See rey in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "a cuerpo de rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "a rey muerto, rey puesto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adoración de los Reyes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aquí del rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "astro rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "caballerizo mayor del rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cámara del rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "capa de rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "capellán mayor del rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "casa del rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cena del rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "como cuerpo de rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "corona de rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "guarda mayor del rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hablando del rey de Roma"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "huevo de rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "la del rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lo del rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mes del rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "moro de rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ni rey ni roque"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "palabra de rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pie de rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pingüino rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "primer caballerizo del rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rey de armas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rey de codornices"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rey de gallos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rey de las ratas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rey de los arenques"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rey de romanos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rey de zopilotes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rey del hogar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Reyes Católicos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Reyes Magos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rosca de reyes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "servir al rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sota, caballo y rey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Valle de los Reyes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zopilote rey"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "rey"
},
"expansion": "Chavacano: rey",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chavacano: rey"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "rey"
},
"expansion": "Papiamentu: rey",
"name": "desc"
}
],
"text": "Papiamentu: rey"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "azg",
"2": "rey",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ San Pedro Amuzgos Amuzgo: rey",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ San Pedro Amuzgos Amuzgo: rey"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "rēx",
"4": "rēgem"
},
"expansion": "Latin rēgem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃rḗǵs"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃rḗǵs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃reǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish, from Latin rēgem, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs.",
"forms": [
{
"form": "reyes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rey m (plural reyes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rey"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "real"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "regio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "regir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "régulo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "reina"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "reinado"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "reinar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "reino"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "virrey"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dama"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "torre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "roque"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alfil"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "caballo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "peón"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "as"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tres"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cuatro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cinco"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "siete"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ocho"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nueve"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "diez"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sota"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "comodín"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-rey-es-noun-6B3-aYQa",
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Chess",
"orig": "es:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Card games",
"orig": "es:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Chess",
"orig": "es:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Heads of state",
"orig": "es:Heads of state",
"parents": [
"Government",
"Positions of authority",
"Politics",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"All topics",
"People",
"Work",
"Fundamental",
"Human",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Monarchy",
"orig": "es:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-rey-es-noun-6B3-aYQa1",
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) king"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrei/"
},
{
"ipa": "[ˈrei̯]"
},
{
"rhymes": "-ei"
}
],
"word": "rey"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ei",
"Rhymes:Spanish/ei/1 syllable",
"Spanish 1-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Card games",
"es:Chess",
"es:Heads of state",
"es:Monarchy"
],
"derived": [
{
"word": "a cuerpo de rey"
},
{
"word": "a rey muerto, rey puesto"
},
{
"word": "adoración de los Reyes"
},
{
"word": "aquí del rey"
},
{
"word": "astro rey"
},
{
"word": "caballerizo mayor del rey"
},
{
"word": "cámara del rey"
},
{
"word": "capa de rey"
},
{
"word": "capellán mayor del rey"
},
{
"word": "casa del rey"
},
{
"word": "cena del rey"
},
{
"word": "como cuerpo de rey"
},
{
"word": "corona de rey"
},
{
"word": "en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey"
},
{
"word": "guarda mayor del rey"
},
{
"word": "hablando del rey de Roma"
},
{
"word": "huevo de rey"
},
{
"word": "la del rey"
},
{
"word": "lo del rey"
},
{
"word": "mes del rey"
},
{
"word": "moro de rey"
},
{
"word": "ni rey ni roque"
},
{
"word": "palabra de rey"
},
{
"word": "pie de rey"
},
{
"word": "pingüino rey"
},
{
"word": "primer caballerizo del rey"
},
{
"word": "rey de armas"
},
{
"word": "rey de codornices"
},
{
"word": "rey de gallos"
},
{
"word": "rey de las ratas"
},
{
"word": "rey de los arenques"
},
{
"word": "rey de romanos"
},
{
"word": "rey de zopilotes"
},
{
"word": "rey del hogar"
},
{
"word": "Reyes Católicos"
},
{
"word": "Reyes Magos"
},
{
"word": "rosca de reyes"
},
{
"word": "servir al rey"
},
{
"word": "sota, caballo y rey"
},
{
"word": "Valle de los Reyes"
},
{
"word": "zopilote rey"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "rey"
},
"expansion": "Chavacano: rey",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chavacano: rey"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "rey"
},
"expansion": "Papiamentu: rey",
"name": "desc"
}
],
"text": "Papiamentu: rey"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "azg",
"2": "rey",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ San Pedro Amuzgos Amuzgo: rey",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ San Pedro Amuzgos Amuzgo: rey"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "rēx",
"4": "rēgem"
},
"expansion": "Latin rēgem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃rḗǵs"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃rḗǵs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃reǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish, from Latin rēgem, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs.",
"forms": [
{
"form": "reyes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rey m (plural reyes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rey"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "real"
},
{
"word": "regio"
},
{
"word": "regir"
},
{
"word": "régulo"
},
{
"word": "reina"
},
{
"word": "reinado"
},
{
"word": "reinar"
},
{
"word": "reino"
},
{
"word": "virrey"
},
{
"word": "dama"
},
{
"word": "torre"
},
{
"word": "roque"
},
{
"word": "alfil"
},
{
"word": "caballo"
},
{
"word": "peón"
},
{
"word": "as"
},
{
"word": "dos"
},
{
"word": "tres"
},
{
"word": "cuatro"
},
{
"word": "cinco"
},
{
"word": "seis"
},
{
"word": "siete"
},
{
"word": "ocho"
},
{
"word": "nueve"
},
{
"word": "diez"
},
{
"word": "sota"
},
{
"word": "comodín"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"es:Chess"
],
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) king"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrei/"
},
{
"ipa": "[ˈrei̯]"
},
{
"rhymes": "-ei"
}
],
"word": "rey"
}
Download raw JSONL data for rey meaning in Spanish (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.