See rey on Wiktionary
Download JSON data for rey meaning in All languages combined (16.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ar",
"3": "رَأْي"
},
"expansion": "Arabic رَأْي (raʔy)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَأْي (raʔy).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "rey",
"name": "head"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vote"
],
"id": "en-rey-crh-noun-qydEdKaq",
"links": [
[
"vote",
"vote"
]
]
}
],
"word": "rey"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Spanish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "rēx, rēgem"
},
"expansion": "Latin rēx, rēgem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "rey"
},
"expansion": "Spanish rey",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃rḗǵs",
"4": "",
"5": "ruler, king"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Spanish, from Latin rēx, rēgem (compare Spanish rey), from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”).",
"forms": [
{
"form": "ריי",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"heb": "ריי"
},
"expansion": "rey m (Latin spelling, Hebrew spelling ריי)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ladino terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-rey-lad-noun-6B3-aYQa",
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"tags": [
"masculine",
"romanization"
]
}
],
"word": "rey"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "rei",
"3": "rèi"
},
"expansion": "Occitan: rei, rèi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: rei, rèi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "la",
"3": "rex",
"4": "rēx, rēgem"
},
"expansion": "Latin rēx, rēgem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin rēx, rēgem.",
"forms": [
{
"form": "reys",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "reys",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rey",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "noun",
"3": "oblique plural",
"4": "reys",
"5": "nominative singular",
"6": "reys",
"7": "nominative plural",
"8": "rey",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rey m (oblique plural reys, nominative singular reys, nominative plural rey)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rey m (oblique plural reys, nominative singular reys, nominative plural rey)",
"name": "pro-noun"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Occitan entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pro",
"name": "People",
"orig": "pro:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-rey-pro-noun-6B3-aYQa",
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rei"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "rey"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "rey"
},
"expansion": "Ladino: rey",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: rey"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "rey"
},
"expansion": "Spanish: rey\nChavacano: rey\nPapiamentu: rey\n→ Interlingue: rey\n→ San Pedro Amuzgos Amuzgo: rey",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: rey\nChavacano: rey\nPapiamentu: rey\n→ Interlingue: rey\n→ San Pedro Amuzgos Amuzgo: rey"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "rēgem"
},
"expansion": "Latin rēgem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rēx"
},
"expansion": "rēx",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "itc-pro",
"3": "*rēks"
},
"expansion": "Proto-Italic *rēks",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃rḗǵs",
"4": "",
"5": "ruler, king"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin rēgem, singular accusative of rēx, from Proto-Italic *rēks, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”).",
"forms": [
{
"form": "reys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "reyes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "reys",
"5": "or",
"6": "reyes",
"g": "m"
},
"expansion": "rey m (plural reys or reyes)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "osp",
"name": "Monarchy",
"orig": "osp:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "osp",
"name": "People",
"orig": "osp:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "reysmo"
}
],
"examples": [
{
"english": "He sent Sennacherib all the silver he could find in the [house] of the Creator and the treasury of the kings. Then Hezekiah broke the doors of the temple and all that there was he sent to the king of Assyria. This weighed upon the Creator.",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 53v",
"text": "embiol ael aſenachaerib toda la plata q̃ pudo trobar en la del criador. e el teſoro de los reẏſ. eſtoz cranto ezechias las puertas del temple e todo quanto pudo aũ embiolo al reẏ de ſiria esto peſo al criador",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-rey-osp-noun-6B3-aYQa",
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"related": [
{
"word": "regnar"
},
{
"word": "regno"
},
{
"word": "reyna"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrei̯/"
}
],
"word": "rey"
}
{
"forms": [
{
"form": "reys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#s"
},
"expansion": "rey m (plural reys)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rei"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of rei"
],
"id": "en-rey-pt-noun-lQY-v5LU",
"links": [
[
"rei",
"rei#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "rey"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "azg",
"2": "es",
"3": "rey"
},
"expansion": "Spanish rey",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "azg",
"2": "osp",
"3": "rey"
},
"expansion": "Old Spanish rey",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "azg",
"2": "la",
"3": "rēx"
},
"expansion": "Latin rēx",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "azg",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃rḗǵs"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃rḗǵs",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish rey, from Old Spanish rey, from Latin rēx, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "azg",
"2": "noun"
},
"expansion": "rey",
"name": "head"
}
],
"lang": "San Pedro Amuzgos Amuzgo",
"lang_code": "azg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "San Pedro Amuzgos Amuzgo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-rey-azg-noun-6B3-aYQa",
"links": [
[
"king",
"king#English"
]
]
}
],
