See ronda on Wiktionary
Download JSON data for ronda meaning in All languages combined (22.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "ronda",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish ronda",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "ronda"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish ronda",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish ronda.",
"forms": [
{
"form": "rónda",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rónda",
"b": "+"
},
"expansion": "rónda (Basahan spelling ᜍᜓᜈ᜔ᜇ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ron‧da"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "magronda"
},
{
"word": "rondahan"
}
],
"glosses": [
"patrol"
],
"id": "en-ronda-bcl-noun-6H8xTm8h",
"links": [
[
"patrol",
"patrol"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sakyada"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾonda/"
},
{
"ipa": "[ˈɾon̪.d̪a]"
}
],
"word": "ronda"
}
{
"forms": [
{
"form": "rondes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ronda f (plural rondes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"round (of drinks)"
],
"id": "en-ronda-ca-noun-fx-KyPkK",
"links": [
[
"round",
"round"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"rounding, surrounding"
],
"id": "en-ronda-ca-noun-45dlyauy",
"links": [
[
"rounding",
"rounding"
],
[
"surrounding",
"surrounding"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"roundabout"
],
"id": "en-ronda-ca-noun-dcfXGE2T",
"links": [
[
"roundabout",
"roundabout"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 8 77 9",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ring road"
],
"id": "en-ronda-ca-noun-CXR6aH13",
"links": [
[
"ring road",
"ring road"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Card games",
"orig": "ca:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"round"
],
"id": "en-ronda-ca-noun-qXsJMXMO",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"round",
"round"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) round"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈron.də]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈron.da]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "ronda"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "ronda"
},
"expansion": "Ido: ronda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ido: ronda"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "fr",
"3": "rond"
},
"expansion": "French rond",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "rotundus"
},
"expansion": "Latin rotundus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French rond, from Latin rotundus.",
"forms": [
{
"form": "rondan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rondaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rondajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ronda (accusative singular rondan, plural rondaj, accusative plural rondajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"ron‧da"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"round"
],
"id": "en-ronda-eo-adj-qXsJMXMO",
"links": [
[
"round",
"round"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈronda]"
},
{
"rhymes": "-onda"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-ronda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q143_%28epo%29-NMaia-ronda.wav/LL-Q143_%28epo%29-NMaia-ronda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q143_%28epo%29-NMaia-ronda.wav/LL-Q143_%28epo%29-NMaia-ronda.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ronda"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rondaság"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rondán"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rondít → belerondít"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "elrondít"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "romlik"
},
"expansion": "romlik",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "roncsol"
},
"expansion": "roncsol",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ront"
},
"expansion": "ront",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Of uncertain origin. From an otherwise unattested stem that is perhaps related to the stem of romlik, roncsol, and ront.",
"forms": [
{
"form": "rondább",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legrondább",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ronda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rondák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rondát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rondákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rondának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rondáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rondával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rondákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rondáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "rondákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "rondává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rondákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rondáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "rondákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "rondaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "rondákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "rondában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rondákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rondán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "rondákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "rondánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rondáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rondába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rondákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rondára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "rondákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "rondához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rondákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rondából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rondákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rondáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "rondákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "rondától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rondáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rondáé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rondáké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "rondáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rondákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "ronda",
"name": "head"
},
{
"args": {
"comp": "rondább"
},
"expansion": "ronda (comparative rondább, superlative legrondább)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ron‧da"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rondá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rombol"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "romlik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "roncsol"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rongál"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rongy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ront"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "szép"
