See reyna on Wiktionary
Download JSON data for reyna meaning in All languages combined (44.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "reina",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish reina",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "reina"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish reina",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish reina.",
"forms": [
{
"form": "réyna",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "réyna",
"b": "+"
},
"expansion": "réyna (Basahan spelling ᜍᜒᜌ᜔ᜈ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rey‧na"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central terms with Basahan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central terms with missing Basahan script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: hadi"
}
],
"glosses": [
"queen"
],
"id": "en-reyna-bcl-noun-qcPB92dF",
"links": [
[
"queen",
"queen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾejna/"
},
{
"ipa": "[ˈɾeɪ̯.n̪a]"
}
],
"word": "reyna"
}
{
"forms": [
{
"form": "reynes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "reyna f (plural reynes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "queen",
"word": "reina"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"Kiss my foot,\" his wife replies, rising and going to her room with all the majesty of an insulted queen.",
"ref": "1906, Emili Vilanova i March, Gent de casa, page 36",
"text": "— Bésam lo peu; — li contesta la seva dòna alsantse y anantsen al seu quarto ab tota la magestat d'una reyna agraviada.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of reina (“queen”)"
],
"id": "en-reyna-ca-noun-jpT1HJYn",
"links": [
[
"reina",
"reina#Catalan"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrej.nə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈrej.na]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "reyna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "reyna"
},
"expansion": "Old Norse reyna",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse reyna.",
"forms": [
{
"form": "reyndi",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reynt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að reyna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reynt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "reynandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég reyni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við reynum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég reyni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við reynum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú reynir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið reynið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú reynir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið reynið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það reynir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau reyna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það reyni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau reyni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég reyndi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við reyndum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég reyndi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við reyndum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú reyndir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið reynduð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú reyndir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið reynduð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það reyndi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það reyndi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reyn (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "reynið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "reyniði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að reynast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reynst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "reynandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég reynist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við reynumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég reynist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við reynumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú reynist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið reynist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú reynist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið reynist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það reynist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau reynast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það reynist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau reynist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég reyndist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við reyndumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég reyndist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við reyndumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú reyndist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið reyndust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú reyndist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið reyndust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það reyndist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau reyndust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það reyndist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau reyndust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reynst (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "reynist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "reynstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "reynisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "reyndur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reynd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reynt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reyndir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reynd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "reynda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "reynt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "reynda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "reynd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "reyndri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "reyndum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "reynds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "reyndrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "reynds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "reyndra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reynda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reynda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reynda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "reynda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "reynda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "reynda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "reynda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "reynda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "reynt",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "reyndi",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "reyna (weak verb, third-person singular past indicative reyndi, supine reynt)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "r",
