See caballo on Wiktionary
Download JSON data for caballo meaning in All languages combined (18.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "LL.",
"3": "caballus",
"4": "",
"5": "horse"
},
"expansion": "Late Latin caballus (“horse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "caballus",
"4": "",
"5": "pack horse"
},
"expansion": "Latin caballus (“pack horse”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin caballus (“horse”), from Latin caballus (“pack horse”), of disputed origin.",
"forms": [
{
"form": "caballos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ba‧llo"
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aragonese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "an",
"name": "Equids",
"orig": "an:Equids",
"parents": [
"Odd-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"horse"
],
"id": "en-caballo-an-noun-~WKGK23C",
"links": [
[
"horse",
"horse"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈbaʎo/"
},
{
"rhymes": "-aʎo"
}
],
"word": "caballo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "caballo"
},
"expansion": "Spanish caballo",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Spanish caballo.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "caballo",
"name": "cbk-noun"
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "caballito"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chavacano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chavacano terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "lifeform",
"langcode": "cbk",
"name": "Equids",
"orig": "cbk:Equids",
"parents": [
"Odd-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"horse"
],
"id": "en-caballo-cbk-noun-~WKGK23C",
"links": [
[
"horse",
"horse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chavacano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chavacano terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"knight"
],
"id": "en-caballo-cbk-noun-zh2AHRUt",
"links": [
[
"knight",
"knight"
]
],
"qualifier": "chess piece",
"raw_glosses": [
"(chess piece) knight"
]
}
],
"word": "caballo"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "noun"
},
"expansion": "caballo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Classical Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cahuallo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of cahuallo"
],
"id": "en-caballo-nci-noun-lmSzN3w2",
"links": [
[
"cahuallo",
"cahuallo#Classical Nahuatl"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "caballo"
}
{
"forms": [
{
"form": "caballō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "caballō"
},
"expansion": "caballō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "caballus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of caballus"
],
"id": "en-caballo-la-noun-WG9D8NXY",
"links": [
[
"caballus",
"caballus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈbal.loː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[käˈbälːʲoː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/kaˈbal.lo/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[käˈbälːo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "caballo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "a caballo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "a caballo regalado no le mires el diente"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "acaballar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alma de caballo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caballazo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caballito"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caballo con arcos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caballo de agua"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caballo de batalla"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "horsepower",
"word": "caballo de fuerza"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caballo de mano"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caballo de mar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caballo de palo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caballo de Przewalski"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caballo de regalo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caballo de Troya"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caballo de vapor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caballo del diablo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caballo marino"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cola de caballo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cuerpo de caballo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "de caballo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "diente de caballo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "el ojo del amo engorda al caballo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "más lento que el caballo del malo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "menta de caballo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mozo de caballos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oso caballo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pie de caballo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "poner a los pies de los caballos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "poner el carro delante del caballo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sota, caballo y rey"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "uña de caballo"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "caballo"
},
"expansion": "Chavacano: caballo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chavacano: caballo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "cabai"
},
"expansion": "Papiamentu: cabai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Papiamentu: cabai"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xta",
"2": "kuái̱",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Alcozauca Mixtec: kuái̱",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Alcozauca Mixtec: kuái̱"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ay",
"2": "kawallu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aymara: kawallu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aymara: kawallu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "kabayo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bikol Central: kabayo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bikol Central: kabayo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chl",
"2": "kaváayu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cahuilla: kaváayu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cahuilla: kaváayu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "kabayo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: kabayo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: kabayo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nch",
