See rakt on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "past participle"
},
"expansion": "rakt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 2 2 4 7 3 29 21 6 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 1 2 3 11 2 27 19 10 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "række"
}
],
"glosses": [
"past participle of række"
],
"id": "en-rakt-da-verb-3PvxBIYq",
"links": [
[
"række",
"række#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʁɑɡ̊d̥]"
}
],
"word": "rakt"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "prefixed verbs:"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aizrakt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aprakt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "atrakt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ierakt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "izrakt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "norakt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "parakt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pārrakt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pierakt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sarakt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "uzrakt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "racējs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "racis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rakties"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "raktuve"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rakums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bat-pro",
"3": "*rak-"
},
"expansion": "Proto-Baltic *rak-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*rek-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *rek-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "irt"
},
"expansion": "Latvian irt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ràkti",
"t": "to dig"
},
"expansion": "Lithuanian ràkti (“to dig”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वृक्ण",
"t": "cut off or down, torn; a cut"
},
"expansion": "Alternative form of वृक्ण (vṛkṇa, “cut off or down, torn; a cut”)",
"name": "alternative form of"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ऋक्ण",
"t": "Alternative form of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">वृक्ण</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(vṛkṇa, “cut off or down, torn; a cut”)</span></span>"
},
"expansion": "Sanskrit ऋक्ण (ṛkṇa, “Alternative form of वृक्ण (vṛkṇa, “cut off or down, torn; a cut”)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"t": "break, crumble",
"tr": "ark-"
},
"expansion": "Hittite [script needed] (ark-, “break, crumble”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Baltic *rak-, from Proto-Indo-European *rek-, *erk- (“to rip up, to rip open, to skin, to flay”), from the stem *er- (“loose, rare, sparse”) (whence also Latvian irt “to disintegrate”). Cognate with Lithuanian ràkti (“to dig”) and rašýti (“to write”), Sanskrit ऋक्ण (ṛkṇa, “Alternative form of वृक्ण (vṛkṇa, “cut off or down, torn; a cut”)”) and its root व्रश्च् (vraśc, “to cut down”), Hittite [script needed] (ark-, “break, crumble”); see also rakstīt (“to write”), from an iterative form of rakt.",
"forms": [
{
"form": "conjugation",
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "roku",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "roc",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rok",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "raku",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "roku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "raku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rakšu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "roc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raksi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "roc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raks",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai rok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rokam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rakām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "raksim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "raksim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rokat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rakāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "raksiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "raksit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rociet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "raka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "raks",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai rok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rokot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"renarrative"
]
},
{
"form": "rokošs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"participle-1",
"present"
]
},
{
"form": "esot racis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"renarrative"
]
},
{
"form": "rakdams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-2",
"present"
]
},
{
"form": "rakšot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"renarrative"
]
},
{
"form": "rokot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-3",
"present"
]
},
{
"form": "lai rokot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "rokam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"participle-4",
"present"
]
},
{
"form": "racis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "raktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "rokams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "būtu racis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rakts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jārok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "būt jārok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "rakt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "esot jārok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-1",
"debitive"
]
},
{
"form": "nerakt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "jārokot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-2",
"debitive"
]
},
{
"form": "rakšana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "",
"11": "present",
"12": "roku, roc, rok",
"13": "past",
"14": "raku",
"2": "verb",
"3": "transitive",
"4": "",
"5": "1st conjugation",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "rakt"
},
"expansion": "rakt (transitive, 1st conjugation, present roku, roc, rok, past raku)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "1st",
"3": "rok",
"4": "roc",
"5": "",
"6": "rak"
},
"expansion": "rakt (transitive, 1st conjugation, present roku, roc, rok, past raku)",
"name": "lv-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ra",
"2": "rok",
"3": "1st",
"4": "roc",
"5": "",
"6": "rak",
"7": "",
"8": "diph-k"
},
"name": "lv-conj"
},
{
"args": {
"1": "ra",
"2": "rok",
"3": "roc",
"4": "",
"5": "rak",
"6": "",
"7": "diph-k",
"inf": "",
"kc": "k",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"stem2": "",
"sz": "",
"width": "100%",
"zstd": ""
},
"name": "lv-conj-1"
},
{
"args": {
"1": "roku",
"10": "rakāt",
"11": "rakšu",
"12": "raksi",
"13": "raks",
"14": "raksim",
"15": "raksiet,\nraksit",
"16": "roc",
"17": "rociet",
