See raun on Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "verb form" }, "expansion": "raun", "name": "head" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "raunen" } ], "glosses": [ "singular imperative of raunen" ], "id": "en-raun-de-verb-DRPxiDrN", "links": [ [ "raunen", "raunen#German" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "singular" ] } ], "sounds": [ { "audio": "De-raun.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-raun.ogg/De-raun.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/De-raun.ogg" } ], "word": "raun" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "iba", "2": "verb" }, "expansion": "raun", "name": "head" } ], "lang": "Iban", "lang_code": "iba", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Iban entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to walk around" ], "id": "en-raun-iba-verb-NjnQFmK3", "links": [ [ "walk", "walk" ], [ "around", "around" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[raun]" } ], "word": "raun" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "in reality, really", "word": "í raun og veru ()" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to come to know about, to learn the truth about, to ascertain", "word": "komast að raun um ()" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to be troubled by, to be pained by", "word": "hafa raun af ()" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "to run into trouble, to suffer misfortune", "word": "rata í raunir ()" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "sadly, unhappily", "word": "raunalega" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "sad, unhappy, distressed", "word": "raunalegur" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "raun" }, "expansion": "Old Norse raun", "name": "inh" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Germanic", "name": "der" }, { "args": { "1": "is", "2": "ine-pro", "3": "*h₁rou-neh₂-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁rou-neh₂-", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ἔρομαι", "t": "to ask" }, "expansion": "Ancient Greek ἔρομαι (éromai, “to ask”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Norse raun, from a Proto-Germanic derivative of Proto-Indo-European *h₁rou-neh₂-, which could be related to Ancient Greek ἔρομαι (éromai, “to ask”).", "forms": [ { "form": "raunar", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raunir", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "raun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raunin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raunir", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raunirnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "raunina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "raunir", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "raunirnar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "raun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "rauninni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "raunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "raununum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "raunar", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "raunarinnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rauna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "raunanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "raunir", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "nouns", "3": "genitive singular", "4": "raunar", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "raun f (genitive singular raunar, nominative plural raunir)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "raunar", "3": "raunir" }, "expansion": "raun f (genitive singular raunar, nominative plural raunir)", "name": "is-noun" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "49 19 4 28", "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "trial, test, experiment" ], "id": "en-raun-is-noun-8fnQE5Az", "links": [ [ "trial", "trial" ], [ "test", "test" ], [ "experiment", "experiment" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "experience" ], "id": "en-raun-is-noun-U-XnxaiE", "links": [ [ "experience", "experience" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "truth" ], "id": "en-raun-is-noun-xcS62J7k", "links": [ [ "truth", "truth" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "examples": [ { "english": "Many are the troubles of a righteous man, but the Lord delivers him from them all.", "ref": "Icelandic translation of Psalms 34:20", "text": "Margar eru raunir réttláts manns, en Drottinn frelsar hann úr þeim öllum." } ], "glosses": [ "distress, trouble, tribulation" ], "id": "en-raun-is-noun-vZluUFgz", "links": [ [ "distress", "distress" ], [ "trouble", "trouble" ], [ "tribulation", "tribulation" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/røyːn/" }, { "rhymes": "-øyːn" } ], "word": "raun" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "en", "3": "round" }, "expansion": "English round", "name": "bor" }, { "args": { "1": "id", "2": "ronda", "3": "ronde", "4": "rondo" }, "expansion": "Doublet of ronda, ronde, and rondo", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From English round. Doublet of ronda, ronde, and rondo.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "raun", "name": "id-verb" } ], "hyphenation": [ "ra‧un" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Indonesian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "meraun" }, { "word": "raun-raun" } ], "glosses": [ "to patrol, to travel around, to tour." ], "id": "en-raun-id-verb-akb~Vn-F", "links": [ [ "patrol", "patrol" ], [ "travel", "travel" ], [ "tour", "tour" ] ], "related": [ { "word": "ronda" }, { "word": "ronde" } ], "synonyms": [ { "word": "berkeliling" }, { "word": "ronda" }, { "word": "patroli" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈra.ʊn]" } ], "word": "raun" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gv", "2": "sga", "3": "rón" }, "expansion": "Old Irish rón", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "rón" }, "expansion": "Irish rón", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gd", "2": "ròn" }, "expansion": "Scottish Gaelic ròn", "name": "cog" }, { "args": { "1": "br", "2": "reunig" }, "expansion": "Breton reunig", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kw", "2": "reun" }, "expansion": "Cornish reun", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Irish rón. Cognate to Irish rón, Scottish Gaelic ròn, Breton reunig, Cornish reun.", "forms": [ { "form": "raun", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raunteeyn", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "raunyn", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gv", "10": "", "11": "plural", "12": "raunteeyn", "13": "or", "14": "raunyn", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "genitive singular", "4": "raun", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1accel-form": "gen|s", "f1request": "1", "f5accel-form": "p", "f5request": "1", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "raun f (genitive singular raun, plural raunteeyn or raunyn)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "raunteeyn", "3": "raun", "pl2": "raunyn" }, "expansion": "raun f (genitive singular raun, plural raunteeyn or raunyn)", "name": "gv-noun" } ], "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Manx entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "gv", "name": "Phocid seals", "orig": "gv:Phocid seals", "parents": [ "Pinnipeds", "Carnivores", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "seal rockery", "word": "boayl raun" }, { "english": "seal pup", "word": "quallian raun" }, { "english": "common seal, harbour seal", "word": "raun beg" }, { "english": "sea lion", "word": "raun chleayshagh" }, { "english": "grey seal", "word": "raun ghlass" } ], "glosses": [ "seal (Phoca vitulina); sea monster" ], "id": "en-raun-gv-noun-gLkxH3Zx", "links": [ [ "seal", "seal" ], [ "Phoca vitulina", "Phoca vitulina#Translingual" ], [ "sea", "sea" ], [ "monster", "monster" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/roːn/" } ], "word": "raun" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "reynir" }, "expansion": "Old