See datu on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "datu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "datu",
"name": "ban-rom"
}
],
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ᬤᬢᬸ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Balinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Balinese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Balinese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ᬤᬢᬸ"
],
"id": "en-datu-ban-romanization-MIdbmUZI",
"links": [
[
"ᬤᬢᬸ",
"ᬤᬢᬸ#Balinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "datu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "es",
"3": "dato"
},
"expansion": "Spanish dato",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish dato.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "datu",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "datua",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "datuak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "datuk",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "datuak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "datuek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "daturi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "datuari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "datuei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "daturen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "datuaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "datuen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "daturekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "datuarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "datuekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "daturengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "datuarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "datuengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "daturentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "datuarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "datuentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "datuz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "datuaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "datuez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "datutan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "datuan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "datuetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "datutako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "datuko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "datuetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "datutara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "datura",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "datuetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "datutaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "daturaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "datuetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "datutarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "daturantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "datuetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "datutarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "daturako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "datuetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "datutatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "datutik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "datuetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "daturik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "datutzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "datu inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "datu-banku"
},
{
"english": "database",
"word": "datu-base"
}
],
"glosses": [
"data"
],
"id": "en-datu-eu-noun-Om6weQ85",
"links": [
[
"data",
"data"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-datu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-datu.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-datu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-datu.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-datu.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/datu/"
},
{
"ipa": "[d̪a.t̪u]"
}
],
"word": "datu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*datu"
},
"expansion": "Proto-Philippine *datu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*datu",
"t": "lineage priest"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *datu (“lineage priest”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "datuk"
},
"expansion": "Malay datuk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "ratu"
},
"expansion": "Fijian ratu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *datu, from Proto-Malayo-Polynesian *datu (“lineage priest”). Uncertain. Related to Malay datuk, and Fijian ratu. The sense of being wealthy stemmed from the datus being prosperous members of pre-Hispanic societies.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "datu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"a datu"
],
"id": "en-datu-ceb-noun-A7z62pU8",
"links": [
[
"datu",
"datu#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly historical) a datu"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 9 58",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 7 63",
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "Monarchy",
"orig": "ceb:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 85",
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "Occupations",
"orig": "ceb:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 0 34",
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "People",
"orig": "ceb:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a wealthy person"
],
"id": "en-datu-ceb-noun-EEUJmm53"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaːtuʔ/",
"tags": [
"Cebuano",
"Standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dato"
}
],
"word": "datu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*datu"
},
"expansion": "Proto-Philippine *datu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*datu",
"t": "lineage priest"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *datu (“lineage priest”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "datuk"
},
"expansion": "Malay datuk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "ratu"
},