}
],
"glosses": [
"ugly"
],
"id": "en-ronda-hu-adj-ct4nWsC0",
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "csúnya"
},
{
"word": "csúf"
},
{
"word": "rút"
},
{
"word": "rusnya"
},
{
"word": "ocsmány"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"disgusting, repulsive, repugnant, loathsome, foul, nasty"
],
"id": "en-ronda-hu-adj-zhmOcUXw",
"links": [
[
"disgusting",
"disgusting"
],
[
"repulsive",
"repulsive"
],
[
"repugnant",
"repugnant"
],
[
"loathsome",
"loathsome"
],
[
"foul",
"foul"
],
[
"nasty",
"nasty"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) disgusting, repulsive, repugnant, loathsome, foul, nasty"
],
"synonyms": [
{
"word": "visszataszító"
},
{
"word": "ellenszenves"
},
{
"word": "utálatos"
},
{
"word": "ocsmány"
},
{
"word": "rusnya"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrondɒ]"
},
{
"rhymes": "-dɒ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "randa"
}
],
"word": "ronda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "eo",
"3": "ronda"
},
"expansion": "Esperanto ronda",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "fr",
"3": "rond"
},
"expansion": "French rond",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "la",
"3": "rotundus"
},
"expansion": "Latin rotundus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Esperanto ronda, French rond, ultimately from Latin rotundus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "ronda",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ronda",
"name": "io-adj"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to make round",
"word": "rondigar"
}
],
"glosses": [
"round"
],
"id": "en-ronda-io-adj-qXsJMXMO",
"links": [
[
"round",
"round"
]
]
}
],
"word": "ronda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "ronda"
},
"expansion": "Malay ronda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pt",
"3": "ronda"
},
"expansion": "Portuguese ronda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "es",
"3": "ronda"
},
"expansion": "Spanish ronda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "rotunda"
},
"expansion": "Latin rotunda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "raun",
"3": "ronde",
"4": "rondo"
},
"expansion": "Doublet of raun, ronde, and rondo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Malay ronda, from Portuguese ronda, from Spanish ronda, from Latin rotunda. Doublet of raun, ronde, and rondo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "ronda",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": ""
},
"expansion": "ronda",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ron‧da"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "meronda"
},
{
"word": "peronda"
},
{
"word": "perondaan"
}
],
"glosses": [
"to round, to patrol"
],
"id": "en-ronda-id-verb-9aCyxVBr",
"links": [
[
"round",
"round"
],
[
"patrol",
"patrol"
]
],
"related": [
{
"word": "raun"
},
{
"word": "ronde"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɔn.da]"
}
],
"word": "ronda"
}
{
"forms": [
{
"form": "ronde",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ronda f (plural ronde)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rón‧da"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rondo"
],
"id": "en-ronda-it-noun-hRLcBPBM",
"links": [
[
"rondo",
"rondo"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"patrol, rounds, beat"
],
"id": "en-ronda-it-noun-qzwIMh6n",
"links": [
[
"patrol",
"patrol"
],
[
"rounds",
"rounds"
],
[
"beat",
"beat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈron.da/"
},
{
"rhymes": "-onda"
}
],
"word": "ronda"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "રોન",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: રોન (ron)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: રોન (ron)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ronda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: ronda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: ronda"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "ronda"
},
"expansion": "Spanish ronda",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "rolda"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese rolda",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish ronda. Displaced Old Galician-Portuguese rolda.",
"forms": [
{
"form": "rondas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ronda f (plural rondas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ron‧da"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"round (circular or repetitious route)"
],
"id": "en-ronda-pt-noun-RNvU7Q1U",
"links": [
[
"round",
"round"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"patrol (the monitoring of an area)"
],
"id": "en-ronda-pt-noun-OVLqYr2L",
"links": [
[
"patrol",
"patrol"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"round (song that is sung by groups of people with each subset of people starting at a different time)"
],
"id": "en-ronda-pt-noun-IwIcgQjC",
"links": [
[
"round",
"round"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cânone"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁõ.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhõ.dɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁõ.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhõ.dɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁõ.dɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχõ.dɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁõ.da/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhõ.da]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁõ.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "ronda"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ronda",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ron‧da"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 3 6 53 24",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rondar"
}
],
"glosses": [
"inflection of rondar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-ronda-pt-verb-IAQrgcD1",
"links": [
[
"rondar",
"rondar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of rondar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rondar"
}
],
"glosses": [
"inflection of rondar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-ronda-pt-verb-jxWRPoqs",
"links": [
[
"rondar",
"rondar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of rondar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁõ.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhõ.dɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁõ.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhõ.dɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁõ.dɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχõ.dɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁõ.da/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhõ.da]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁõ.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "ronda"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rondar"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "rondas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ronda f (plural rondas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ron‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"round, iteration (of drinks, golf, elections, cards, etc.)"