Norse reynir", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse reynir.", "forms": [ { "form": "raunen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "raunar", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "raunane", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "lifeform", "langcode": "nn", "name": "Plants", "orig": "nn:Plants", "parents": [ "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "_dis": "9 6 1 4 51 28", "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 3 1 2 50 27 4 1 1 4 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "rowan", "Sorbus aucuparia, the European rowan" ], "id": "en-raun-nn-noun-P-Wv1-tT", "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "rowan", "rowan" ], [ "Sorbus aucuparia", "Sorbus aucuparia#Translingual" ], [ "European rowan", "European rowan" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) rowan", "Sorbus aucuparia, the European rowan" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "lifeform", "langcode": "nn", "name": "Plants", "orig": "nn:Plants", "parents": [ "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "rowan", "any of the small deciduous trees or shrubs of genus Sorbus, belonging to the rose family, with white flowers and red berries" ], "id": "en-raun-nn-noun-4S64tDPA", "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "rowan", "rowan" ], [ "deciduous", "deciduous" ], [ "tree", "tree" ], [ "shrub", "shrub" ], [ "Sorbus", "Sorbus#Translingual" ], [ "white", "white" ], [ "flower", "flower" ], [ "red", "red" ], [ "berries", "berry" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) rowan", "any of the small deciduous trees or shrubs of genus Sorbus, belonging to the rose family, with white flowers and red berries" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rœʊːn/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "rogn" }, { "_dis1": "0 0", "word": "røyne" }, { "_dis1": "0 0", "word": "røyn" }, { "_dis1": "0 0", "word": "raudn" }, { "_dis1": "0 0", "word": "raum" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rong" }, { "_dis1": "0 0", "word": "raugn" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rømn" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ragn" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rønn" }, { "_dis1": "0 0", "word": "røne" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rånnj" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "dialectal" ], "word": "rån" } ], "word": "raun" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "raun", "t": "to travel around" }, "expansion": "Indonesian raun (“to travel around”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From an Austronesian language, compare Indonesian raun (“to travel around”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "tpi", "2": "verb" }, "expansion": "raun", "name": "head" } ], "lang": "Tok Pisin", "lang_code": "tpi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tok Pisin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "stroll, wander" ], "id": "en-raun-tpi-verb-GDqtEsfd", "links": [ [ "stroll", "stroll" ], [ "wander", "wander" ] ] } ], "word": "raun" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "rá", "3": "oùn" }, "expansion": "rá + oùn", "name": "compound" } ], "etymology_text": "From rá + oùn", "forms": [ { "form": "ráùn", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "verb", "head": "ráùn", "head2": "" }, "expansion": "ráùn", "name": "head" }, { "args": { "1": "verb", "2": "ráùn" }, "expansion": "ráùn", "name": "yo-pos" }, { "args": { "1": "ráùn" }, "expansion": "ráùn", "name": "yo-verb" } ], "lang": "Yoruba", "lang_code": "yo", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "to complain; to verbally complaint", "word": "ráhùn" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ekiti Yoruba", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Yoruba entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "ọmọ abẹ́nị mọ́ta mọ́ ráùn ọ̀nị̀yọ̀n kọ́ nù, ké ráùn ịdà rẹ̀ góró\nThe one who beheads someone on the rock, and not complain about the person they lost, but complain about the state of their sword (oríkì of the Déjì of Àkúrẹ́)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Alternative form of ráhùn (“to complain; to verbally complaint”)" ], "id": "en-raun-yo-verb-K2smppt9", "links": [ [ "ráhùn", "rahun#Yoruba" ], [ "complain", "complain" ], [ "complaint", "complaint" ] ], "raw_glosses": [ "(Ekiti) Alternative form of ráhùn (“to complain; to verbally complaint”)" ], "synonyms": [ { "word": "ráhùn" }, { "word": "ráwùn" } ], "tags": [ "Ekiti", "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɾá.ũ̀/" } ], "word": "raun" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pqe-pro", "2": "poz-cet-pro", "3": "*daun" }, "expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *daun", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pqe-pro", "2": "poz-pro", "3": "*dahun" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *dahun", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *daun, from Proto-Malayo-Polynesian *dahun.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pqe-pro", "2": "classifier" }, "expansion": "*raun", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian", "lang_code": "pqe-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Eastern Malayo-Polynesian/raun", "pos": "classifier", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "36 7 7 36 7 7", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "81 9 9", "kind": "other", "name": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 4 9", "kind": "other", "name": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Used to count certain objects" ], "id": "en-raun-pqe-pro-classifier-IuDtJAhL", "tags": [ "reconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raun/" } ], "word": "raun" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "poz-oce-pro", "2": "*raun" }, "expansion": "Proto-Oceanic: *raun", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Oceanic: *raun" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "poz-hce-pro", "2": "*raun" }, "expansion": "Proto-Halmahera-Cenderawasih: *raun", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Halmahera-Cenderawasih: *raun" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Halmahera Sea" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "asz", "2": "alaun" }, "expansion": "As: alaun", "name": "desc" } ], "text": "As: alaun" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mhz", "2": "ranu" }, "expansion": "Mor (Austronesian): ranu", "name": "desc" } ], "text": "Mor (Austronesian): ranu" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Yapen" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Central-Western Yapen" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "and", "2": "weraung" }, "expansion": "Ansus: weraung", "name": "desc" } ], "text": "Ansus: weraung" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "pmo", "2": "rau" }, "expansion": "Pom: rau", "name": "desc" } ], "text": "Pom: rau" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "seu", "2": "rerau" }, "expansion": "Serui-Laut: rerau", "name": "desc" } ], "text": "Serui-Laut: rerau" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "wad", "2": "rau" }, "expansion": "Wandamen: rau", "name": "desc" } ], "text": "Wandamen: rau" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "wbw", "2": "raun" }, "expansion": "Woi: raun", "name": "desc" } ], "text": "Woi: raun" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pqe-pro", "2": "poz-cet-pro", "3": "*daun" }, "expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *daun", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pqe-pro", "2": "poz-pro", "3": "*dahun" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *dahun", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *daun, from Proto-Malayo-Polynesian *dahun.