"expansion": "Fijian ratu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *datu, from Proto-Malayo-Polynesian *datu (“lineage priest”). Uncertain. Related to Malay datuk, and Fijian ratu. The sense of being wealthy stemmed from the datus being prosperous members of pre-Hispanic societies.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "datu",
"name": "ceb-adj"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 18 33",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 15 32",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 0 34",
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "People",
"orig": "ceb:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wealthy"
],
"id": "en-datu-ceb-adj-CToWkYan",
"links": [
[
"wealthy",
"wealthy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaːtuʔ/",
"tags": [
"Cebuano",
"Standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dato"
}
],
"word": "datu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "datu",
"name": "eo-head"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dati"
}
],
"glosses": [
"imperative of dati"
],
"id": "en-datu-eo-verb-hZ~ZDwCi",
"links": [
[
"dati",
"dati#Esperanto"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdatu/"
}
],
"word": "datu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mba",
"2": "phi-pro",
"3": "*datu"
},
"expansion": "Proto-Philippine *datu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mba",
"2": "poz-pro",
"3": "*datu",
"t": "lineage priest"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *datu (“lineage priest”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *datu, from Proto-Malayo-Polynesian *datu (“lineage priest”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mba",
"2": "noun"
},
"expansion": "datu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Higaonon",
"lang_code": "mba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Higaonon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-datu-mba-noun-6B3-aYQa",
"links": [
[
"king",
"king"
]
]
}
],
"word": "datu"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kedatuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "datu banan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "datu petinggi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "datu rawan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "datu"
},
"expansion": "Malay datu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-old",
"3": "dātu",
"t": "king"
},
"expansion": "Old Malay dātu (“king”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*datu",
"t": "lineage priest"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *datu (“lineage priest”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "datuk",
"3": "ratu"
},
"expansion": "Doublet of datuk and ratu",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Malay datu, from Old Malay dātu (“king”), from Proto-Malayo-Polynesian *datu (“lineage priest”). Doublet of datuk and ratu.",
"forms": [
{
"form": "datu-datu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "datuku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "datumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "datunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "datu (plural datu-datu, first-person possessive datuku, second-person possessive datumu, third-person possessive datunya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧tu"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "datuk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kedaton"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ratu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"monarch"
],
"id": "en-datu-id-noun-DyfVOp4J",
"links": [
[
"monarch",
"monarch"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) monarch"
],
"synonyms": [
{
"word": "raja"
},
{
"english": "queen",
"word": "ratu"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"shaman, medicine man"
],
"id": "en-datu-id-noun-suJjrwfo",
"links": [
[
"Minangkabau",
"Minangkabau"
],
[
"shaman",
"shaman"
],
[
"medicine man",
"medicine man"
]
],
"raw_glosses": [
"(Minangkabau) shaman, medicine man"
],
"synonyms": [
{
"word": "dukun"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 10 24 20 40 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 6 28 23 41 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 26 45 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 25 52 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sacred person; passed away person"
],
"id": "en-datu-id-noun-x1TebuQP",
"links": [
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"person",
"person"
],
[
"passed away",
"passed away"
]
]
},
{
"glosses": [
"Datu"
],
"id": "en-datu-id-noun-B7dFO3Es",
"links": [
[
"Bima",
"Bima"
],
[
"Datu",
"Datu#Indonesian"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bima) Datu"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdatu/"
}
],
"word": "datu"
}
{
"forms": [
{
"form": "datū",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "datū"
},
"expansion": "datū",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "datus"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of datus"
],
"id": "en-datu-la-noun-7ssVrRf-",
"links": [
[
"datus",
"datus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "datu"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "datu"
},
"expansion": "Indonesian: datu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: datu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*datu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *datu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦫꦠꦸ",
"tr": "ratu"
},
"expansion": "Javanese ꦫꦠꦸ (ratu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms-old",
"t": "king",
"tr": "dātu"
},
"expansion": "Old Malay [script needed] (dātu, “king”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *datu. Cognate to Javanese ꦫꦠꦸ (ratu).\nFirst attested in the Kota Kapur inscription, 686 CE, as Old Malay [script needed] (dātu, “king”)",
"forms": [
{
"form": "داتو",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "datu-datu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "datuku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "datumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "datunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "داتو"
},
