See simba on Wiktionary
Download JSON data for simba meaning in All languages combined (17.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "ms",
"3": "sembah",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay sembah",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "ms",
"3": "sembah"
},
"expansion": "Borrowed from Malay sembah",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay sembah.",
"forms": [
{
"form": "simbá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "simbá",
"b": "+"
},
"expansion": "simbá (Basahan spelling ᜐᜒᜋ᜔ᜊ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sim‧ba"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central terms with Basahan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central terms with missing Basahan script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "magsimba"
},
{
"word": "simbahan"
}
],
"glosses": [
"act of going to church, attending church services"
],
"id": "en-simba-bcl-noun-8K9CtpUX",
"links": [
[
"going",
"going"
],
[
"church",
"church"
],
[
"attending",
"attending"
],
[
"church services",
"church services"
]
],
"related": [
{
"word": "samba"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/simˈba/"
},
{
"ipa": "[simˈba]"
}
],
"word": "simba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "ms",
"3": "sembah",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay sembah",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "ms",
"3": "sembah"
},
"expansion": "Borrowed from Malay sembah",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay sembah.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "simba",
"name": "ceb-verb"
}
],
"hyphenation": [
"sim‧ba"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 12 32 29",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to adore"
],
"id": "en-simba-ceb-verb-zschj7n0",
"links": [
[
"adore",
"adore"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 12 32 29",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to go to church"
],
"id": "en-simba-ceb-verb-P-1g3n9L",
"links": [
[
"church",
"church"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 2 13 52",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 12 32 29",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to attend church services"
],
"id": "en-simba-ceb-verb-8vSeE5oz",
"links": [
[
"church services",
"church service"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/simˈba/"
},
{
"ipa": "[s̪ɪmˈba]"
}
],
"word": "simba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "ms",
"3": "sembah",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay sembah",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "ms",
"3": "sembah"
},
"expansion": "Borrowed from Malay sembah",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay sembah.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "simba",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sim‧ba"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 12 32 29",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "simbahan"
},
{
"word": "simbako"
}
],
"glosses": [
"an instance of going to church or attending church services"
],
"id": "en-simba-ceb-noun-ukygxq02",
"links": [
[
"going",
"going"
],
[
"church",
"church"
],
[
"attending",
"attending"
],
[
"church services",
"church service"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/simˈba/"
},
{
"ipa": "[s̪ɪmˈba]"
}
],
"word": "simba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ktu",
"2": "verb"
},
"expansion": "simba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Kituba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hold"
],
"id": "en-simba-ktu-verb-wddo9PTy",
"links": [
[
"hold",
"hold"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Kituba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to catch"
],
"id": "en-simba-ktu-verb-~neHFCn2",
"links": [
[
"catch",
"catch"
]
]
}
],
"word": "simba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kg",
"2": "bnt-pro",
"3": "*ncímbá",
"t": "lion"
},
"expansion": "Proto-Bantu *ncímbá (“lion”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Bantu *ncímbá (“lion”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kg",
"2": "noun"
},
"expansion": "simba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kongo",
"lang_code": "kg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kongo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lion"
],
"id": "en-simba-kg-noun-~FlIdxK7",
"links": [
[
"lion",
"lion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nkosi"
}
]
}
],
"word": "simba"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ln",
"2": "verb"
},
"expansion": "simba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Lingala entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to touch"
],
"id": "en-simba-ln-verb-lk95B6zw",
"links": [
[
"touch",
"touch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Lingala entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hold"
],
"id": "en-simba-ln-verb-wddo9PTy",
"links": [
[
"hold",
"hold"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Lingala entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to catch"
],
"id": "en-simba-ln-verb-~neHFCn2",
"links": [
[
"catch",
"catch"
]
]
}
],
"word": "simba"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "-simba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kusimba",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sn",
"2": "verb",
"3": "infinitive",
"4": "kusimba",
"head": "-simba"
},
"expansion": "-simba (infinitive kusimba)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "L"
},
"expansion": "-simba (infinitive kusimba)",
"name": "sn-verb"
}
],
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"be strong"
],
"id": "en-simba-sn-verb-DnLTC6Py",
"links": [
[
"strong",
"strong"
]
]
},
{
"glosses": [
"be powerful"
],
"id": "en-simba-sn-verb-6qO66jX-",
"links": [
[
"powerful",
"powerful"
]
]
}
],
"word": "simba"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "simbá",
"tags": [
"canonical",
"class-5"
]
},
{
"form": "masimbá",
"tags": [
"class-6",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "simbá",
"2": "5"
},
"expansion": "simbá class 5 (plural masimbá class 6)",
"name": "sn-noun"
}
],
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "iron",
"word": "simbi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"strength"
],
"id": "en-simba-sn-noun-5riGI~cg",
"links": [
[
"strength",
"strength"
]
]
},
{
"glosses": [
"power, authority"
],
"id": "en-simba-sn-noun-eu1Ht5Lo",
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"authority",
"authority"
]
]
}
],