],
"id": "en-ronda-es-noun-w8J8WOk6",
"links": [
[
"round",
"round"
],
[
"iteration",
"iteration"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Music",
"orig": "es:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"group of musicians, especially serenaders"
],
"id": "en-ronda-es-noun-8APYU4cL",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"musician",
"musician"
],
[
"serenader",
"serenader"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) group of musicians, especially serenaders"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "ring road",
"word": "ronda de circunvalación"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Transport",
"orig": "es:Transport",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of ronda de circunvalación.; ring road"
],
"id": "en-ronda-es-noun-DClJS2Xt",
"links": [
[
"transport",
"transport"
],
[
"ronda de circunvalación",
"ronda de circunvalación#Spanish"
],
[
"ring road",
"ring road"
]
],
"raw_glosses": [
"(transport) Ellipsis of ronda de circunvalación.; ring road"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"feminine"
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"beat, patrol"
],
"id": "en-ronda-es-noun-Me6mbc0B",
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"patrol",
"patrol"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈronda/"
},
{
"ipa": "[ˈrõn̪.d̪a]"
},
{
"rhymes": "-onda"
}
],
"word": "ronda"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ronda",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ron‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 21 2 36 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rondar"
}
],
"glosses": [
"inflection of rondar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-ronda-es-verb-IAQrgcD1",
"links": [
[
"rondar",
"rondar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of rondar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rondar"
}
],
"glosses": [
"inflection of rondar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-ronda-es-verb-jxWRPoqs",
"links": [
[
"rondar",
"rondar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of rondar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈronda/"
},
{
"ipa": "[ˈrõn̪.d̪a]"
},
{
"rhymes": "-onda"
}
],
"word": "ronda"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magronda"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rondahan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "ronda"
},
"expansion": "Spanish ronda",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish ronda.",
"forms": [
{
"form": "ᜇᜓᜈ᜔ᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "ronda (Baybayin spelling ᜇᜓᜈ᜔ᜇ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ron‧da"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 31 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 30 24",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 30 24",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 32 21",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms without tl-pr template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"patrol"
],
"id": "en-ronda-tl-noun-6H8xTm8h",
"links": [
[
"patrol",
"patrol"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "patrulya"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 31 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"night patrol (such as by a fire brigade)"
],
"id": "en-ronda-tl-noun-Zjxf43ER",
"links": [
[
"night",
"night"
],
[
"patrol",
"patrol"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 31 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"round (of drinks, cards, etc.)"
],
"id": "en-ronda-tl-noun-7G6A~cuQ",
"links": [
[
"round",
"round"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾonda/"
},
{
"ipa": "[ˈɾon.dɐ]"
}
],
"word": "ronda"
}
{
"derived": [
{
"word": "magronda"
},
{
"word": "rondahan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "ronda",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish ronda",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "ronda"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish ronda",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish ronda.",
"forms": [
{
"form": "rónda",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rónda",
"b": "+"
},
"expansion": "rónda (Basahan spelling ᜍᜓᜈ᜔ᜇ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ron‧da"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bikol Central entries with incorrect language header",
"Bikol Central lemmas",
"Bikol Central nouns",
"Bikol Central terms borrowed from Spanish",
"Bikol Central terms derived from Spanish",
"Bikol Central terms with Baybayin script",
"Bikol Central terms with IPA pronunciation",
"Bikol Central terms without bcl-IPA template"
],
"glosses": [
"patrol"
],
"links": [
[
"patrol",
"patrol"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sakyada"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾonda/"
},
{
"ipa": "[ˈɾon̪.d̪a]"
}
],
"word": "ronda"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "rondes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ronda f (plural rondes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"round (of drinks)"
],
"links": [
[
"round",
"round"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"rounding, surrounding"
],
"links": [
[
"rounding",
"rounding"
],
[
"surrounding",
"surrounding"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"roundabout"
],
"links": [
[
"roundabout",
"roundabout"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"ring road"
],
"links": [
[
"ring road",
"ring road"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"ca:Card games"
],
"glosses": [
"round"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"round",
"round"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) round"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈron.də]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈron.da]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "ronda"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "ronda"
},
"expansion": "Ido: ronda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ido: ronda"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "fr",
"3": "rond"
},
"expansion": "French rond",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "rotundus"
},
"expansion": "Latin rotundus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French rond, from Latin rotundus.",
"forms": [
{
"form": "rondan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rondaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rondajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ronda (accusative singular rondan, plural rondaj, accusative plural rondajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"ron‧da"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto adjectives",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms borrowed from French",
"Esperanto terms derived from French",
"Esperanto terms derived from Latin",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio links",
"Rhymes:Esperanto/onda"
],
"glosses": [
"round"
],
"links": [
[
"round",
"round"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈronda]"
},
{