"18": "rokot",
"19": "rakšot",
"2": "roc",
"20": "raktu",
"21": "jārok",
"22": "jārokot",
"23": "rokošs",
"24": "rakdams",
"25": "rokot",
"26": "rokam",
"27": "racis",
"28": "rokams",
"29": "rakts",
"3": "rok",
"30": "rakšana",
"4": "rokam",
"5": "rokat",
"6": "raku",
"7": "raki",
"8": "raka",
"9": "rakām",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to dig"
],
"id": "en-rakt-lv-verb-Dmbqc2e4",
"links": [
[
"dig",
"dig"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 41 32",
"kind": "other",
"name": "Latvian first conjugation verbs in -gt or -kt",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 41 32",
"kind": "other",
"name": "Latvian first conjugation verbs in -t",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to spade"
],
"id": "en-rakt-lv-verb-LbhYsNEp",
"links": [
[
"spade",
"spade"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 28 62",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 33 67",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 12 88",
"kind": "other",
"name": "Latvian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shovel"
],
"id": "en-rakt-lv-verb-1Pn8Q8l0",
"links": [
[
"shovel",
"shovel"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾakt]"
}
],
"word": "rakt"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "rakt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 1 2 3 11 2 27 19 10 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rak"
}
],
"glosses": [
"neuter singular of rak"
],
"id": "en-rakt-nb-adj-gH0ujDba",
"links": [
[
"rak",
"rak#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "rakt"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verbf"
},
"expansion": "rakt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "Etymology 3",
"word": "rekke"
}
],
"glosses": [
"past participle of rekke (Etymology 3)"
],
"id": "en-rakt-nb-verb-0EBv8kse",
"links": [
[
"rekke",
"rekke#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "rakt"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "rakt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 2 2 4 7 3 29 21 6 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 1 2 3 11 2 27 19 10 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rak"
}
],
"glosses": [
"neuter singular of rak"
],
"id": "en-rakt-nn-adj-gH0ujDba",
"links": [
[
"rak",
"rak#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "rakt"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rakt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 2 2 4 7 3 29 21 6 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 1 2 3 11 2 27 19 10 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "reka"
}
],
"glosses": [
"second-person singular past active indicative of reka"
],
"id": "en-rakt-non-verb-NKbhsogV",
"links": [
[
"reka",
"reka#Old_Norse"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "rakt"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rakt",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "rakt (not comparable)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "snett"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The book that flies straight into your heart",
"text": "Boken som flyger rakt in i hjärtat",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"straight"
],
"id": "en-rakt-sv-adv-KkJIdahH",
"links": [
[
"straight",
"straight"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɑːkt/"
},
{
"audio": "Sv-rakt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Sv-rakt.ogg/Sv-rakt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Sv-rakt.ogg"
}
],
"word": "rakt"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "rakt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 1 2 3 11 2 27 19 10 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rak"
}
],
"glosses": [
"indefinite neuter singular of rak"
],
"id": "en-rakt-sv-adj-1Fol229W",
"links": [
[
"rak",
"rak#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɑːkt/"
},
{
"audio": "Sv-rakt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Sv-rakt.ogg/Sv-rakt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Sv-rakt.ogg"
}
],
"word": "rakt"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "past participle"
},
"expansion": "rakt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish non-lemma forms",
"Danish past participles",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "række"
}
],
"glosses": [
"past participle of række"
],
"links": [
[
"række",
"række#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʁɑɡ̊d̥]"
}
],
"word": "rakt"
}
{
"categories": [
"Latvian diphthongizing first conjugation verbs",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian first conjugation verbs",
"Latvian first conjugation verbs in -gt or -kt",
"Latvian first conjugation verbs in -t",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms derived from Proto-Baltic",
"Latvian terms derived from Proto-Indo-European",
"Latvian terms with redundant head parameter",
"Latvian transitive verbs",
"Latvian undefined derivations",
"Latvian verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Hittite terms"
],
"derived": [
{
"word": "prefixed verbs:"
},
{
"word": "aizrakt"
},
{
"word": "aprakt"
},
{
"word": "atrakt"
},
{
"word": "ierakt"
},
{
"word": "izrakt"
},
{
"word": "norakt"
},
{
"word": "parakt"
},
{
"word": "pārrakt"
},
{
"word": "pierakt"
},
{
"word": "sarakt"
},
{
"word": "uzrakt"
},
{
"word": "racējs"
},
{
"word": "racis"
},
{
"word": "rakties"
},
{
"word": "raktuve"
},
{
"word": "rakums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bat-pro",
"3": "*rak-"
},
"expansion": "Proto-Baltic *rak-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*rek-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *rek-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "irt"
},
"expansion": "Latvian irt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ràkti",
"t": "to dig"
},
"expansion": "Lithuanian ràkti (“to dig”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वृक्ण",
"t": "cut off or down, torn; a cut"
},
"expansion": "Alternative form of वृक्ण (vṛkṇa, “cut off or down, torn; a cut”)",
"name": "alternative form of"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ऋक्ण",
"t": "Alternative form of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">वृक्ण</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(vṛkṇa, “cut off or down, torn; a cut”)</span></span>"
},
"expansion": "Sanskrit ऋक्ण (ṛkṇa, “Alternative form of वृक्ण (vṛkṇa, “cut off or down, torn; a cut”)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"t": "break, crumble",
"tr": "ark-"
},
"expansion": "Hittite [script needed] (ark-, “break, crumble”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Baltic *rak-, from Proto-Indo-European *rek-, *erk- (“to rip up, to rip open, to skin, to flay”), from the stem *er- (“loose, rare, sparse”) (whence also Latvian irt “to disintegrate”). Cognate with Lithuanian ràkti (“to dig”) and rašýti (“to write”), Sanskrit ऋक्ण (ṛkṇa, “Alternative form of वृक्ण (vṛkṇa, “cut off or down, torn; a cut”)”) and its root व्रश्च् (vraśc, “to cut down”), Hittite [script needed] (ark-, “break, crumble”); see also rakstīt (“to write”), from an iterative form of rakt.",
"forms": [
{
"form": "conjugation",