"word": "simba"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sn",
"2": "bnt-pro",
"3": "*ncímbá"
},
"expansion": "Proto-Bantu *ncímbá",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *ncímbá. The irregular development of the tones suggests that it may be a borrowing from another Bantu language.",
"forms": [
{
"form": "simba",
"tags": [
"class-10",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "simba",
"2": "9"
},
"expansion": "simba class 9 (plural simba class 10)",
"name": "sn-noun"
}
],
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 18 37 4 20",
"kind": "other",
"name": "Shona entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 9 53 11 15",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sn",
"name": "Mammals",
"orig": "sn:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"genet"
],
"id": "en-simba-sn-noun-LY2Jqejt",
"links": [
[
"genet",
"genet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tsimba"
}
],
"tags": [
"class-9"
]
}
],
"word": "simba"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "simbas",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "simba m or f (masculine and feminine plural simbas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sim‧ba"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Simba"
],
"id": "en-simba-es-adj--cVSzKSd",
"links": [
[
"Simba",
"Simba"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsimba/"
},
{
"ipa": "[ˈsĩm.ba]"
},
{
"rhymes": "-imba"
}
],
"word": "simba"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "simba m (uncountable)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sim‧ba"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 44 18 12",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Languages",
"orig": "es:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Simba (language)"
],
"id": "en-simba-es-noun-69ckOG5o",
"links": [
[
"Simba",
"Simba"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsimba/"
},
{
"ipa": "[ˈsĩm.ba]"
},
{
"rhymes": "-imba"
}
],
"word": "simba"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "simba",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sim‧ba"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 26 47 22",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "simbar"
}
],
"glosses": [
"inflection of simbar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-simba-es-verb-YEqk-1XZ",
"links": [
[
"simbar",
"simbar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of simbar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "simbar"
}
],
"glosses": [
"inflection of simbar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-simba-es-verb-KVZwXMSf",
"links": [
[
"simbar",
"simbar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of simbar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsimba/"
},
{
"ipa": "[ˈsĩm.ba]"
},
{
"rhymes": "-imba"
}
],
"word": "simba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "bnt-pro",
"3": "*ncímbá"
},
"expansion": "Proto-Bantu *ncímbá",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nym",
"2": "nshimba"
},
"expansion": "Nyamwezi nshimba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "umb",
"2": "simbe"
},
"expansion": "Umbundu simbe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ve",
"2": "tsimba"
},
"expansion": "Venda tsimba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zu",
"2": "insimba"
},
"expansion": "Zulu insimba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सिंह"
},
"expansion": "Sanskrit सिंह (siṃha)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *ncímbá. Cognate with Nyamwezi nshimba, Umbundu simbe, Venda tsimba, Zulu insimba. However, Sanskrit सिंह (siṃha) is a false cognate.",
"forms": [
{
"form": "simba",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "simba",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "simba (n class, plural simba)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sw",
"name": "Felids",
"orig": "sw:Felids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lion"
],
"id": "en-simba-sw-noun-~FlIdxK7",
"links": [
[
"lion",
"lion"
]
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
],
"wikipedia": [
"sw:simba"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsi.ᵐbɑ/"
},
{
"audio": "Sw-ke-simba.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Sw-ke-simba.flac/Sw-ke-simba.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Sw-ke-simba.flac/Sw-ke-simba.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
],
"text": "Audio (Kenya)"
}
],
"word": "simba"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "magsimba"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pagsimba"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pagsisimba"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "palasimba"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "simbahan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Simbang Gabi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sumimba"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "sembah",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay sembah",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "sembah"
},
"expansion": "Borrowed from Malay sembah",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦱꦼꦩ꧀ꦧꦃ"
},
"expansion": "Javanese ꦱꦼꦩ꧀ꦧꦃ (sembah)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sĕmbah"
},
"expansion": "Old Javanese sĕmbah",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "saṃbaḥ",
"3": "saṃbaḥ ~ sambaḥ"
},
"expansion": "Old Khmer saṃbaḥ ~ sambaḥ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "សំពះ"
},
"expansion": "Khmer សំពះ (sɑmpĕəh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "simba"
},
"expansion": "Bikol Central simba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "simba"
},
"expansion": "Cebuano simba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "singba"
},
"expansion": "Waray-Waray singba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "samba"
},
"expansion": "Doublet of samba",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay sembah, possibly from Javanese ꦱꦼꦩ꧀ꦧꦃ (sembah), from Old Javanese sĕmbah, possibly from Old Khmer saṃbaḥ ~ sambaḥ (whence Khmer សំពះ (sɑmpĕəh)). Compare Bikol Central simba, Cebuano simba, and Waray-Waray singba. Doublet of samba.",
"forms": [
{
"form": "simbá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜐᜒᜋ᜔ᜊ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "simbá",
"b": "+"
},
"expansion": "simbá (Baybayin spelling ᜐᜒᜋ᜔ᜊ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sim‧ba"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"going to church (to pray, attend service, etc.)"