"2": "ey",
"3": "n"
},
"name": "is-conj-w2"
},
{
"args": {
"1": "reyna",
"10": "reynið",
"100": "reyndu",
"101": "reynda",
"102": "reyndu",
"103": "reynda",
"104": "reyndu",
"105": "reyndu",
"106": "reyndu",
"11": "reynir",
"12": "reyna",
"13": "reyni",
"14": "reyni",
"15": "reyndi",
"16": "reyndum",
"17": "reyndi",
"18": "reyndum",
"19": "reyndir",
"2": "reynt",
"20": "reynduð",
"21": "reyndir",
"22": "reynduð",
"23": "reyndi",
"24": "reyndu",
"25": "reyndi",
"26": "reyndu",
"27": "reyn",
"28": "reyndu",
"29": "reynið",
"3": "reyni",
"30": "reynast",
"31": "reynst",
"32": "reynist",
"33": "reynumst",
"34": "reynist",
"35": "reynumst",
"36": "reynist",
"37": "reynist",
"38": "reynist",
"39": "reynist",
"4": "reynum",
"40": "reynist",
"41": "reynast",
"42": "reynist",
"43": "reynist",
"44": "reyndist",
"45": "reyndumst",
"46": "reyndist",
"47": "reyndumst",
"48": "reyndist",
"49": "reyndust",
"5": "reyni",
"50": "reyndist",
"51": "reyndust",
"52": "reyndist",
"53": "reyndust",
"54": "reyndist",
"55": "reyndust",
"56": "reynst",
"57": "reynist",
"58": "reynandi",
"59": "reyndur",
"6": "reynum",
"60": "reynd",
"61": "reynt",
"62": "reyndir",
"63": "reyndar",
"64": "reynd",
"65": "reyndan",
"66": "reynda",
"67": "reynt",
"68": "reynda",
"69": "reyndar",
"7": "reynir",
"70": "reynd",
"71": "reyndum",
"72": "reyndri",
"73": "reyndu",
"74": "reyndum",
"75": "reyndum",
"76": "reyndum",
"77": "reynds",
"78": "reyndrar",
"79": "reynds",
"8": "reynið",
"80": "reyndra",
"81": "reyndra",
"82": "reyndra",
"83": "reyndi",
"84": "reynda",
"85": "reynda",
"86": "reyndu",
"87": "reyndu",
"88": "reyndu",
"89": "reynda",
"9": "reynir",
"90": "reyndu",
"91": "reynda",
"92": "reyndu",
"93": "reyndu",
"94": "reyndu",
"95": "reynda",
"96": "reyndu",
"97": "reynda",
"98": "reyndu",
"99": "reyndu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to try, attempt"
],
"id": "en-reyna-is-verb-b9xsMMuK",
"links": [
[
"try",
"try"
],
[
"attempt",
"attempt"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "to try",
"word": "leitast við"
}
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to experience"
],
"id": "en-reyna-is-verb-8b4DuT5I",
"links": [
[
"experience",
"experience"
]
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈreiːna/"
},
{
"rhymes": "-eiːna"
}
],
"word": "reyna"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "reyna"
},
"expansion": "Icelandic: reyna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: reyna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "royna"
},
"expansion": "Faroese: royna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: royna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "røyna",
"3": "røyne"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: røyna, røyne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: røyna, røyne"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "røyne",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: røyne",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: røyne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "røna"
},
"expansion": "Old Swedish: røna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: røna"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "röna",
"3": "utröna"
},
"expansion": "Swedish: röna, utröna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: röna, utröna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "røne",
"3": "rønne"
},
"expansion": "Old Danish: røne, rønne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: røne, rønne"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "rønne"
},
"expansion": "Danish: rønne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: rønne"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*raunijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *raunijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-pro",
"2": "ᚱᚨᚢᚾᛁᛃᚨᛉ",
"3": "",
"4": "tester; spear name"
},
"expansion": "Proto-Norse ᚱᚨᚢᚾᛁᛃᚨᛉ (raunijaʀ, “tester; spear name”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "reynir"
},
"expansion": "reynir",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *raunijaną. Compare Proto-Norse ᚱᚨᚢᚾᛁᛃᚨᛉ (raunijaʀ, “tester; spear name”), direct ancestor of reynir.",
"forms": [
{
"form": "reyndi",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "reyndu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndr",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak1-long",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "reyna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reynandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "reyndr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "reyni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "reynda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "reynir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reyndir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reynir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reyndi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reynum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "reyndum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "reynið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "reynduð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "reyna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "reyna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "reyni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reynim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "reyndim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "reyni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "reyndi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "reyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reyni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak1-long",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "reynask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reynandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "reynzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "reynumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "reyndumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "reynisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reyndisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reynisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reyndisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reynumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "reyndumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "reynizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "reynduzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "reynask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "reyndusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "reynimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "reyndimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "reynisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "reyndisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "reynsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "past participle",
"14": "reyndr",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "singular past indicative",
"4": "reyndi",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "plural past indicative",
"8": "reyndu",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "reyna (singular past indicative reyndi, plural past indicative reyndu, past participle reyndr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "reyndi",
"2": "reyndu",
"3": "reyndr"
},
"expansion": "reyna (singular past indicative reyndi, plural past indicative reyndu, past participle reyndr)",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "reyn",
"2": "reynd"
},
"name": "non-conj-weak1-long"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "reynum",
"impr_2pl": "reynið",
"impr_2sg": "reyn, reyni",
"infinitive": "reyna",
"mp_impr_1pl": "reynumsk",
"mp_impr_2pl": "reynizk",
"mp_impr_2sg": "reynsk, reynisk",
"mp_infinitive": "reynask",
"mp_past_ind_1pl": "reyndumsk",
"mp_past_ind_1sg": "reyndumk",
"mp_past_ind_2pl": "reynduzk",
"mp_past_ind_2sg": "reyndisk",
"mp_past_ind_3pl": "reyndusk",
"mp_past_ind_3sg": "reyndisk",
"mp_past_part": "reynzk",
"mp_past_sub_1pl": "reyndimsk",
"mp_past_sub_1sg": "reyndumk",
"mp_past_sub_2pl": "reyndizk",
"mp_past_sub_2sg": "reyndisk",
"mp_past_sub_3pl": "reyndisk",
"mp_past_sub_3sg": "reyndisk",
"mp_pres_ind_1pl": "reynumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "reynumk",
"mp_pres_ind_2pl": "reynizk",
"mp_pres_ind_2sg": "reynisk",
"mp_pres_ind_3pl": "reynask",
"mp_pres_ind_3sg": "reynisk",
"mp_pres_part": "reynandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "reynimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "reynumk",
"mp_pres_sub_2pl": "reynizk",
"mp_pres_sub_2sg": "reynisk",
"mp_pres_sub_3pl": "reynisk",
"mp_pres_sub_3sg": "reynisk",
"past_ind_1pl": "reyndum",
"past_ind_1sg": "reynda",
"past_ind_2pl": "reynduð",
"past_ind_2sg": "reyndir",
"past_ind_3pl": "reyndu",
"past_ind_3sg": "reyndi",
"past_part": "reyndr",
"past_sub_1pl": "reyndim",
"past_sub_1sg": "reynda",
"past_sub_2pl": "reyndið",
"past_sub_2sg": "reyndir",
"past_sub_3pl": "reyndi",
"past_sub_3sg": "reyndi",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "reynum",
"pres_ind_1sg": "reyni",
"pres_ind_2pl": "reynið",
"pres_ind_2sg": "reynir",
"pres_ind_3pl": "reyna",
"pres_ind_3sg": "reynir",
"pres_part": "reynandi",
"pres_sub_1pl": "reynim",
"pres_sub_1sg": "reyna",
"pres_sub_2pl": "reynið",
"pres_sub_2sg": "reynir",
"pres_sub_3pl": "reyni",
"pres_sub_3sg": "reyni",
"title1": "Conjugation of reyna — active (weak class 1)",
"title2": "Conjugation of reyna — mediopassive (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "reynum",
"impr_2pl": "reynið",
"impr_2sg": "reyn, reyni",
"infinitive": "reyna",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "reyndum",
"past_ind_1sg": "reynda",
"past_ind_2pl": "reynduð",
"past_ind_2sg": "reyndir",
"past_ind_3pl": "reyndu",
"past_ind_3sg": "reyndi",
"past_part": "reyndr",
"past_sub_1pl": "reyndim",
"past_sub_1sg": "reynda",
"past_sub_2pl": "reyndið",
"past_sub_2sg": "reyndir",
"past_sub_3pl": "reyndi",
"past_sub_3sg": "reyndi",
"pres_ind_1pl": "reynum",
"pres_ind_1sg": "reyni",
"pres_ind_2pl": "reynið",
"pres_ind_2sg": "reynir",
"pres_ind_3pl": "reyna",
"pres_ind_3sg": "reynir",
"pres_part": "reynandi",
"pres_sub_1pl": "reynim",
"pres_sub_1sg": "reyna",
"pres_sub_2pl": "reynið",
"pres_sub_2sg": "reynir",
"pres_sub_3pl": "reyni",
"pres_sub_3sg": "reyni",
"title": "Conjugation of reyna — active (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "reyna",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndr",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyni",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynda",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynir",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndir",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynir",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndi",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynduð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyna",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyna",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynda",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyni",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndi",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyni",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndi",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyn, reyni",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "reynumsk",
"impr_2pl": "reynizk",
"impr_2sg": "reynsk, reynisk",
"infinitive": "reynask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "reyndumsk",
"past_ind_1sg": "reyndumk",
"past_ind_2pl": "reynduzk",
"past_ind_2sg": "reyndisk",
"past_ind_3pl": "reyndusk",
"past_ind_3sg": "reyndisk",
"past_part": "reynzk",
"past_sub_1pl": "reyndimsk",
"past_sub_1sg": "reyndumk",
"past_sub_2pl": "reyndizk",
"past_sub_2sg": "reyndisk",
"past_sub_3pl": "reyndisk",
"past_sub_3sg": "reyndisk",
"pres_ind_1pl": "reynumsk",
"pres_ind_1sg": "reynumk",
"pres_ind_2pl": "reynizk",
"pres_ind_2sg": "reynisk",
"pres_ind_3pl": "reynask",
"pres_ind_3sg": "reynisk",
"pres_part": "reynandisk",
"pres_sub_1pl": "reynimsk",
"pres_sub_1sg": "reynumk",
"pres_sub_2pl": "reynizk",
"pres_sub_2sg": "reynisk",
"pres_sub_3pl": "reynisk",
"pres_sub_3sg": "reynisk",