"expansion": "datu (Jawi spelling داتو, plural datu-datu, informal 1st possessive datuku, 2nd possessive datumu, 3rd possessive datunya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Monarchy",
"orig": "ms:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Occupations",
"orig": "ms:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "ke-an",
"word": "kedatuan [abstract"
},
{
"alt": "ke-an",
"roman": "ke-an",
"word": "locative]"
}
],
"glosses": [
"king (a male of a royal family who is the supreme ruler of his nation)"
],
"id": "en-datu-ms-noun-HMwpSVqX",
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "raja"
},
{
"word": "datuk"
},
{
"word": "datung"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/datu/"
},
{
"rhymes": "-atu"
},
{
"rhymes": "-tu"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "datu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bya",
"2": "poz-pro",
"3": "*datu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *datu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *datu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bya",
"2": "noun"
},
"expansion": "datu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Palawan Batak",
"lang_code": "bya",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palawan Batak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palawan Batak terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "bya",
"name": "Religion",
"orig": "bya:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"priest, traditional medicine practitioner"
],
"id": "en-datu-bya-noun-znWzlHlo",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"priest",
"priest"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) priest, traditional medicine practitioner"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "datu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*datu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *datu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "ratu"
},
"expansion": "Fijian ratu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦫꦠꦸ"
},
"expansion": "Javanese ꦫꦠꦸ (ratu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "datu"
},
"expansion": "Malay datu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "dato"
},
"expansion": "Doublet of dato",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *datu. Compare with Fijian ratu, Javanese ꦫꦠꦸ (ratu), and Malay datu. Doublet of dato.",
"forms": [
{
"form": "ᜇᜆᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "datu (Baybayin spelling ᜇᜆᜓ)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "historical",
"3": "political"
},
"expansion": "(historical, politics)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"da‧tu"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Politics",
"orig": "tl:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Titles",
"orig": "tl:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "datuin"
},
{
"word": "magdatu"
},
{
"word": "magpadatu"
},
{
"word": "pagdatuan"
},
{
"word": "papagdatuin"
},
{
"word": "pinagdatuan"
}
],
"glosses": [
"datu (title denoting a ruler of various pre-colonial and modern indigenous peoples of the Philippines)"
],
"id": "en-datu-tl-noun-e3iJie36",
"related": [
{
"word": "Datu"
},
{
"word": "kabesa de barangay"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dato"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdatu/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪aː.t̪ʊ]"
},
{
"rhymes": "-atu"
},
{
"ipa": "/ˈdatuʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪aː.t̪ʊʔ]"
}
],
"word": "datu"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phi-pro",
"2": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Philippine:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Philippine"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Mansakan"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Mandayan"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "dato",
"t": "chief"
},
"expansion": "Mansaka: dato (“chief”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mansaka: dato (“chief”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Palawanic"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bya",
"2": "datu"
},
"expansion": "Palawan Batak: datu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Palawan Batak: datu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "datu"
},
"expansion": "Tagalog: datu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tagalog: datu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Visayan"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "dato, datu",
"t": "rich man"
},
"expansion": "Cebuano: dato, datu (“rich man”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cebuano: dato, datu (“rich man”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Manobo"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "North Manobo"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mba",
"2": "datu",
"t": "king"
},
"expansion": "Higaonon: datu (“king”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Higaonon: datu (“king”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-cet-pro",
"2": "*fatu"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian: *fatu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian: *fatu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pqe-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-oce-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Oceanic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "ratu"
},
"expansion": "Fijian: ratu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fijian: ratu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "*ɸatu"
},
"expansion": "Proto-Polynesian: *ɸatu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Polynesian: *ɸatu"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "haku"
},
"expansion": "Hawaiian: haku",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hawaiian: haku"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "ḍatu",
"3": "ratu"
},
"expansion": "Old Javanese: ḍatu, ratu\nJavanese: ꦝꦠꦸ (dhatu)\nJavanese: ꦫꦠꦸ (ratu)\n→ Balinese: ᬭᬢᬸ (ratu)\n→ Malay: ratu\nIndonesian: ratu",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Javanese: ḍatu, ratu\nJavanese: ꦝꦠꦸ (dhatu)\nJavanese: ꦫꦠꦸ (ratu)\n→ Balinese: ᬭᬢᬸ (ratu)\n→ Malay: ratu\nIndonesian: ratu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-msa-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Malayo-Sumbawan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mcm-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Malayo-Chamic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "*datu"
