See samba on Wiktionary
Download JSON data for samba meaning in All languages combined (53.9kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "samba whistle" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "en", "2": "pt-BR", "3": "samba", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Brazilian Portuguese samba", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "pt-BR", "3": "samba" }, "expansion": "Borrowed from Brazilian Portuguese samba", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "en", "2": "bnt" }, "expansion": "Bantu", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "semba" }, "expansion": "Doublet of semba", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Brazilian Portuguese samba, from a Bantu language. Doublet of semba.", "forms": [ { "form": "sambas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "samba (countable and uncountable, plural sambas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "40 44 17", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Dances", "orig": "en:Dances", "parents": [ "Dance", "Art", "Recreation", "Culture", "Human activity", "Society", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A Brazilian ballroom dance or dance style." ], "id": "en-samba-en-noun-eV58mnO3", "links": [ [ "Brazilian", "Brazilian" ], [ "ballroom", "ballroom" ], [ "dance", "dance" ], [ "style", "style" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "translations": [ { "_dis1": "80 20", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "samba", "sense": "Brazilian ballroom dance", "word": "սամբա" }, { "_dis1": "80 20", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "Brazilian ballroom dance", "tags": [ "feminine" ], "word": "samba" }, { "_dis1": "80 20", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "sāngbāwǔ", "sense": "Brazilian ballroom dance", "word": "桑巴舞" }, { "_dis1": "80 20", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "sāngbā", "sense": "Brazilian ballroom dance", "word": "桑巴" }, { "_dis1": "80 20", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "sēnbā", "sense": "Brazilian ballroom dance", "word": "森巴" }, { "_dis1": "80 20", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "Brazilian ballroom dance", "tags": [ "feminine" ], "word": "samba" }, { "_dis1": "80 20", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Brazilian ballroom dance", "word": "samba" }, { "_dis1": "80 20", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "Brazilian ballroom dance", "tags": [ "feminine" ], "word": "samba" }, { "_dis1": "80 20", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "samba", "sense": "Brazilian ballroom dance", "word": "სამბა" }, { "_dis1": "80 20", "code": "de", "lang": "German", "sense": "Brazilian ballroom dance", "tags": [ "masculine" ], "word": "Samba" }, { "_dis1": "80 20", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "sámpa", "sense": "Brazilian ballroom dance", "tags": [ "feminine" ], "word": "σάμπα" }, { "_dis1": "80 20", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "Brazilian ballroom dance", "word": "szamba" }, { "_dis1": "80 20", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "Brazilian ballroom dance", "tags": [ "feminine" ], "word": "samba" }, { "_dis1": "80 20", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "Brazilian ballroom dance", "tags": [ "masculine" ], "word": "samba" }, { "_dis1": "80 20", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "sámba", "sense": "Brazilian ballroom dance", "tags": [ "feminine" ], "word": "са́мба" }, { "_dis1": "80 20", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Brazilian ballroom dance", "tags": [ "feminine" ], "word": "samba" }, { "_dis1": "80 20", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "Brazilian ballroom dance", "tags": [ "common-gender" ], "word": "samba" }, { "_dis1": "80 20", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "Brazilian ballroom dance", "word": "samba" }, { "_dis1": "80 20", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "Brazilian ballroom dance", "word": "samba" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 91 3", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 93 3", "kind": "other", "name": "English entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 44 17", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Dances", "orig": "en:Dances", "parents": [ "Dance", "Art", "Recreation", "Culture", "Human activity", "Society", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A Brazilian musical genre, to which the aforementioned dance is danced, which has its roots in West Africa via the slave trade." ], "id": "en-samba-en-noun-B8xKmLD8", "links": [ [ "Brazilian", "Brazilian" ], [ "musical", "musical" ], [ "genre", "genre" ], [ "root", "root" ], [ "West Africa", "West Africa" ], [ "slave trade", "slave trade" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑmbə/", "tags": [ "General-American" ] }, { "rhymes": "-ɑmbə" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-samba.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-samba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-samba.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-samba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-samba.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "word": "samba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "en", "2": "pt-BR", "3": "samba", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Brazilian Portuguese samba", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "pt-BR", "3": "samba" }, "expansion": "Borrowed from Brazilian Portuguese samba", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "en", "2": "bnt" }, "expansion": "Bantu", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "semba" }, "expansion": "Doublet of semba", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Brazilian Portuguese samba, from a Bantu language. Doublet of semba.", "forms": [ { "form": "sambas", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sambaing", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "sambaed", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "sambaed", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "samba (third-person singular simple present sambas, present participle sambaing, simple past and past participle sambaed)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "40 44 17", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Dances", "orig": "en:Dances", "parents": [ "Dance", "Art", "Recreation", "Culture", "Human activity", "Society", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "To dance the samba." ], "id": "en-samba-en-verb-jtpOMDBS", "links": [ [ "dance", "dance" ], [ "samba", "#Noun" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑmbə/", "tags": [ "General-American" ] }, { "rhymes": "-ɑmbə" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-samba.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-samba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-samba.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-samba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-samba.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "word": "samba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "sembah" }, "expansion": "Malay sembah", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tl", "2": "simba" }, "expansion": "Tagalog simba", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Akin to Malay sembah and Tagalog simba.", "head_templates": [ { "args": { "1": "akl", "2": "verb" }, "expansion": "samba", "name": "head" } ], "lang": "Aklanon", "lang_code": "akl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Aklanon entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to worship" ], "id": "en-samba-akl-verb-bBNnBujY", "links": [ [ "worship", "worship" ] ] } ], "word": "samba" } { "forms": [ { "form": "sambá", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sambá", "b": "+" }, "expansion": "sambá (Basahan spelling ᜐᜋ᜔ᜊ)", "name": "bcl-noun" } ], "hyphenation": [ "sam‧ba" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bikol Central entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bikol Central terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "magsamba" }, { "word": "samba-samba" }, { "word": "sambahan" }, { "word": "sambahon" } ], "glosses": [ "worship" ], "id": "en-samba-bcl-noun-u6ALGJGv", "links": [ [ "worship", "worship" ] ], "related": [ { "word": "simba" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/samˈba/" }, { "ipa": "[samˈba]" } ], "word": "samba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "cs", "2": "pt", "3": "samba", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Portuguese samba", "name": "bor" }, { "args": { "1": "cs", "2": "pt", "3": "samba" }, "expansion": "Borrowed from Portuguese samba", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Portuguese samba.", "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "samba f", "name": "cs-noun" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Czech entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "cs", "name": "Dances", "orig": "cs:Dances", "parents": [ "Dance", "Art", "Recreation", "Culture", "Human activity", "Society", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "samba (dance)" ], "id": "en-samba-cs-noun-qMltiyVg", "links": [ [ "samba", "samba#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "samba" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "noun form" }, "expansion": "samba", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "sammas" } ], "glosses": [ "genitive singular of sammas" ], "id": "en-samba-et-noun-9EqNos1M", "links": [ [ "sammas", "sammas#Estonian" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "singular" ] } ], "word": "samba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "pt", "3": "samba" }, "expansion": "Portuguese samba", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Portuguese samba.