],
"id": "en-simba-tl-noun-~tT9qXS1",
"links": [
[
"going",
"going"
],
[
"church",
"church"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"attending of Mass"
],
"id": "en-simba-tl-noun-fAed9rmT",
"links": [
[
"attending",
"attending"
],
[
"Mass",
"Mass"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagsimba"
},
{
"word": "pagsisimba"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/simˈba/"
},
{
"ipa": "[sɪmˈba]"
},
{
"ipa": "/ˈsimba/"
},
{
"ipa": "[ˈsim.bɐ]"
},
{
"audio": "Tl-PH-simba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Tl-PH-simba.ogg/Tl-PH-simba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Tl-PH-simba.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "simba"
}
{
"derived": [
{
"word": "magsimba"
},
{
"word": "simbahan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "ms",
"3": "sembah",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay sembah",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "ms",
"3": "sembah"
},
"expansion": "Borrowed from Malay sembah",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay sembah.",
"forms": [
{
"form": "simbá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "simbá",
"b": "+"
},
"expansion": "simbá (Basahan spelling ᜐᜒᜋ᜔ᜊ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sim‧ba"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "samba"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bikol Central entries with incorrect language header",
"Bikol Central lemmas",
"Bikol Central nouns",
"Bikol Central terms borrowed from Malay",
"Bikol Central terms derived from Malay",
"Bikol Central terms with Basahan script",
"Bikol Central terms with IPA pronunciation",
"Bikol Central terms with missing Basahan script entries"
],
"glosses": [
"act of going to church, attending church services"
],
"links": [
[
"going",
"going"
],
[
"church",
"church"
],
[
"attending",
"attending"
],
[
"church services",
"church services"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/simˈba/"
},
{
"ipa": "[simˈba]"
}
],
"word": "simba"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms borrowed from Malay",
"Cebuano terms derived from Malay",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms without Badlit script",
"Cebuano verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "ms",
"3": "sembah",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay sembah",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "ms",
"3": "sembah"
},
"expansion": "Borrowed from Malay sembah",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay sembah.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "simba",
"name": "ceb-verb"
}
],
"hyphenation": [
"sim‧ba"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to adore"
],
"links": [
[
"adore",
"adore"
]
]
},
{
"glosses": [
"to go to church"
],
"links": [
[
"church",
"church"
]
]
},
{
"glosses": [
"to attend church services"
],
"links": [
[
"church services",
"church service"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/simˈba/"
},
{
"ipa": "[s̪ɪmˈba]"
}
],
"word": "simba"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms borrowed from Malay",
"Cebuano terms derived from Malay",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms without Badlit script",
"Cebuano verbs"
],
"derived": [
{
"word": "simbahan"
},
{
"word": "simbako"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "ms",
"3": "sembah",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay sembah",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "ms",
"3": "sembah"
},
"expansion": "Borrowed from Malay sembah",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay sembah.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "simba",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sim‧ba"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an instance of going to church or attending church services"
],
"links": [
[
"going",
"going"
],
[
"church",
"church"
],
[
"attending",
"attending"
],
[
"church services",
"church service"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/simˈba/"
},
{
"ipa": "[s̪ɪmˈba]"
}
],
"word": "simba"
}
{
"categories": [
"Kituba entries with incorrect language header",
"Kituba lemmas",
"Kituba verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ktu",
"2": "verb"
},
"expansion": "simba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hold"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
]
]
},
{
"glosses": [
"to catch"
],
"links": [
[
"catch",
"catch"
]
]
}
],
"word": "simba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kg",
"2": "bnt-pro",
"3": "*ncímbá",
"t": "lion"
},
"expansion": "Proto-Bantu *ncímbá (“lion”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Bantu *ncímbá (“lion”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kg",
"2": "noun"
},
"expansion": "simba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kongo",
"lang_code": "kg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kongo entries with incorrect language header",
"Kongo lemmas",
"Kongo nouns",
"Kongo terms derived from Proto-Bantu",
"Kongo terms inherited from Proto-Bantu"
