"comodín" meaning in Spanish

See comodín in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /komoˈdin/, [ko.moˈð̞ĩn] Forms: comodina [feminine], comodines [masculine, plural], comodinas [feminine, plural]
Rhymes: -in Etymology: From cómodo + -ín. Etymology templates: {{suf|es|cómodo|ín}} cómodo + -ín Head templates: {{es-adj}} comodín (feminine comodina, masculine plural comodines, feminine plural comodinas)
  1. general purpose; generic; wild card
    Sense id: en-comodín-es-adj-H0m4OcnW

Noun

IPA: /komoˈdin/, [ko.moˈð̞ĩn] Forms: comodines [plural]
Rhymes: -in Etymology: From cómodo + -ín. Etymology templates: {{suf|es|cómodo|ín}} cómodo + -ín Head templates: {{es-noun|m}} comodín m (plural comodines)
  1. joker Tags: masculine
    Sense id: en-comodín-es-noun-X8a2pRgD
  2. (card games) joker Tags: masculine Categories (topical): Card games
    Sense id: en-comodín-es-noun-X8a2pRgD1 Topics: card-games, games
  3. (card games) wild card, wildcard Tags: masculine Categories (topical): Card games
    Sense id: en-comodín-es-noun-sdKXXIQw Topics: card-games, games
  4. dummy, placeholder Tags: masculine
    Sense id: en-comodín-es-noun-lBWe0Dar
  5. lifeline Tags: masculine
    Sense id: en-comodín-es-noun-UWWEBx1i
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSON data for comodín meaning in Spanish (4.2kB)

{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cómodo",
        "3": "ín"
      },
      "expansion": "cómodo + -ín",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cómodo + -ín.",
  "forms": [
    {
      "form": "comodina",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "comodines",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comodinas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "comodín (feminine comodina, masculine plural comodines, feminine plural comodinas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧mo‧dín"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "That wild card directive that so criticized the previous state government for the construction of the stadium in an inappropriate place, and that never opposed the name of Nuevo Sonora.",
          "ref": "September 2017, “Espino, héroe para unos pero un vago para otros”, in Frontera.info",
          "text": "Esa directiva comodina que tanto criticó al gobierno estatal anterior, por la construcción del estadio en un lugar inadecuado, y que nunca se opuso al nombre de Nuevo Sonora.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "general purpose; generic; wild card"
      ],
      "id": "en-comodín-es-adj-H0m4OcnW",
      "links": [
        [
          "general",
          "general"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ],
        [
          "generic",
          "generic"
        ],
        [
          "wild card",
          "wild card"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/komoˈdin/"
    },
    {
      "ipa": "[ko.moˈð̞ĩn]"
    },
    {
      "rhymes": "-in"
    }
  ],
  "word": "comodín"
}