"2": "kauayoj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Huasteca Nahuatl: kauayoj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Huasteca Nahuatl: kauayoj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nhn",
"2": "cahuayoh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Nahuatl: cahuayoh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Nahuatl: cahuayoh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ccc",
"2": "kawali",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chamicuro: kawali",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chamicuro: kawali"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sai-chn",
"2": "kuayó",
"3": "cauáio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chaná: kuayó, cauáio",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "uncertain"
},
"expansion": "(uncertain)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Chaná: kuayó, cauáio (uncertain)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ctu",
"2": "cawayuʼ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chol: cawayuʼ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chol: cawayuʼ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "cahuāllo",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Nahuatl: cahuāllo, caballo, cahualloh, cahuayo, cauallo, cavallo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Nahuatl: cahuāllo, caballo, cahualloh, cahuayo, cauallo, cavallo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "kavaju",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Guaraní: kavaju",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Guaraní: kavaju"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "kabalio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ilocano: kabalio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ilocano: kabalio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ivv",
"2": "kabayu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ivatan: kabayu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ivatan: kabayu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "kabayu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kapampangan: kabayu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kapampangan: kabayu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmw",
"2": "kawáj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lake Miwok: kawáj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lake Miwok: kawáj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nhx",
"2": "cahua̱yoj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mecayapan Nahuatl: cahua̱yoj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mecayapan Nahuatl: cahua̱yoj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "kawell",
"3": "kawellu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mapudungun: kawell, kawellu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mapudungun: kawell, kawellu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "kabayo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maranao: kabayo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maranao: kabayo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gun",
"2": "kavaju",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mbyá Guaraní: kavaju",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mbyá Guaraní: kavaju"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cag",
"2": "cuvôyu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nivaclé: cuvôyu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nivaclé: cuvôyu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ood",
"2": "kaviyu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ O'odham: kaviyu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ O'odham: kaviyu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "top",
"2": "kawayu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papantla Totonac: kawayu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papantla Totonac: kawayu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gug",
"2": "kavaju",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Paraguayan Guaraní: kavaju",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Paraguayan Guaraní: kavaju"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ppl",
"2": "kāwayu",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pipil: kāwayu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pipil: kāwayu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "kawallu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Quechua: kawallu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Quechua: kawallu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pos",
"2": "cawa̱yu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sayula Popoluca: cawa̱yu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sayula Popoluca: cawa̱yu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sei",
"2": "caay",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Seri: caay",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Seri: caay"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kabayo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: kabayo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: kabayo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "war",
"2": "kabayo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Waray-Waray: kabayo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Waray-Waray: kabayo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zav",
"2": "cabey",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yatzachi Zapotec: cabey",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yatzachi Zapotec: cabey"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mpm",
"2": "kuayu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yosondúa Mixtec: kuayu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yosondúa Mixtec: kuayu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zpq",
"2": "cabayw",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zoogocho Zapotec: cabayw",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zoogocho Zapotec: cabayw"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "caballus",
"4": "",
"5": "horse",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin caballus (“horse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "caballus",
"4": "",
"5": "horse"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin caballus (“horse”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "caballus",
"4": "",
"5": "pack horse"
},
"expansion": "Latin caballus (“pack horse”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin caballus (“horse”), from Latin caballus (“pack horse”), of disputed origin.",
"forms": [
{
"form": "caballos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "yegua",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "yeguas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "yegua"