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pqe-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*raun", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian", "lang_code": "pqe-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Eastern Malayo-Polynesian/raun", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "leaf (part of a plant)" ], "id": "en-raun-pqe-pro-noun-mUxpFMvy", "links": [ [ "leaf", "leaf" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "head hair" ], "id": "en-raun-pqe-pro-noun-Ij8kPzhJ", "links": [ [ "head", "head" ], [ "hair", "hair" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raun/" } ], "word": "raun" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "poz-oce-pro", "2": "pqe-pro", "3": "*raun" }, "expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *raun", "name": "inh" }, { "args": { "1": "poz-oce-pro", "2": "poz-cet-pro", "3": "*daun" }, "expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *daun", "name": "inh" }, { "args": { "1": "poz-oce-pro", "2": "poz-pro", "3": "*dahun" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *dahun", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Eastern Malayo-Polynesian *raun, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *daun, from Proto-Malayo-Polynesian *dahun.", "head_templates": [ { "args": { "1": "poz-oce-pro", "2": "classifier" }, "expansion": "*raun", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Oceanic", "lang_code": "poz-oce-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Oceanic/raun", "pos": "classifier", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "36 7 7 36 7 7", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "78 11 11", "kind": "other", "name": "Proto-Oceanic classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 2 14", "kind": "other", "name": "Proto-Oceanic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Used to count certain objects" ], "id": "en-raun-poz-oce-pro-classifier-IuDtJAhL", "tags": [ "reconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/daun/" } ], "word": "raun" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Admiralty Islands" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Eastern Admiralty Islands" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Manus" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "East Manus" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "lek", "2": "low key" }, "expansion": "Leipon: low key", "name": "desc" } ], "text": "Leipon: low key" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "lib", "2": "le'u kay" }, "expansion": "Likum: le'u kay", "name": "desc" } ], "text": "Likum: le'u kay" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "nss", "2": "yow key" }, "expansion": "Nali: yow key", "name": "desc" } ], "text": "Nali: yow key" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "ttv", "2": "laun key" }, "expansion": "Titan: laun key", "name": "desc" } ], "text": "Titan: laun key" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "West Manus" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "lid", "2": "la'u key" }, "expansion": "Nyindrou: la'u key", "name": "desc" } ], "text": "Nyindrou: la'u key" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "sbh", "2": "laung" }, "expansion": "Sori-Harengan: laung", "name": "desc" } ], "text": "Sori-Harengan: laung" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Western Admiralty Islands" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "wuv", "2": "xau-" }, "expansion": "Wuvulu-Aua: xau-", "name": "desc" } ], "text": "Wuvulu-Aua: xau-" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Central-Eastern Oceanic" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Micronesian" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Nuclear Micronesian" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Central Micronesian" }, { "depth": 5, "templates": [], "text": "Western Micronesian" }, { "depth": 6, "templates": [], "text": "Chuukic-Pohnpeic" }, { "depth": 7, "templates": [], "text": "Chuukic" }, { "depth": 8, "templates": [ { "args": { "1": "chk", "2": "chee" }, "expansion": "Chuukese: chee", "name": "desc" } ], "text": "Chuukese: chee" }, { "depth": 7, "templates": [], "text": "Pohnpeic" }, { "depth": 8, "templates": [ { "args": { "1": "pon", "2": "teh" }, "expansion": "Pohnpeian: teh", "name": "desc" } ], "text": "Pohnpeian: teh" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Trukic" }, { "depth": 5, "templates": [], "text": "Tanapag" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "puw", "2": "ree" }, "expansion": "Puluwat: ree", "name": "desc" } ], "text": "Puluwat: ree" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Central Pacific" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Western Fijian" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "rtm", "2": "rau" }, "expansion": "Rotuman: rau", "name": "desc" } ], "text": "Rotuman: rau" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "East Fijian-Polynesian" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "East Fijian" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "fj", "2": "drau", "3": "rau" }, "expansion": "Fijian: drau, rau", "name": "desc" } ], "text": "Fijian: drau, rau" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "poz-pol-pro", "2": "*rau" }, "expansion": "Proto-Polynesian: *rau", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Polynesian: *rau" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Tongic" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "niu", "2": "lau" }, "expansion": "Niuean: lau", "name": "desc" } ], "text": "Niuean: lau" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "to", "2": "lau", "3": "lou" }, "expansion": "Tongan: lau, lou", "name": "desc" } ], "text": "Tongan: lau, lou" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "poz-pnp-pro", "2": "*lau" }, "expansion": "Proto-Nuclear Polynesian: *lau", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Nuclear Polynesian: *lau" }, { "depth": 5, "templates": [], "text": "Ellicean" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "poz-pep-pro", "2": "*lau" }, "expansion": "Proto-Eastern Polynesian: *lau", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Eastern Polynesian: *lau" }, { "depth": 7, "templates": [], "text": "Central Eastern Polynesian" }, { "depth": 8, "templates": [], "text": "Marquesic" }, { "depth": 9, "templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "lau" }, "expansion": "Hawaiian: lau", "name": "desc" } ], "text": "Hawaiian: lau" }, { "depth": 8, "templates": [], "text": "Tahitic" }, { "depth": 9, "templates": [], "text": "Maori-Moriori" }, { "depth": 10, "templates": [ { "args": { "1": "mi", "2": "rau" }, "expansion": "Maori: rau", "name": "desc" } ], "text": "Maori: rau" }, { "depth": 9, "templates": [ { "args": { "1": "rar", "2": "rau" }, "expansion": "Rarotongan: rau", "name": "desc" } ], "text": "Rarotongan: rau" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "kpg", "2": "lau" }, "expansion": "Kapingamarangi: lau", "name": "desc" } ], "text": "Kapingamarangi: lau" }, { "depth": 6, "templates": [], "text": "Samoan-Tokelauan" }, { "depth": 7, "templates": [ { "args": { "1": "sm", "2": "lau" }, "expansion": "Samoan: lau", "name": "desc" } ], "text": "Samoan: lau" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "sky", "2": "lau" }, "expansion": "Sikaiana: lau", "name": "desc" } ], "text": "Sikaiana: lau" }, { "depth": 5, "templates": [], "text": "Futunic" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "aud", "2": "rau" }, "expansion": "Anuta: rau", "name": "desc" } ], "text": "Anuta: rau" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "mnv", "2": "gau" }, "expansion": "Rennellese: gau", "name": "desc" } ], "text": "Rennellese: gau" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Meso-Melanesian" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Bali-Vitu" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bbn", "2": "raungu" }, "expansion": "Uneapa: raungu", "name": "desc" } ], "text": "Uneapa: raungu" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Northwest Solomonic" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Nehan-Bougainville" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "nsn", "2": "rau-rau" }, "expansion": "Nehan: rau-rau", "name": "desc" } ], "text": "Nehan: rau-rau" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Southeast Solomonic" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "aia", "2": "rau" }, "expansion": "Arosi: rau", "name": "desc" } ], "text": "Arosi: rau" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Gela-Guadalcanal" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Gelic" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "nlg", "2": "rau" }, "expansion": "Gela: rau", "name": "desc" } ], "text": "Gela: rau" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Malaita-San Cristobal" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Malaita" }, { "depth": 5, "templates": [], "text": "Northern Malaita" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "mlu", "2": "rau" }, "expansion": "To'abaita: rau", "name": "desc" } ], "text": "To'abaita: rau" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "apb", "2": "räu" }, "expansion": "Sa'a: räu", "name": "desc" } ], "text": "Sa'a: räu" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Southern Oceanic" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Central Vanuatu" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Malakula" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Eastern Malakula" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "ahb", "2": "raun" }, "expansion": "Axamb: raun", "name": "desc" } ], "text": "Axamb: raun" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Western Malakula" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "nmb", "2": "ru" }, "expansion": "Big Nambas: ru", "name": "desc" } ], "text": "Big Nambas: ru" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Northern Vanuatu" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "East Vanuatu" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "lml", "2": "rau" }, "expansion": "Raga: rau", "name": "desc" } ], "text": "Raga: rau" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Malekula Interior" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Malekula Central" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "lgk", "2": "noron" }, "expansion": "Neverver: noron", "name": "desc" } ], "text": "Neverver: noron" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Northeast Vanuatu-Banks Islands" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "West Santo" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "aor", "2": "rau-" }, "expansion": "Aore: rau-", "name": "desc" } ], "text": "Aore: rau-" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "akr", "2": "dau" }, "expansion": "Araki: dau", "name": "desc" } ], "text": "Araki: dau" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "lmb", "2": "rau-" }, "expansion": "Merei: rau-", "name": "desc" } ], "text": "Merei: rau-" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "nkk", "2": "rai" }, "expansion": "Nokuku: rai", "name": "desc" } ], "text": "Nokuku: rai" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "ptr", "2": "rau" }, "expansion": "Piamatsina: rau", "name": "desc" } ], "text": "Piamatsina: rau" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "mnl", "2": "rau-" }, "expansion": "Tiale: rau-", "name": "desc" } ], "text": "Tiale: rau-" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Western Oceanic" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North New Guinea" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Ngero-Vitiaz" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Huon Gulf" }, { "depth": 5, "templates": [], "text": "North Huon Gulf" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "jae", "2": "laung" }, "expansion": "Jabem: laung", "name": "desc" } ], "text": "Jabem: laung" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "sij", "2": "lau" }, "expansion": "Numbami: lau", "name": "desc" } ], "text": "Numbami: lau" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Ngero" }, { "depth": 5, "templates": [], "text": "Tuam" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "ggt", "2": "rau" }, "expansion": "Gitua: rau", "name": "desc" } ], "text": "Gitua: rau" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Vitiaz" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "xsi", "2": "lau" }, "expansion": "Sio: lau", "name": "desc" } ], "text": "Sio: lau" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Sarmi-Jayapura Bay" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Sarmi" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "sob", "2": "rau" }, "expansion": "Sobei: rau", "name": "desc" } ], "text": "Sobei: rau" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "tpf", "2": "dau" }, "expansion": "Tarpia: dau", "name": "desc" } ], "text": "Tarpia: dau" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Papuan Tip" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Central" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Sinagoro-Keapara" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "hul", "2": "rau" }, "expansion": "Hula: rau", "name": "desc" } ], "text": "Hula: rau" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "khz", "2": "lau" }, "expansion": "Keapara: lau", "name": "desc" } ], "text": "Keapara: lau" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "meu", "2": "rau" }, "expansion": "Motu: rau", "name": "desc" } ], "text": "Motu: rau" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "ho", "2": "lau" }, "expansion": "Hiri Motu: lau", "name": "desc" } ], "text": "Hiri Motu: lau" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "snc", "2": "lau" }, "expansion": "Sinaugoro: lau", "name": "desc" } ], "text": "Sinaugoro: lau" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Schouten" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Kairiru-Manam" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Manam" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "kis", "2": "rou" }, "expansion": "Kis: rou", "name": "desc" } ], "text": "Kis: rou" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "mva", "2": "dau" }, "expansion": "Manam: dau", "name": "desc" } ], "text": "Manam: dau" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Siau" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "aps", "2": "rau-" }, "expansion": "Arop-Sissano: rau-", "name": "desc" } ], "text": "Arop-Sissano: rau-" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ykm", "2": "roung" }, "expansion": "Kap: roung", "name": "desc" } ], "text": "Kap: roung" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "poz-oce-pro", "2": "pqe-pro", "3": "*raun" }, "expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *raun", "name": "inh" }, { "args": { "1": "poz-oce-pro", "2": "poz-cet-pro", "3": "*daun" }, "expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *daun", "name": "inh" }, { "args": { "1": "poz-oce-pro", "2": "poz-pro", "3": "*dahun" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *dahun", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Eastern Malayo-Polynesian *raun, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *daun, from Proto-Malayo-Polynesian *dahun.", "head_templates": [ { "args": { "1": "poz-oce-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*raun", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Oceanic", "lang_code": "poz-oce-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Oceanic/raun", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "leaf (part of a plant)" ], "id": "en-raun-poz-oce-pro-noun-mUxpFMvy", "links": [ [ "leaf", "leaf" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "head hair" ], "id": "en-raun-poz-oce-pro-noun-Ij8kPzhJ", "links": [ [ "head", "head" ], [ "hair", "hair" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/daun/" } ], "word": "raun" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "verb form" }, "expansion": "raun", "name": "head" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "German entries with incorrect language header", "German non-lemma forms", "German verb forms", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "raunen" } ], "glosses": [ "singular imperative of raunen" ], "links": [ [ "raunen", "raunen#German" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "singular" ] } ], "sounds": [ { "audio": "De-raun.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-raun.ogg/De-raun.