"word": "rey"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "a cuerpo de rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "a rey muerto, rey puesto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adoración de los Reyes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aquí del rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "astro rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "caballerizo mayor del rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cámara del rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "capa de rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "capellán mayor del rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "casa del rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cena del rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "como cuerpo de rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "corona de rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "guarda mayor del rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hablando del rey de Roma"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "la del rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lo del rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mes del rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "moro de rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ni rey ni roque"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "palabra de rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pie de rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pingüino rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "primer caballerizo del rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rey de armas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rey de codornices"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rey de gallos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rey de las ratas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rey de los arenques"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rey de romanos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rey de zopilotes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Reyes Católicos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Reyes Magos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "servir al rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sota, caballo y rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Valle de los Reyes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zopilote rey"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "rey"
},
"expansion": "Chavacano: rey",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chavacano: rey"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "rey"
},
"expansion": "Papiamentu: rey",
"name": "desc"
}
],
"text": "Papiamentu: rey"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ie",
"2": "rey",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Interlingue: rey",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Interlingue: rey"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "azg",
"2": "rey",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ San Pedro Amuzgos Amuzgo: rey",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ San Pedro Amuzgos Amuzgo: rey"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "rēx",
"4": "rēgem"
},
"expansion": "Latin rēgem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃rḗǵs"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃rḗǵs",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish, from Latin rēgem, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs.",
"forms": [
{
"form": "reyes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rey m (plural reyes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rey"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "real"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "regio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "regir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "régulo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "reina"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "reinado"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "reinar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "reino"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "virrey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dama"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "torre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "roque"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alfil"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "caballo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "peón"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "as"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tres"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cuatro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cinco"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "siete"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ocho"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nueve"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "diez"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sota"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "comodín"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-rey-es-noun-6B3-aYQa",
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Chess",
"orig": "es:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Card games",
"orig": "es:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Chess",
"orig": "es:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Heads of state",
"orig": "es:Heads of state",
"parents": [
"Government",
"Positions of authority",
"Politics",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"All topics",
"People",
"Work",
"Fundamental",
"Human",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Monarchy",
"orig": "es:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-rey-es-noun-6B3-aYQa1",
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) king"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrei/"
},
{
"ipa": "[ˈrei̯]"
},
{
"rhymes": "-ei"
}
],
"word": "rey"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "رأی",
"t": "opinion, vote, voice",
"tr": "re'i"
},
"expansion": "Ottoman Turkish رأی (re'i, “opinion, vote, voice”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "رَأْي"
},
"expansion": "Arabic رَأْي (raʔy)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish رأی (re'i, “opinion, vote, voice”), from Arabic رَأْي (raʔy).",
"forms": [
{