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "samba", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "samba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "samban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "samban", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sambaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "samboja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "samboissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sambasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "samboista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sambaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "samboihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "samballa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "samboilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sambalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "samboilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "samballe", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "samboille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sambana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "samboina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sambaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "samboiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sambatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "samboitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "samboin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sambani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sambaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sambojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "samboissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sambastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "samboistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sambaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "samboihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "samballani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "samboillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sambaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "samboiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "samballeni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "samboilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sambanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "samboinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sambakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "samboikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sambattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "samboittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "samboineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sambasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sambaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sambojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "samboissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sambastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "samboistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sambaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "samboihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "samballasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "samboillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sambaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "samboiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "samballesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "samboillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sambanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "samboinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sambaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "samboiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sambattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "samboittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "samboinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sambamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sambaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sambojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "samboissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sambastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "samboistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sambaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "samboihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "samballamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "samboillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sambaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "samboiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "samballemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "samboillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sambanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "samboinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sambaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "samboiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sambattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "samboittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "samboinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sambanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sambaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sambojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "samboissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sambastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "samboistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sambaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "samboihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "samballanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "samboillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sambaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "samboiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "samballenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "samboillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sambananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "samboinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sambaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "samboiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sambattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "samboittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "samboinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sambansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sambaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sambojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sambassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "samboissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "samboissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sambastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sambastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "samboistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "samboistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sambaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "samboihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "samballaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "samballansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "samboillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "samboillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sambaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sambaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "samboiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "samboiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "samballeen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "samballensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "samboilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "samboillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sambanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sambanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "samboinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "samboinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sambakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sambaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "samboikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "samboiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sambattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sambattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "samboittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "samboittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "samboineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "samboinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "samba", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "samba", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "samb", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Dances", "orig": "fi:Dances", "parents": [ "Dance", "Art", "Recreation", "Culture", "Human activity", "Society", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "sambata" }, { "word": "karnevaalisamba" }, { "word": "sambakarnevaali" }, { "word": "sambamusiikki" }, { "word": "sambaorkesteri" }, { "word": "sambatanssija" } ], "glosses": [ "samba" ], "id": "en-samba-fi-noun-~g5cEULX", "links": [ [ "samba", "#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑmbɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠ɑ̝mbɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑmbɑ" } ], "word": "samba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "pt", "3": "samba", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Portuguese samba", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fr", "2": "pt", "3": "samba" }, "expansion": "Borrowed from Portuguese samba", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Portuguese samba.", "forms": [ { "form": "sambas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "samba m (plural sambas)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fr", "name": "Dances", "orig": "fr:Dances", "parents": [ "Dance", "Art", "Recreation", "Culture", "Human activity", "Society", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "samba (dance)" ], "id": "en-samba-fr-noun-qMltiyVg", "links": [ [ "samba", "samba#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑ̃.ba/" } ], "word": "samba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "pt", "3": "samba" }, "expansion": "Portuguese samba", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Portuguese samba.", "forms": [ { "form": "sambas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mf" }, "expansion": "samba m or f (plural sambas)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician nouns with irregular gender", "parents": [ "Nouns with irregular gender", "Irregular nouns", "Nouns by inflection type", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "samba" ], "id": "en-samba-gl-noun-~g5cEULX", "links": [ [ "samba", "samba#English" ] ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "word": "samba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "it", "2": "pt", "3": "samba", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Portuguese samba", "name": "bor" }, { "args": { "1": "it", "2": "pt", "3": "samba" }, "expansion": "Borrowed from Portuguese samba", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Portuguese samba.", "forms": [ { "form": "sambe", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "samba f (plural sambe)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "sàm‧ba" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Dances", "orig": "it:Dances", "parents": [ "Dance", "Art", "Recreation", "Culture", "Human activity", "Society", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "samba (dance)" ], "id": "en-samba-it-noun-qMltiyVg", "links": [ [ "samba", "samba#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsam.ba/" }, { "rhymes": "-amba" } ], "word": "samba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grk-ita", "2": "gkm", "3": "*σάμβατον" }, "expansion": "Byzantine Greek *σάμβατον (*sámbaton)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grk-ita", "2": "grc", "3": "σάββατον" }, "expansion": "Ancient Greek σάββατον (sábbaton)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grk-ita", "2": "arc", "3": "שַׁבְּתָא" }, "expansion": "Aramaic שַׁבְּתָא", "name": "der" }, { "args": { "1": "el", "2": "Σάββατο" }, "expansion": "Greek Σάββατο (Sávvato)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Byzantine Greek *σάμβατον (*sámbaton), from Ancient Greek σάββατον (sábbaton), borrowed from Aramaic שַׁבְּתָא. Cognates include Greek Σάββατο (Sávvato).", "head_templates": [ { "args": { "1": "grk-ita", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "nouns", "20": "", "21": "", "22": "", "23": "", "24": "", "25": "", "26": "", "27": "", "28": "", "29": "", "3": "", "30": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "cat3": "", "cat4": "", "f1sc": "Grek", "g": "n", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "samba n", "name": "head" }, { "args": { "1": "n" }, "expansion": "samba n", "name": "grk-ita-noun" } ], "lang": "Italiot Greek", "lang_code": "grk-ita", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italiot Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Saturday" ], "id": "en-samba-grk-ita-noun-2-Ncc2PC", "links": [ [ "Saturday", "Saturday" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "word": "samba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "pt", "3": "samba", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Portuguese samba", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "pt", "3": "samba" }, "expansion": "Borrowed from Portuguese samba", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Portuguese samba.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "samba", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "samby", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "samby", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "samb", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambie", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sambom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sambę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "samby", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sambą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "sambami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "sambie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "sambach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "sambo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "samby", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "samba f", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "sam‧ba" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sam", "2": "b" }, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Dances", "orig": "pl:Dances", "parents": [ "Dance", "Art", "Recreation", "Culture", "Human activity", "Society", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "samba" ], "id": "en-samba-pl-noun-~g5cEULX", "links": [ [ "samba", "#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsam.ba/" }, { "rhymes": "-amba" } ], "word": "samba" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "bnt", "3": "-" }, "expansion": "Bantu", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pt", "2": "kg", "3": "semba", "4": "", "5": "belly-bump" }, "expansion": "Kongo semba (“belly-bump”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Probably of Bantu origin, possibly Kongo semba (“belly-bump”), name of a dance. More at Samba.", "forms": [ { "form": "sambas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "samba m (plural sambas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "sam‧ba" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Portuguese nouns with irregular gender", "parents": [ "Nouns with irregular gender", "Irregular nouns", "Nouns by inflection type", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "1963, “Mas Que Nada”, in Samba Esquema Novo, performed by Jorge Ben", "text": "Eu quero passar / Pois o samba está animado / O que eu quero é sambar.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "samba (Brazilian genre of music and dance)" ], "id": "en-samba-pt-noun-QiHumgfs", "links": [ [ "samba", "samba#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɐ̃.bɐ/" }, { "rhymes": "-ɐ̃bɐ" } ], "word": "samba" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "samba", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "sam‧ba" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 59 29", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "sambar" } ], "glosses": [ "inflection of sambar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-samba-pt-verb-xnQHESpd", "links": [ [ "sambar", "sambar#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of sambar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "sambar" } ], "glosses": [ "inflection of sambar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "id": "en-samba-pt-verb-A-v9PG-P", "links": [ [ "sambar", "sambar#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of sambar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɐ̃.bɐ/" }, { "rhymes": "-ɐ̃bɐ" } ], "word": "samba" } { "forms": [ { "form": "-samba-", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xsl-infl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sesambaá", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "naxesambaá", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nesambaá", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "naxesambaá", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gisambaá", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mesambaá", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gosambaá", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "yesambaá", "source": "inflection", "tags": [ "fourth-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "gosambaá", "source": "inflection", "tags": [ "fourth-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ɂedesambaá", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessive", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "kedesambaá", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "possessive", "reflexive" ] }, { "form": "desambaá", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessive", "reflexive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "reciprocal", "singular" ] }, { "form": "ɂełesambaá", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "reciprocal" ] }, { "form": "ɂesambaá", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "possessive" ] }, { "form": "gosambaá", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xsl", "2": "noun", "3": "stem", "4": "-samba-", "f1nolink": "1" }, "expansion": "samba (stem -samba-)", "name": "head" }, { "args": { "1": "+" }, "expansion": "samba (stem -samba-)", "name": "xsl-noun" } ], "hyphenation": [ "sam‧ba" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sambaá" }, "name": "xsl-infl" } ], "lang": "South Slavey", "lang_code": "xsl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "South Slavey entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "xsl", "name": "Salmonids", "orig": "xsl:Salmonids", "parents": [ "Fish", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "trout" ], "id": "en-samba-xsl-noun-0tuszj6F", "links": [ [ "trout", "trout" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sà.ᵐbà(ʔ)]" } ], "word": "samba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "pt", "3": "samba", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Portuguese samba", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "pt", "3": "samba" }, "expansion": "Borrowed from Portuguese samba", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Portuguese samba.", "forms": [ { "form": "sambas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "samba f (plural sambas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "sam‧ba" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "samba" ], "id": "en-samba-es-noun-~g5cEULX", "links": [ [ "samba", "samba#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsamba/" }, { "ipa": "[ˈsãm.ba]" }, { "rhymes": "-amba" } ], "word": "samba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "pt", "3": "samba" }, "expansion": "Portuguese samba", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Portuguese samba.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-infl-noun-c-or", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "samba", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "samban", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambor", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "samborna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "sambans", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambors", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "sambornas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "samba c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "samba c", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "samb" }, "name": "sv-infl-noun-c-or" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Swedish entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "sv", "name": "Dances", "orig": "sv:Dances", "parents": [ "Dance", "Art", "Recreation", "Culture", "Human activity", "Society", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "samba" ], "id": "en-samba-sv-noun-~g5cEULX", "links": [ [ "samba", "#English" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "word": "samba" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "pagsamba" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pasambahin" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sambahan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sambahin" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sambasamba" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sumamba" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tl", "2": "ms", "3": "sembah", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Malay sembah", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tl", "2": "ms", "3": "sembah" }, "expansion": "Borrowed from Malay sembah", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "tl", "2": "jv", "3": "ꦱꦼꦩ꧀ꦧꦃ" }, "expansion": "Javanese ꦱꦼꦩ꧀ꦧꦃ (sembah)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "kaw", "3": "sĕmbah" }, "expansion": "Old Javanese sĕmbah", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "okz", "3": "saṃbaḥ", "4": "saṃbaḥ ~ sambaḥ" }, "expansion": "Old Khmer saṃbaḥ ~ sambaḥ", "name": "der" }, { "args": { "1": "km", "2": "សំពះ" }, "expansion": "Khmer សំពះ (sɑmpĕəh)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tl", "2": "simba" }, "expansion": "Doublet of simba", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Malay sembah, possibly from Javanese ꦱꦼꦩ꧀ꦧꦃ (sembah), from Old Javanese sĕmbah, possibly from Old Khmer saṃbaḥ ~ sambaḥ; whence Khmer សំពះ (sɑmpĕəh). Doublet of simba.", "forms": [ { "form": "sambá", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜐᜋ᜔ᜊ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sambá", "b": "+" }, "expansion": "sambá (Baybayin spelling ᜐᜋ᜔ᜊ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "sam‧ba" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "worship; adoration" ], "id": "en-samba-tl-noun-8wuQ4~7Z", "links": [ [ "worship", "worship" ], [ "adoration", "adoration" ] ], "synonyms": [ { "word": "pagsamba" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 41 30", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 81 10", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 79 10", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 57 21", "kind": "other", "name": "Tagalog terms without tl-pr template", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "spiritual belief" ], "id": "en-samba-tl-noun-YYRPOSnU", "links": [ [ "spiritual", "spiritual" ], [ "belief", "belief" ] ], "synonyms": [ { "word": "sampalataya" }, { "word": "pananampalataya" }, { "word": "pagsasampalataya" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/samˈba/" }, { "ipa": "[sɐmˈba]" } ], "word": "samba" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tl", "2": "en", "3": "samba", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "English samba", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tl", "2": "en", "3": "samba" }, "expansion": "Borrowed from English samba", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "tl", "2": "pt-BR", "3": "samba" }, "expansion": "Brazilian Portuguese samba", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "bnt" }, "expansion": "Bantu", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from English samba, from Brazilian Portuguese samba, from a Bantu language.", "forms": [ { "form": "ᜐᜋ᜔ᜊ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "samba (Baybayin spelling ᜐᜋ᜔ᜊ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "sam‧ba" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "samba (music and dance)" ], "id": "en-samba-tl-noun-4ZYaD6CL", "links": [ [ "samba", "samba#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsamba/" }, { "ipa": "[ˈsam.bɐ]" } ], "word": "samba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "fr", "3": "samba", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French samba", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tr", "2": "fr", "3": "samba" }, "expansion": "Borrowed from French samba", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "pt-BR", "3": "samba" }, "expansion": "Brazilian Portuguese samba", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from French samba or from Brazilian Portuguese samba.", "forms": [ { "form": "sambayı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "sambalar", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "sambayı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "sambalar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "samba (definite accusative sambayı, plural sambalar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "samba (definite accusative sambayı, plural sambalar)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "sam‧ba" ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "tr", "name": "Dances", "orig": "tr:Dances", "parents": [ "Dance", "Art", "Recreation", "Culture", "Human activity", "Society", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "samba" ], "id": "en-samba-tr-noun-~g5cEULX", "links": [ [ "samba", "#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsam.ba/" } ], "word": "samba" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "sembah" }, "expansion": "Malay sembah", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tl", "2": "simba" }, "expansion": "Tagalog simba", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Akin to Malay sembah and Tagalog simba.", "head_templates": [ { "args": { "1": "akl", "2": "verb" }, "expansion": "samba", "name": "head" } ], "lang": "Aklanon", "lang_code": "akl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Aklanon entries with incorrect language header", "Aklanon