See rong on Wiktionary
Download JSON data for rong meaning in All languages combined (16.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "misspelling"
},
"expansion": "rong",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "wrong"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "33 30 37",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Misspelling of wrong."
],
"id": "en-rong-en-adj-qIG2HKoV",
"links": [
[
"wrong",
"wrong#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "rong"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "misspelling"
},
"expansion": "rong",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "wrong"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "33 30 37",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Misspelling of wrong."
],
"id": "en-rong-en-noun-qIG2HKoV",
"links": [
[
"wrong",
"wrong#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "rong"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "misspelling"
},
"expansion": "rong",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "wrong"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "33 30 37",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Misspelling of wrong."
],
"id": "en-rong-en-verb-qIG2HKoV",
"links": [
[
"wrong",
"wrong#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "rong"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chk",
"2": "verb"
},
"expansion": "rong",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuukese",
"lang_code": "chk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chuukese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to hear"
],
"id": "en-rong-chk-verb-jqEb34OJ",
"links": [
[
"hear",
"hear"
]
]
}
],
"word": "rong"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dis",
"2": "as",
"3": "ৰং"
},
"expansion": "Assamese ৰং (roṅ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Assamese ৰং (roṅ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dis",
"2": "noun"
},
"expansion": "rong",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dimasa",
"lang_code": "dis",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dimasa entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"color"
],
"id": "en-rong-dis-noun-dChNncvM",
"links": [
[
"color",
"color"
]
]
}
],
"word": "rong"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "raņg"
},
"expansion": "Livonian raņg",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly onomatopoetic. Compare Livonian raņg.",
"forms": [
{
"form": "rongi",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "rongi",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-riik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "22e/riik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rong",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rong",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rongid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rongi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rongide",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rongi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ronge",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rongisid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rongi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongidesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rongides",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ronges",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rongist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongidest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongidele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rongidel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rongel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rongilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongidelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongiks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rongideks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rongeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rongini",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "rongideni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "rongina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rongidena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rongita",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rongideta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rongiga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongidega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "rongi",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "rongi",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "rong (genitive rongi, partitive rongi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "rongi",
"2": "rongi"
},
"expansion": "rong (genitive rongi, partitive rongi)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ron",
"2": "g",
"3": "g",
"4": "i"
},
"name": "et-decl-riik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonian riik-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"train"
],
"id": "en-rong-et-noun-EW9UxB0E",
"links": [
[
"train",
"train"
]
]
}
],
"word": "rong"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grt",
"2": "sa",
"3": "रङ्ग",
"t": "color"
},
"expansion": "Sanskrit रङ्ग (raṅga, “color”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably ultimately from Sanskrit रङ्ग (raṅga, “color”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grt",
"2": "noun"
},
"expansion": "rong",
"name": "head"
}
],
"lang": "Garo",
"lang_code": "grt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Garo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"color"
],
"id": "en-rong-grt-noun-dChNncvM",
"links": [
[
"color",
"color"
]
]
}
],
"word": "rong"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "sit-pro",
"3": "*m/s-rwaŋ",
"4": "",
"5": "cat, wildcat; tiger",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m/s-rwaŋ (“cat, wildcat; tiger”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "sit-pro",
"3": "*m/s-rwaŋ",
"4": "",
"5": "cat, wildcat; tiger"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Sino-Tibetan *m/s-rwaŋ (“cat, wildcat; tiger”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ကြောင်",
"3": "",
"4": "cat"
},
"expansion": "Burmese ကြောင် (kraung, “cat”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Sino-Tibetan *m/s-rwaŋ (“cat, wildcat; tiger”); cognate with Burmese ကြောင် (kraung, “cat”) (STEDT).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "noun"
},
"expansion": "rong",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jingpho",
"lang_code": "kac",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jingpho entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rongba"
},
{
"word": "rongchyang"
},
{
"word": "ronggok"
},
{
"word": "rongmut"
}
],
"glosses": [
"tiger; leopard"
],
"id": "en-rong-kac-noun-N6S5XGJ8",
"links": [
[
"tiger",
"tiger"
],
[
"leopard",
"leopard"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) tiger; leopard"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒoŋ˧˩/"
}
],
"word": "rong"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"notr": "1"
},
"expansion": "rong",
"name": "cmn-pinyin"
}
],
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rōng"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Hanyu Pinyin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of rōng."
