See tres in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"trēs",
"tres#Latin"
],
[
"*trēs",
"Reconstruction:Proto-Italic/trēs"
],
[
"*tréyes",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/tréyes"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "la:trēs"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*trēs\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"trēs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"tres\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"tres\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "trēs",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin trēs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "trēs"
},
"expansion": "Inherited from Latin trēs",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*trēs"
},
"expansion": "Proto-Italic *trēs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*tréyes"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tréyes",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin trēs, from Proto-Italic *trēs, from Proto-Indo-European *tréyes.",
"hyphenation": [
"tres"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tres"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 31 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish cardinal numbers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 1 4 0 0 0 0 1 0 4 5 4 1 1 4 4 4 4 0 1 4 3 4 4 3 3 2 4 4 3 3 4 3 1 1 1 4 4 4 0 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 31 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 2 0 0 0 0 3 0 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 10 13 2 11 1 1 2 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 13 0 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "a dos por tres"
},
{
"word": "a las tres va la vencida"
},
{
"word": "andar a tres menos cuartillo"
},
{
"word": "cada dos por tres"
},
{
"word": "como tres y dos son cinco"
},
{
"word": "de tres al cuarto"
},
{
"word": "de tres pares de narices"
},
{
"word": "dos que tres"
},
{
"word": "en un dos por tres"
},
{
"word": "hambre de tres semanas"
},
{
"word": "la Ciudad de las Tres Culturas"
},
{
"word": "ni a la de tres"
},
{
"word": "no ver tres en un burro"
},
{
"word": "pasarse tres pueblos"
},
{
"word": "regla de tres"
},
{
"word": "sombrero de tres candiles"
},
{
"word": "sombrero de tres picos"
},
{
"word": "tres cuartos de lo mismo"
},
{
"word": "tres en raya"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
89
]
],
"ref": "2022 June 3, Sandee LaMotte, “El efecto 'Benjamin Button': científicos logran revertir el envejecimiento en ratones. El objetivo es hacer lo mismo con los humanos”, in CNN en Español:",
"text": "Los ensayos clínicos que prueban la molécula en humanos han estado en marcha durante tres años, dijo Sinclair.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"three"
],
"id": "en-tres-es-num-i1udsME9",
"links": [
[
"three",
"three"
]
],
"related": [
{
"word": "tercer"
},
{
"word": "tercia"
},
{
"word": "terciario"
},
{
"word": "tercio"
},
{
"word": "trece"
},
{
"word": "treinta"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾes/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɾes]"
},
{
"rhymes": "-es"
}
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"tl:Three"
],
"derived": [
{
"word": "a dos por tres"
},
{
"word": "a las tres va la vencida"
},
{
"word": "andar a tres menos cuartillo"
},
{
"word": "cada dos por tres"
},
{
"word": "como tres y dos son cinco"
},
{
"word": "de tres al cuarto"
},
{
"word": "de tres pares de narices"
},
{
"word": "dos que tres"
},
{
"word": "en un dos por tres"
},
{
"word": "hambre de tres semanas"
},
{
"word": "la Ciudad de las Tres Culturas"
},
{
"word": "ni a la de tres"
},
{
"word": "no ver tres en un burro"
},
{
"word": "pasarse tres pueblos"
},
{
"word": "regla de tres"
},
{
"word": "sombrero de tres candiles"
},
{
"word": "sombrero de tres picos"
},
{
"word": "tres cuartos de lo mismo"
},
{
"word": "tres en raya"
}
],
"etymology_links": [
[
"trēs",
"tres#Latin"
],
[
"*trēs",
"Reconstruction:Proto-Italic/trēs"
],
[
"*tréyes",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/tréyes"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "la:trēs"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*trēs\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"trēs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"tres\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"tres\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "trēs",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin trēs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "trēs"
},
"expansion": "Inherited from Latin trēs",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*trēs"
},
"expansion": "Proto-Italic *trēs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*tréyes"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tréyes",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin trēs, from Proto-Italic *trēs, from Proto-Indo-European *tréyes.",
"hyphenation": [
"tres"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tres"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "num",
"related": [
{
"word": "tercer"
},
{
"word": "tercia"
},
{
"word": "terciario"
},
{
"word": "tercio"
},
{
"word": "trece"
},
{
"word": "treinta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Rhymes:Spanish/es",
"Rhymes:Spanish/es/1 syllable",
"Spanish 1-syllable words",
"Spanish cardinal numbers",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish numerals",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *tréyes",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
89
]
],
"ref": "2022 June 3, Sandee LaMotte, “El efecto 'Benjamin Button': científicos logran revertir el envejecimiento en ratones. El objetivo es hacer lo mismo con los humanos”, in CNN en Español:",
"text": "Los ensayos clínicos que prueban la molécula en humanos han estado en marcha durante tres años, dijo Sinclair.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"three"
],
"links": [
[
"three",
"three"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾes/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɾes]"
},
{
"rhymes": "-es"
}
],
"word": "tres"
}
Download raw JSONL data for tres meaning in Spanish (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.