See raspar on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "raspallar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "raspallo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "gem", "3": "gem-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "an", "2": "VL.", "3": "*raspāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *raspāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "an", "2": "frk", "3": "*hraspōn" }, "expansion": "Frankish *hraspōn", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *raspāre, from Frankish *hraspōn.", "forms": [ { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "an-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "raspando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "raspau", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raspato", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raspada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raspata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raspaus", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raspatos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raspadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raspatas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raspo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "raspas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "raspaz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "raspan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "raspaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raspabe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raspabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspabanos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raspabaz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raspaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raspé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raspés", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "raspez", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rasporon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "raspón", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "rasparé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rasparás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rasparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rasparez", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rasparán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rasparía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rasparías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rasparía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rasparíanos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rasparíaz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rasparían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "raspez", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "raspen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspasenos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raspasez", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raspasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspaz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "verb" }, "expansion": "raspar", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ras‧par" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rasp", "2": "ar" }, "name": "an-conj" } ], "lang": "Aragonese", "lang_code": "an", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to scrape (draw a sharp object along a surface)" ], "id": "en-raspar-an-verb-6IbKSxKl", "links": [ [ "scrape", "scrape" ] ], "synonyms": [ { "word": "rascar" }, { "word": "escarrar" }, { "word": "gratar" }, { "word": "grapar" }, { "word": "esgarrapar" }, { "word": "fregar" }, { "word": "escotolar-se" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Aragonese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 10 6 10 6 10 11 6 1 10 5 9 1 1 1 8", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 11 6 11 6 11 8 6 1 11 6 9 0 0 1 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to scrape off (remove something by scraping)" ], "id": "en-raspar-an-verb-T206QSt1", "links": [ [ "scrape off", "scrape off" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rasˈpa(ɾ)/" }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "raspar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "raspall" }, { "_dis1": "0 0", "word": "raspallar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "gem", "3": "gem-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*raspāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *raspāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "frk", "3": "*hraspōn" }, "expansion": "Frankish *hraspōn", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *raspāre, from Frankish *hraspōn.", "forms": [ { "form": "raspo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "raspí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raspat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "raspant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "raspat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raspada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raspats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raspades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raspo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "raspes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "raspeu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "raspen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "raspava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raspaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raspàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rasparé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rasparàs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rasparà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rasparem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raspareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rasparan", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raspí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raspares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "raspàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "rasparen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "rasparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rasparies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rasparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rasparíem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rasparíeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rasparien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raspi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "raspeu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raspin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raspéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raspessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "raspi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "raspem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "raspeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no raspis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no raspi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no raspem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no raspeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no raspin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "raspar (first-person singular present raspo, first-person singular preterite raspí, past participle raspat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to scrape (draw a sharp object along a surface)" ], "id": "en-raspar-ca-verb-6IbKSxKl", "links": [ [ "scrape", "scrape" ] ], "synonyms": [ { "word": "arpejar" }, { "word": "arpellejar" }, { "word": "escatar" }, { "word": "esgarrapar" }, { "word": "fregar" }, { "word": "grapar" }, { "word": "gratar" }, { "word": "rautar" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 10 6 10 6 10 11 6 1 10 5 9 1 1 1 8", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 11 6 11 6 11 8 6 1 11 6 9 0 0 1 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to scrape off (remove something by scraping)" ], "id": "en-raspar-ca-verb-T206QSt1", "links": [ [ "scrape off", "scrape off" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[rəsˈpa]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[rasˈpaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "homophone": "raspà" }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "raspar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "raspa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "raspador" }, { "_dis1": "0 0", "word": "raspallo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "raspeira" }, { "_dis1": "0 0", "word": "raspeta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "raspiñar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "raspizo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "raspón" }, { "_dis1": "0 0", "word": "raspote" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "gem", "3": "gem-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*raspāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *raspāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "frk", "3": "*hraspōn" }, "expansion": "Frankish *hraspōn", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *raspāre, from Frankish *hraspōn.", "forms": [ { "form": "raspo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "raspei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raspado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "raspares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "rasparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "raspardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rasparen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "raspando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "raspado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raspado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raspado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raspados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raspada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raspada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raspadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "raspas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "raspamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "raspades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "raspan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "raspaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raspabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raspabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raspabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raspei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raspaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raspamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "raspastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "rasparon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "raspara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rasparas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rasparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rasparades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rasparan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rasparei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rasparás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rasparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rasparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rasparán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rasparía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "rasparías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rasparía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "raspariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "raspariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rasparían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "raspedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raspen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "raspase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raspásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raspasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rasparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raspardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rasparen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raspa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "raspemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "raspade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non raspes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non raspemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non raspedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non raspen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "raspares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rasparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "raspardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rasparem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raspando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "raspado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raspada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raspo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "raspas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "raspades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "raspais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "raspam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "raspava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raspavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raspávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raspei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raspaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "raspastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "raspárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "rasparam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "raspara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rasparas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "raspárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rasparam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rasparei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rasparás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rasparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rasparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rasparám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rasparão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rasparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "rasparias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rasparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rasparíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "rasparíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rasparíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rasparíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "raspedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raspeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raspem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raspássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raspásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raspassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rasparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raspardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rasparem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "raspade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom raspes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom raspemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom raspedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom raspeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom raspem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "raspar (first-person singular present raspo, first-person singular preterite raspei, past participle raspado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to scrape (draw a sharp object along a surface)" ], "id": "en-raspar-gl-verb-6IbKSxKl", "links": [ [ "scrape", "scrape" ] ], "synonyms": [ { "word": "rapar" }, { "word": "rascar" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 10 6 10 6 10 11 6 1 10 5 9 1 1 1 8", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 11 6 11 6 11 8 6 1 11 6 9 0 0 1 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to scrape off (remove something by scraping)" ], "id": "en-raspar-gl-verb-T206QSt1", "links": [ [ "scrape off", "scrape off" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rasˈpaɾ/" } ], "word": "raspar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "eo", "3": "raspi" }, "expansion": "Esperanto raspi", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "en", "3": "rasp" }, "expansion": "English rasp", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "fr", "3": "râper" }, "expansion": "French râper", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "de", "3": "raspeln" }, "expansion": "German raspeln", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "it", "3": "raspare" }, "expansion": "Italian raspare", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "es", "3": "raspar" }, "expansion": "Spanish raspar", "name": "bor" }, { "args": { "1": "rasp", "2": "râper", "3": "raspeln", "4": "raspare", "5": "", "6": "raspar", "eo": "raspi" }, "expansion": "Borrowed from Esperanto raspi, English rasp, French râper, German raspeln, Italian raspare, Spanish raspar.", "name": "io-bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Esperanto raspi, English rasp, French râper, German raspeln, Italian raspare, Spanish raspar.", "forms": [ { "form": "raspas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "raspis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "tense raspos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "raspez", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "raspus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "io-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "raspir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "raspor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive" ] }, { "form": "raspas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "raspis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "raspos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "raspus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future" ] }, { "form": "raspez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative" ] }, { "form": "raspanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "participle", "present" ] }, { "form": "raspinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "participle", "past" ] }, { "form": "rasponta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "future", "participle" ] }, { "form": "raspante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "raspinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "rasponte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "raspanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "raspinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rasponto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "raspanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "raspinti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rasponti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "raspata", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "raspita", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "raspota", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "raspate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "raspite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "raspote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "raspato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "raspito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "raspoto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "raspati", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "raspiti", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "raspoti", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "io", "10": "raspez", "11": "conditional", "12": "raspus", "2": "verb", "3": "present tense", "4": "raspas", "5": "past tense", "6": "raspis", "7": "future tense", "8": "raspos", "9": "imperative" }, "expansion": "raspar (present tense raspas, past tense raspis, future tense raspos, imperative raspez, conditional raspus)", "name": "head" }, { "args": { "1": "rasp" }, "expansion": "raspar (present tense raspas, past tense raspis, future tense raspos, imperative raspez, conditional raspus)", "name": "io-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rasp" }, "name": "io-conj" } ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ido entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "6 10 6 10 6 10 11 6 1 10 5 9 1 1 1 8", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to grate, rasp" ], "id": "en-raspar-io-verb-l1eEimWu", "links": [ [ "grate", "grate" ], [ "rasp", "rasp" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to grate, rasp" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rasˈpar/" } ], "word": "raspar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*raspāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *raspāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "frk", "3": "*hraspōn" }, "expansion": "Frankish *hraspōn", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *raspāre, from Frankish *hraspōn.", "forms": [ { "form": "raspo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "raspei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raspado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "raspares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rasparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "raspardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rasparem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raspando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "raspado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raspados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raspada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raspadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raspo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "raspas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "raspais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "raspam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "raspava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raspavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raspáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raspei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raspaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "raspámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "raspastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "rasparam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "raspara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rasparas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "raspáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rasparam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rasparei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rasparás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rasparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raspareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rasparão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rasparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "rasparias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rasparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rasparíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "rasparíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "raspeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raspem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raspásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raspassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rasparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raspardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rasparem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "raspai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não raspes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não raspemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não raspeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não raspem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "raspar (first-person singular present raspo, first-person singular preterite raspei, past participle raspado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "ras‧par" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to scrape (draw a sharp object along a surface)" ], "id": "en-raspar-pt-verb-6IbKSxKl", "links": [ [ "scrape", "scrape" ] ], "synonyms": [ { "word": "rascar" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I shaved my beard and my hair.", "text": "Raspei minha barba e meu cabelo.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to shave (remove hair completely)" ], "id": "en-raspar-pt-verb-7d6GaGPa", "links": [ [ "shave", "shave" ] ], "raw_glosses": [ "(sometimes proscribed) to shave (remove hair completely)" ], "synonyms": [ { "word": "rapar" } ], "tags": [ "proscribed", "sometimes" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 10 6 10 6 10 11 6 1 10 5 9 1 1 1 8", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 11 6 11 6 11 8 6 1 11 6 9 0 0 1 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 8 44 25", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 7 42 27", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to scrape off (remove something by scraping)" ], "id": "en-raspar-pt-verb-T206QSt1", "links": [ [ "scrape off", "scrape off" ] ] }, { "glosses": [ "to graze (touch lightly in passing)" ], "id": "en-raspar-pt-verb-FHyEXndP", "links": [ [ "graze", "graze" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁasˈpa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[hasˈpa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁasˈpa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[hasˈpa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁasˈpa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[hasˈpa(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ʁaʃˈpa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[χaʃˈpa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ʁasˈpa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[hasˈpa(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁɐʃˈpaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁɐʃˈpaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁɐʃˈpa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "raspar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "raspa" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "raspacupos" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "raspada" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "raspadera" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "raspado" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "raspador" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "raspadura" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "raspaguacal" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "raspe" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "raspón" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*raspāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *raspāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "frk", "3": "*hraspōn" }, "expansion": "Frankish *hraspōn", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *raspāre, from Frankish *hraspōn.", "forms": [ { "form": "raspo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "raspé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raspado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "raspando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "raspado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raspada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raspados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raspadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raspo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "raspas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "raspa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "raspáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "raspan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "raspaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raspabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raspabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raspé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raspaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "raspasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "rasparon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "rasparé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rasparás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rasparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rasparéis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rasparán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rasparía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rasparías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rasparía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rasparíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rasparíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rasparían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "raspéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raspen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rasparas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rasparais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rasparan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raspaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raspasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raspareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rasparen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "raspad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "raspen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raspes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "raspéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "raspen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rasparme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "rasparte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "rasparle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "rasparse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "rasparnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "rasparos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "rasparles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "rasparse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "rasparme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "rasparte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "rasparlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "rasparla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "rasparse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "rasparnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "rasparos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "rasparlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "rasparlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "rasparse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "raspándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "raspándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "raspándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "raspándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "raspándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "raspándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "raspándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "raspándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "raspándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "raspándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "raspándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "raspándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "raspándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "raspándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "raspándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "raspándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "raspándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "raspándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "ráspame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ráspate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ráspale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ráspanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ráspales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ráspame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ráspate