],
"glosses": [
"lion"
],
"links": [
[
"lion",
"lion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nkosi"
}
]
}
],
"word": "simba"
}
{
"categories": [
"Lingala entries with incorrect language header",
"Lingala lemmas",
"Lingala verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ln",
"2": "verb"
},
"expansion": "simba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to touch"
],
"links": [
[
"touch",
"touch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hold"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
]
]
},
{
"glosses": [
"to catch"
],
"links": [
[
"catch",
"catch"
]
]
}
],
"word": "simba"
}
{
"categories": [
"Shona class 5 nouns",
"Shona class 9 nouns",
"Shona entries with incorrect language header",
"Shona lemmas",
"Shona nouns",
"Shona terms derived from Proto-Bantu",
"Shona terms with redundant head parameter",
"Shona verbs",
"sn:Mammals"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "-simba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kusimba",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sn",
"2": "verb",
"3": "infinitive",
"4": "kusimba",
"head": "-simba"
},
"expansion": "-simba (infinitive kusimba)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "L"
},
"expansion": "-simba (infinitive kusimba)",
"name": "sn-verb"
}
],
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"be strong"
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
]
]
},
{
"glosses": [
"be powerful"
],
"links": [
[
"powerful",
"powerful"
]
]
}
],
"word": "simba"
}
{
"categories": [
"Shona class 5 nouns",
"Shona class 9 nouns",
"Shona entries with incorrect language header",
"Shona lemmas",
"Shona nouns",
"Shona terms derived from Proto-Bantu",
"Shona terms with redundant head parameter",
"Shona verbs",
"sn:Mammals"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "simbá",
"tags": [
"canonical",
"class-5"
]
},
{
"form": "masimbá",
"tags": [
"class-6",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "simbá",
"2": "5"
},
"expansion": "simbá class 5 (plural masimbá class 6)",
"name": "sn-noun"
}
],
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "iron",
"word": "simbi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"strength"
],
"links": [
[
"strength",
"strength"
]
]
},
{
"glosses": [
"power, authority"
],
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"authority",
"authority"
]
]
}
],
"word": "simba"
}
{
"categories": [
"Shona class 9 nouns",
"Shona entries with incorrect language header",
"Shona lemmas",
"Shona nouns",
"Shona terms derived from Proto-Bantu",
"Shona terms with redundant head parameter",
"sn:Mammals"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sn",
"2": "bnt-pro",
"3": "*ncímbá"
},
"expansion": "Proto-Bantu *ncímbá",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *ncímbá. The irregular development of the tones suggests that it may be a borrowing from another Bantu language.",
"forms": [
{
"form": "simba",
"tags": [
"class-10",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "simba",
"2": "9"
},
"expansion": "simba class 9 (plural simba class 10)",
"name": "sn-noun"
}
],
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"genet"
],
"links": [
[
"genet",
"genet"
]
],
"tags": [
"class-9"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tsimba"
}
],
"word": "simba"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/imba",
"Rhymes:Spanish/imba/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish uncountable nouns",
"Spanish verb forms",
"es:Languages"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "simbas",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "simba m or f (masculine and feminine plural simbas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sim‧ba"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Simba"
],
"links": [
[
"Simba",
"Simba"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsimba/"
},
{
"ipa": "[ˈsĩm.ba]"
},
{
"rhymes": "-imba"
}
],
"word": "simba"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/imba",
"Rhymes:Spanish/imba/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish uncountable nouns",
"Spanish verb forms",
"es:Languages"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "simba m (uncountable)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sim‧ba"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Simba (language)"
],
"links": [
[
"Simba",
"Simba"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsimba/"
},
{
"ipa": "[ˈsĩm.ba]"
},
{
"rhymes": "-imba"
}
],
"word": "simba"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/imba",
"Rhymes:Spanish/imba/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Languages"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "simba",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sim‧ba"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "simbar"
}
],
"glosses": [
"inflection of simbar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"simbar",
"simbar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of simbar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "simbar"