"form": "reyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "reyler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rey",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reyler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "reyleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "reye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "reylere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "reyde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "reylerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "reyden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "reylerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "reyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "reylerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "reyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "reyler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rey (definite accusative reyi, plural reyler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "rey (definite accusative reyi, plural reyler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vote"
],
"id": "en-rey-tr-noun-qydEdKaq",
"links": [
[
"vote",
"vote"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) vote"
],
"synonyms": [
{
"word": "oy"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "rey"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ar",
"3": "رَأْي"
},
"expansion": "Arabic رَأْي (raʔy)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَأْي (raʔy).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "rey",
"name": "head"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"Crimean Tatar lemmas",
"Crimean Tatar nouns",
"Crimean Tatar terms derived from Arabic"
],
"glosses": [
"vote"
],
"links": [
[
"vote",
"vote"
]
]
}
],
"word": "rey"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Spanish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "rēx, rēgem"
},
"expansion": "Latin rēx, rēgem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "rey"
},
"expansion": "Spanish rey",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃rḗǵs",
"4": "",
"5": "ruler, king"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Spanish, from Latin rēx, rēgem (compare Spanish rey), from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”).",
"forms": [
{
"form": "ריי",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"heb": "ריי"
},
"expansion": "rey m (Latin spelling, Hebrew spelling ריי)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino masculine nouns",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms derived from Latin",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms derived from Proto-Indo-European",
"Ladino terms inherited from Latin",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ladino terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"tags": [
"masculine",
"romanization"
]
}
],
"word": "rey"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "rei",
"3": "rèi"
},
"expansion": "Occitan: rei, rèi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: rei, rèi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "la",
"3": "rex",
"4": "rēx, rēgem"
},
"expansion": "Latin rēx, rēgem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin rēx, rēgem.",
"forms": [
{
"form": "reys",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "reys",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rey",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "noun",
"3": "oblique plural",
"4": "reys",
"5": "nominative singular",
"6": "reys",
"7": "nominative plural",
"8": "rey",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rey m (oblique plural reys, nominative singular reys, nominative plural rey)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rey m (oblique plural reys, nominative singular reys, nominative plural rey)",
"name": "pro-noun"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Occitan entries with incorrect language header",
"Old Occitan entries with topic categories using raw markup",
"Old Occitan lemmas",
"Old Occitan masculine nouns",
"Old Occitan nouns",
"Old Occitan terms derived from Latin",
"Old Occitan terms inherited from Latin",
"pro:People"
],
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rei"
}
],
"word": "rey"
}
{
"derived": [
{
"word": "reysmo"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "rey"
},
"expansion": "Ladino: rey",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: rey"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "rey"
},
"expansion": "Spanish: rey\nChavacano: rey\nPapiamentu: rey\n→ Interlingue: rey\n→ San Pedro Amuzgos Amuzgo: rey",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: rey\nChavacano: rey\nPapiamentu: rey\n→ Interlingue: rey\n→ San Pedro Amuzgos Amuzgo: rey"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "rēgem"
},
"expansion": "Latin rēgem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rēx"
},
"expansion": "rēx",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "itc-pro",
"3": "*rēks"
},
"expansion": "Proto-Italic *rēks",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃rḗǵs",
"4": "",
"5": "ruler, king"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin rēgem, singular accusative of rēx, from Proto-Italic *rēks, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”).",
"forms": [
{
"form": "reys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "reyes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "reys",
"5": "or",
"6": "reyes",
"g": "m"
},
"expansion": "rey m (plural reys or reyes)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "regnar"
},
{
"word": "regno"
},
{
"word": "reyna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish masculine nouns",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Old Spanish terms inherited from Latin",
"Old Spanish terms with IPA pronunciation",
"Old Spanish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"osp:Monarchy",
"osp:People"
],
"examples": [
{
"english": "He sent Sennacherib all the silver he could find in the [house] of the Creator and the treasury of the kings. Then Hezekiah broke the doors of the temple and all that there was he sent to the king of Assyria. This weighed upon the Creator.",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 53v",
"text": "embiol ael aſenachaerib toda la plata q̃ pudo trobar en la del criador. e el teſoro de los reẏſ. eſtoz cranto ezechias las puertas del temple e todo quanto pudo aũ embiolo al reẏ de ſiria esto peſo al criador",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrei̯/"
}
],
"word": "rey"
}
{
"forms": [
{
"form": "reys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#s"
},
"expansion": "rey m (plural reys)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rei"
}
],
"categories": [
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese obsolete forms",
"Portuguese terms spelled with Y"
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of rei"
],
"links": [
[
"rei",