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ráspalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ráspala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ráspanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ráspalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ráspalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "raspame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "raspate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "raspale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "raspanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "raspales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "raspame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "raspate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "raspalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "raspala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "raspanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "raspalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "raspalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "ráspeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ráspele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ráspese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ráspenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ráspeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ráspeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ráspelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ráspela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ráspese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ráspenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ráspelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ráspelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "raspémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "raspémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "raspémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "raspémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "raspémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "raspémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "raspémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "raspémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "raspémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "raspémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "raspémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "raspémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "raspadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ráspenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ráspenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ráspennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ráspenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ráspense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ráspenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ráspenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ráspenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ráspennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ráspenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ráspenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ráspense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "raspar (first-person singular present raspo, first-person singular preterite raspé, past participle raspado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "ras‧par" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 11 6 11 6 11 8 6 1 11 6 9 0 0 1 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "93 3 4", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 9 11", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to file down or sand down" ], "id": "en-raspar-es-verb-lviWjvYa", "links": [ [ "file", "file" ], [ "sand", "sand" ] ] }, { "glosses": [ "to scrape" ], "id": "en-raspar-es-verb-qkbkEf3d", "links": [ [ "scrape", "scrape" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "(of clothes, etc) to scratch, be scratchy" ], "id": "en-raspar-es-verb-ky1Xtv1k", "links": [ [ "scratch", "scratch" ], [ "scratchy", "scratchy" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) (of clothes, etc) to scratch, be scratchy" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rasˈpaɾ/" }, { "ipa": "[rasˈpaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "raspar" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "noun form" }, "expansion": "raspar", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "rasp" } ], "glosses": [ "indefinite plural of rasp" ], "id": "en-raspar-sv-noun-vxshGN17", "links": [ [ "rasp", "rasp#Swedish" ] ], "tags": [ "form-of", "indefinite", "plural" ] } ], "word": "raspar" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "verb form" }, "expansion": "raspar", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "raspa" } ], "glosses": [ "present indicative of raspa" ], "id": "en-raspar-sv-verb-5QumrlMd", "links": [ [ "raspa", "raspa#Swedish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present" ] } ], "word": "raspar" }
{ "categories": [ "Aragonese entries with incorrect language header", "Aragonese lemmas", "Aragonese terms derived from Frankish", "Aragonese terms derived from Germanic languages", "Aragonese terms derived from Proto-Germanic", "Aragonese terms derived from Vulgar Latin", "Aragonese terms inherited from Vulgar Latin", "Aragonese terms with IPA pronunciation", "Aragonese verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Aragonese/a(ɾ)", "Rhymes:Aragonese/a(ɾ)/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "raspallar" }, { "word": "raspallo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "gem", "3": "gem-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "an", "2": "VL.", "3": "*raspāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *raspāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "an", "2": "frk", "3": "*hraspōn" }, "expansion": "Frankish *hraspōn", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *raspāre, from Frankish *hraspōn.", "forms": [ { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "an-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "raspando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "raspau", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raspato", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raspada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raspata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raspaus", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raspatos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raspadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raspatas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raspo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "raspas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "raspaz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "raspan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "raspaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raspabe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raspabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspabanos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raspabaz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raspaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raspé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raspés", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "raspez", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "rasporon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "raspón", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "rasparé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rasparás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rasparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rasparez", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rasparán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rasparía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rasparías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rasparía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rasparíanos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rasparíaz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rasparían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "raspez", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "raspen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspasenos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raspasez", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raspasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspaz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "verb" }, "expansion": "raspar", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ras‧par" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rasp", "2": "ar" }, "name": "an-conj" } ], "lang": "Aragonese", "lang_code": "an", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to scrape (draw a sharp object along a surface)" ], "links": [ [ "scrape", "scrape" ] ], "synonyms": [ { "word": "rascar" }, { "word": "escarrar" }, { "word": "gratar" }, { "word": "grapar" }, { "word": "esgarrapar" }, { "word": "fregar" }, { "word": "escotolar-se" } ] }, { "glosses": [ "to scrape off (remove something by scraping)" ], "links": [ [ "scrape off", "scrape off" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rasˈpa(ɾ)/" }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "raspar" } { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms derived from Frankish", "Catalan terms derived from Germanic languages", "Catalan terms derived from Proto-Germanic", "Catalan terms derived from Vulgar Latin", "Catalan terms inherited from Vulgar Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan terms with homophones", "Catalan verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "raspall" }, { "word": "raspallar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "gem", "3": "gem-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*raspāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *raspāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "frk", "3": "*hraspōn" }, "expansion": "Frankish *hraspōn", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *raspāre, from Frankish *hraspōn.", "forms": [ { "form": "raspo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "raspí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raspat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "raspant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "raspat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raspada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raspats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raspades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raspo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "raspes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "raspeu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "raspen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "raspava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raspaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raspàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rasparé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rasparàs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rasparà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rasparem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raspareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rasparan", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raspí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raspares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "raspàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "rasparen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "rasparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rasparies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rasparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rasparíem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rasparíeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rasparien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raspi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "raspeu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raspin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raspéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raspessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "raspi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "raspem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "raspeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no raspis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no raspi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no raspem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no raspeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no raspin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "raspar (first-person singular present raspo, first-person singular preterite raspí, past participle raspat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to scrape (draw a sharp object along a surface)" ], "links": [ [ "scrape", "scrape" ] ], "synonyms": [ { "word": "arpejar" }, { "word": "arpellejar" }, { "word": "escatar" }, { "word": "esgarrapar" }, { "word": "fregar" }, { "word": "grapar" }, { "word": "gratar" }, { "word": "rautar" } ] }, { "glosses": [ "to scrape off (remove something by scraping)" ], "links": [ [ "scrape off", "scrape off" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[rəsˈpa]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[rasˈpaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "homophone": "raspà" }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "raspar" } { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Frankish", "Galician terms derived from Germanic languages", "Galician terms derived from Proto-Germanic", "Galician terms derived from Vulgar Latin", "Galician terms inherited from Vulgar Latin", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "raspa" }, { "word": "raspador" }, { "word": "raspallo" }, { "word": "raspeira" }, { "word": "raspeta" }, { "word": "raspiñar" }, { "word": "raspizo" }, { "word": "raspón" }, { "word": "raspote" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "gem", "3": "gem-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*raspāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *raspāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "frk", "3": "*hraspōn" }, "expansion": "Frankish *hraspōn", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *raspāre, from Frankish *hraspōn.", "forms": [ { "form": "raspo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "raspei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raspado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "raspares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "rasparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "raspardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rasparen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "raspando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "raspado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raspado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raspado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raspados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raspada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raspada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raspadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "raspas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "raspamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "raspades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "raspan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "raspaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raspabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raspabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raspabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raspei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raspaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raspamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "raspastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "rasparon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "raspara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rasparas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rasparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rasparades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rasparan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rasparei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rasparás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rasparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rasparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rasparán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rasparía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "rasparías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rasparía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "raspariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "raspariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rasparían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "raspedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raspen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "raspase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raspásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raspasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rasparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raspardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rasparen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raspa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "raspemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "raspade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non raspes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non raspemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non raspedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non raspen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "raspares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rasparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "raspardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rasparem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raspando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "raspado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raspada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raspo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "raspas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "raspades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "raspais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "raspam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "raspava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raspavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raspávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raspei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raspaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "raspastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "raspárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "rasparam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "raspara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rasparas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "raspárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rasparam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rasparei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rasparás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rasparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rasparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rasparám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rasparão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rasparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "rasparias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rasparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rasparíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "rasparíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rasparíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rasparíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "raspedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raspeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raspem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raspássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raspásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raspassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rasparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raspardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rasparem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "raspade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom raspes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom raspemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom raspedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom raspeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom raspem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "raspar (first-person singular present raspo, first-person singular preterite raspei, past participle raspado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to scrape (draw a sharp object along a surface)" ], "links": [ [ "scrape", "scrape" ] ], "synonyms": [ { "word": "rapar" }, { "word": "rascar" } ] }, { "glosses": [ "to scrape off (remove something by scraping)" ], "links": [ [ "scrape off", "scrape off" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rasˈpaɾ/" } ], "word": "raspar" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "eo", "3": "raspi" }, "expansion": "Esperanto raspi", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "en", "3": "rasp" }, "expansion": "English rasp", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "fr", "3": "râper" }, "expansion": "French râper", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "de", "3": "raspeln" }, "expansion": "German