See sambar on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "hi", "3": "सांभर" }, "expansion": "Hindi सांभर (sāmbhar)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "sa", "3": "शम्बर", "4": "", "5": "a kind of deer" }, "expansion": "Sanskrit शम्बर (śambara, “a kind of deer”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Hindi सांभर (sāmbhar), साँभर (sāmbhar), from Sanskrit शम्बर (śambara, “a kind of deer”).", "forms": [ { "form": "sambars", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sambar (plural sambars)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Zoology", "orig": "en:Zoology", "parents": [ "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 30", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Kannada translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Malayalam translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Tamil translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "lifeform", "langcode": "en", "name": "Cervids", "orig": "en:Cervids", "parents": [ "Even-toed ungulates", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 37", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Foods", "orig": "en:Foods", "parents": [ "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A Southeast Asian deer (Rusa unicolor)." ], "id": "en-sambar-en-noun-6lrYlmUt", "links": [ [ "zoology", "zoology" ], [ "Southeast Asian", "Southeast Asian" ], [ "deer", "deer" ] ], "raw_glosses": [ "(zoology) A Southeast Asian deer (Rusa unicolor)." ], "synonyms": [ { "sense": "Rusa unicolor", "tags": [ "dated" ], "word": "Cervus unicolor" }, { "word": "sambhar" }, { "word": "sambhur" }, { "word": "sambur" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "sambre" } ], "topics": [ "biology", "natural-sciences", "zoology" ], "translations": [ { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "large species of deer", "word": "sambar" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "large species of deer", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sambar" }, { "code": "kn", "lang": "Kannada", "roman": "kaḍave", "sense": "large species of deer", "word": "ಕಡವೆ" }, { "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "mlāvŭ", "sense": "large species of deer", "word": "മ്ലാവ്" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "indíjskij zambár", "sense": "large species of deer", "tags": [ "masculine" ], "word": "инди́йский замба́р" }, { "code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "kaṭamāṉ", "sense": "large species of deer", "word": "கடமான்" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sambar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sambar.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sambar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sambar.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sambar.wav.ogg" } ], "word": "sambar" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ta", "3": "சாம்பார்" }, "expansion": "Tamil சாம்பார் (cāmpār)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "mr", "3": "सांभार" }, "expansion": "Marathi सांभार (sāmbhār)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "omr", "3": "सांबार" }, "expansion": "Old Marathi सांबार (sāṃbāra)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "sa", "3": "सम्भार", "4": "", "5": "materials required for a particular purpose, provision; collection of spices", "tr": "sambhārá" }, "expansion": "Sanskrit सम्भार (sambhārá, “materials required for a particular purpose, provision; collection of spices”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "inc-pro", "3": "*sambʰārás" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *sambʰārás", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "iir-pro", "3": "*sambʰārás" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *sambʰārás", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*sem-bʰor-ó-s" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sem-bʰor-ó-s", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*sem-", "3": "*bʰer-", "4": "*-ós", "nocat": "1", "pos3": "deverbal suffix", "t1": "together, one", "t2": "to bear, carry" }, "expansion": "*sem- (“together, one”) + *bʰer- (“to bear, carry”) + *-ós (deverbal suffix)", "name": "af" }, { "args": { "1": "en", "2": "Anbar", "3": "ambar" }, "expansion": "Doublet of Anbar and ambar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Tamil சாம்பார் (cāmpār), from Marathi सांभार (sāmbhār)/सांबार (sāmbār, “curry”), from Old Marathi सांबार (sāṃbāra), from Sanskrit सम्भार (sambhārá, “materials required for a particular purpose, provision; collection of spices”), from Proto-Indo-Aryan *sambʰārás, from Proto-Indo-Iranian *sambʰārás, from Proto-Indo-European *sem-bʰor-ó-s, from *sem- (“together, one”) + *bʰer- (“to bear, carry”) + *-ós (deverbal suffix). Doublet of Anbar and ambar.", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "sambar (uncountable)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Cooking", "orig": "en:Cooking", "parents": [ "Food and drink", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A food preparation common in southern India and Sri Lanka, made of vegetables and lentils (usually pigeon peas, also called toor dal) in a spicy tamarind and lentil flour soup base." ], "id": "en-sambar-en-noun-MS8ZCnnN", "links": [ [ "cooking", "cooking#Noun" ], [ "India", "India" ], [ "Sri Lanka", "Sri Lanka" ], [ "vegetable", "vegetable" ], [ "lentil", "lentil" ], [ "pigeon pea", "pigeon pea" ], [ "tamarind", "tamarind" ] ], "raw_glosses": [ "(cooking) A food preparation common in southern India and Sri Lanka, made of vegetables and lentils (usually pigeon peas, also called toor dal) in a spicy tamarind and lentil flour soup base." ], "tags": [ "uncountable" ], "topics": [ "cooking", "food", "lifestyle" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sambar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sambar.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sambar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sambar.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sambar.wav.ogg" } ], "word": "sambar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hi", "3": "सांभर" }, "expansion": "Hindi सांभर (sāmbhar)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "< Hindi सांभर (sāmbhar)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/paperi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sambar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambarit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambarit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambarin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambarit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambarin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambarien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambareiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambareitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambaria", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sambareita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambareja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambarissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sambareissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sambarista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sambareista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sambariin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sambareihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sambarilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sambareilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sambarilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sambareilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sambarille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sambareille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sambarina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sambareina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sambariksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sambareiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sambaritta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sambareitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sambarein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/paperi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sambarini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambarini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambarini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambarieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambareideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambareitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambariani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sambareitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambarejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambarissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sambareissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sambaristani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sambareistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sambariini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sambareihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sambarillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sambareillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sambariltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sambareiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sambarilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sambareilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sambarinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sambareinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sambarikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sambareikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sambarittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sambareittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sambareineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sambarisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambarisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambarisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambarisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambarisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambarisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambarisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambariesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambareidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambareittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambariasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sambareitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambarejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambarissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sambareissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sambaristasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sambareistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sambariisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sambareihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sambarillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sambareillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sambariltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sambareiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sambarillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sambareillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sambarinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sambareinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sambariksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sambareiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sambarittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sambareittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sambareinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sambarimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambarimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambarimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambarimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambarimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambarimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambarimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambariemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambareidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambareittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambariamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sambareitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambarejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambarissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sambareissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sambaristamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sambareistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sambariimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sambareihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sambarillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sambareillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sambariltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sambareiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sambarillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sambareillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sambarinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sambareinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sambariksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sambareiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sambarittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sambareittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sambareinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sambarinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambarinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambarinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambarinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambarinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambarinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambarinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambarienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambareidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambareittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambarianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sambareitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambarejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambarissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sambareissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sambaristanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sambareistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sambariinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sambareihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sambarillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sambareillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sambariltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sambareiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sambarillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sambareillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sambarinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sambareinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sambariksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sambareiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sambarittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sambareittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sambareinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sambarinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambarinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambarinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambarinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambarinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambarinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambarinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambariensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambareidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambareittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambariaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sambariansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sambareitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambarejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambareitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambarejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambarissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sambarissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sambareissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sambareissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sambaristaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sambaristansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sambareistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sambareistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sambariinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sambareihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sambarillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sambarillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sambareillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sambareillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sambariltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sambariltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sambareiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sambareiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sambarilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sambarillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sambareilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sambareillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sambarinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sambarinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sambareinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sambareinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sambarikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sambariksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sambareikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sambareiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sambarittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sambarittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sambareittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sambareittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sambareineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sambareinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sambar", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sambar", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sambar", "2": "a", "i": "0" }, "name": "fi-decl-paperi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish paperi-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Cervids", "orig": "fi:Cervids", "parents": [ "Even-toed ungulates", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "sambarhirvi" } ], "glosses": [ "sambar, Rusa unicolor (species of deer)" ], "id": "en-sambar-fi-noun-93b9NSyD", "links": [ [ "sambar", "#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑmbɑr/" }, { "ipa": "[ˈs̠ɑ̝mbɑ̝r]" }, { "rhymes": "-ɑmbɑr" } ], "word": "sambar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "samba", "3": "-ar" }, "expansion": "samba + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From samba + -ar.", "forms": [ { "form": "sambo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "sambei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sambado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sambar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "sambar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "sambares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sambar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sambarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "sambardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sambarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sambando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "sambado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sambados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sambada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sambadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sambo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sambas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "samba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sambamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sambais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sambam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sambava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sambavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sambava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sambávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sambáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sambavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sambei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sambaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sambou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sambamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sambámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sambastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "sambaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "sambara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sambaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sambara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sambáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sambáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sambaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sambarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sambarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sambará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sambaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sambareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sambarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sambaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sambarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sambaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sambaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sambaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sambariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sambe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sambes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sambe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sambemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sambeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sambem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sambasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sambasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sambasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sambássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sambásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sambassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sambar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sambares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sambar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sambarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sambardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sambarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "samba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sambe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sambemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sambai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sambem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não sambes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não sambe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não sambemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não sambeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não sambem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sambar (first-person singular present sambo, first-person singular preterite sambei, past participle sambado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "sam‧bar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "February is coming / My money ran out, / and now I don't know what I'll do / To go out with her, / without money to spend, / How will I samba?", "ref": "1970, “Tá Chegando Fevereiro”, performed by Os Originais do Samba:", "text": "Tá chegando o mês de fevereiro, / Acabou o meu dinheiro, / e já não sei como vou fazer / Para com ela ir brincar, / sem dinheiro pra gastar, / como vou sambar?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to samba" ], "id": "en-sambar-pt-verb-YNjXrWS7", "links": [ [ "samba", "samba" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to samba" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɐ̃ˈba(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[sɐ̃ˈba(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/sɐ̃ˈba(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[sɐ̃ˈba(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/sɐ̃ˈba(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/sɐ̃ˈba(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[sɐ̃ˈba(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/sɐ̃ˈba(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/sɐ̃ˈbaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/sɐ̃ˈbaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/sɐ̃ˈba.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "sambar" }
{ "categories": [ "English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Hindi", "English terms borrowed from Tamil", "English terms derived from Hindi", "English terms derived from Marathi", "English terms derived from Old Marathi", "English terms derived from Proto-Indo-Aryan", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from Proto-Indo-Iranian", "English terms derived from Sanskrit", "English terms derived from Tamil", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Terms with Finnish translations", "Terms with German translations", "Terms with Kannada translations", "Terms with Malayalam translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Tamil translations", "en:Cervids", "en:Foods" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "hi", "3": "सांभर" }, "expansion": "Hindi सांभर (sāmbhar)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "sa", "3": "शम्बर", "4": "", "5": "a kind of deer" }, "expansion": "Sanskrit शम्बर (śambara, “a kind of deer”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Hindi सांभर (sāmbhar), साँभर (sāmbhar), from Sanskrit शम्बर (śambara, “a kind of deer”).", "forms": [ { "form": "sambars", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sambar (plural sambars)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Entries using missing taxonomic name (species)", "en:Zoology" ], "glosses": [ "A Southeast Asian deer (Rusa unicolor)." ], "links": [ [ "zoology", "zoology" ], [ "Southeast Asian", "Southeast Asian" ], [ "deer", "deer" ] ], "raw_glosses": [ "(zoology) A Southeast Asian deer (Rusa unicolor)." ], "topics": [ "biology", "natural-sciences", "zoology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sambar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sambar.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sambar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sambar.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sambar.wav.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense": "Rusa unicolor", "tags": [ "dated" ], "word": "Cervus unicolor" }, { "word": "sambhar" }, { "word": "sambhur" }, { "word": "sambur" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "sambre" } ], "translations": [ { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "large species of deer", "word": "sambar" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "large species of deer", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sambar" }, { "code": "kn", "lang": "Kannada", "roman": "kaḍave", "sense": "large species of deer", "word": "ಕಡವೆ" }, { "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "mlāvŭ", "sense": "large species of deer", "word": "മ്ലാവ്" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "indíjskij zambár", "sense": "large species of deer", "tags": [ "masculine" ], "word": "инди́йский замба́р" }, { "code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "kaṭamāṉ", "sense": "large species of deer", "word": "கடமான்" } ], "word": "sambar" } { "categories": [ "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Tamil", "English terms derived from Marathi", "English terms derived from Old Marathi", "English terms derived from Proto-Indo-Aryan", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from Proto-Indo-Iranian", "English terms derived from Sanskrit", "English terms derived from Tamil", "English uncountable nouns", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "en:Cervids", "en:Foods" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ta", "3": "சாம்பார்" }, "expansion": "Tamil சாம்பார் (cāmpār)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "mr", "3": "सांभार" }, "expansion": "Marathi सांभार (sāmbhār)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "omr", "3": "सांबार" }, "expansion": "Old Marathi सांबार (sāṃbāra)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "sa", "3": "सम्भार", "4": "", "5": "materials required for a particular purpose, provision; collection of spices", "tr": "sambhārá" }, "expansion": "Sanskrit सम्भार (sambhārá, “materials required for a particular purpose, provision; collection of spices”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "inc-pro", "3": "*sambʰārás" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *sambʰārás", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "iir-pro", "3": "*sambʰārás" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *sambʰārás", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*sem-bʰor-ó-s" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sem-bʰor-ó-s", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*sem-", "3": "*bʰer-", "4": "*-ós", "nocat": "1", "pos3": "deverbal suffix", "t1": "together, one", "t2": "to bear, carry" }, "expansion": "*sem- (“together, one”) + *bʰer- (“to bear, carry”) + *-ós (deverbal suffix)", "name": "af" }, { "args": { "1": "en", "2": "Anbar", "3": "ambar" }, "expansion": "Doublet of Anbar and ambar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Tamil சாம்பார் (cāmpār), from Marathi सांभार (sāmbhār)/सांबार (sāmbār, “curry”), from Old Marathi सांबार (sāṃbāra), from Sanskrit सम्भार (sambhārá, “materials required for a particular purpose, provision; collection of spices”), from Proto-Indo-Aryan *sambʰārás, from Proto-Indo-Iranian *sambʰārás, from Proto-Indo-European *sem-bʰor-ó-s, from *sem- (“together, one”) + *bʰer- (“to bear, carry”) + *-ós (deverbal suffix). Doublet of Anbar and ambar.", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "sambar (uncountable)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "en:Cooking" ], "glosses": [ "A food preparation common in southern India and Sri Lanka, made of vegetables and lentils (usually pigeon peas, also called toor dal) in a spicy tamarind and lentil flour soup base." ], "links": [ [ "cooking", "cooking#Noun" ], [ "India", "India" ], [ "Sri Lanka", "Sri Lanka" ], [ "vegetable", "vegetable" ], [ "lentil", "lentil" ], [ "pigeon pea", "pigeon pea" ], [ "tamarind", "tamarind" ] ], "raw_glosses": [ "(cooking) A food preparation common in southern India and Sri Lanka, made of vegetables and lentils (usually pigeon peas, also called toor dal) in a spicy tamarind and lentil flour soup base." ], "tags": [ "uncountable" ], "topics": [ "cooking", "food", "lifestyle" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sambar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sambar.