},
"expansion": "Proto-Malayic: *datu\nMalay: datu, datuk, datung, datuk, datok, atuk, tuk\nIndonesian: datu\nIndonesian: datuk\n→ Hokkien: 拿督",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Malayic: *datu\nMalay: datu, datuk, datung, datuk, datok, atuk, tuk\nIndonesian: datu\nIndonesian: datuk\n→ Hokkien: 拿督"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ᬤᬢᬸ",
"tr": "datu"
},
"expansion": "Balinese: ᬤᬢᬸ (datu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Balinese: ᬤᬢᬸ (datu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*datu"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *datu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *datu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*datu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/datu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-datu-poz-pro-noun-6B3-aYQa",
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"related": [
{
"word": "qariki"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/da.tu/"
}
],
"word": "datu"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "datu",
"3": "datuk"
},
"expansion": "Malay: datu, datuk, datung, datuk, datok, atuk, tuk\nIndonesian: datu\nIndonesian: datuk\n→ Hokkien: 拿督",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Malay: datu, datuk, datung, datuk, datok, atuk, tuk\nIndonesian: datu\nIndonesian: datuk\n→ Hokkien: 拿督"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-mcm-pro"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Chamic [Term?]",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-msa-pro"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*datu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *datu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Chamic [Term?], from Proto-Malayo-Sumbawan [Term?], from Proto-Malayo-Polynesian *datu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*datu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayic",
"lang_code": "poz-mly-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayic/datu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tribal chief"
],
"id": "en-datu-poz-mly-pro-noun-OHR7l35b",
"links": [
[
"tribal",
"tribal"
],
[
"chief",
"chief"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/datu/"
}
],
"word": "datu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "datu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "datu",
"name": "ban-rom"
}
],
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ᬤᬢᬸ"
}
],
"categories": [
"Balinese entries with incorrect language header",
"Balinese non-lemma forms",
"Balinese romanizations",
"Balinese terms with redundant script codes",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Romanization of ᬤᬢᬸ"
],
"links": [
[
"ᬤᬢᬸ",
"ᬤᬢᬸ#Balinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "datu"
}
{
"derived": [
{
"word": "datu-banku"
},
{
"english": "database",
"word": "datu-base"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "es",
"3": "dato"
},
"expansion": "Spanish dato",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish dato.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "datu",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "datua",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "datuak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "datuk",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "datuak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "datuek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "daturi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "datuari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "datuei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "daturen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "datuaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "datuen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "daturekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "datuarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "datuekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "daturengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "datuarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "datuengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "daturentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "datuarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "datuentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "datuz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "datuaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "datuez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "datutan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "datuan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "datuetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "datutako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "datuko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "datuetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "datutara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "datura",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "datuetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "datutaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "daturaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "datuetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "datutarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "daturantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "datuetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "datutarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "daturako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "datuetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "datutatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "datutik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "datuetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "daturik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "datutzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "datu inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms borrowed from Spanish",
"Basque terms derived from Spanish",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"data"
],
"links": [
[
"data",