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/De-raun.ogg" } ], "word": "raun" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "iba", "2": "verb" }, "expansion": "raun", "name": "head" } ], "lang": "Iban", "lang_code": "iba", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Iban entries with incorrect language header", "Iban lemmas", "Iban verbs", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to walk around" ], "links": [ [ "walk", "walk" ], [ "around", "around" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[raun]" } ], "word": "raun" } { "categories": [ "Icelandic countable nouns", "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic feminine nouns", "Icelandic lemmas", "Icelandic nouns", "Icelandic terms derived from Old Norse", "Icelandic terms derived from Proto-Germanic", "Icelandic terms derived from Proto-Indo-European", "Icelandic terms inherited from Old Norse", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Icelandic/øyːn", "Rhymes:Icelandic/øyːn/1 syllable" ], "derived": [ { "english": "in reality, really", "word": "í raun og veru ()" }, { "english": "to come to know about, to learn the truth about, to ascertain", "word": "komast að raun um ()" }, { "english": "to be troubled by, to be pained by", "word": "hafa raun af ()" }, { "english": "to run into trouble, to suffer misfortune", "word": "rata í raunir ()" }, { "english": "sadly, unhappily", "word": "raunalega" }, { "english": "sad, unhappy, distressed", "word": "raunalegur" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "raun" }, "expansion": "Old Norse raun", "name": "inh" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Germanic", "name": "der" }, { "args": { "1": "is", "2": "ine-pro", "3": "*h₁rou-neh₂-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁rou-neh₂-", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ἔρομαι", "t": "to ask" }, "expansion": "Ancient Greek ἔρομαι (éromai, “to ask”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Norse raun, from a Proto-Germanic derivative of Proto-Indo-European *h₁rou-neh₂-, which could be related to Ancient Greek ἔρομαι (éromai, “to ask”).", "forms": [ { "form": "raunar", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raunir", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "raun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raunin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raunir", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raunirnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "raunina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "raunir", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "raunirnar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "raun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "rauninni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "raunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "raununum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "raunar", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "raunarinnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rauna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "raunanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "raunir", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "nouns", "3": "genitive singular", "4": "raunar", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "raun f (genitive singular raunar, nominative plural raunir)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "raunar", "3": "raunir" }, "expansion": "raun f (genitive singular raunar, nominative plural raunir)", "name": "is-noun" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "trial, test, experiment" ], "links": [ [ "trial", "trial" ], [ "test", "test" ], [ "experiment", "experiment" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "experience" ], "links": [ [ "experience", "experience" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "truth" ], "links": [ [ "truth", "truth" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "examples": [ { "english": "Many are the troubles of a righteous man, but the Lord delivers him from them all.", "ref": "Icelandic translation of Psalms 34:20", "text": "Margar eru raunir réttláts manns, en Drottinn frelsar hann úr þeim öllum." } ], "glosses": [ "distress, trouble, tribulation" ], "links": [ [ "distress", "distress" ], [ "trouble", "trouble" ], [ "tribulation", "tribulation" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/røyːn/" }, { "rhymes": "-øyːn" } ], "word": "raun" } { "derived": [ { "word": "meraun" }, { "word": "raun-raun" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "en", "3": "round" }, "expansion": "English round", "name": "bor" }, { "args": { "1": "id", "2": "ronda", "3": "ronde", "4": "rondo" }, "expansion": "Doublet of ronda, ronde, and rondo", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From English round. Doublet of ronda, ronde, and rondo.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "raun", "name": "id-verb" } ], "hyphenation": [ "ra‧un" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "verb", "related": [ { "word": "ronda" }, { "word": "ronde" } ], "senses": [ { "categories": [ "Indonesian doublets", "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian terms borrowed from English", "Indonesian terms derived from English", "Indonesian terms with redundant script codes", "Indonesian verbs", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to patrol, to travel around, to tour." ], "links": [ [ "patrol", "patrol" ], [ "travel", "travel" ], [ "tour", "tour" ] ], "synonyms": [ { "word": "berkeliling" }, { "word": "ronda" }, { "word": "patroli" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈra.ʊn]" } ], "word": "raun" } { "derived": [ { "english": "seal rockery", "word": "boayl raun" }, { "english": "seal pup", "word": "quallian raun" }, { "english": "common seal, harbour seal", "word": "raun beg" }, { "english": "sea lion", "word": "raun chleayshagh" }, { "english": "grey seal", "word": "raun ghlass" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gv", "2": "sga", "3": "rón" }, "expansion": "Old Irish rón", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "rón" }, "expansion": "Irish rón", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gd", "2": "ròn" }, "expansion": "Scottish Gaelic ròn", "name": "cog" }, { "args": { "1": "br", "2": "reunig" }, "expansion": "Breton reunig", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kw", "2": "reun" }, "expansion": "Cornish reun", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Irish rón. Cognate to Irish rón, Scottish Gaelic ròn, Breton reunig, Cornish reun.", "forms": [ { "form": "raun", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raunteeyn", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "raunyn", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gv", "10": "", "11": "plural", "12": "raunteeyn", "13": "or", "14": "raunyn", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "genitive singular", "4": "raun", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1accel-form": "gen|s", "f1request": "1", "f5accel-form": "p", "f5request": "1", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "raun f (genitive singular raun, plural raunteeyn or raunyn)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "raunteeyn", "3": "raun", "pl2": "raunyn" }, "expansion": "raun f (genitive singular raun, plural raunteeyn or raunyn)", "name": "gv-noun" } ], "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Manx entries with incorrect language header", "Manx feminine nouns", "Manx lemmas", "Manx nouns", "Manx terms derived from Old Irish", "Manx terms inherited from Old Irish", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "gv:Phocid seals" ], "glosses": [ "seal (Phoca vitulina); sea monster" ], "links": [ [ "seal", "seal" ], [ "Phoca vitulina", "Phoca vitulina#Translingual" ], [ "sea", "sea" ], [ "monster", "monster" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/roːn/" } ], "word": "raun" } { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "reynir" }, "expansion": "Old Norse reynir", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse reynir.", "forms": [ { "form": "raunen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "raunar", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "raunane", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "nn:Plants" ], "glosses": [ "rowan", "Sorbus