See rongy on Wiktionary
Download JSON data for rongy meaning in All languages combined (13.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "rongyol"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "rongyolódik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "rongyos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "felmosórongy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "porrongy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "rongybaba"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "rongyrázás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "rongyszedő"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "törlőrongy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "rázza a rongyot"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fiu-pro",
"3": "*raćɜ",
"4": "",
"5": "rag"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *raćɜ (“rag”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *raćɜ (“rag”).",
"forms": [
{
"form": "rongyok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rongy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongynak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ronggyal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "ronggyá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rongyokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rongyig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "rongyokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "rongyként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "rongyokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "rongynál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "rongyokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "rongyhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongytól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "rongyéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rongyom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rongya",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rongyai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rongyunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "rongyaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "rongyotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "rongyaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "rongyuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rongyaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "rongyok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "rongy (plural rongyok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "rongy (plural rongyok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rongy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rongyo",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "rongyaink",
"1pl_sg": "rongyunk",
"1sg_pl": "rongyaim",
"1sg_sg": "rongyom",
"2pl_pl": "rongyaitok",
"2pl_sg": "rongyotok",
"2sg_pl": "rongyaid",
"2sg_sg": "rongyod",
"3pl_pl": "rongyaik",
"3pl_sg": "rongyuk",
"3sg_pl": "rongyai",
"3sg_sg": "rongya",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth (a piece of cloth used for cleaning)"
],
"id": "en-rongy-hu-noun-FY2qUpXI",
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
]
},
{
"glosses": [
"rag, shred, tatter (a shred of torn cloth)"
],
"id": "en-rongy-hu-noun-qs6V6e6e",
"links": [
[
"rag",
"rag"
],
[
"shred",
"shred"
],
[
"tatter",
"tatter"
]
]
},
{
"glosses": [
"rag (tattered clothes)"
],
"id": "en-rongy-hu-noun--TVnXGQ8",
"links": [
[
"rag",
"rag"
],
[
"tattered",
"tattered#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I have nothing to wear. (literally: I don't have a rag to wear.)",
"text": "Nincs egy rongyom, amit felvegyek.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clothes"
],
"id": "en-rongy-hu-noun-XF-bh3eM",
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, colloquial) clothes"
],
"tags": [
"broadly",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 3 8 4 7 59 11",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 4 9 6 10 45 15",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grand (a thousand forint banknote)"
],
"id": "en-rongy-hu-noun-Hhg5LlgU",
"links": [
[
"grand",
"grand"
],
[
"thousand",
"thousand#English"
],
[
"forint",
"forint#English"
],
[
"banknote",
"banknote#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) grand (a thousand forint banknote)"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"scum, bastard (a reprehensible, morally depraved person)"
],
"id": "en-rongy-hu-noun-DZXjjY5T",
"links": [
[
"scum",
"scum"
],
[
"bastard",
"bastard"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) scum, bastard (a reprehensible, morally depraved person)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈroɲɟ]"
},
{
"rhymes": "-oɲɟ"
}
],
"word": "rongy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fiu-pro",
"3": "*raćɜ",
"4": "",
"5": "rag"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *raćɜ (“rag”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *raćɜ (“rag”).",
"forms": [
{
"form": "rongyabb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legrongyabb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rongy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongynak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ronggyal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "ronggyá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rongyokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rongyig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "rongyokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "rongyként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyul",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "rongyokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "rongynál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "rongyokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "rongyhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongytól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "rongyéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "rongy",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abb"
},
"expansion": "rongy (comparative rongyabb, superlative legrongyabb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"rongy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rongyo",
"2": "o",
"esm_sg": "1"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "rongy alak ― rotter, cad",
"type": "example"
},
{
"english": "awful weather",
"text": "rongy idő",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good-for-nothing, useless, worthless"
],
"id": "en-rongy-hu-adj-y0dRjim3",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"good-for-nothing",
"good-for-nothing"
],
[
"useless",
"useless"
],
[
"worthless",
"worthless"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) good-for-nothing, useless, worthless"
],
"synonyms": [
{
"word": "hitvány"
},
{
"word": "silány"
},
{
"word": "értéktelen"
},
{
"word": "vacak"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈroɲɟ]"
},
{
"rhymes": "-oɲɟ"
}
],