"data"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-datu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-datu.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-datu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-datu.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-datu.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/datu/"
},
{
"ipa": "[d̪a.t̪u]"
}
],
"word": "datu"
}
{
"categories": [
"Cebuano adjectives",
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Cebuano terms derived from Proto-Philippine",
"Cebuano terms inherited from Proto-Philippine",
"Cebuano terms without Badlit script",
"Cebuano terms without pronunciation template",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"ceb:Monarchy",
"ceb:Occupations",
"ceb:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*datu"
},
"expansion": "Proto-Philippine *datu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*datu",
"t": "lineage priest"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *datu (“lineage priest”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "datuk"
},
"expansion": "Malay datuk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "ratu"
},
"expansion": "Fijian ratu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *datu, from Proto-Malayo-Polynesian *datu (“lineage priest”). Uncertain. Related to Malay datuk, and Fijian ratu. The sense of being wealthy stemmed from the datus being prosperous members of pre-Hispanic societies.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "datu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano terms with historical senses"
],
"glosses": [
"a datu"
],
"links": [
[
"datu",
"datu#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly historical) a datu"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"a wealthy person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaːtuʔ/",
"tags": [
"Cebuano",
"Standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dato"
}
],
"word": "datu"
}
{
"categories": [
"Cebuano adjectives",
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Cebuano terms derived from Proto-Philippine",
"Cebuano terms inherited from Proto-Philippine",
"Cebuano terms without Badlit script",
"Cebuano terms without pronunciation template",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"ceb:Monarchy",
"ceb:Occupations",
"ceb:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*datu"
},
"expansion": "Proto-Philippine *datu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*datu",
"t": "lineage priest"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *datu (“lineage priest”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "datuk"
},
"expansion": "Malay datuk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "ratu"
},
"expansion": "Fijian ratu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *datu, from Proto-Malayo-Polynesian *datu (“lineage priest”). Uncertain. Related to Malay datuk, and Fijian ratu. The sense of being wealthy stemmed from the datus being prosperous members of pre-Hispanic societies.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "datu",
"name": "ceb-adj"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"wealthy"
],
"links": [
[
"wealthy",
"wealthy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaːtuʔ/",
"tags": [
"Cebuano",
"Standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dato"
}
],
"word": "datu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "datu",
"name": "eo-head"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto non-lemma forms",
"Esperanto verb forms",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "dati"
}
],
"glosses": [
"imperative of dati"
],
"links": [
[
"dati",
"dati#Esperanto"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdatu/"
}
],
"word": "datu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mba",
"2": "phi-pro",
"3": "*datu"
},
"expansion": "Proto-Philippine *datu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mba",
"2": "poz-pro",
"3": "*datu",
"t": "lineage priest"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *datu (“lineage priest”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *datu, from Proto-Malayo-Polynesian *datu (“lineage priest”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mba",
"2": "noun"
},
"expansion": "datu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Higaonon",
"lang_code": "mba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Higaonon entries with incorrect language header",
"Higaonon lemmas",
"Higaonon nouns",
"Higaonon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Higaonon terms derived from Proto-Philippine",
"Higaonon terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"king",
"king"
]
]
}
],
"word": "datu"
}
{
"categories": [
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Old Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Old Malay",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "kedatuan"
},
{
"word": "datu banan"
},
{
"word": "datu petinggi"
},
{
"word": "datu rawan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "datu"
},
"expansion": "Malay datu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-old",
"3": "dātu",
"t": "king"
},
"expansion": "Old Malay dātu (“king”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*datu",
"t": "lineage priest"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *datu (“lineage priest”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "datuk",
"3": "ratu"
},
"expansion": "Doublet of datuk and ratu",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Malay datu, from Old Malay dātu (“king”), from Proto-Malayo-Polynesian *datu (“lineage priest”). Doublet of datuk and ratu.",
"forms": [
{
"form": "datu-datu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "datuku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "datumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "datunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "datu (plural datu-datu, first-person possessive datuku, second-person possessive datumu, third-person possessive datunya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧tu"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "datuk"
},
{
"word": "kedaton"
},
{
"word": "ratu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian literary terms"
],
"glosses": [
"monarch"
],
"links": [
[
"monarch",
"monarch"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) monarch"