aucuparia, the European rowan" ], "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "rowan", "rowan" ], [ "Sorbus aucuparia", "Sorbus aucuparia#Translingual" ], [ "European rowan", "European rowan" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) rowan", "Sorbus aucuparia, the European rowan" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] }, { "categories": [ "nn:Plants" ], "glosses": [ "rowan", "any of the small deciduous trees or shrubs of genus Sorbus, belonging to the rose family, with white flowers and red berries" ], "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "rowan", "rowan" ], [ "deciduous", "deciduous" ], [ "tree", "tree" ], [ "shrub", "shrub" ], [ "Sorbus", "Sorbus#Translingual" ], [ "white", "white" ], [ "flower", "flower" ], [ "red", "red" ], [ "berries", "berry" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) rowan", "any of the small deciduous trees or shrubs of genus Sorbus, belonging to the rose family, with white flowers and red berries" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rœʊːn/" } ], "synonyms": [ { "word": "rogn" }, { "word": "røyne" }, { "word": "røyn" }, { "word": "raudn" }, { "word": "raum" }, { "word": "rong" }, { "word": "raugn" }, { "word": "rømn" }, { "word": "ragn" }, { "word": "rønn" }, { "word": "røne" }, { "word": "rånnj" }, { "tags": [ "dialectal" ], "word": "rån" } ], "word": "raun" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Eastern Malayo-Polynesian classifiers", "Proto-Eastern Malayo-Polynesian entries with incorrect language header", "Proto-Eastern Malayo-Polynesian lemmas", "Proto-Eastern Malayo-Polynesian nouns", "Proto-Eastern Malayo-Polynesian terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian", "Proto-Eastern Malayo-Polynesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Proto-Eastern Malayo-Polynesian terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian", "Proto-Eastern Malayo-Polynesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pqe-pro", "2": "poz-cet-pro", "3": "*daun" }, "expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *daun", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pqe-pro", "2": "poz-pro", "3": "*dahun" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *dahun", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *daun, from Proto-Malayo-Polynesian *dahun.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pqe-pro", "2": "classifier" }, "expansion": "*raun", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian", "lang_code": "pqe-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Eastern Malayo-Polynesian/raun", "pos": "classifier", "senses": [ { "glosses": [ "Used to count certain objects" ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raun/" } ], "word": "raun" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Eastern Malayo-Polynesian classifiers", "Proto-Eastern Malayo-Polynesian entries with incorrect language header", "Proto-Eastern Malayo-Polynesian lemmas", "Proto-Eastern Malayo-Polynesian nouns", "Proto-Eastern Malayo-Polynesian terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian", "Proto-Eastern Malayo-Polynesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Proto-Eastern Malayo-Polynesian terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian", "Proto-Eastern Malayo-Polynesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "poz-oce-pro", "2": "*raun" }, "expansion": "Proto-Oceanic: *raun", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Oceanic: *raun" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "poz-hce-pro", "2": "*raun" }, "expansion": "Proto-Halmahera-Cenderawasih: *raun", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Halmahera-Cenderawasih: *raun" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Halmahera Sea" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "asz", "2": "alaun" }, "expansion": "As: alaun", "name": "desc" } ], "text": "As: alaun" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mhz", "2": "ranu" }, "expansion": "Mor (Austronesian): ranu", "name": "desc" } ], "text": "Mor (Austronesian): ranu" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Yapen" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Central-Western Yapen" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "and", "2": "weraung" }, "expansion": "Ansus: weraung", "name": "desc" } ], "text": "Ansus: weraung" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "pmo", "2": "rau" }, "expansion": "Pom: rau", "name": "desc" } ], "text": "Pom: rau" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "seu", "2": "rerau" }, "expansion": "Serui-Laut: rerau", "name": "desc" } ], "text": "Serui-Laut: rerau" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "wad", "2": "rau" }, "expansion": "Wandamen: rau", "name": "desc" } ], "text": "Wandamen: rau" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "wbw", "2": "raun" }, "expansion": "Woi: raun", "name": "desc" } ], "text": "Woi: raun" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pqe-pro", "2": "poz-cet-pro", "3": "*daun" }, "expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *daun", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pqe-pro", "2": "poz-pro", "3": "*dahun" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *dahun", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *daun, from Proto-Malayo-Polynesian *dahun.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pqe-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*raun", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian", "lang_code": "pqe-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Eastern Malayo-Polynesian/raun", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "leaf (part of a plant)" ], "links": [ [ "leaf", "leaf" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "head hair" ], "links": [ [ "head", "head" ], [ "hair", "hair" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raun/" } ], "word": "raun" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Oceanic classifiers", "Proto-Oceanic entries with incorrect language header", "Proto-Oceanic lemmas", "Proto-Oceanic nouns", "Proto-Oceanic terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian", "Proto-Oceanic terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian", "Proto-Oceanic terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Proto-Oceanic terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian", "Proto-Oceanic terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian", "Proto-Oceanic terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "poz-oce-pro", "2": "pqe-pro", "3": "*raun" }, "expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *raun", "name": "inh" }, { "args": { "1": "poz-oce-pro", "2": "poz-cet-pro", "3": "*daun" }, "expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *daun", "name": "inh" }, { "args": { "1": "poz-oce-pro", "2": "poz-pro", "3": "*dahun" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *dahun", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Eastern Malayo-Polynesian *raun, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *daun, from Proto-Malayo-Polynesian *dahun.", "head_templates": [ { "args": { "1": "poz-oce-pro", "2": "classifier" }, "expansion": "*raun", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Oceanic", "lang_code": "poz-oce-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Oceanic/raun", "pos": "classifier", "senses": [ { "glosses": [ "Used to count certain objects" ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/daun/" } ], "word": "raun" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Oceanic classifiers", "Proto-Oceanic entries with incorrect language header", "Proto-Oceanic lemmas", "Proto-Oceanic nouns", "Proto-Oceanic terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian", "Proto-Oceanic terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian", "Proto-Oceanic terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Proto-Oceanic terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian", "Proto-Oceanic terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian", "Proto-Oceanic terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Admiralty