},
"expansion": "caballo m (plural caballos, feminine yegua, feminine plural yeguas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ba‧llo"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "racehorse",
"word": "caballo de carreras"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "war horse",
"word": "caballo de guerra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caballo de paso"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "saddle horse",
"word": "caballo de silla"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "draft horse, draught horse, plow horse",
"word": "caballo de tiro"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cabalgar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cabalgata"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caballada"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caballar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caballerango"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caballería"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caballeriza"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caballero"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caballete"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caballista"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caballito"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "de caballo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rey"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dama"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "reina"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "torre"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "roque"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alfil"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "peón"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "caballa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jamelgo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jamelga"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "semental"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "yegua"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 40 20",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Equids",
"orig": "es:Equids",
"parents": [
"Odd-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 29 19",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Horses",
"orig": "es:Horses",
"parents": [
"Equids",
"Livestock",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 45 45",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Astrology",
"orig": "es:Astrology",
"parents": [
"Divination",
"Pseudoscience",
"Occult",
"Sciences",
"Forteana",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"horse"
],
"id": "en-caballo-es-noun-~WKGK23C",
"links": [
[
"horse",
"horse"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Chess",
"orig": "es:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 79 16",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 20",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Equids",
"orig": "es:Equids",
"parents": [
"Odd-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 45 45",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Astrology",
"orig": "es:Astrology",
"parents": [
"Divination",
"Pseudoscience",
"Occult",
"Sciences",
"Forteana",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 93 4",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Chess",
"orig": "es:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"knight"
],
"id": "en-caballo-es-noun-zh2AHRUt",
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"knight",
"knight"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) knight"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 40 20",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Equids",
"orig": "es:Equids",
"parents": [
"Odd-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 45 45",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Astrology",
"orig": "es:Astrology",
"parents": [
"Divination",
"Pseudoscience",
"Occult",
"Sciences",
"Forteana",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heroin"
],
"id": "en-caballo-es-noun-7m8BqS3Y",
"links": [
[
"heroin",
"heroin"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) heroin"
],
"tags": [
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈbaʝo/"
},
{
"ipa": "[kaˈβ̞a.ʝo]"
},
{
"ipa": "/kaˈbaʝo/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[kaˈβ̞a.ʝo]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/kaˈbaʎo/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[kaˈβ̞a.ʎo]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/kaˈbaʃo/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[kaˈβ̞a.ʃo]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/kaˈbaʒo/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[kaˈβ̞a.ʒo]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-aʝo"
}
],
"word": "caballo"
}
{
"categories": [
"es:Astrology",
"es:Chess",
"es:Equids",
"es:Horses"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "LL.",
"3": "caballus",
"4": "",
"5": "horse"
},
"expansion": "Late Latin caballus (“horse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "caballus",
"4": "",
"5": "pack horse"
},
"expansion": "Latin caballus (“pack horse”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin caballus (“horse”), from Latin caballus (“pack horse”), of disputed origin.",
"forms": [
{
"form": "caballos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ba‧llo"
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aragonese countable nouns",
"Aragonese entries with incorrect language header",
"Aragonese lemmas",
"Aragonese masculine nouns",
"Aragonese nouns",
"Aragonese terms derived from Late Latin",
"Aragonese terms derived from Latin",
"Aragonese terms inherited from Late Latin",
"Aragonese terms inherited from Latin",
"Aragonese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Aragonese/aʎo",
"Rhymes:Aragonese/aʎo/3 syllables",
"an:Equids"
],
"glosses": [
"horse"
],
"links": [
[
"horse",
"horse"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈbaʎo/"
},
{
"rhymes": "-aʎo"
}
],
"word": "caballo"
}
{
"categories": [
"Chavacano entries with incorrect language header",
"Chavacano lemmas",
"Chavacano nouns",
"Chavacano terms derived from Spanish",
"Chavacano terms inherited from Spanish",
"Chavacano terms without pronunciation template",
"cbk:Equids",
"es:Astrology",
"es:Chess",
"es:Equids",
"es:Horses"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "caballo"
},
"expansion": "Spanish caballo",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Spanish caballo.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "caballo",
"name": "cbk-noun"
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "caballito"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"horse"
],
"links": [
[
"horse",
"horse"
]
]
},
{
"glosses": [
"knight"
],
"links": [
[
"knight",