lemmas", "Aklanon verbs" ], "glosses": [ "to worship" ], "links": [ [ "worship", "worship" ] ] } ], "word": "samba" } { "derived": [ { "word": "magsamba" }, { "word": "samba-samba" }, { "word": "sambahan" }, { "word": "sambahon" } ], "forms": [ { "form": "sambá", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sambá", "b": "+" }, "expansion": "sambá (Basahan spelling ᜐᜋ᜔ᜊ)", "name": "bcl-noun" } ], "hyphenation": [ "sam‧ba" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "simba" } ], "senses": [ { "categories": [ "Bikol Central entries with incorrect language header", "Bikol Central lemmas", "Bikol Central nouns", "Bikol Central terms with Baybayin script", "Bikol Central terms with IPA pronunciation", "Bikol Central terms without bcl-IPA template" ], "glosses": [ "worship" ], "links": [ [ "worship", "worship" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/samˈba/" }, { "ipa": "[samˈba]" } ], "word": "samba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "cs", "2": "pt", "3": "samba", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Portuguese samba", "name": "bor" }, { "args": { "1": "cs", "2": "pt", "3": "samba" }, "expansion": "Borrowed from Portuguese samba", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Portuguese samba.", "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "samba f", "name": "cs-noun" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Czech entries with incorrect language header", "Czech feminine nouns", "Czech lemmas", "Czech nouns", "Czech terms borrowed from Portuguese", "Czech terms derived from Portuguese", "cs:Dances" ], "glosses": [ "samba (dance)" ], "links": [ [ "samba", "samba#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "samba" } { "categories": [ "English 2-syllable words", "English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English entries with topic categories using raw markup", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Brazilian Portuguese", "English terms derived from Bantu languages", "English terms derived from Brazilian Portuguese", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English uncountable nouns", "English verbs", "Rhymes:English/ɑmbə", "Rhymes:English/ɑmbə/2 syllables", "en:Dances" ], "derived": [ { "word": "samba whistle" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "en", "2": "pt-BR", "3": "samba", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Brazilian Portuguese samba", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "pt-BR", "3": "samba" }, "expansion": "Borrowed from Brazilian Portuguese samba", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "en", "2": "bnt" }, "expansion": "Bantu", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "semba" }, "expansion": "Doublet of semba", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Brazilian Portuguese samba, from a Bantu language. Doublet of semba.", "forms": [ { "form": "sambas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "samba (countable and uncountable, plural sambas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "A Brazilian ballroom dance or dance style." ], "links": [ [ "Brazilian", "Brazilian" ], [ "ballroom", "ballroom" ], [ "dance", "dance" ], [ "style", "style" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "glosses": [ "A Brazilian musical genre, to which the aforementioned dance is danced, which has its roots in West Africa via the slave trade." ], "links": [ [ "Brazilian", "Brazilian" ], [ "musical", "musical" ], [ "genre", "genre" ], [ "root", "root" ], [ "West Africa", "West Africa" ], [ "slave trade", "slave trade" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑmbə/", "tags": [ "General-American" ] }, { "rhymes": "-ɑmbə" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-samba.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-samba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-samba.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-samba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-samba.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "translations": [ { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "samba", "sense": "Brazilian ballroom dance", "word": "սամբա" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "Brazilian ballroom dance", "tags": [ "feminine" ], "word": "samba" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "sāngbāwǔ", "sense": "Brazilian ballroom dance", "word": "桑巴舞" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "sāngbā", "sense": "Brazilian ballroom dance", "word": "桑巴" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "sēnbā", "sense": "Brazilian ballroom dance", "word": "森巴" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "Brazilian ballroom dance", "tags": [ "feminine" ], "word": "samba" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Brazilian ballroom dance", "word": "samba" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "Brazilian ballroom dance", "tags": [ "feminine" ], "word": "samba" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "samba", "sense": "Brazilian ballroom dance", "word": "სამბა" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "Brazilian ballroom dance", "tags": [ "masculine" ], "word": "Samba" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "sámpa", "sense": "Brazilian ballroom dance", "tags": [ "feminine" ], "word": "σάμπα" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "Brazilian ballroom dance", "word": "szamba" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "Brazilian ballroom dance", "tags": [ "feminine" ], "word": "samba" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "Brazilian ballroom dance", "tags": [ "masculine" ], "word": "samba" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "sámba", "sense": "Brazilian ballroom dance", "tags": [ "feminine" ], "word": "са́мба" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Brazilian ballroom dance", "tags": [ "feminine" ], "word": "samba" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "Brazilian ballroom dance", "tags": [ "common-gender" ], "word": "samba" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "Brazilian ballroom dance", "word": "samba" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "Brazilian ballroom dance", "word": "samba" } ], "word": "samba" } { "categories": [ "English 2-syllable words", "English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English entries with topic categories using raw markup", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Brazilian Portuguese", "English terms derived from Bantu languages", "English terms derived from Brazilian Portuguese", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English uncountable nouns", "English verbs", "Rhymes:English/ɑmbə", "Rhymes:English/ɑmbə/2 syllables", "en:Dances" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "en", "2": "pt-BR", "3": "samba", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Brazilian Portuguese samba", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "pt-BR", "3": "samba" }, "expansion": "Borrowed from Brazilian Portuguese samba", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "en", "2": "bnt" }, "expansion": "Bantu", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "semba" }, "expansion": "Doublet of semba", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Brazilian Portuguese samba, from a Bantu language. Doublet of semba.", "forms": [ { "form": "sambas", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sambaing", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "sambaed", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "sambaed", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "samba (third-person singular simple present sambas, present participle sambaing, simple past and past participle sambaed)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "To dance the samba." ], "links": [ [ "dance", "dance" ], [ "samba", "#Noun" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑmbə/", "tags": [ "General-American" ] }, { "rhymes": "-ɑmbə" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-samba.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-samba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-samba.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-samba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-samba.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "word": "samba" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "noun form" }, "expansion": "samba", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian non-lemma forms", "Estonian noun forms" ], "form_of": [ { "word": "sammas" } ], "glosses": [ "genitive singular of sammas" ], "links": [ [ "sammas", "sammas#Estonian" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "singular" ] } ], "word": "samba" } { "derived": [ { "word": "sambata" }, { "word": "karnevaalisamba" }, { "word": "sambakarnevaali" }, { "word": "sambamusiikki" }, { "word": "sambaorkesteri" }, { "word": "sambatanssija" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "pt", "3": "samba" }, "expansion": "Portuguese samba", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Portuguese samba.