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "roku",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "roc",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rok",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "raku",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "roku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "raku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rakšu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "roc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raksi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "roc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raks",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai rok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rokam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rakām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "raksim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "raksim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rokat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rakāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "raksiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "raksit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rociet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "raka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "raks",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai rok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rokot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"renarrative"
]
},
{
"form": "rokošs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"participle-1",
"present"
]
},
{
"form": "esot racis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"renarrative"
]
},
{
"form": "rakdams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-2",
"present"
]
},
{
"form": "rakšot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"renarrative"
]
},
{
"form": "rokot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-3",
"present"
]
},
{
"form": "lai rokot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "rokam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"participle-4",
"present"
]
},
{
"form": "racis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "raktu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "rokams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "būtu racis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rakts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jārok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "būt jārok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "rakt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "esot jārok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-1",
"debitive"
]
},
{
"form": "nerakt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "jārokot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-2",
"debitive"
]
},
{
"form": "rakšana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "",
"11": "present",
"12": "roku, roc, rok",
"13": "past",
"14": "raku",
"2": "verb",
"3": "transitive",
"4": "",
"5": "1st conjugation",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "rakt"
},
"expansion": "rakt (transitive, 1st conjugation, present roku, roc, rok, past raku)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "1st",
"3": "rok",
"4": "roc",
"5": "",
"6": "rak"
},
"expansion": "rakt (transitive, 1st conjugation, present roku, roc, rok, past raku)",
"name": "lv-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ra",
"2": "rok",
"3": "1st",
"4": "roc",
"5": "",
"6": "rak",
"7": "",
"8": "diph-k"
},
"name": "lv-conj"
},
{
"args": {
"1": "ra",
"2": "rok",
"3": "roc",
"4": "",
"5": "rak",
"6": "",
"7": "diph-k",
"inf": "",
"kc": "k",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"stem2": "",
"sz": "",
"width": "100%",
"zstd": ""
},
"name": "lv-conj-1"
},
{
"args": {
"1": "roku",
"10": "rakāt",
"11": "rakšu",
"12": "raksi",
"13": "raks",
"14": "raksim",
"15": "raksiet,\nraksit",
"16": "roc",
"17": "rociet",
"18": "rokot",
"19": "rakšot",
"2": "roc",
"20": "raktu",
"21": "jārok",
"22": "jārokot",
"23": "rokošs",
"24": "rakdams",
"25": "rokot",
"26": "rokam",
"27": "racis",
"28": "rokams",
"29": "rakts",
"3": "rok",
"30": "rakšana",
"4": "rokam",
"5": "rokat",
"6": "raku",
"7": "raki",
"8": "raka",
"9": "rakām",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to dig"
],
"links": [
[
"dig",
"dig"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to spade"
],
"links": [
[
"spade",
"spade"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to shovel"
],
"links": [
[
"shovel",
"shovel"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾakt]"
}
],
"word": "rakt"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "rakt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rak"
}
],
"glosses": [
"neuter singular of rak"
],
"links": [
[
"rak",
"rak#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "rakt"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verbf"
},
"expansion": "rakt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "Etymology 3",
"word": "rekke"
}
],
"glosses": [
"past participle of rekke (Etymology 3)"
],
"links": [
[
"rekke",
"rekke#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "rakt"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "rakt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk adjective forms",
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk non-lemma forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "rak"
}
],
"glosses": [
"neuter singular of rak"
],
"links": [
[
"rak",
"rak#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "rakt"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rakt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "reka"
}
],
"glosses": [
"second-person singular past active indicative of reka"
],
"links": [
[
"reka",
"reka#Old_Norse"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "rakt"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adjective forms",
"Swedish adverbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rakt",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "rakt (not comparable)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "snett"
}
],
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The book that flies straight into your heart",
"text": "Boken som flyger rakt in i hjärtat",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"straight"
],
"links": [
[
"straight",
"straight"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɑːkt/"
},
{
"audio": "Sv-rakt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Sv-rakt.ogg/Sv-rakt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Sv-rakt.ogg"
}
],
"word": "rakt"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adjective forms",
"Swedish adverbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "rakt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rak"
}
],
"glosses": [
"indefinite neuter singular of rak"
],
"links": [
[
"rak",
"rak#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɑːkt/"
},
{
"audio": "Sv-rakt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Sv-rakt.ogg/Sv-rakt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Sv-rakt.ogg"
}
],
"word": "rakt"
}
Download raw JSONL data for rakt meaning in All languages combined (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.