"rhymes": "-onda"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-ronda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q143_%28epo%29-NMaia-ronda.wav/LL-Q143_%28epo%29-NMaia-ronda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q143_%28epo%29-NMaia-ronda.wav/LL-Q143_%28epo%29-NMaia-ronda.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ronda"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Hungarian/dɒ",
"Rhymes:Hungarian/dɒ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "rondaság"
},
{
"word": "rondán"
},
{
"word": "rondít → belerondít"
},
{
"word": "elrondít"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "romlik"
},
"expansion": "romlik",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "roncsol"
},
"expansion": "roncsol",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ront"
},
"expansion": "ront",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Of uncertain origin. From an otherwise unattested stem that is perhaps related to the stem of romlik, roncsol, and ront.",
"forms": [
{
"form": "rondább",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legrondább",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ronda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rondák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rondát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rondákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rondának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rondáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rondával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rondákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rondáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "rondákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "rondává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rondákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rondáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "rondákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "rondaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "rondákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "rondában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rondákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rondán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "rondákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "rondánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rondáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rondába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rondákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rondára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "rondákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "rondához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rondákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rondából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rondákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rondáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "rondákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "rondától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rondáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rondáé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rondáké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "rondáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rondákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "ronda",
"name": "head"
},
{
"args": {
"comp": "rondább"
},
"expansion": "ronda (comparative rondább, superlative legrondább)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ron‧da"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rondá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "rombol"
},
{
"word": "romlik"
},
{
"word": "roncsol"
},
{
"word": "rongál"
},
{
"word": "rongy"
},
{
"word": "ront"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "szép"
}
],
"glosses": [
"ugly"
],
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "csúnya"
},
{
"word": "csúf"
},
{
"word": "rút"
},
{
"word": "rusnya"
},
{
"word": "ocsmány"
}
]
},
{
"glosses": [
"disgusting, repulsive, repugnant, loathsome, foul, nasty"
],
"links": [
[
"disgusting",
"disgusting"
],
[
"repulsive",
"repulsive"
],
[
"repugnant",
"repugnant"
],
[
"loathsome",
"loathsome"
],
[
"foul",
"foul"
],
[
"nasty",
"nasty"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) disgusting, repulsive, repugnant, loathsome, foul, nasty"
],
"synonyms": [
{
"word": "visszataszító"
},
{
"word": "ellenszenves"
},
{
"word": "utálatos"
},
{
"word": "ocsmány"
},
{
"word": "rusnya"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrondɒ]"
},
{
"rhymes": "-dɒ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "randa"
}
],
"word": "ronda"
}
{
"derived": [
{
"english": "to make round",
"word": "rondigar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "eo",
"3": "ronda"
},
"expansion": "Esperanto ronda",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "fr",
"3": "rond"
},
"expansion": "French rond",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "la",
"3": "rotundus"
},
"expansion": "Latin rotundus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Esperanto ronda, French rond, ultimately from Latin rotundus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "ronda",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ronda",
"name": "io-adj"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ido adjectives",
"Ido entries with incorrect language header",
"Ido lemmas",
"Ido terms borrowed from Esperanto",
"Ido terms derived from Esperanto",
"Ido terms derived from French",
"Ido terms derived from Latin"
],
"glosses": [
"round"
],
"links": [
[
"round",
"round"
]
]
}
],
"word": "ronda"
}
{
"derived": [
{
"word": "meronda"
},
{
"word": "peronda"
},
{
"word": "perondaan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "ronda"
},
"expansion": "Malay ronda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pt",
"3": "ronda"
},
"expansion": "Portuguese ronda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "es",
"3": "ronda"
},
"expansion": "Spanish ronda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "rotunda"
},
"expansion": "Latin rotunda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "raun",
"3": "ronde",
"4": "rondo"
},
"expansion": "Doublet of raun, ronde, and rondo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Malay ronda, from Portuguese ronda, from Spanish ronda, from Latin rotunda. Doublet of raun, ronde, and rondo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "ronda",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": ""
},
"expansion": "ronda",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ron‧da"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "raun"
},
{
"word": "ronde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms derived from Latin",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Portuguese",
"Indonesian terms derived from Spanish",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian verbs"
],
"glosses": [
"to round, to patrol"
],
"links": [
[
"round",
"round"
],
[
"patrol",
"patrol"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɔn.da]"
}
],
"word": "ronda"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/onda",