"rei#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "rey"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "azg",
"2": "es",
"3": "rey"
},
"expansion": "Spanish rey",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "azg",
"2": "osp",
"3": "rey"
},
"expansion": "Old Spanish rey",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "azg",
"2": "la",
"3": "rēx"
},
"expansion": "Latin rēx",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "azg",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃rḗǵs"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃rḗǵs",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish rey, from Old Spanish rey, from Latin rēx, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "azg",
"2": "noun"
},
"expansion": "rey",
"name": "head"
}
],
"lang": "San Pedro Amuzgos Amuzgo",
"lang_code": "azg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"San Pedro Amuzgos Amuzgo entries with incorrect language header",
"San Pedro Amuzgos Amuzgo lemmas",
"San Pedro Amuzgos Amuzgo nouns",
"San Pedro Amuzgos Amuzgo terms borrowed from Spanish",
"San Pedro Amuzgos Amuzgo terms derived from Latin",
"San Pedro Amuzgos Amuzgo terms derived from Old Spanish",
"San Pedro Amuzgos Amuzgo terms derived from Proto-Indo-European",
"San Pedro Amuzgos Amuzgo terms derived from Spanish"
],
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"king",
"king#English"
]
]
}
],
"word": "rey"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ei",
"Rhymes:Spanish/ei/1 syllable",
"Spanish 1-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Card games",
"es:Chess",
"es:Heads of state",
"es:Monarchy"
],
"derived": [
{
"word": "a cuerpo de rey"
},
{
"word": "a rey muerto, rey puesto"
},
{
"word": "adoración de los Reyes"
},
{
"word": "aquí del rey"
},
{
"word": "astro rey"
},
{
"word": "caballerizo mayor del rey"
},
{
"word": "cámara del rey"
},
{
"word": "capa de rey"
},
{
"word": "capellán mayor del rey"
},
{
"word": "casa del rey"
},
{
"word": "cena del rey"
},
{
"word": "como cuerpo de rey"
},
{
"word": "corona de rey"
},
{
"word": "en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey"
},
{
"word": "guarda mayor del rey"
},
{
"word": "hablando del rey de Roma"
},
{
"word": "la del rey"
},
{
"word": "lo del rey"
},
{
"word": "mes del rey"
},
{
"word": "moro de rey"
},
{
"word": "ni rey ni roque"
},
{
"word": "palabra de rey"
},
{
"word": "pie de rey"
},
{
"word": "pingüino rey"
},
{
"word": "primer caballerizo del rey"
},
{
"word": "rey de armas"
},
{
"word": "rey de codornices"
},
{
"word": "rey de gallos"
},
{
"word": "rey de las ratas"
},
{
"word": "rey de los arenques"
},
{
"word": "rey de romanos"
},
{
"word": "rey de zopilotes"
},
{
"word": "Reyes Católicos"
},
{
"word": "Reyes Magos"
},
{
"word": "servir al rey"
},
{
"word": "sota, caballo y rey"
},
{
"word": "Valle de los Reyes"
},
{
"word": "zopilote rey"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "rey"
},
"expansion": "Chavacano: rey",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chavacano: rey"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "rey"
},
"expansion": "Papiamentu: rey",
"name": "desc"
}
],
"text": "Papiamentu: rey"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ie",
"2": "rey",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Interlingue: rey",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Interlingue: rey"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "azg",
"2": "rey",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ San Pedro Amuzgos Amuzgo: rey",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ San Pedro Amuzgos Amuzgo: rey"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "rēx",
"4": "rēgem"
},
"expansion": "Latin rēgem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃rḗǵs"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃rḗǵs",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish, from Latin rēgem, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs.",
"forms": [
{
"form": "reyes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rey m (plural reyes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rey"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "real"
},
{
"word": "regio"
},
{
"word": "regir"
},
{
"word": "régulo"
},
{
"word": "reina"
},
{
"word": "reinado"
},
{
"word": "reinar"
},
{
"word": "reino"
},
{
"word": "virrey"
},
{
"word": "dama"
},
{
"word": "torre"
},
{
"word": "roque"
},
{
"word": "alfil"
},
{
"word": "caballo"
},
{
"word": "peón"
},
{
"word": "as"
},
{
"word": "dos"
},
{
"word": "tres"
},
{
"word": "cuatro"
},
{
"word": "cinco"
},
{
"word": "seis"
},
{
"word": "siete"
},
{
"word": "ocho"
},
{
"word": "nueve"
},
{
"word": "diez"
},
{
"word": "sota"
},
{
"word": "comodín"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"es:Chess"
],
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) king"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrei/"
},
{
"ipa": "[ˈrei̯]"
},
{
"rhymes": "-ei"
}
],
"word": "rey"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "رأی",
"t": "opinion, vote, voice",
"tr": "re'i"
},
"expansion": "Ottoman Turkish رأی (re'i, “opinion, vote, voice”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "رَأْي"
},
"expansion": "Arabic رَأْي (raʔy)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish رأی (re'i, “opinion, vote, voice”), from Arabic رَأْي (raʔy).",
"forms": [
{
"form": "reyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "reyler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rey",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reyler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "reyleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "reye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "reylere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "reyde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "reylerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "reyden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "reylerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "reyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "reylerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "reyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "reyler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rey (definite accusative reyi, plural reyler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "rey (definite accusative reyi, plural reyler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"vote"
],
"links": [
[
"vote",
"vote"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) vote"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oy"
}
],
"word": "rey"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.