"knight"
]
],
"qualifier": "chess piece",
"raw_glosses": [
"(chess piece) knight"
]
}
],
"word": "caballo"
}
{
"categories": [
"es:Astrology",
"es:Chess",
"es:Equids",
"es:Horses"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "noun"
},
"expansion": "caballo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Classical Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cahuallo"
}
],
"categories": [
"Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
"Classical Nahuatl lemmas",
"Classical Nahuatl nouns"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of cahuallo"
],
"links": [
[
"cahuallo",
"cahuallo#Classical Nahuatl"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "caballo"
}
{
"categories": [
"es:Astrology",
"es:Chess",
"es:Equids",
"es:Horses"
],
"forms": [
{
"form": "caballō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "caballō"
},
"expansion": "caballō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "caballus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of caballus"
],
"links": [
[
"caballus",
"caballus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈbal.loː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[käˈbälːʲoː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/kaˈbal.lo/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[käˈbälːo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "caballo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aʃo",
"Rhymes:Spanish/aʃo/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʎo",
"Rhymes:Spanish/aʎo/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʒo",
"Rhymes:Spanish/aʒo/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʝo",
"Rhymes:Spanish/aʝo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Late Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Late Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Astrology",
"es:Chess",
"es:Equids",
"es:Horses"
],
"derived": [
{
"word": "a caballo"
},
{
"word": "a caballo regalado no le mires el diente"
},
{
"word": "acaballar"
},
{
"word": "alma de caballo"
},
{
"word": "caballazo"
},
{
"word": "caballito"
},
{
"word": "caballo con arcos"
},
{
"word": "caballo de agua"
},
{
"word": "caballo de batalla"
},
{
"english": "horsepower",
"word": "caballo de fuerza"
},
{
"word": "caballo de mano"
},
{
"word": "caballo de mar"
},
{
"word": "caballo de palo"
},
{
"word": "caballo de Przewalski"
},
{
"word": "caballo de regalo"
},
{
"word": "caballo de Troya"
},
{
"word": "caballo de vapor"
},
{
"word": "caballo del diablo"
},
{
"word": "caballo marino"
},
{
"word": "cola de caballo"
},
{
"word": "cuerpo de caballo"
},
{
"word": "de caballo"
},
{
"word": "diente de caballo"
},
{
"word": "el ojo del amo engorda al caballo"
},
{
"word": "más lento que el caballo del malo"
},
{
"word": "menta de caballo"
},
{
"word": "mozo de caballos"
},
{
"word": "oso caballo"
},
{
"word": "pie de caballo"
},
{
"word": "poner a los pies de los caballos"
},
{
"word": "poner el carro delante del caballo"
},
{
"word": "sota, caballo y rey"
},
{
"word": "uña de caballo"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "caballo"
},
"expansion": "Chavacano: caballo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chavacano: caballo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "cabai"
},
"expansion": "Papiamentu: cabai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Papiamentu: cabai"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xta",
"2": "kuái̱",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Alcozauca Mixtec: kuái̱",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Alcozauca Mixtec: kuái̱"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ay",
"2": "kawallu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aymara: kawallu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aymara: kawallu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "kabayo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bikol Central: kabayo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bikol Central: kabayo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chl",
"2": "kaváayu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cahuilla: kaváayu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cahuilla: kaváayu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "kabayo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: kabayo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: kabayo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nch",
"2": "kauayoj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Huasteca Nahuatl: kauayoj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Huasteca Nahuatl: kauayoj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nhn",
"2": "cahuayoh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Nahuatl: cahuayoh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Nahuatl: cahuayoh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ccc",
"2": "kawali",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chamicuro: kawali",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chamicuro: kawali"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sai-chn",
"2": "kuayó",
"3": "cauáio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chaná: kuayó, cauáio",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "uncertain"
},
"expansion": "(uncertain)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Chaná: kuayó, cauáio (uncertain)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ctu",
"2": "cawayuʼ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chol: cawayuʼ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chol: cawayuʼ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "cahuāllo",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Nahuatl: cahuāllo, caballo, cahualloh, cahuayo, cauallo, cavallo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Nahuatl: cahuāllo, caballo, cahualloh, cahuayo, cauallo, cavallo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "kavaju",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Guaraní: kavaju",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Guaraní: kavaju"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "kabalio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ilocano: kabalio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ilocano: kabalio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ivv",
"2": "kabayu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ivatan: kabayu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ivatan: kabayu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "kabayu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kapampangan: kabayu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kapampangan: kabayu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmw",
"2": "kawáj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lake Miwok: kawáj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lake Miwok: kawáj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nhx",