{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cómodo",
        "3": "ín"
      },
      "expansion": "cómodo + -ín",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cómodo + -ín.",
  "forms": [
    {
      "form": "comodines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "comodín m (plural comodines)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧mo‧dín"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "acomodar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "comodidad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "as"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "dos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "tres"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "cuatro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "cinco"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "seis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "siete"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ocho"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "nueve"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "diez"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sota"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "reina"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "rey"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "joker"
      ],
      "id": "en-comodín-es-noun-X8a2pRgD",
      "links": [
        [
          "joker",
          "joker"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Card games",
          "orig": "es:Card games",
          "parents": [
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "joker"
      ],
      "id": "en-comodín-es-noun-X8a2pRgD1",
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "joker",
          "joker"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(card games) joker"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "card-games",
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Card games",
          "orig": "es:Card games",
          "parents": [
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wild card, wildcard"
      ],
      "id": "en-comodín-es-noun-sdKXXIQw",
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "wild card",
          "wild card"
        ],
        [
          "wildcard",
          "wildcard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(card games) wild card, wildcard"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "card-games",
        "games"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dummy, placeholder"
      ],
      "id": "en-comodín-es-noun-lBWe0Dar",
      "links": [
        [
          "dummy",
          "dummy"
        ],
        [
          "placeholder",
          "placeholder"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "In the game show \"Who Wants to Be a Millionaire?\", the contestants can receive up to three lifelines.",
          "text": "En el programa de juego \"Who Wants to Be a Millionaire?\", los concursantes pueden recibir hasta tres comodines.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lifeline"
      ],
      "id": "en-comodín-es-noun-UWWEBx1i",
      "links": [
        [
          "lifeline",
          "lifeline"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/komoˈdin/"
    },
    {
      "ipa": "[ko.moˈð̞ĩn]"
    },
    {
      "rhymes": "-in"
    }
  ],
  "word": "comodín"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/in",
    "Rhymes:Spanish/in/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cómodo",
        "3": "ín"
      },
      "expansion": "cómodo + -ín",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cómodo + -ín.",
  "forms": [
    {
      "form": "comodina",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "comodines",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comodinas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "comodín (feminine comodina, masculine plural comodines, feminine plural comodinas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧mo‧dín"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That wild card directive that so criticized the previous state government for the construction of the stadium in an inappropriate place, and that never opposed the name of Nuevo Sonora.",
          "ref": "September 2017, “Espino, héroe para unos pero un vago para otros”, in Frontera.info",
          "text": "Esa directiva comodina que tanto criticó al gobierno estatal anterior, por la construcción del estadio en un lugar inadecuado, y que nunca se opuso al nombre de Nuevo Sonora.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "general purpose; generic; wild card"
      ],
      "links": [
        [
          "general",
          "general"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ],
        [
          "generic",
          "generic"
        ],
        [
          "wild card",
          "wild card"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/komoˈdin/"
    },
    {
      "ipa": "[ko.moˈð̞ĩn]"
    },
    {
      "rhymes": "-in"
    }
  ],
  "word": "comodín"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/in",
    "Rhymes:Spanish/in/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cómodo",
        "3": "ín"
      },
      "expansion": "cómodo + -ín",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cómodo + -ín.",
  "forms": [
    {
      "form": "comodines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "comodín m (plural comodines)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧mo‧dín"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "acomodar"
    },
    {
      "word": "comodidad"
    },
    {
      "word": "as"
    },
    {
      "word": "dos"
    },
    {
      "word": "tres"
    },
    {
      "word": "cuatro"
    },
    {
      "word": "cinco"
    },
    {
      "word": "seis"
    },
    {
      "word": "siete"
    },
    {
      "word": "ocho"
    },
    {
      "word": "nueve"
    },
    {
      "word": "diez"
    },
    {
      "word": "sota"
    },
    {
      "word": "reina"
    },
    {
      "word": "rey"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "joker"
      ],
      "links": [
        [
          "joker",
          "joker"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "es:Card games"
      ],
      "glosses": [
        "joker"
      ],
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "joker",
          "joker"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(card games) joker"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "card-games",
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "es:Card games"
      ],
      "glosses": [
        "wild card, wildcard"
      ],
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "wild card",
          "wild card"
        ],
        [
          "wildcard",
          "wildcard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(card games) wild card, wildcard"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "card-games",
        "games"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dummy, placeholder"
      ],
      "links": [
        [
          "dummy",
          "dummy"
        ],
        [
          "placeholder",
          "placeholder"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the game show \"Who Wants to Be a Millionaire?\", the contestants can receive up to three lifelines.",
          "text": "En el programa de juego \"Who Wants to Be a Millionaire?\", los concursantes pueden recibir hasta tres comodines.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lifeline"
      ],
      "links": [
        [
          "lifeline",
          "lifeline"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/komoˈdin/"
    },
    {
      "ipa": "[ko.moˈð̞ĩn]"
    },
    {
      "rhymes": "-in"
    }
  ],
  "word": "comodín"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.