"Rhymes:Italian/onda/2 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "ronde",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ronda f (plural ronde)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rón‧da"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rondo"
],
"links": [
[
"rondo",
"rondo"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"patrol, rounds, beat"
],
"links": [
[
"patrol",
"patrol"
],
[
"rounds",
"rounds"
],
[
"beat",
"beat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈron.da/"
},
{
"rhymes": "-onda"
}
],
"word": "ronda"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Spanish",
"Portuguese terms derived from Spanish",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "રોન",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: રોન (ron)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: રોન (ron)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ronda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: ronda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: ronda"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "ronda"
},
"expansion": "Spanish ronda",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "rolda"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese rolda",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish ronda. Displaced Old Galician-Portuguese rolda.",
"forms": [
{
"form": "rondas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ronda f (plural rondas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ron‧da"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"round (circular or repetitious route)"
],
"links": [
[
"round",
"round"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"patrol (the monitoring of an area)"
],
"links": [
[
"patrol",
"patrol"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"round (song that is sung by groups of people with each subset of people starting at a different time)"
],
"links": [
[
"round",
"round"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cânone"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁõ.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhõ.dɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁõ.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhõ.dɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁõ.dɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχõ.dɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁõ.da/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhõ.da]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁõ.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "ronda"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ronda",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ron‧da"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rondar"
}
],
"glosses": [
"inflection of rondar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"rondar",
"rondar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of rondar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rondar"
}
],
"glosses": [
"inflection of rondar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"rondar",
"rondar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of rondar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁõ.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhõ.dɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁõ.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhõ.dɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁõ.dɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχõ.dɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁõ.da/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhõ.da]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁõ.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "ronda"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/onda",
"Rhymes:Spanish/onda/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "rondar"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "rondas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ronda f (plural rondas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ron‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"round, iteration (of drinks, golf, elections, cards, etc.)"
],
"links": [
[
"round",
"round"
],
[
"iteration",
"iteration"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"es:Music"
],
"glosses": [
"group of musicians, especially serenaders"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"musician",
"musician"
],
[
"serenader",
"serenader"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) group of musicians, especially serenaders"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "ring road",
"word": "ronda de circunvalación"
}
],
"categories": [
"Spanish ellipses",
"es:Transport"
],
"glosses": [
"Ellipsis of ronda de circunvalación.; ring road"
],
"links": [
[
"transport",
"transport"
],
[
"ronda de circunvalación",
"ronda de circunvalación#Spanish"
],
[
"ring road",
"ring road"
]
],
"raw_glosses": [
"(transport) Ellipsis of ronda de circunvalación.; ring road"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"feminine"
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"beat, patrol"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"patrol",
"patrol"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈronda/"
},
{
"ipa": "[ˈrõn̪.d̪a]"
},
{
"rhymes": "-onda"
}
],
"word": "ronda"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/onda",
"Rhymes:Spanish/onda/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ronda",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ron‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rondar"
}
],
"glosses": [
"inflection of rondar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"rondar",
"rondar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of rondar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rondar"
}
],
"glosses": [
"inflection of rondar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"rondar",
"rondar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of rondar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈronda/"
},
{
"ipa": "[ˈrõn̪.d̪a]"
},
{
"rhymes": "-onda"
}
],
"word": "ronda"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms without tl-pr template"
],
"derived": [
{
"word": "magronda"
},
{
"word": "rondahan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "ronda"
},
"expansion": "Spanish ronda",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish ronda.",
"forms": [
{
"form": "ᜇᜓᜈ᜔ᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "ronda (Baybayin spelling ᜇᜓᜈ᜔ᜇ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ron‧da"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"patrol"
],
"links": [
[
"patrol",
"patrol"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "patrulya"
}
]
},
{
"glosses": [
"night patrol (such as by a fire brigade)"
],
"links": [
[
"night",
"night"
],
[
"patrol",
"patrol"
]
]
},
{
"glosses": [
"round (of drinks, cards, etc.)"
],
"links": [
[
"round",
"round"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾonda/"
},
{
"ipa": "[ˈɾon.dɐ]"
}
],
"word": "ronda"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜍᜓᜈ᜔ᜇ",
"path": [
"ronda"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "noun",
"title": "ronda",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.