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "samba", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "samba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "samban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "samban", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sambaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "samboja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "samboissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sambasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "samboista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sambaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "samboihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "samballa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "samboilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sambalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "samboilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "samballe", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "samboille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sambana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "samboina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sambaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "samboiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sambatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "samboitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "samboin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sambani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sambaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sambojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "samboissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sambastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "samboistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sambaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "samboihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "samballani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "samboillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sambaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "samboiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "samballeni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "samboilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sambanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "samboinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sambakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "samboikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sambattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "samboittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "samboineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sambasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sambaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sambojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "samboissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sambastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "samboistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sambaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "samboihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "samballasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "samboillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sambaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "samboiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "samballesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "samboillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sambanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "samboinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sambaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "samboiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sambattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "samboittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "samboinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sambamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sambaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sambojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "samboissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sambastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "samboistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sambaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "samboihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "samballamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "samboillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sambaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "samboiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "samballemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "samboillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sambanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "samboinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sambaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "samboiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sambattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "samboittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "samboinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sambanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sambaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sambojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "samboissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sambastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "samboistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sambaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "samboihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "samballanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "samboillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sambaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "samboiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "samballenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "samboillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sambananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "samboinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sambaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "samboiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sambattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "samboittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "samboinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sambansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sambaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sambojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sambassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "samboissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "samboissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sambastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sambastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "samboistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "samboistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sambaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "samboihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "samballaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "samballansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "samboillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "samboillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sambaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sambaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "samboiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "samboiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "samballeen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "samballensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "samboilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "samboillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sambanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sambanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "samboinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "samboinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sambakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sambaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "samboikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "samboiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sambattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sambattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "samboittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "samboittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "samboineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "samboinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "samba", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "samba", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "samb", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish entries with topic categories using raw markup", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms borrowed from Portuguese", "Finnish terms derived from Portuguese", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Finnish/ɑmbɑ", "Rhymes:Finnish/ɑmbɑ/2 syllables", "fi:Dances" ], "glosses": [ "samba" ], "links": [ [ "samba", "#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑmbɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠ɑ̝mbɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑmbɑ" } ], "word": "samba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "pt", "3": "samba", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Portuguese samba", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fr", "2": "pt", "3": "samba" }, "expansion": "Borrowed from Portuguese samba", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Portuguese samba.", "forms": [ { "form": "sambas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "samba m (plural sambas)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "French 2-syllable words", "French countable nouns", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French masculine nouns", "French nouns", "French terms borrowed from Portuguese", "French terms derived from Portuguese", "French terms with IPA pronunciation", "fr:Dances" ], "glosses": [ "samba (dance)" ], "links": [ [ "samba", "samba#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑ̃.ba/" } ], "word": "samba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "pt", "3": "samba" }, "expansion": "Portuguese samba", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Portuguese samba.", "forms": [ { "form": "sambas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mf" }, "expansion": "samba m or f (plural sambas)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician feminine nouns", "Galician lemmas", "Galician masculine nouns", "Galician nouns", "Galician nouns with irregular gender", "Galician nouns with multiple genders", "Galician terms borrowed from Portuguese", "Galician terms derived from Portuguese" ], "glosses": [ "samba" ], "links": [ [ "samba", "samba#English" ] ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "word": "samba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "it", "2": "pt", "3": "samba", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Portuguese samba", "name": "bor" }, { "args": { "1": "it", "2": "pt", "3": "samba" }, "expansion": "Borrowed from Portuguese samba", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Portuguese samba.", "forms": [ { "form": "sambe", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "samba f (plural sambe)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "sàm‧ba" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian feminine nouns", "Italian lemmas", "Italian nouns", "Italian terms borrowed from Portuguese", "Italian terms derived from Portuguese", "Italian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Italian/amba", "Rhymes:Italian/amba/2 syllables", "it:Dances" ], "glosses": [ "samba (dance)" ], "links": [ [ "samba", "samba#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsam.ba/" }, { "rhymes": "-amba" } ], "word": "samba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grk-ita", "2": "gkm", "3": "*σάμβατον" }, "expansion": "Byzantine Greek *σάμβατον (*sámbaton)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grk-ita", "2": "grc", "3": "σάββατον" }, "expansion": "Ancient Greek σάββατον (sábbaton)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grk-ita", "2": "arc", "3": "שַׁבְּתָא" }, "expansion": "Aramaic שַׁבְּתָא", "name": "der" }, { "args": { "1": "el", "2": "Σάββατο" }, "expansion": "Greek Σάββατο (Sávvato)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Byzantine Greek *σάμβατον (*sámbaton), from Ancient Greek σάββατον (sábbaton), borrowed from Aramaic שַׁבְּתָא. Cognates include Greek Σάββατο (Sávvato).", "head_templates": [ { "args": { "1": "grk-ita", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "19": "", "2": "nouns", "20": "", "21": "", "22": "", "23": "", "24": "", "25": "", "26": "", "27": "", "28": "", "29": "", "3": "", "30": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "cat3": "", "cat4": "", "f1sc": "Grek", "g": "n", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "samba n", "name": "head" }, { "args": { "1": "n" }, "expansion": "samba n", "name": "grk-ita-noun" } ], "lang": "Italiot Greek", "lang_code": "grk-ita", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Italiot Greek entries with incorrect language header", "Italiot Greek lemmas", "Italiot Greek neuter nouns", "Italiot Greek nouns", "Italiot Greek terms derived from Ancient Greek", "Italiot Greek terms derived from Aramaic", "Italiot Greek terms derived from Byzantine Greek", "Italiot Greek terms inherited from Ancient Greek", "Italiot Greek terms inherited from Byzantine Greek", "grk-ita:Days of the week" ], "glosses": [ "Saturday" ], "links": [ [ "Saturday", "Saturday" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "word": "samba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "pt", "3": "samba", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Portuguese samba", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "pt", "3": "samba" }, "expansion": "Borrowed from Portuguese samba", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Portuguese samba.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "samba", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "samby", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "samby", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "samb", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambie", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sambom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sambę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "samby", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sambą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "sambami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "sambie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "sambach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "sambo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "samby", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "samba f", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "sam‧ba" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sam", "2": "b" }, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish feminine nouns", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish nouns", "Polish terms borrowed from Portuguese", "Polish terms derived from Portuguese", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Rhymes:Polish/amba", "Rhymes:Polish/amba/2 syllables", "pl:Dances" ], "glosses": [ "samba" ], "links": [ [ "samba", "#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsam.ba/" }, { "rhymes": "-amba" } ], "word": "samba" } { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese nouns", "Portuguese nouns with irregular gender", "Portuguese terms borrowed from Bantu languages", "Portuguese terms derived from Bantu languages", "Portuguese terms derived from Kongo", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verb forms", "Rhymes:Portuguese/ɐ̃bɐ", "Rhymes:Portuguese/ɐ̃bɐ/2 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "bnt", "3": "-" }, "expansion": "Bantu", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pt", "2": "kg", "3": "semba", "4": "", "5": "belly-bump" }, "expansion": "Kongo semba (“belly-bump”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Probably of Bantu origin, possibly Kongo semba (“belly-bump”), name of a dance. More at Samba.", "forms": [ { "form": "sambas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "samba m (plural sambas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "sam‧ba" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese terms with quotations", "Requests for translations of Portuguese quotations" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "1963, “Mas Que Nada”, in Samba Esquema Novo, performed by Jorge Ben", "text": "Eu quero passar / Pois o samba está animado / O que eu quero é sambar.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "samba (Brazilian genre of music and dance)" ], "links": [ [ "samba", "samba#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɐ̃.bɐ/" }, { "rhymes": "-ɐ̃bɐ" } ], "word": "samba" } { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verb forms", "Rhymes:Portuguese/ɐ̃bɐ", "Rhymes:Portuguese/ɐ̃bɐ/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "samba", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "sam‧ba" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "sambar" } ], "glosses": [ "inflection of sambar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "sambar", "sambar#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of sambar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "sambar" } ], "glosses": [ "inflection of sambar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "sambar", "sambar#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of sambar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɐ̃.bɐ/" }, { "rhymes": "-ɐ̃bɐ" } ], "word": "samba" } { "forms": [ { "form": "-samba-", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xsl-infl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sesambaá", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "naxesambaá", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nesambaá", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "naxesambaá", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gisambaá", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mesambaá", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gosambaá", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "yesambaá", "source": "inflection", "tags": [ "fourth-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "gosambaá", "source": "inflection", "tags": [ "fourth-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ɂedesambaá", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessive", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "kedesambaá", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "possessive", "reflexive" ] }, { "form": "desambaá", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessive", "reflexive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "reciprocal", "singular" ] }, { "form": "ɂełesambaá", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "reciprocal" ] }, { "form": "ɂesambaá", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "possessive" ] }, { "form": "gosambaá", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xsl", "2": "noun", "3": "stem", "4": "-samba-", "f1nolink": "1" }, "expansion": "samba (stem -samba-)", "name": "head" }, { "args": { "1": "+" }, "expansion": "samba (stem -samba-)", "name": "xsl-noun" } ], "hyphenation": [ "sam‧ba" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sambaá" }, "name": "xsl-infl" } ], "lang": "South Slavey", "lang_code": "xsl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "South Slavey entries with incorrect language header", "South Slavey lemmas", "South Slavey nouns", "South Slavey terms with IPA pronunciation", "xsl:Salmonids" ], "glosses": [ "trout" ], "links": [ [ "trout", "trout" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sà.ᵐbà(ʔ)]" } ], "word": "samba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "pt", "3": "samba", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Portuguese samba", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "pt", "3": "samba" }, "expansion": "Borrowed from Portuguese samba", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Portuguese samba.", "forms": [ { "form": "sambas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "samba f (plural sambas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "sam‧ba" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Rhymes:Spanish/amba", "Rhymes:Spanish/amba/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish nouns", "Spanish terms borrowed from Portuguese", "Spanish terms derived from Portuguese", "Spanish terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "samba" ], "links": [ [ "samba", "samba#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsamba/" }, { "ipa": "[ˈsãm.ba]" }, { "rhymes": "-amba" } ], "word": "samba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "pt", "3": "samba" }, "expansion": "Portuguese samba", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Portuguese samba.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-infl-noun-c-or", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "samba", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "samban", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambor", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "samborna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "sambans", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambors", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "sambornas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "samba c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "samba c", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "samb" }, "name": "sv-infl-noun-c-or" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Swedish common-gender nouns", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish entries with topic categories using raw markup", "Swedish lemmas", "Swedish nouns", "Swedish terms borrowed from Portuguese", "Swedish terms derived from Portuguese", "sv:Dances" ], "glosses": [ "samba" ], "links": [ [ "samba", "#English" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "word": "samba" } { "categories": [ "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog doublets", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms borrowed from English", "Tagalog terms borrowed from Malay", "Tagalog terms derived from Bantu languages", "Tagalog terms derived from Brazilian Portuguese", "Tagalog terms derived from English", "Tagalog terms derived from Javanese", "Tagalog terms derived from Malay", "Tagalog terms derived from Old Javanese", "Tagalog terms derived from Old Khmer", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "Tagalog terms without tl-pr template" ], "derived": [ { "word": "pagsamba" }, { "word": "pasambahin" }, { "word": "sambahan" }, { "word": "sambahin" }, { "word": "sambasamba" }, { "word": "sumamba" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tl", "2": "ms", "3": "sembah", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Malay sembah", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tl", "2": "ms", "3": "sembah" }, "expansion": "Borrowed from Malay sembah", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "tl", "2": "jv", "3": "ꦱꦼꦩ꧀ꦧꦃ" }, "expansion": "Javanese ꦱꦼꦩ꧀ꦧꦃ (sembah)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "kaw", "3": "sĕmbah" }, "expansion": "Old Javanese sĕmbah", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "okz", "3": "saṃbaḥ", "4": "saṃbaḥ ~ sambaḥ" }, "expansion": "Old Khmer saṃbaḥ ~ sambaḥ", "name": "der" }, { "args": { "1": "km", "2": "សំពះ" }, "expansion": "Khmer សំពះ (sɑmpĕəh)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tl", "2": "simba" }, "expansion": "Doublet of simba", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Malay sembah, possibly from Javanese ꦱꦼꦩ꧀ꦧꦃ (sembah), from Old Javanese sĕmbah, possibly from Old Khmer saṃbaḥ ~ sambaḥ; whence Khmer សំពះ (sɑmpĕəh). Doublet of simba.", "forms": [ { "form": "sambá", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜐᜋ᜔ᜊ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sambá", "b": "+" }, "expansion": "sambá (Baybayin spelling ᜐᜋ᜔ᜊ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "sam‧ba" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "worship; adoration" ], "links": [ [ "worship", "worship" ], [ "adoration", "adoration" ] ], "synonyms": [ { "word": "pagsamba" } ] }, { "glosses": [ "spiritual belief" ], "links": [ [ "spiritual", "spiritual" ], [ "belief", "belief" ] ], "synonyms": [ { "word": "sampalataya" }, { "word": "pananampalataya" }, { "word": "pagsasampalataya" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/samˈba/" }, { "ipa": "[sɐmˈba]" } ], "word": "samba" } { "categories": [ "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms borrowed from English", "Tagalog terms derived from Bantu languages", "Tagalog terms derived from Brazilian Portuguese", "Tagalog terms derived from English", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "Tagalog terms without tl-pr template" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tl", "2": "en", "3": "samba", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "English samba", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tl", "2": "en", "3": "samba" }, "expansion": "Borrowed from English samba", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "tl", "2": "pt-BR", "3": "samba" }, "expansion": "Brazilian Portuguese samba", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "bnt" }, "expansion": "Bantu", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from English samba, from Brazilian Portuguese samba, from a Bantu language.", "forms": [ { "form": "ᜐᜋ᜔ᜊ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "samba (Baybayin spelling ᜐᜋ᜔ᜊ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "sam‧ba" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "samba (music and dance)" ], "links": [ [ "samba", "samba#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsamba/" }, { "ipa": "[ˈsam.bɐ]" } ], "word": "samba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "fr", "3": "samba", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French samba", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tr", "2": "fr", "3": "samba" }, "expansion": "Borrowed from French samba", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "pt-BR", "3": "samba" }, "expansion": "Brazilian Portuguese samba", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from French samba or from Brazilian Portuguese samba.", "forms": [ { "form": "sambayı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "sambalar", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "sambayı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "sambalar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "samba (definite accusative sambayı, plural sambalar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "samba (definite accusative sambayı, plural sambalar)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "sam‧ba" ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms borrowed from Brazilian Portuguese", "Turkish terms borrowed from French", "Turkish terms derived from Brazilian Portuguese", "Turkish terms derived from French", "Turkish terms with IPA pronunciation", "tr:Dances" ], "glosses": [ "samba" ], "links": [ [ "samba", "#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsam.ba/" } ], "word": "samba" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.