],
"id": "en-rong-cmn-romanization-9Z188K9W",
"links": [
[
"rōng",
"rōng#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "róng"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Hanyu Pinyin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of róng."
],
"id": "en-rong-cmn-romanization-SQ2Njdi9",
"links": [
[
"róng",
"róng#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "rǒng"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Hanyu Pinyin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of rǒng."
],
"id": "en-rong-cmn-romanization-0tdK0ekk",
"links": [
[
"rǒng",
"rǒng#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "ròng"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Hanyu Pinyin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of ròng."
],
"id": "en-rong-cmn-romanization-0b1shJNy",
"links": [
[
"ròng",
"ròng#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
}
],
"word": "rong"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mkj",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*roŋoʀ",
"t": "to hear"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *roŋoʀ (“to hear”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mkj",
"2": "map-pro",
"3": "*deŋeʀ",
"t": "to hear"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *deŋeʀ (“to hear”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Oceanic *roŋoʀ (“to hear”), from Proto-Austronesian *deŋeʀ (“to hear”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mkj",
"2": "verbs"
},
"expansion": "rong",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mokilese",
"lang_code": "mkj",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mokilese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "karong"
}
],
"glosses": [
"to hear"
],
"id": "en-rong-mkj-verb-jqEb34OJ",
"links": [
[
"hear",
"hear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈroŋ/"
}
],
"word": "rong"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "noun",
"3": "Hanifi spelling",
"4": "𐴌𐴡𐴚"
},
"expansion": "rong (Hanifi spelling 𐴌𐴡𐴚)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rohingya",
"lang_code": "rhg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rohingya entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"color"
],
"id": "en-rong-rhg-noun-dChNncvM",
"links": [
[
"color",
"color"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "rong",
"tags": [
"Hanifi-Rohingya",
"character"
],
"word": "𐴌𐴡𐴚"
}
]
}
],
"word": "rong"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rong biển"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rong đuôi chó"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rong đuôi chồn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rong rêu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rong tảo"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "cây",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "苳",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "苳"
},
"expansion": "rong • (苳)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "苳",
"cls": "cây"
},
"expansion": "(classifier cây) rong • (苳)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 73 10",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seaweedlike algae"
],
"id": "en-rong-vi-noun-O68QpQiq",
"links": [
[
"seaweedlike",
"seaweedlike"
],
[
"algae",
"algae"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by cây",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seaweed"
],
"id": "en-rong-vi-noun-5ybFhU34",
"links": [
[
"seaweed",
"seaweed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zawŋ͡m˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʐawŋ͡m˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʐɔŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ɹawŋ͡m˧˧]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "rong"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "𨀐",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𩢦",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": "𨀐, 𩢦"
},
"expansion": "rong • (𨀐, 𩢦)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𨀐, 𩢦"
},
"expansion": "rong • (𨀐, 𩢦)",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "hát rong"
},
{
"word": "rong ruổi"
}
],
"examples": [
{
"english": "street food stand",
"text": "quầy hàng rong",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wandering"
],
"id": "en-rong-vi-adj-V39ibUVs",
"links": [
[
"wandering",
"wandering"
]
],
"related": [
{
"word": "rông"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zawŋ͡m˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʐawŋ͡m˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʐɔŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ɹawŋ͡m˧˧]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "rong"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chk",
"2": "verb"
},
"expansion": "rong",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuukese",
"lang_code": "chk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chuukese entries with incorrect language header",
"Chuukese lemmas",
"Chuukese verbs"
],
"glosses": [
"to hear"
],
"links": [
[
"hear",
"hear"
]
]
}
],
"word": "rong"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dis",
"2": "as",
"3": "ৰং"
},
"expansion": "Assamese ৰং (roṅ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Assamese ৰং (roṅ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dis",
"2": "noun"
},
"expansion": "rong",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dimasa",
"lang_code": "dis",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dimasa entries with incorrect language header",
"Dimasa lemmas",
"Dimasa nouns",
"Dimasa terms borrowed from Assamese",
"Dimasa terms derived from Assamese"
],
"glosses": [
"color"
],
"links": [
[
"color",
"color"
]
]
}
],
"word": "rong"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English misspellings",
"English non-lemma forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "misspelling"
},
"expansion": "rong",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "wrong"
}
],
"categories": [
"English misspellings"
],
"glosses": [
"Misspelling of wrong."