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sambar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sambar.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sambar.wav.ogg" } ], "word": "sambar" } { "derived": [ { "word": "sambarhirvi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hi", "3": "सांभर" }, "expansion": "Hindi सांभर (sāmbhar)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "< Hindi सांभर (sāmbhar)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/paperi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sambar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambarit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambarit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambarin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambarit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambarin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambarien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambareiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambareitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambaria", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sambareita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambareja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambarissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sambareissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sambarista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sambareista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sambariin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sambareihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sambarilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sambareilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sambarilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sambareilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sambarille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sambareille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sambarina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sambareina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sambariksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sambareiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sambaritta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sambareitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sambarein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/paperi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sambarini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambarini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambarini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambarieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambareideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambareitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambariani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sambareitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambarejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambarissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sambareissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sambaristani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sambareistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sambariini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sambareihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sambarillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sambareillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sambariltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sambareiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sambarilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sambareilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sambarinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sambareinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sambarikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sambareikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sambarittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sambareittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sambareineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sambarisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambarisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambarisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambarisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambarisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambarisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambarisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambariesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambareidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambareittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambariasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sambareitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambarejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambarissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sambareissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sambaristasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sambareistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sambariisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sambareihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sambarillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sambareillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sambariltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sambareiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sambarillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sambareillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sambarinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sambareinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sambariksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sambareiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sambarittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sambareittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sambareinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sambarimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambarimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambarimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambarimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambarimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambarimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambarimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambariemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambareidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambareittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambariamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sambareitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambarejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambarissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sambareissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sambaristamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sambareistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sambariimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sambareihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sambarillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sambareillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sambariltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sambareiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sambarillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sambareillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sambarinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sambareinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sambariksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sambareiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sambarittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sambareittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sambareinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sambarinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambarinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambarinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambarinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambarinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambarinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambarinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambarienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambareidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambareittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambarianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sambareitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambarejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambarissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sambareissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sambaristanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sambareistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sambariinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sambareihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sambarillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sambareillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sambariltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sambareiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sambarillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sambareillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sambarinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sambareinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sambariksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sambareiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sambarittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sambareittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sambareinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sambarinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambarinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambarinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sambarinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sambarinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambarinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambarinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sambariensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambareidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambareittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sambariaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sambariansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sambareitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambarejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambareitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambarejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sambarissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sambarissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sambareissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sambareissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sambaristaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sambaristansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sambareistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sambareistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sambariinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sambareihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sambarillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sambarillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sambareillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sambareillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sambariltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sambariltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sambareiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sambareiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sambarilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sambarillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sambareilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sambareillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sambarinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sambarinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sambareinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sambareinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sambarikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sambariksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sambareikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sambareiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sambarittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sambarittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sambareittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sambareittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sambareineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sambareinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sambar", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sambar", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sambar", "2": "a", "i": "0" }, "name": "fi-decl-paperi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Entries using missing taxonomic name (species)", "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish paperi-type nominals", "Finnish terms borrowed from Hindi", "Finnish terms derived from Hindi", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑmbɑr", "Rhymes:Finnish/ɑmbɑr/2 syllables", "fi:Cervids" ], "glosses": [ "sambar, Rusa unicolor (species of deer)" ], "links": [ [ "sambar", "#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑmbɑr/" }, { "ipa": "[ˈs̠ɑ̝mbɑ̝r]" }, { "rhymes": "-ɑmbɑr" } ], "word": "sambar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "samba", "3": "-ar" }, "expansion": "samba + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From samba + -ar.", "forms": [ { "form": "sambo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "sambei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sambado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sambar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "sambar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "sambares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sambar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sambarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "sambardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sambarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sambando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "sambado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sambados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sambada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sambadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sambo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sambas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "samba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sambamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sambais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sambam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sambava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sambavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sambava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sambávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sambáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sambavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sambei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sambaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sambou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sambamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sambámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sambastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "sambaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "sambara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sambaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sambara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sambáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sambáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sambaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sambarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sambarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sambará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sambaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sambareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sambarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sambaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sambarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sambaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sambaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sambaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sambariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sambe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sambes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sambe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sambemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sambeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sambem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sambasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sambasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sambasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sambássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sambásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sambassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sambar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sambares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sambar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sambarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sambardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sambarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "samba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sambe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sambemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sambai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sambem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não sambes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não sambe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não sambemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não sambeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não sambem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sambar (first-person singular present sambo, first-person singular preterite sambei, past participle sambado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "sam‧bar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with quotations", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "examples": [ { "english": "February is coming / My money ran out, / and now I don't know what I'll do / To go out with her, / without money to spend, / How will I samba?", "ref": "1970, “Tá Chegando Fevereiro”, performed by Os Originais do Samba:", "text": "Tá chegando o mês de fevereiro, / Acabou o meu dinheiro, / e já não sei como vou fazer / Para com ela ir brincar, / sem dinheiro pra gastar, / como vou sambar?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to samba" ], "links": [ [ "samba", "samba" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to samba" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɐ̃ˈba(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[sɐ̃ˈba(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/sɐ̃ˈba(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[sɐ̃ˈba(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/sɐ̃ˈba(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/sɐ̃ˈba(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[sɐ̃ˈba(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/sɐ̃ˈba(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/sɐ̃ˈbaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/sɐ̃ˈbaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/sɐ̃ˈba.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "sambar" }
Download raw JSONL data for sambar meaning in All languages combined (38.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.