raspeln", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "it", "3": "raspare" }, "expansion": "Italian raspare", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "es", "3": "raspar" }, "expansion": "Spanish raspar", "name": "bor" }, { "args": { "1": "rasp", "2": "râper", "3": "raspeln", "4": "raspare", "5": "", "6": "raspar", "eo": "raspi" }, "expansion": "Borrowed from Esperanto raspi, English rasp, French râper, German raspeln, Italian raspare, Spanish raspar.", "name": "io-bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Esperanto raspi, English rasp, French râper, German raspeln, Italian raspare, Spanish raspar.", "forms": [ { "form": "raspas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "raspis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "tense raspos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "raspez", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "raspus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "io-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "raspir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "raspor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive" ] }, { "form": "raspas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "raspis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "raspos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "raspus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future" ] }, { "form": "raspez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative" ] }, { "form": "raspanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "participle", "present" ] }, { "form": "raspinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "participle", "past" ] }, { "form": "rasponta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "future", "participle" ] }, { "form": "raspante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "raspinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "rasponte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "raspanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "raspinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "rasponto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "raspanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "raspinti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "rasponti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "raspata", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "raspita", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "raspota", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "raspate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "raspite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "raspote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "raspato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "raspito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "raspoto", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "raspati", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "raspiti", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "raspoti", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "io", "10": "raspez", "11": "conditional", "12": "raspus", "2": "verb", "3": "present tense", "4": "raspas", "5": "past tense", "6": "raspis", "7": "future tense", "8": "raspos", "9": "imperative" }, "expansion": "raspar (present tense raspas, past tense raspis, future tense raspos, imperative raspez, conditional raspus)", "name": "head" }, { "args": { "1": "rasp" }, "expansion": "raspar (present tense raspas, past tense raspis, future tense raspos, imperative raspez, conditional raspus)", "name": "io-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rasp" }, "name": "io-conj" } ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ido entries with incorrect language header", "Ido lemmas", "Ido terms borrowed from English", "Ido terms borrowed from Esperanto", "Ido terms borrowed from French", "Ido terms borrowed from German", "Ido terms borrowed from Italian", "Ido terms borrowed from Spanish", "Ido terms derived from English", "Ido terms derived from Esperanto", "Ido terms derived from French", "Ido terms derived from German", "Ido terms derived from Italian", "Ido terms derived from Spanish", "Ido terms with IPA pronunciation", "Ido transitive verbs", "Ido verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to grate, rasp" ], "links": [ [ "grate", "grate" ], [ "rasp", "rasp" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to grate, rasp" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rasˈpar/" } ], "word": "raspar" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Frankish", "Portuguese terms derived from Vulgar Latin", "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*raspāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *raspāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "frk", "3": "*hraspōn" }, "expansion": "Frankish *hraspōn", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *raspāre, from Frankish *hraspōn.", "forms": [ { "form": "raspo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "raspei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raspado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "raspares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rasparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "raspardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rasparem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raspando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "raspado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raspados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raspada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raspadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raspo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "raspas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "raspais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "raspam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "raspava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raspavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raspáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raspei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raspaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "raspámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "raspastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "rasparam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "raspara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rasparas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "raspáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rasparam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rasparei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rasparás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rasparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raspareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rasparão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rasparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "rasparias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rasparia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rasparíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "rasparíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "raspeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raspem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raspásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raspassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "rasparmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raspardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rasparem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "raspai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não raspes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não raspemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não raspeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não raspem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "raspar (first-person singular present raspo, first-person singular preterite raspei, past participle raspado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "ras‧par" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to scrape (draw a sharp object along a surface)" ], "links": [ [ "scrape", "scrape" ] ], "synonyms": [ { "word": "rascar" } ] }, { "categories": [ "Portuguese proscribed terms", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I shaved my beard and my hair.", "text": "Raspei minha barba e meu cabelo.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to shave (remove hair completely)" ], "links": [ [ "shave", "shave" ] ], "raw_glosses": [ "(sometimes proscribed) to shave (remove hair completely)" ], "synonyms": [ { "word": "rapar" } ], "tags": [ "proscribed", "sometimes" ] }, { "glosses": [ "to scrape off (remove something by scraping)" ], "links": [ [ "scrape off", "scrape off" ] ] }, { "glosses": [ "to graze (touch lightly in passing)" ], "links": [ [ "graze", "graze" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁasˈpa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[hasˈpa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁasˈpa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[hasˈpa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁasˈpa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[hasˈpa(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ʁaʃˈpa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[χaʃˈpa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ʁasˈpa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[hasˈpa(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁɐʃˈpaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁɐʃˈpaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁɐʃˈpa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "raspar" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms derived from Frankish", "Spanish terms derived from Vulgar Latin", "Spanish terms inherited from Vulgar Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar" ], "derived": [ { "word": "raspa" }, { "word": "raspacupos" }, { "word": "raspada" }, { "word": "raspadera" }, { "word": "raspado" }, { "word": "raspador" }, { "word": "raspadura" }, { "word": "raspaguacal" }, { "word": "raspe" }, { "word": "raspón" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*raspāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *raspāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "frk", "3": "*hraspōn" }, "expansion": "Frankish *hraspōn", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *raspāre, from Frankish *hraspōn.", "forms": [ { "form": "raspo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "raspé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raspado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raspar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "raspando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "raspado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raspada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "raspados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raspadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "raspo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "raspas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "raspa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "raspáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "raspan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "raspaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "raspabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "raspabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raspé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "raspaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "raspasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "rasparon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "rasparé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rasparás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rasparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rasparéis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rasparán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rasparía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "rasparías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rasparía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rasparíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "rasparíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rasparían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "raspéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raspen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "rasparas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "rasparais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rasparan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raspaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "raspasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "raspare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "raspareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "rasparen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "raspa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "raspad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "raspen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raspes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raspemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "raspéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "raspen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rasparme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "rasparte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "rasparle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "rasparse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "rasparnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "rasparos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "rasparles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "rasparse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "rasparme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "rasparte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "rasparlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "rasparla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "rasparse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "rasparnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "rasparos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "rasparlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "rasparlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "rasparse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "raspándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "raspándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "raspándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "raspándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "raspándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "raspándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "raspándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "raspándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "raspándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "raspándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "raspándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "raspándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "raspándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "raspándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "raspándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "raspándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "raspándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "raspándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "ráspame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ráspate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ráspale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ráspanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ráspales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ráspame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ráspate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ráspalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ráspala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ráspanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ráspalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "ráspalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "raspame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "raspate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "raspale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "raspanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "raspales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "raspame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "raspate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "raspalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "raspala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "raspanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "raspalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "raspalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "ráspeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ráspele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ráspese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ráspenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ráspeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ráspeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ráspelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ráspela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ráspese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ráspenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ráspelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ráspelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "raspémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "raspémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "raspémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "raspémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "raspémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "raspémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "raspémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "raspémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "raspémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "raspémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "raspémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "raspémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "raspadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "raspadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ráspenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ráspenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ráspennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ráspenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ráspense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ráspenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ráspenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ráspenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ráspennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ráspenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ráspenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ráspense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "raspar (first-person singular present raspo, first-person singular preterite raspé, past participle raspado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "ras‧par" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to file down or sand down" ], "links": [ [ "file", "file" ], [ "sand", "sand" ] ] }, { "glosses": [ "to scrape" ], "links": [ [ "scrape", "scrape" ] ] }, { "categories": [ "Spanish intransitive verbs" ], "glosses": [ "(of clothes, etc) to scratch, be scratchy" ], "links": [ [ "scratch", "scratch" ], [ "scratchy", "scratchy" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) (of clothes, etc) to scratch, be scratchy" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rasˈpaɾ/" }, { "ipa": "[rasˈpaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "raspar" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish non-lemma forms", "Swedish noun forms", "Swedish verb forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "noun form" }, "expansion": "raspar", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "rasp" } ], "glosses": [ "indefinite plural of rasp" ], "links": [ [ "rasp", "rasp#Swedish" ] ], "tags": [ "form-of", "indefinite", "plural" ] } ], "word": "raspar" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish non-lemma forms", "Swedish noun forms", "Swedish verb forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "verb form" }, "expansion": "raspar", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "raspa" } ], "glosses": [ "present indicative of raspa" ], "links": [ [ "raspa", "raspa#Swedish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present" ] } ], "word": "raspar" }
Download raw JSONL data for raspar meaning in All languages combined (86.6kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vusatros vusatras'", "path": [ "raspar" ], "section": "Aragonese", "subsection": "verb", "title": "raspar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vusatros vusatras'", "path": [ "raspar" ], "section": "Aragonese", "subsection": "verb", "title": "raspar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vusatros vusatras'", "path": [ "raspar" ], "section": "Aragonese", "subsection": "verb", "title": "raspar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "raspar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "raspar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "raspar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "raspar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "raspar" ], "section": "Ido", "subsection": "verb", "title": "raspar", "trace": "started on line 4, detected on line 5" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.