],
"synonyms": [
{
"word": "raja"
},
{
"english": "queen",
"word": "ratu"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"shaman, medicine man"
],
"links": [
[
"Minangkabau",
"Minangkabau"
],
[
"shaman",
"shaman"
],
[
"medicine man",
"medicine man"
]
],
"raw_glosses": [
"(Minangkabau) shaman, medicine man"
],
"synonyms": [
{
"word": "dukun"
}
]
},
{
"glosses": [
"sacred person; passed away person"
],
"links": [
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"person",
"person"
],
[
"passed away",
"passed away"
]
]
},
{
"glosses": [
"Datu"
],
"links": [
[
"Bima",
"Bima"
],
[
"Datu",
"Datu#Indonesian"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bima) Datu"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdatu/"
}
],
"word": "datu"
}
{
"forms": [
{
"form": "datū",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "datū"
},
"expansion": "datū",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "datus"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of datus"
],
"links": [
[
"datus",
"datus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "datu"
}
{
"derived": [
{
"alt": "ke-an",
"word": "kedatuan [abstract"
},
{
"alt": "ke-an",
"roman": "ke-an",
"word": "locative]"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "datu"
},
"expansion": "Indonesian: datu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: datu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*datu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *datu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦫꦠꦸ",
"tr": "ratu"
},
"expansion": "Javanese ꦫꦠꦸ (ratu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms-old",
"t": "king",
"tr": "dātu"
},
"expansion": "Old Malay [script needed] (dātu, “king”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *datu. Cognate to Javanese ꦫꦠꦸ (ratu).\nFirst attested in the Kota Kapur inscription, 686 CE, as Old Malay [script needed] (dātu, “king”)",
"forms": [
{
"form": "داتو",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "datu-datu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "datuku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "datumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "datunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "داتو"
},
"expansion": "datu (Jawi spelling داتو, plural datu-datu, informal 1st possessive datuku, 2nd possessive datumu, 3rd possessive datunya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Javanese terms with redundant transliterations",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Old Malay terms",
"Rhymes:Malay/atu",
"Rhymes:Malay/tu",
"Rhymes:Malay/u",
"ms:Monarchy",
"ms:Occupations"
],
"glosses": [
"king (a male of a royal family who is the supreme ruler of his nation)"
],
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "raja"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/datu/"
},
{
"rhymes": "-atu"
},
{
"rhymes": "-tu"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "datuk"
},
{
"word": "datung"
}
],
"word": "datu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bya",
"2": "poz-pro",
"3": "*datu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *datu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *datu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bya",
"2": "noun"
},
"expansion": "datu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Palawan Batak",
"lang_code": "bya",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Palawan Batak entries with incorrect language header",
"Palawan Batak lemmas",
"Palawan Batak nouns",
"Palawan Batak terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Palawan Batak terms in nonstandard scripts",
"Palawan Batak terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"bya:Religion"
],
"glosses": [
"priest, traditional medicine practitioner"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"priest",
"priest"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) priest, traditional medicine practitioner"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "datu"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "datu",
"3": "datuk"
},
"expansion": "Malay: datu, datuk, datung, datuk, datok, atuk, tuk\nIndonesian: datu\nIndonesian: datuk\n→ Hokkien: 拿督",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Malay: datu, datuk, datung, datuk, datok, atuk, tuk\nIndonesian: datu\nIndonesian: datuk\n→ Hokkien: 拿督"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-mcm-pro"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Chamic [Term?]",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-msa-pro"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*datu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *datu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Chamic [Term?], from Proto-Malayo-Sumbawan [Term?], from Proto-Malayo-Polynesian *datu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*datu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayic",
"lang_code": "poz-mly-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayic/datu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Malayic entries with incorrect language header",
"Proto-Malayic lemmas",
"Proto-Malayic nouns",
"Proto-Malayic terms derived from Proto-Malayo-Chamic",
"Proto-Malayic terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Malayic terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Proto-Malayic terms inherited from Proto-Malayo-Chamic",
"Proto-Malayic terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Malayic terms inherited from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Proto-Malayic terms with IPA pronunciation",
"Proto-Malayo-Chamic term requests",
"Proto-Malayo-Sumbawan term requests"
],
"glosses": [
"tribal chief"
],
"links": [
[
"tribal",
"tribal"
],
[
"chief",
"chief"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/datu/"
}
],
"word": "datu"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phi-pro",
"2": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Philippine:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Philippine"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Mansakan"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Mandayan"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "dato",
"t": "chief"
},