"title": "Conjugation of reyna — mediopassive (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "reynask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynzk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynisk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndisk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynisk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndisk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynduzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynsk, reynisk",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "test, trial; experience",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raun"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tester; friend",
"word": "reynir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to try (out), prove"
],
"id": "en-reyna-non-verb-a8DhMldb",
"links": [
[
"try",
"try"
],
[
"out",
"try out"
],
[
"prove",
"prove"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to experience"
],
"id": "en-reyna-non-verb-8b4DuT5I",
"links": [
[
"experience",
"experience"
]
]
}
],
"word": "reyna"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "reina"
},
"expansion": "Spanish: reina",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Spanish: reina (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "rēgīna"
},
"expansion": "Latin rēgīna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rēx",
"3": "",
"4": "king"
},
"expansion": "rēx (“king”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin rēgīna, from rēx (“king”).",
"forms": [
{
"form": "reynas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "reyna f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "reyna f (plural reynas)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "osp",
"name": "Monarchy",
"orig": "osp:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "osp",
"name": "People",
"orig": "osp:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "There, before Gaza, Saint Philip baptized the rich man who was of Candace, the queen. He was from Ethiopia and had come to Jerusalem to pray at the temple. […]",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 82v",
"text": "Alli delãt gazar baptizo ſãt felip al rẏc õe q̃ era de cãdace la reẏna. ⁊ el era de ethiopia e veno a iħrꝉm al tenple orar. […]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[…] God wanted it to come to the hands of the noble king don Alfonso, son of the very noble king don Ferdinand and the queen, lady Beatrice […]",
"ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 1v",
"text": "[…] quiſo dios que uinieſſe a manos del noble Rey don alfonſo fijo del muy noble Rey don ferrando ⁊ dela reyna donna beatriz […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"queen"
],
"id": "en-reyna-osp-noun-qcPB92dF",
"links": [
[
"queen",
"queen"
]
],
"related": [
{
"english": "king",
"word": "rey"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reˈina/"
}
],
"word": "reyna"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hari"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "obispo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alpil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kabayo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "peon"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tres"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kuwatro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "singko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "seis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "siyete"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "otso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nuwebe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "diyes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sota"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "diyoker"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "payaso"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "magreyna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pagrereyna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "reyna-reynahan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "reina",
"4": "",
"5": "queen",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish reina (“queen”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "reina",
"4": "",
"5": "queen"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish reina (“queen”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "osp",
"3": "reyna"
},
"expansion": "Old Spanish reyna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "rēgīna"
},
"expansion": "Latin rēgīna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish reina (“queen”), from Old Spanish reyna, from Latin rēgīna.",
"forms": [
{
"form": "ᜇᜒᜌ᜔ᜈ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "reyna (Baybayin spelling ᜇᜒᜌ᜔ᜈ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rey‧na"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "abeha reyna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Reyna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "datu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ladya"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lakan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "monarka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "prinsesa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "prinsipe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "raha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sultan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sultana"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 2 9 9 9 16 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 6 9 8 8 10 8",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 14 18 7 7 8 14",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 5 10 8 8 11 7",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 24 4 5 5 7 5",
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Titles",
"orig": "tl:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "55 20 1 8 8 8 1",
"sense": "queen consort, female monarch",
"word": "hari"
}
],
"glosses": [
"queen; queen consort (wife of a king)"
],
"id": "en-reyna-tl-noun-LEZrVDUZ",
"links": [
[
"queen",
"queen"
],
[
"queen consort",
"queen consort"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hariginang"
}
]
},
{
"glosses": [
"queen; female monarch"
],
"id": "en-reyna-tl-noun-B0mWtq-m",
"links": [
[
"queen",
"queen"
],
[
"female",
"female"
],
[
"monarch",
"monarch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "haribini"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "haring babae"
}
]
},
{
"glosses": [
"important woman in an event (such as in a festival, party, etc.)"