}
],
"glosses": [
"inflection of simbar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"simbar",
"simbar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of simbar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsimba/"
},
{
"ipa": "[ˈsĩm.ba]"
},
{
"rhymes": "-imba"
}
],
"word": "simba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "bnt-pro",
"3": "*ncímbá"
},
"expansion": "Proto-Bantu *ncímbá",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nym",
"2": "nshimba"
},
"expansion": "Nyamwezi nshimba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "umb",
"2": "simbe"
},
"expansion": "Umbundu simbe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ve",
"2": "tsimba"
},
"expansion": "Venda tsimba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zu",
"2": "insimba"
},
"expansion": "Zulu insimba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सिंह"
},
"expansion": "Sanskrit सिंह (siṃha)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *ncímbá. Cognate with Nyamwezi nshimba, Umbundu simbe, Venda tsimba, Zulu insimba. However, Sanskrit सिंह (siṃha) is a false cognate.",
"forms": [
{
"form": "simba",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "simba",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "simba (n class, plural simba)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili entries with topic categories using raw markup",
"Swahili lemmas",
"Swahili n class nouns",
"Swahili nouns",
"Swahili terms derived from Proto-Bantu",
"Swahili terms inherited from Proto-Bantu",
"Swahili terms with IPA pronunciation",
"Swahili terms with audio links",
"sw:Felids"
],
"glosses": [
"lion"
],
"links": [
[
"lion",
"lion"
]
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
],
"wikipedia": [
"sw:simba"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsi.ᵐbɑ/"
},
{
"audio": "Sw-ke-simba.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Sw-ke-simba.flac/Sw-ke-simba.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Sw-ke-simba.flac/Sw-ke-simba.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
],
"text": "Audio (Kenya)"
}
],
"word": "simba"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog doublets",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Malay",
"Tagalog terms derived from Malay",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with audio links",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "magsimba"
},
{
"word": "pagsimba"
},
{
"word": "pagsisimba"
},
{
"word": "palasimba"
},
{
"word": "simbahan"
},
{
"word": "Simbang Gabi"
},
{
"word": "sumimba"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "sembah",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay sembah",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "sembah"
},
"expansion": "Borrowed from Malay sembah",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦱꦼꦩ꧀ꦧꦃ"
},
"expansion": "Javanese ꦱꦼꦩ꧀ꦧꦃ (sembah)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sĕmbah"
},
"expansion": "Old Javanese sĕmbah",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "saṃbaḥ",
"3": "saṃbaḥ ~ sambaḥ"
},
"expansion": "Old Khmer saṃbaḥ ~ sambaḥ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "សំពះ"
},
"expansion": "Khmer សំពះ (sɑmpĕəh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "simba"
},
"expansion": "Bikol Central simba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "simba"
},
"expansion": "Cebuano simba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "singba"
},
"expansion": "Waray-Waray singba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "samba"
},
"expansion": "Doublet of samba",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay sembah, possibly from Javanese ꦱꦼꦩ꧀ꦧꦃ (sembah), from Old Javanese sĕmbah, possibly from Old Khmer saṃbaḥ ~ sambaḥ (whence Khmer សំពះ (sɑmpĕəh)). Compare Bikol Central simba, Cebuano simba, and Waray-Waray singba. Doublet of samba.",
"forms": [
{
"form": "simbá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜐᜒᜋ᜔ᜊ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "simbá",
"b": "+"
},
"expansion": "simbá (Baybayin spelling ᜐᜒᜋ᜔ᜊ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sim‧ba"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"going to church (to pray, attend service, etc.)"
],
"links": [
[
"going",
"going"
],
[
"church",
"church"
]
]
},
{
"glosses": [
"attending of Mass"
],
"links": [
[
"attending",
"attending"
],
[
"Mass",
"Mass"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagsimba"
},
{
"word": "pagsisimba"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/simˈba/"
},
{
"ipa": "[sɪmˈba]"
},
{
"ipa": "/ˈsimba/"
},
{
"ipa": "[ˈsim.bɐ]"
},
{
"audio": "Tl-PH-simba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Tl-PH-simba.ogg/Tl-PH-simba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Tl-PH-simba.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "simba"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜐᜒᜋ᜔ᜊ",
"path": [
"simba"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "noun",
"title": "simba",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.