"expansion": "Mansaka: dato (“chief”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mansaka: dato (“chief”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Palawanic"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bya",
"2": "datu"
},
"expansion": "Palawan Batak: datu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Palawan Batak: datu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "datu"
},
"expansion": "Tagalog: datu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tagalog: datu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Visayan"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "dato, datu",
"t": "rich man"
},
"expansion": "Cebuano: dato, datu (“rich man”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cebuano: dato, datu (“rich man”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Manobo"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "North Manobo"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mba",
"2": "datu",
"t": "king"
},
"expansion": "Higaonon: datu (“king”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Higaonon: datu (“king”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-cet-pro",
"2": "*fatu"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian: *fatu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian: *fatu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pqe-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-oce-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Oceanic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "ratu"
},
"expansion": "Fijian: ratu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fijian: ratu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "*ɸatu"
},
"expansion": "Proto-Polynesian: *ɸatu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Polynesian: *ɸatu"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "haku"
},
"expansion": "Hawaiian: haku",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hawaiian: haku"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "ḍatu",
"3": "ratu"
},
"expansion": "Old Javanese: ḍatu, ratu\nJavanese: ꦝꦠꦸ (dhatu)\nJavanese: ꦫꦠꦸ (ratu)\n→ Balinese: ᬭᬢᬸ (ratu)\n→ Malay: ratu\nIndonesian: ratu",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Javanese: ḍatu, ratu\nJavanese: ꦝꦠꦸ (dhatu)\nJavanese: ꦫꦠꦸ (ratu)\n→ Balinese: ᬭᬢᬸ (ratu)\n→ Malay: ratu\nIndonesian: ratu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-msa-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Malayo-Sumbawan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mcm-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Malayo-Chamic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "*datu"
},
"expansion": "Proto-Malayic: *datu\nMalay: datu, datuk, datung, datuk, datok, atuk, tuk\nIndonesian: datu\nIndonesian: datuk\n→ Hokkien: 拿督",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Malayic: *datu\nMalay: datu, datuk, datung, datuk, datok, atuk, tuk\nIndonesian: datu\nIndonesian: datuk\n→ Hokkien: 拿督"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ᬤᬢᬸ",
"tr": "datu"
},
"expansion": "Balinese: ᬤᬢᬸ (datu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Balinese: ᬤᬢᬸ (datu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*datu"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *datu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *datu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*datu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/datu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "qariki"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
"Proto-Malayo-Polynesian lemmas",
"Proto-Malayo-Polynesian nouns",
"Proto-Malayo-Polynesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Proto-Malayo-Polynesian terms inherited from Proto-Austronesian"
],
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/da.tu/"
}
],
"word": "datu"
}
{
"derived": [
{
"word": "datuin"
},
{
"word": "magdatu"
},
{
"word": "magpadatu"
},
{
"word": "pagdatuan"
},
{
"word": "papagdatuin"
},
{
"word": "pinagdatuan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*datu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *datu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "ratu"
},
"expansion": "Fijian ratu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦫꦠꦸ"
},
"expansion": "Javanese ꦫꦠꦸ (ratu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "datu"
},
"expansion": "Malay datu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "dato"
},
"expansion": "Doublet of dato",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *datu. Compare with Fijian ratu, Javanese ꦫꦠꦸ (ratu), and Malay datu. Doublet of dato.",
"forms": [
{
"form": "ᜇᜆᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "datu (Baybayin spelling ᜇᜆᜓ)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "historical",
"3": "political"
},
"expansion": "(historical, politics)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"da‧tu"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Datu"
},
{
"word": "kabesa de barangay"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/atu",
"Rhymes:Tagalog/atu/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog doublets",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog historical terms",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Politics",
"tl:Titles"
],
"glosses": [
"datu (title denoting a ruler of various pre-colonial and modern indigenous peoples of the Philippines)"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdatu/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪aː.t̪ʊ]"
},
{
"rhymes": "-atu"
},
{
"ipa": "/ˈdatuʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪aː.t̪ʊʔ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dato"
}
],
"word": "datu"
}
Download raw JSONL data for datu meaning in All languages combined (26.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Minangkabau",
"path": [
"datu"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "noun",
"title": "datu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Minangkabau",
"path": [
"datu"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "noun",
"title": "datu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Bima",
"path": [
"datu"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "noun",
"title": "datu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Bima",
"path": [
"datu"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "noun",
"title": "datu",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.