],
"id": "en-reyna-tl-noun-ooq1bXLS",
"links": [
[
"important",
"important"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"event",
"event"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) important woman in an event (such as in a festival, party, etc.)"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Card games",
"orig": "tl:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"queen"
],
"id": "en-reyna-tl-noun-qcPB92dF",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"queen",
"queen"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) queen"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Chess",
"orig": "tl:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"queen"
],
"id": "en-reyna-tl-noun-qcPB92dF1",
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"queen",
"queen"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) queen"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Biology",
"orig": "tl:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"queen (reproductive female insect in a hive)"
],
"id": "en-reyna-tl-noun-gt4XiEXP",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"queen",
"queen"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) queen (reproductive female insect in a hive)"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"effeminate man"
],
"id": "en-reyna-tl-noun-EtoKtAWe",
"links": [
[
"effeminate",
"effeminate"
],
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) effeminate man"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾejna/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈɾɛɪ̯.nɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ejna"
},
{
"homophone": "Reyna"
}
],
"word": "reyna"
}
{
"categories": [
"tl:Titles"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "reina",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish reina",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "reina"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish reina",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish reina.",
"forms": [
{
"form": "réyna",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "réyna",
"b": "+"
},
"expansion": "réyna (Basahan spelling ᜍᜒᜌ᜔ᜈ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rey‧na"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bikol Central entries with incorrect language header",
"Bikol Central lemmas",
"Bikol Central nouns",
"Bikol Central terms borrowed from Spanish",
"Bikol Central terms derived from Spanish",
"Bikol Central terms with Basahan script",
"Bikol Central terms with IPA pronunciation",
"Bikol Central terms with missing Basahan script entries"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: hadi"
}
],
"glosses": [
"queen"
],
"links": [
[
"queen",
"queen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾejna/"
},
{
"ipa": "[ˈɾeɪ̯.n̪a]"
}
],
"word": "reyna"
}
{
"categories": [
"tl:Titles"
],
"forms": [
{
"form": "reynes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "reyna f (plural reynes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "queen",
"word": "reina"
}
],
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan obsolete forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "\"Kiss my foot,\" his wife replies, rising and going to her room with all the majesty of an insulted queen.",
"ref": "1906, Emili Vilanova i March, Gent de casa, page 36",
"text": "— Bésam lo peu; — li contesta la seva dòna alsantse y anantsen al seu quarto ab tota la magestat d'una reyna agraviada.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of reina (“queen”)"
],
"links": [
[
"reina",
"reina#Catalan"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrej.nə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈrej.na]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "reyna"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Most used Icelandic verbs",
"Rhymes:Icelandic/eiːna",
"Rhymes:Icelandic/eiːna/2 syllables",
"tl:Titles"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "reyna"
},
"expansion": "Old Norse reyna",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse reyna.",
"forms": [
{
"form": "reyndi",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reynt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að reyna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reynt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "reynandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég reyni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við reynum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég reyni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við reynum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú reynir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið reynið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú reynir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið reynið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það reynir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau reyna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það reyni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau reyni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég reyndi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við reyndum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég reyndi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við reyndum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú reyndir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið reynduð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú reyndir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið reynduð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það reyndi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það reyndi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reyn (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "reynið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "reyniði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að reynast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reynst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "reynandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég reynist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við reynumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég reynist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við reynumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú reynist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið reynist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú reynist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið reynist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það reynist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau reynast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það reynist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau reynist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég reyndist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við reyndumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég reyndist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við reyndumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú reyndist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið reyndust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú reyndist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið reyndust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það reyndist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau reyndust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það reyndist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau reyndust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "reynst (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "reynist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "reynstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "reynisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "reyndur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reynd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reynt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reyndir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reynd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "reynda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "reynt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "reynda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "reynd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "reyndri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "reyndum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "reynds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "reyndrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "reynds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "reyndra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reynda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reynda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reynda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "reynda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "reynda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "reynda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "reynda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "reynda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "reynt",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "reyndi",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "reyna (weak verb, third-person singular past indicative reyndi, supine reynt)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "r",
"2": "ey",
"3": "n"
},
"name": "is-conj-w2"
},
{
"args": {
"1": "reyna",
"10": "reynið",
"100": "reyndu",
"101": "reynda",
"102": "reyndu",
"103": "reynda",
"104": "reyndu",
"105": "reyndu",
"106": "reyndu",
"11": "reynir",
"12": "reyna",
"13": "reyni",
"14": "reyni",
"15": "reyndi",
"16": "reyndum",
"17": "reyndi",
"18": "reyndum",
"19": "reyndir",
"2": "reynt",
"20": "reynduð",
"21": "reyndir",
"22": "reynduð",
"23": "reyndi",
"24": "reyndu",
"25": "reyndi",
"26": "reyndu",
"27": "reyn",
"28": "reyndu",
"29": "reynið",
"3": "reyni",
"30": "reynast",
"31": "reynst",
"32": "reynist",
"33": "reynumst",
"34": "reynist",
"35": "reynumst",
"36": "reynist",
"37": "reynist",
"38": "reynist",
"39": "reynist",
"4": "reynum",
"40": "reynist",
"41": "reynast",
"42": "reynist",
"43": "reynist",
"44": "reyndist",
"45": "reyndumst",
"46": "reyndist",
"47": "reyndumst",
"48": "reyndist",
"49": "reyndust",
"5": "reyni",
"50": "reyndist",
"51": "reyndust",
"52": "reyndist",
"53": "reyndust",
"54": "reyndist",
"55": "reyndust",
"56": "reynst",
"57": "reynist",
"58": "reynandi",
"59": "reyndur",
"6": "reynum",
"60": "reynd",
"61": "reynt",
"62": "reyndir",
"63": "reyndar",
"64": "reynd",
"65": "reyndan",
"66": "reynda",
"67": "reynt",
"68": "reynda",
"69": "reyndar",
"7": "reynir",
"70": "reynd",
"71": "reyndum",
"72": "reyndri",
"73": "reyndu",
"74": "reyndum",
"75": "reyndum",
"76": "reyndum",
"77": "reynds",
"78": "reyndrar",
"79": "reynds",
"8": "reynið",
"80": "reyndra",
"81": "reyndra",
"82": "reyndra",
"83": "reyndi",
"84": "reynda",
"85": "reynda",
"86": "reyndu",
"87": "reyndu",
"88": "reyndu",
"89": "reynda",
"9": "reynir",
"90": "reyndu",
"91": "reynda",
"92": "reyndu",
"93": "reyndu",
"94": "reyndu",
"95": "reynda",
"96": "reyndu",
"97": "reynda",
"98": "reyndu",
"99": "reyndu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to try, attempt"
],
"links": [
[
"try",
"try"
],
[
"attempt",
"attempt"
]
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"glosses": [
"to experience"
],
"links": [
[
"experience",
"experience"
]
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈreiːna/"
},
{
"rhymes": "-eiːna"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to try",
"word": "leitast við"
}
],
"word": "reyna"
}
{
"categories": [
"Old Norse class 1 weak long-stem verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse verbs",
"tl:Titles"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "reyna"
},
"expansion": "Icelandic: reyna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: reyna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "royna"
},
"expansion": "Faroese: royna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: royna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "røyna",
"3": "røyne"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: røyna, røyne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: røyna, røyne"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "røyne",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: røyne",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: røyne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "røna"
},
"expansion": "Old Swedish: røna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: røna"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "röna",
"3": "utröna"
},
"expansion": "Swedish: röna, utröna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: röna, utröna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "røne",
"3": "rønne"
},
"expansion": "Old Danish: røne, rønne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: røne, rønne"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "rønne"
},
"expansion": "Danish: rønne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: rønne"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*raunijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *raunijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-pro",
"2": "ᚱᚨᚢᚾᛁᛃᚨᛉ",
"3": "",
"4": "tester; spear name"
},
"expansion": "Proto-Norse ᚱᚨᚢᚾᛁᛃᚨᛉ (raunijaʀ, “tester; spear name”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "reynir"
},
"expansion": "reynir",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *raunijaną. Compare Proto-Norse ᚱᚨᚢᚾᛁᛃᚨᛉ (raunijaʀ, “tester; spear name”), direct ancestor of reynir.",
"forms": [
{