],
"links": [
[
"wrong",
"wrong#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "rong"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English misspellings",
"English non-lemma forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "misspelling"
},
"expansion": "rong",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "wrong"
}
],
"categories": [
"English misspellings"
],
"glosses": [
"Misspelling of wrong."
],
"links": [
[
"wrong",
"wrong#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "rong"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English misspellings",
"English non-lemma forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "misspelling"
},
"expansion": "rong",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "wrong"
}
],
"categories": [
"English misspellings"
],
"glosses": [
"Misspelling of wrong."
],
"links": [
[
"wrong",
"wrong#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "rong"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "raņg"
},
"expansion": "Livonian raņg",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly onomatopoetic. Compare Livonian raņg.",
"forms": [
{
"form": "rongi",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "rongi",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-riik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "22e/riik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rong",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rong",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rongid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rongi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rongide",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rongi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ronge",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rongisid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rongi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongidesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rongides",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ronges",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rongist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongidest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongidele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rongidel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rongel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rongilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongidelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rongiks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rongideks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rongeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rongini",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "rongideni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "rongina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rongidena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rongita",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rongideta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rongiga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rongidega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "rongi",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "rongi",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "rong (genitive rongi, partitive rongi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "rongi",
"2": "rongi"
},
"expansion": "rong (genitive rongi, partitive rongi)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ron",
"2": "g",
"3": "g",
"4": "i"
},
"name": "et-decl-riik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian riik-type nominals"
],
"glosses": [
"train"
],
"links": [
[
"train",
"train"
]
]
}
],
"word": "rong"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grt",
"2": "sa",
"3": "रङ्ग",
"t": "color"
},
"expansion": "Sanskrit रङ्ग (raṅga, “color”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably ultimately from Sanskrit रङ्ग (raṅga, “color”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grt",
"2": "noun"
},
"expansion": "rong",
"name": "head"
}
],
"lang": "Garo",
"lang_code": "grt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Garo entries with incorrect language header",
"Garo lemmas",
"Garo nouns",
"Garo terms derived from Sanskrit"
],
"glosses": [
"color"
],
"links": [
[
"color",
"color"
]
]
}
],
"word": "rong"
}
{
"derived": [
{
"word": "rongba"
},
{
"word": "rongchyang"
},
{
"word": "ronggok"
},
{
"word": "rongmut"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "sit-pro",
"3": "*m/s-rwaŋ",
"4": "",
"5": "cat, wildcat; tiger",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m/s-rwaŋ (“cat, wildcat; tiger”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "sit-pro",
"3": "*m/s-rwaŋ",
"4": "",
"5": "cat, wildcat; tiger"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Sino-Tibetan *m/s-rwaŋ (“cat, wildcat; tiger”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ကြောင်",
"3": "",
"4": "cat"
},
"expansion": "Burmese ကြောင် (kraung, “cat”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Sino-Tibetan *m/s-rwaŋ (“cat, wildcat; tiger”); cognate with Burmese ကြောင် (kraung, “cat”) (STEDT).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "noun"
},
"expansion": "rong",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jingpho",
"lang_code": "kac",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Jingpho entries with incorrect language header",
"Jingpho lemmas",
"Jingpho nouns",
"Jingpho terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Jingpho terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Jingpho terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"tiger; leopard"
],
"links": [
[
"tiger",
"tiger"
],
[
"leopard",
"leopard"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) tiger; leopard"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒoŋ˧˩/"
}
],
"word": "rong"
}
{
"categories": [
"Hanyu Pinyin",
"Mandarin entries with incorrect language header",
"Mandarin non-lemma forms",
"Mandarin terms with redundant script codes"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"notr": "1"
},
"expansion": "rong",
"name": "cmn-pinyin"
}
],
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rōng"
}
],
"categories": [
"Mandarin nonstandard forms"
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of rōng."