"word": "rongy"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian non-ethnonym high-vowel adjectives",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Hungarian terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Hungarian/oɲɟ",
"Rhymes:Hungarian/oɲɟ/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "rongyol"
},
{
"word": "rongyolódik"
},
{
"word": "rongyos"
},
{
"word": "felmosórongy"
},
{
"word": "porrongy"
},
{
"word": "rongybaba"
},
{
"word": "rongyrázás"
},
{
"word": "rongyszedő"
},
{
"word": "törlőrongy"
},
{
"word": "rázza a rongyot"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fiu-pro",
"3": "*raćɜ",
"4": "",
"5": "rag"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *raćɜ (“rag”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *raćɜ (“rag”).",
"forms": [
{
"form": "rongyok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rongy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongynak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ronggyal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "ronggyá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rongyokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rongyig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "rongyokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "rongyként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "rongyokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "rongynál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "rongyokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "rongyhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongytól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "rongyéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rongyom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rongya",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rongyai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rongyunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "rongyaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "rongyotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "rongyaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "rongyuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rongyaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "rongyok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "rongy (plural rongyok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "rongy (plural rongyok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rongy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rongyo",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "rongyaink",
"1pl_sg": "rongyunk",
"1sg_pl": "rongyaim",
"1sg_sg": "rongyom",
"2pl_pl": "rongyaitok",
"2pl_sg": "rongyotok",
"2sg_pl": "rongyaid",
"2sg_sg": "rongyod",
"3pl_pl": "rongyaik",
"3pl_sg": "rongyuk",
"3sg_pl": "rongyai",
"3sg_sg": "rongya",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth (a piece of cloth used for cleaning)"
],
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
]
},
{
"glosses": [
"rag, shred, tatter (a shred of torn cloth)"
],
"links": [
[
"rag",
"rag"
],
[
"shred",
"shred"
],
[
"tatter",
"tatter"
]
]
},
{
"glosses": [
"rag (tattered clothes)"
],
"links": [
[
"rag",
"rag"
],
[
"tattered",
"tattered#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Hungarian colloquialisms",
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have nothing to wear. (literally: I don't have a rag to wear.)",
"text": "Nincs egy rongyom, amit felvegyek.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clothes"
],
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, colloquial) clothes"
],
"tags": [
"broadly",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian slang"
],
"glosses": [
"grand (a thousand forint banknote)"
],
"links": [
[
"grand",
"grand"
],
[
"thousand",
"thousand#English"
],
[
"forint",
"forint#English"
],
[
"banknote",
"banknote#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) grand (a thousand forint banknote)"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian colloquialisms"
],
"glosses": [
"scum, bastard (a reprehensible, morally depraved person)"
],
"links": [
[
"scum",
"scum"
],
[
"bastard",
"bastard"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) scum, bastard (a reprehensible, morally depraved person)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈroɲɟ]"
},
{
"rhymes": "-oɲɟ"
}
],
"word": "rongy"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian non-ethnonym high-vowel adjectives",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Hungarian terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Hungarian/oɲɟ",
"Rhymes:Hungarian/oɲɟ/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fiu-pro",
"3": "*raćɜ",
"4": "",
"5": "rag"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *raćɜ (“rag”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *raćɜ (“rag”).",
"forms": [
{
"form": "rongyabb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legrongyabb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rongy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongynak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ronggyal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "ronggyá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rongyokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rongyig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "rongyokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "rongyként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyul",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "rongyokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "rongynál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "rongyokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "rongyhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongytól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongyé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "rongyéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongyokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "rongy",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abb"
},
"expansion": "rongy (comparative rongyabb, superlative legrongyabb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"rongy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rongyo",
"2": "o",
"esm_sg": "1"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian colloquialisms",
"Hungarian derogatory terms",
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "rongy alak ― rotter, cad",
"type": "example"
},
{
"english": "awful weather",
"text": "rongy idő",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good-for-nothing, useless, worthless"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"good-for-nothing",
"good-for-nothing"
],
[
"useless",
"useless"
],
[
"worthless",
"worthless"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) good-for-nothing, useless, worthless"
],
"synonyms": [
{
"word": "hitvány"
},
{
"word": "silány"
},
{
"word": "értéktelen"
},
{
"word": "vacak"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈroɲɟ]"
},
{
"rhymes": "-oɲɟ"
}
],
"word": "rongy"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.