"form": "reyndi",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "reyndu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndr",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak1-long",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "reyna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reynandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "reyndr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "reyni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "reynda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "reynir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reyndir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reynir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reyndi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reynum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "reyndum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "reynið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "reynduð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "reyna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "reyndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "reyna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "reyni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reynim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "reyndim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "reyni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "reyndi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "reyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reyni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak1-long",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "reynask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "reynandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "reynzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "reynumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "reyndumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "reynisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reyndisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "reynisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reyndisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reynumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "reyndumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "reynizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "reynduzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "reynask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "reyndusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "reynimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "reyndimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "reyndizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "reynisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "reyndisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "reynsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "past participle",
"14": "reyndr",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "singular past indicative",
"4": "reyndi",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "plural past indicative",
"8": "reyndu",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "reyna (singular past indicative reyndi, plural past indicative reyndu, past participle reyndr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "reyndi",
"2": "reyndu",
"3": "reyndr"
},
"expansion": "reyna (singular past indicative reyndi, plural past indicative reyndu, past participle reyndr)",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "reyn",
"2": "reynd"
},
"name": "non-conj-weak1-long"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "reynum",
"impr_2pl": "reynið",
"impr_2sg": "reyn, reyni",
"infinitive": "reyna",
"mp_impr_1pl": "reynumsk",
"mp_impr_2pl": "reynizk",
"mp_impr_2sg": "reynsk, reynisk",
"mp_infinitive": "reynask",
"mp_past_ind_1pl": "reyndumsk",
"mp_past_ind_1sg": "reyndumk",
"mp_past_ind_2pl": "reynduzk",
"mp_past_ind_2sg": "reyndisk",
"mp_past_ind_3pl": "reyndusk",
"mp_past_ind_3sg": "reyndisk",
"mp_past_part": "reynzk",
"mp_past_sub_1pl": "reyndimsk",
"mp_past_sub_1sg": "reyndumk",
"mp_past_sub_2pl": "reyndizk",
"mp_past_sub_2sg": "reyndisk",
"mp_past_sub_3pl": "reyndisk",
"mp_past_sub_3sg": "reyndisk",
"mp_pres_ind_1pl": "reynumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "reynumk",
"mp_pres_ind_2pl": "reynizk",
"mp_pres_ind_2sg": "reynisk",
"mp_pres_ind_3pl": "reynask",
"mp_pres_ind_3sg": "reynisk",
"mp_pres_part": "reynandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "reynimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "reynumk",
"mp_pres_sub_2pl": "reynizk",
"mp_pres_sub_2sg": "reynisk",
"mp_pres_sub_3pl": "reynisk",
"mp_pres_sub_3sg": "reynisk",
"past_ind_1pl": "reyndum",
"past_ind_1sg": "reynda",
"past_ind_2pl": "reynduð",
"past_ind_2sg": "reyndir",
"past_ind_3pl": "reyndu",
"past_ind_3sg": "reyndi",
"past_part": "reyndr",
"past_sub_1pl": "reyndim",
"past_sub_1sg": "reynda",
"past_sub_2pl": "reyndið",
"past_sub_2sg": "reyndir",
"past_sub_3pl": "reyndi",
"past_sub_3sg": "reyndi",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "reynum",
"pres_ind_1sg": "reyni",
"pres_ind_2pl": "reynið",
"pres_ind_2sg": "reynir",
"pres_ind_3pl": "reyna",
"pres_ind_3sg": "reynir",
"pres_part": "reynandi",
"pres_sub_1pl": "reynim",
"pres_sub_1sg": "reyna",
"pres_sub_2pl": "reynið",
"pres_sub_2sg": "reynir",
"pres_sub_3pl": "reyni",
"pres_sub_3sg": "reyni",
"title1": "Conjugation of reyna — active (weak class 1)",
"title2": "Conjugation of reyna — mediopassive (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "reynum",
"impr_2pl": "reynið",
"impr_2sg": "reyn, reyni",
"infinitive": "reyna",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "reyndum",
"past_ind_1sg": "reynda",
"past_ind_2pl": "reynduð",
"past_ind_2sg": "reyndir",
"past_ind_3pl": "reyndu",
"past_ind_3sg": "reyndi",
"past_part": "reyndr",
"past_sub_1pl": "reyndim",
"past_sub_1sg": "reynda",
"past_sub_2pl": "reyndið",
"past_sub_2sg": "reyndir",
"past_sub_3pl": "reyndi",
"past_sub_3sg": "reyndi",
"pres_ind_1pl": "reynum",
"pres_ind_1sg": "reyni",
"pres_ind_2pl": "reynið",
"pres_ind_2sg": "reynir",
"pres_ind_3pl": "reyna",
"pres_ind_3sg": "reynir",
"pres_part": "reynandi",
"pres_sub_1pl": "reynim",
"pres_sub_1sg": "reyna",
"pres_sub_2pl": "reynið",
"pres_sub_2sg": "reynir",
"pres_sub_3pl": "reyni",
"pres_sub_3sg": "reyni",
"title": "Conjugation of reyna — active (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "reyna",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndr",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyni",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynda",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynir",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndir",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynir",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndi",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynduð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyna",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyna",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynda",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyni",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndi",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyni",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndi",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyn, reyni",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "reynumsk",
"impr_2pl": "reynizk",
"impr_2sg": "reynsk, reynisk",
"infinitive": "reynask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "reyndumsk",
"past_ind_1sg": "reyndumk",
"past_ind_2pl": "reynduzk",
"past_ind_2sg": "reyndisk",
"past_ind_3pl": "reyndusk",
"past_ind_3sg": "reyndisk",
"past_part": "reynzk",
"past_sub_1pl": "reyndimsk",
"past_sub_1sg": "reyndumk",
"past_sub_2pl": "reyndizk",
"past_sub_2sg": "reyndisk",
"past_sub_3pl": "reyndisk",
"past_sub_3sg": "reyndisk",
"pres_ind_1pl": "reynumsk",
"pres_ind_1sg": "reynumk",
"pres_ind_2pl": "reynizk",
"pres_ind_2sg": "reynisk",
"pres_ind_3pl": "reynask",
"pres_ind_3sg": "reynisk",
"pres_part": "reynandisk",
"pres_sub_1pl": "reynimsk",
"pres_sub_1sg": "reynumk",