Islands" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Eastern Admiralty Islands" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Manus" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "East Manus" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "lek", "2": "low key" }, "expansion": "Leipon: low key", "name": "desc" } ], "text": "Leipon: low key" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "lib", "2": "le'u kay" }, "expansion": "Likum: le'u kay", "name": "desc" } ], "text": "Likum: le'u kay" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "nss", "2": "yow key" }, "expansion": "Nali: yow key", "name": "desc" } ], "text": "Nali: yow key" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "ttv", "2": "laun key" }, "expansion": "Titan: laun key", "name": "desc" } ], "text": "Titan: laun key" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "West Manus" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "lid", "2": "la'u key" }, "expansion": "Nyindrou: la'u key", "name": "desc" } ], "text": "Nyindrou: la'u key" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "sbh", "2": "laung" }, "expansion": "Sori-Harengan: laung", "name": "desc" } ], "text": "Sori-Harengan: laung" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Western Admiralty Islands" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "wuv", "2": "xau-" }, "expansion": "Wuvulu-Aua: xau-", "name": "desc" } ], "text": "Wuvulu-Aua: xau-" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Central-Eastern Oceanic" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Micronesian" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Nuclear Micronesian" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Central Micronesian" }, { "depth": 5, "templates": [], "text": "Western Micronesian" }, { "depth": 6, "templates": [], "text": "Chuukic-Pohnpeic" }, { "depth": 7, "templates": [], "text": "Chuukic" }, { "depth": 8, "templates": [ { "args": { "1": "chk", "2": "chee" }, "expansion": "Chuukese: chee", "name": "desc" } ], "text": "Chuukese: chee" }, { "depth": 7, "templates": [], "text": "Pohnpeic" }, { "depth": 8, "templates": [ { "args": { "1": "pon", "2": "teh" }, "expansion": "Pohnpeian: teh", "name": "desc" } ], "text": "Pohnpeian: teh" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Trukic" }, { "depth": 5, "templates": [], "text": "Tanapag" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "puw", "2": "ree" }, "expansion": "Puluwat: ree", "name": "desc" } ], "text": "Puluwat: ree" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Central Pacific" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Western Fijian" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "rtm", "2": "rau" }, "expansion": "Rotuman: rau", "name": "desc" } ], "text": "Rotuman: rau" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "East Fijian-Polynesian" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "East Fijian" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "fj", "2": "drau", "3": "rau" }, "expansion": "Fijian: drau, rau", "name": "desc" } ], "text": "Fijian: drau, rau" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "poz-pol-pro", "2": "*rau" }, "expansion": "Proto-Polynesian: *rau", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Polynesian: *rau" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Tongic" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "niu", "2": "lau" }, "expansion": "Niuean: lau", "name": "desc" } ], "text": "Niuean: lau" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "to", "2": "lau", "3": "lou" }, "expansion": "Tongan: lau, lou", "name": "desc" } ], "text": "Tongan: lau, lou" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "poz-pnp-pro", "2": "*lau" }, "expansion": "Proto-Nuclear Polynesian: *lau", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Nuclear Polynesian: *lau" }, { "depth": 5, "templates": [], "text": "Ellicean" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "poz-pep-pro", "2": "*lau" }, "expansion": "Proto-Eastern Polynesian: *lau", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Eastern Polynesian: *lau" }, { "depth": 7, "templates": [], "text": "Central Eastern Polynesian" }, { "depth": 8, "templates": [], "text": "Marquesic" }, { "depth": 9, "templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "lau" }, "expansion": "Hawaiian: lau", "name": "desc" } ], "text": "Hawaiian: lau" }, { "depth": 8, "templates": [], "text": "Tahitic" }, { "depth": 9, "templates": [], "text": "Maori-Moriori" }, { "depth": 10, "templates": [ { "args": { "1": "mi", "2": "rau" }, "expansion": "Maori: rau", "name": "desc" } ], "text": "Maori: rau" }, { "depth": 9, "templates": [ { "args": { "1": "rar", "2": "rau" }, "expansion": "Rarotongan: rau", "name": "desc" } ], "text": "Rarotongan: rau" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "kpg", "2": "lau" }, "expansion": "Kapingamarangi: lau", "name": "desc" } ], "text": "Kapingamarangi: lau" }, { "depth": 6, "templates": [], "text": "Samoan-Tokelauan" }, { "depth": 7, "templates": [ { "args": { "1": "sm", "2": "lau" }, "expansion": "Samoan: lau", "name": "desc" } ], "text": "Samoan: lau" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "sky", "2": "lau" }, "expansion": "Sikaiana: lau", "name": "desc" } ], "text": "Sikaiana: lau" }, { "depth": 5, "templates": [], "text": "Futunic" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "aud", "2": "rau" }, "expansion": "Anuta: rau", "name": "desc" } ], "text": "Anuta: rau" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "mnv", "2": "gau" }, "expansion": "Rennellese: gau", "name": "desc" } ], "text": "Rennellese: gau" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Meso-Melanesian" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Bali-Vitu" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bbn", "2": "raungu" }, "expansion": "Uneapa: raungu", "name": "desc" } ], "text": "Uneapa: raungu" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Northwest Solomonic" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Nehan-Bougainville" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "nsn", "2": "rau-rau" }, "expansion": "Nehan: rau-rau", "name": "desc" } ], "text": "Nehan: rau-rau" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Southeast Solomonic" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "aia", "2": "rau" }, "expansion": "Arosi: rau", "name": "desc" } ], "text": "Arosi: rau" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Gela-Guadalcanal" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Gelic" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "nlg", "2": "rau" }, "expansion": "Gela: rau", "name": "desc" } ], "text": "Gela: rau" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Malaita-San Cristobal" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Malaita" }, { "depth": 5, "templates": [], "text": "Northern Malaita" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "mlu", "2": "rau" }, "expansion": "To'abaita: rau", "name": "desc" } ], "text": "To'abaita: rau" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "apb", "2": "räu" }, "expansion": "Sa'a: räu", "name": "desc" } ], "text": "Sa'a: räu" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Southern Oceanic" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Central Vanuatu" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Malakula" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Eastern Malakula" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "ahb", "2": "raun" }, "expansion": "Axamb: raun", "name": "desc" } ], "text": "Axamb: raun" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Western Malakula" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "nmb", "2": "ru" }, "expansion": "Big Nambas: ru", "name": "desc" } ], "text": "Big Nambas: ru" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Northern Vanuatu" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "East Vanuatu" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "lml", "2": "rau" }, "expansion": "Raga: rau", "name": "desc" } ], "text": "Raga: rau" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Malekula Interior" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Malekula