],
"links": [
[
"rōng",
"rōng#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "róng"
}
],
"categories": [
"Mandarin nonstandard forms"
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of róng."
],
"links": [
[
"róng",
"róng#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "rǒng"
}
],
"categories": [
"Mandarin nonstandard forms"
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of rǒng."
],
"links": [
[
"rǒng",
"rǒng#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "ròng"
}
],
"categories": [
"Mandarin nonstandard forms"
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of ròng."
],
"links": [
[
"ròng",
"ròng#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
}
],
"word": "rong"
}
{
"derived": [
{
"word": "karong"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mkj",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*roŋoʀ",
"t": "to hear"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *roŋoʀ (“to hear”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mkj",
"2": "map-pro",
"3": "*deŋeʀ",
"t": "to hear"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *deŋeʀ (“to hear”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Oceanic *roŋoʀ (“to hear”), from Proto-Austronesian *deŋeʀ (“to hear”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mkj",
"2": "verbs"
},
"expansion": "rong",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mokilese",
"lang_code": "mkj",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mokilese entries with incorrect language header",
"Mokilese lemmas",
"Mokilese terms derived from Proto-Austronesian",
"Mokilese terms derived from Proto-Oceanic",
"Mokilese terms inherited from Proto-Austronesian",
"Mokilese terms inherited from Proto-Oceanic",
"Mokilese terms with IPA pronunciation",
"Mokilese verbs"
],
"glosses": [
"to hear"
],
"links": [
[
"hear",
"hear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈroŋ/"
}
],
"word": "rong"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "noun",
"3": "Hanifi spelling",
"4": "𐴌𐴡𐴚"
},
"expansion": "rong (Hanifi spelling 𐴌𐴡𐴚)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rohingya",
"lang_code": "rhg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rohingya entries with incorrect language header",
"Rohingya lemmas",
"Rohingya nouns"
],
"glosses": [
"color"
],
"links": [
[
"color",
"color"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rong",
"tags": [
"Hanifi-Rohingya",
"character"
],
"word": "𐴌𐴡𐴚"
}
],
"word": "rong"
}
{
"categories": [
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by cây",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "rong biển"
},
{
"word": "rong đuôi chó"
},
{
"word": "rong đuôi chồn"
},
{
"word": "rong rêu"
},
{
"word": "rong tảo"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "cây",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "苳",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "苳"
},
"expansion": "rong • (苳)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "苳",
"cls": "cây"
},
"expansion": "(classifier cây) rong • (苳)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"seaweedlike algae"
],
"links": [
[
"seaweedlike",
"seaweedlike"
],
[
"algae",
"algae"
]
]
},
{
"glosses": [
"seaweed"
],
"links": [
[
"seaweed",
"seaweed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zawŋ͡m˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʐawŋ͡m˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʐɔŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ɹawŋ͡m˧˧]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "rong"
}
{
"categories": [
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "hát rong"
},
{
"word": "rong ruổi"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "𨀐",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𩢦",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": "𨀐, 𩢦"
},
"expansion": "rong • (𨀐, 𩢦)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𨀐, 𩢦"
},
"expansion": "rong • (𨀐, 𩢦)",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "rông"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "street food stand",
"text": "quầy hàng rong",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wandering"
],
"links": [
[
"wandering",
"wandering"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zawŋ͡m˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʐawŋ͡m˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʐɔŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ɹawŋ͡m˧˧]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "rong"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Hanifi spelling 𐴌𐴡𐴚",
"path": [
"rong"
],
"section": "Rohingya",
"subsection": "noun",
"title": "rong",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.