"pres_sub_2pl": "reynizk",
"pres_sub_2sg": "reynisk",
"pres_sub_3pl": "reynisk",
"pres_sub_3sg": "reynisk",
"title": "Conjugation of reyna — mediopassive (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "reynask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynzk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynisk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndisk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynisk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndisk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynduzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reyndisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynsk, reynisk",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "reynizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "test, trial; experience",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raun"
},
{
"english": "tester; friend",
"word": "reynir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to try (out), prove"
],
"links": [
[
"try",
"try"
],
[
"out",
"try out"
],
[
"prove",
"prove"
]
]
},
{
"glosses": [
"to experience"
],
"links": [
[
"experience",
"experience"
]
]
}
],
"word": "reyna"
}
{
"categories": [
"tl:Titles"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "reina"
},
"expansion": "Spanish: reina",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Spanish: reina (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "rēgīna"
},
"expansion": "Latin rēgīna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rēx",
"3": "",
"4": "king"
},
"expansion": "rēx (“king”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin rēgīna, from rēx (“king”).",
"forms": [
{
"form": "reynas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "reyna f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "reyna f (plural reynas)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "king",
"word": "rey"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish feminine nouns",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms inherited from Latin",
"Old Spanish terms with IPA pronunciation",
"Old Spanish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"osp-noun needing attention",
"osp:Monarchy",
"osp:People"
],
"examples": [
{
"english": "There, before Gaza, Saint Philip baptized the rich man who was of Candace, the queen. He was from Ethiopia and had come to Jerusalem to pray at the temple. […]",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 82v",
"text": "Alli delãt gazar baptizo ſãt felip al rẏc õe q̃ era de cãdace la reẏna. ⁊ el era de ethiopia e veno a iħrꝉm al tenple orar. […]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[…] God wanted it to come to the hands of the noble king don Alfonso, son of the very noble king don Ferdinand and the queen, lady Beatrice […]",
"ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 1v",
"text": "[…] quiſo dios que uinieſſe a manos del noble Rey don alfonſo fijo del muy noble Rey don ferrando ⁊ dela reyna donna beatriz […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"queen"
],
"links": [
[
"queen",
"queen"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reˈina/"
}
],
"word": "reyna"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/ejna",
"Rhymes:Tagalog/ejna/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Latin",
"Tagalog terms derived from Old Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with homophones",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Titles"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "queen consort, female monarch",
"word": "hari"
},
{
"word": "hari"
},
{
"word": "tore"
},
{
"word": "obispo"
},
{
"word": "alpil"
},
{
"word": "kabayo"
},
{
"word": "peon"
},
{
"word": "alas"
},
{
"word": "dos"
},
{
"word": "tres"
},
{
"word": "kuwatro"
},
{
"word": "singko"
},
{
"word": "seis"
},
{
"word": "siyete"
},
{
"word": "otso"
},
{
"word": "nuwebe"
},
{
"word": "diyes"
},
{
"word": "sota"
},
{
"word": "diyoker"
},
{
"word": "payaso"
}
],
"derived": [
{
"word": "magreyna"
},
{
"word": "pagrereyna"
},
{
"word": "reyna-reynahan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "reina",
"4": "",
"5": "queen",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish reina (“queen”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "reina",
"4": "",
"5": "queen"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish reina (“queen”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "osp",
"3": "reyna"
},
"expansion": "Old Spanish reyna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "rēgīna"
},
"expansion": "Latin rēgīna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish reina (“queen”), from Old Spanish reyna, from Latin rēgīna.",
"forms": [
{
"form": "ᜇᜒᜌ᜔ᜈ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "reyna (Baybayin spelling ᜇᜒᜌ᜔ᜈ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rey‧na"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "abeha reyna"
},
{
"word": "Reyna"
},
{
"word": "datu"
},
{
"word": "ladya"
},
{
"word": "lakan"
},
{
"word": "monarka"
},
{
"word": "prinsesa"
},
{
"word": "prinsipe"
},
{
"word": "raha"
},
{
"word": "sultan"
},
{
"word": "sultana"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"queen; queen consort (wife of a king)"
],
"links": [
[
"queen",
"queen"
],
[
"queen consort",
"queen consort"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hariginang"
}
]
},
{
"glosses": [
"queen; female monarch"
],
"links": [
[
"queen",
"queen"
],
[
"female",
"female"
],
[
"monarch",
"monarch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "haribini"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "haring babae"
}
]
},
{
"glosses": [
"important woman in an event (such as in a festival, party, etc.)"
],
"links": [
[
"important",
"important"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"event",
"event"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) important woman in an event (such as in a festival, party, etc.)"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"tl:Card games"
],
"glosses": [
"queen"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"queen",
"queen"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) queen"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
"tl:Chess"
],
"glosses": [
"queen"
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"queen",
"queen"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) queen"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
},
{
"categories": [
"tl:Biology"
],
"glosses": [
"queen (reproductive female insect in a hive)"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"queen",
"queen"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) queen (reproductive female insect in a hive)"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog colloquialisms"
],
"glosses": [
"effeminate man"
],
"links": [
[
"effeminate",
"effeminate"
],
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) effeminate man"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾejna/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈɾɛɪ̯.nɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ejna"
},
{
"homophone": "Reyna"
}
],
"word": "reyna"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜍᜒᜌ᜔ᜈ",
"path": [
"reyna"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "noun",
"title": "reyna",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.