Central" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "lgk", "2": "noron" }, "expansion": "Neverver: noron", "name": "desc" } ], "text": "Neverver: noron" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Northeast Vanuatu-Banks Islands" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "West Santo" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "aor", "2": "rau-" }, "expansion": "Aore: rau-", "name": "desc" } ], "text": "Aore: rau-" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "akr", "2": "dau" }, "expansion": "Araki: dau", "name": "desc" } ], "text": "Araki: dau" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "lmb", "2": "rau-" }, "expansion": "Merei: rau-", "name": "desc" } ], "text": "Merei: rau-" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "nkk", "2": "rai" }, "expansion": "Nokuku: rai", "name": "desc" } ], "text": "Nokuku: rai" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "ptr", "2": "rau" }, "expansion": "Piamatsina: rau", "name": "desc" } ], "text": "Piamatsina: rau" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "mnl", "2": "rau-" }, "expansion": "Tiale: rau-", "name": "desc" } ], "text": "Tiale: rau-" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Western Oceanic" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North New Guinea" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Ngero-Vitiaz" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Huon Gulf" }, { "depth": 5, "templates": [], "text": "North Huon Gulf" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "jae", "2": "laung" }, "expansion": "Jabem: laung", "name": "desc" } ], "text": "Jabem: laung" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "sij", "2": "lau" }, "expansion": "Numbami: lau", "name": "desc" } ], "text": "Numbami: lau" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Ngero" }, { "depth": 5, "templates": [], "text": "Tuam" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "ggt", "2": "rau" }, "expansion": "Gitua: rau", "name": "desc" } ], "text": "Gitua: rau" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Vitiaz" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "xsi", "2": "lau" }, "expansion": "Sio: lau", "name": "desc" } ], "text": "Sio: lau" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Sarmi-Jayapura Bay" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Sarmi" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "sob", "2": "rau" }, "expansion": "Sobei: rau", "name": "desc" } ], "text": "Sobei: rau" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "tpf", "2": "dau" }, "expansion": "Tarpia: dau", "name": "desc" } ], "text": "Tarpia: dau" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Papuan Tip" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Central" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Sinagoro-Keapara" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "hul", "2": "rau" }, "expansion": "Hula: rau", "name": "desc" } ], "text": "Hula: rau" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "khz", "2": "lau" }, "expansion": "Keapara: lau", "name": "desc" } ], "text": "Keapara: lau" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "meu", "2": "rau" }, "expansion": "Motu: rau", "name": "desc" } ], "text": "Motu: rau" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "ho", "2": "lau" }, "expansion": "Hiri Motu: lau", "name": "desc" } ], "text": "Hiri Motu: lau" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "snc", "2": "lau" }, "expansion": "Sinaugoro: lau", "name": "desc" } ], "text": "Sinaugoro: lau" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Schouten" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Kairiru-Manam" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Manam" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "kis", "2": "rou" }, "expansion": "Kis: rou", "name": "desc" } ], "text": "Kis: rou" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "mva", "2": "dau" }, "expansion": "Manam: dau", "name": "desc" } ], "text": "Manam: dau" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Siau" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "aps", "2": "rau-" }, "expansion": "Arop-Sissano: rau-", "name": "desc" } ], "text": "Arop-Sissano: rau-" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ykm", "2": "roung" }, "expansion": "Kap: roung", "name": "desc" } ], "text": "Kap: roung" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "poz-oce-pro", "2": "pqe-pro", "3": "*raun" }, "expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *raun", "name": "inh" }, { "args": { "1": "poz-oce-pro", "2": "poz-cet-pro", "3": "*daun" }, "expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *daun", "name": "inh" }, { "args": { "1": "poz-oce-pro", "2": "poz-pro", "3": "*dahun" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *dahun", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Eastern Malayo-Polynesian *raun, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *daun, from Proto-Malayo-Polynesian *dahun.", "head_templates": [ { "args": { "1": "poz-oce-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*raun", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Oceanic", "lang_code": "poz-oce-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Oceanic/raun", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "leaf (part of a plant)" ], "links": [ [ "leaf", "leaf" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "head hair" ], "links": [ [ "head", "head" ], [ "hair", "hair" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/daun/" } ], "word": "raun" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "raun", "t": "to travel around" }, "expansion": "Indonesian raun (“to travel around”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From an Austronesian language, compare Indonesian raun (“to travel around”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "tpi", "2": "verb" }, "expansion": "raun", "name": "head" } ], "lang": "Tok Pisin", "lang_code": "tpi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Tok Pisin entries with incorrect language header", "Tok Pisin lemmas", "Tok Pisin verbs" ], "glosses": [ "stroll, wander" ], "links": [ [ "stroll", "stroll" ], [ "wander", "wander" ] ] } ], "word": "raun" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "rá", "3": "oùn" }, "expansion": "rá + oùn", "name": "compound" } ], "etymology_text": "From rá + oùn", "forms": [ { "form": "ráùn", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "verb", "head": "ráùn", "head2": "" }, "expansion": "ráùn", "name": "head" }, { "args": { "1": "verb", "2": "ráùn" }, "expansion": "ráùn", "name": "yo-pos" }, { "args": { "1": "ráùn" }, "expansion": "ráùn", "name": "yo-verb" } ], "lang": "Yoruba", "lang_code": "yo", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "to complain; to verbally complaint", "word": "ráhùn" } ], "categories": [ "Ekiti Yoruba", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Yoruba compound terms", "Yoruba entries with incorrect language header", "Yoruba lemmas", "Yoruba terms with IPA pronunciation", "Yoruba terms with usage examples", "Yoruba verbs" ], "examples": [ { "text": "ọmọ abẹ́nị mọ́ta mọ́ ráùn ọ̀nị̀yọ̀n kọ́ nù, ké ráùn ịdà rẹ̀ góró\nThe one who beheads someone on the rock, and not complain about the person they lost, but complain about the state of their sword (oríkì of the Déjì of Àkúrẹ́)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Alternative form of ráhùn (“to complain; to verbally complaint”)" ], "links": [ [ "ráhùn", "rahun#Yoruba" ], [ "complain", "complain" ], [ "complaint", "complaint" ] ], "raw_glosses": [ "(Ekiti) Alternative form of ráhùn (“to complain; to verbally complaint”)" ], "tags": [ "Ekiti", "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɾá.ũ̀/" } ], "synonyms": [ { "word": "ráhùn" }, { "word": "ráwùn" } ], "word": "raun" }
Download raw JSONL data for raun meaning in All languages combined (31.7kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "raun" ], "section": "Icelandic", "subsection": "noun", "title": "raun", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "raun" ], "section": "Icelandic", "subsection": "noun", "title": "raun", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.