"2": "cahua̱yoj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mecayapan Nahuatl: cahua̱yoj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mecayapan Nahuatl: cahua̱yoj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "kawell",
"3": "kawellu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mapudungun: kawell, kawellu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mapudungun: kawell, kawellu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "kabayo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maranao: kabayo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maranao: kabayo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gun",
"2": "kavaju",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mbyá Guaraní: kavaju",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mbyá Guaraní: kavaju"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cag",
"2": "cuvôyu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nivaclé: cuvôyu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nivaclé: cuvôyu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ood",
"2": "kaviyu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ O'odham: kaviyu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ O'odham: kaviyu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "top",
"2": "kawayu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papantla Totonac: kawayu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papantla Totonac: kawayu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gug",
"2": "kavaju",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Paraguayan Guaraní: kavaju",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Paraguayan Guaraní: kavaju"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ppl",
"2": "kāwayu",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pipil: kāwayu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pipil: kāwayu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "kawallu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Quechua: kawallu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Quechua: kawallu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pos",
"2": "cawa̱yu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sayula Popoluca: cawa̱yu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sayula Popoluca: cawa̱yu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sei",
"2": "caay",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Seri: caay",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Seri: caay"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kabayo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: kabayo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: kabayo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "war",
"2": "kabayo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Waray-Waray: kabayo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Waray-Waray: kabayo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zav",
"2": "cabey",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yatzachi Zapotec: cabey",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yatzachi Zapotec: cabey"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mpm",
"2": "kuayu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yosondúa Mixtec: kuayu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yosondúa Mixtec: kuayu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zpq",
"2": "cabayw",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zoogocho Zapotec: cabayw",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zoogocho Zapotec: cabayw"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "caballus",
"4": "",
"5": "horse",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin caballus (“horse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "caballus",
"4": "",
"5": "horse"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin caballus (“horse”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "caballus",
"4": "",
"5": "pack horse"
},
"expansion": "Latin caballus (“pack horse”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin caballus (“horse”), from Latin caballus (“pack horse”), of disputed origin.",
"forms": [
{
"form": "caballos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "yegua",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "yeguas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "yegua"
},
"expansion": "caballo m (plural caballos, feminine yegua, feminine plural yeguas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ba‧llo"
],
"hyponyms": [
{
"english": "racehorse",
"word": "caballo de carreras"
},
{
"english": "war horse",
"word": "caballo de guerra"
},
{
"word": "caballo de paso"
},
{
"english": "saddle horse",
"word": "caballo de silla"
},
{
"english": "draft horse, draught horse, plow horse",
"word": "caballo de tiro"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cabalgar"
},
{
"word": "cabalgata"
},
{
"word": "caballada"
},
{
"word": "caballar"
},
{
"word": "caballerango"
},
{
"word": "caballería"
},
{
"word": "caballeriza"
},
{
"word": "caballero"
},
{
"word": "caballete"
},
{
"word": "caballista"
},
{
"word": "caballito"
},
{
"word": "de caballo"
},
{
"word": "rey"
},
{
"word": "dama"
},
{
"word": "reina"
},
{
"word": "torre"
},
{
"word": "roque"
},
{
"word": "alfil"
},
{
"word": "peón"
},
{
"word": "caballa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jamelgo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jamelga"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potro"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potra"
},
{
"word": "semental"
},
{
"word": "yegua"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"horse"
],
"links": [
[
"horse",
"horse"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"es:Chess"
],
"glosses": [
"knight"
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"knight",
"knight"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) knight"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
},
{
"categories": [
"Spanish slang"
],
"glosses": [
"heroin"
],
"links": [
[
"heroin",
"heroin"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) heroin"
],
"tags": [
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈbaʝo/"
},
{
"ipa": "[kaˈβ̞a.ʝo]"
},
{
"ipa": "/kaˈbaʝo/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[kaˈβ̞a.ʝo]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/kaˈbaʎo/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[kaˈβ̞a.ʎo]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/kaˈbaʃo/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[kaˈβ̞a.ʃo]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/kaˈbaʒo/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[kaˈβ̞a.ʒo]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-aʝo"
}
],
"word": "caballo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.