See pardo on Wiktionary
Download JSON data for pardo meaning in All languages combined (14.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "pardao"
},
"expansion": "Portuguese pardao",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pardau"
},
"expansion": "pardau",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "प्रतापः"
},
"expansion": "Sanskrit प्रतापः (pratāpaḥ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese pardao (an obsolete spelling of pardau), from Sanskrit प्रतापः (pratāpaḥ), which was written on the coins.",
"forms": [
{
"form": "pardos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pardoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "pardoes"
},
"expansion": "pardo (plural pardos or pardoes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A former money of account in Goa, India."
],
"id": "en-pardo-en-noun--Vr~hg7B",
"links": [
[
"money of account",
"money of account"
],
[
"Goa",
"Goa"
],
[
"India",
"India"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A former money of account in Goa, India."
],
"synonyms": [
{
"word": "pardao"
},
{
"word": "pardau"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "pardo"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "pardo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pardu"
}
],
"glosses": [
"neuter of pardu"
],
"id": "en-pardo-ast-adj-KCMfyUlO",
"links": [
[
"pardu",
"pardu#Asturian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
]
}
],
"word": "pardo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "pardo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese pardo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "pardus"
},
"expansion": "Latin pardus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pardo"
},
"expansion": "Spanish pardo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese pardo, from Latin pardus. Cognate with Portuguese and Spanish pardo.",
"forms": [
{
"form": "parda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pardos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pardo (feminine parda, masculine plural pardos, feminine plural pardas)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Colors",
"orig": "gl:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Pardo"
}
],
"glosses": [
"brown"
],
"id": "en-pardo-gl-adj-XrZ~n4QJ",
"links": [
[
"brown",
"brown"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "castaño"
},
{
"word": "marrón"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaɾðo̝/"
}
],
"word": "pardo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "pardo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese pardo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "pardus"
},
"expansion": "Latin pardus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pardo"
},
"expansion": "Spanish pardo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese pardo, from Latin pardus. Cognate with Portuguese and Spanish pardo.",
"forms": [
{
"form": "pardos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pardo m (plural pardos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I bequeath Peter, his son, five yards of brown [cloth, i.e. burel] for a cloak",
"ref": "1434, M. Lucas Alvarez; M. J. Justo Martín (eds.), Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da serie Bens do Arquivo Histórico Universitario (Anos 1237-1537). Santiago: Consello da Cultura Galega, page 358",
"text": "mando a Pedro seu fillo çinquo varas de pardo para huna capa"
}
],
"glosses": [
"burel"
],
"id": "en-pardo-gl-noun-MVG6iOec",
"links": [
[
"burel",
"burel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "burel"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaɾðo̝/"
}
],
"word": "pardo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "pardus"
},
"expansion": "Latin pardus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "παρδός"
},
"expansion": "Ancient Greek παρδός (pardós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin pardus, from Ancient Greek παρδός (pardós).",
"forms": [
{
"form": "pardi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pardo m (plural pardi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pàr‧do"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gattopardo"
}
],
"glosses": [
"pard, leopard, panther"
],
"id": "en-pardo-it-noun-ze~7e8I6",
"links": [
[
"pard",
"pard"
],
[
"leopard",
"leopard"
],
[
"panther",
"panther"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) pard, leopard, panther"
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpar.do/"
},
{
"rhymes": "-ardo"
}
],
"word": "pardo"
}
{
"forms": [
{
"form": "pardō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "pardō"
},
"expansion": "pardō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pardus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of pardus"
],
"id": "en-pardo-la-noun-ZFSyCB1c",
"links": [
[
"pardus",
"pardus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "pardo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "pardo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese pardo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "pardus"
},
"expansion": "Latin pardus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese pardo, from Latin pardus.",
"forms": [
{
"form": "pardos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "parda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "pardo m (plural pardos, feminine parda, feminine plural pardas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"par‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Pardo is an official term used formally in Brazil to describe someone of multiracial origins.",
"text": "Pardo é um termo oficial no Brasil formalmente utilizado para descrever alguém de origem multirracial.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"multiracial person"
],
"id": "en-pardo-pt-noun-8glrr3VB",
"links": [
[
"multiracial",
"multiracial"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaʁ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaɦ.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaʁ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaɦ.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaɾ.du/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaʁ.du/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaɻ.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaɾ.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaɾ.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "Pt-br-pardo.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pt-br-pardo.oga/Pt-br-pardo.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Pt-br-pardo.oga",
"tags": [
"Brazil"
],
"text": "Audio (BR)"
}
],
"word": "pardo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "pardo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese pardo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "pardus"
},
"expansion": "Latin pardus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese pardo, from Latin pardus.",
"forms": [
{
"form": "parda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pardos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "pardo (feminine parda, masculine plural pardos, feminine plural pardas, not comparable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"par‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"brown"
],
"id": "en-pardo-pt-adj-XrZ~n4QJ",
"links": [
[
"brown",
"brown"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "marrom"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"mulatto; brown-skinned (but not black)"
],
"id": "en-pardo-pt-adj-OE6LXhkB",
"links": [
[
"mulatto",
"mulatto"
],
[
"brown",
"brown"
],
[
"skinned",
"skinned"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "moreno"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 5 72 22",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grayish, dun"
],
"id": "en-pardo-pt-adj-5yTru-PE",
"links": [
[
"grayish",
"grayish"
],
[
"dun",
"dun"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaʁ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaɦ.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaʁ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaɦ.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaɾ.du/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaʁ.du/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaɻ.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaɾ.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaɾ.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "Pt-br-pardo.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pt-br-pardo.oga/Pt-br-pardo.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Pt-br-pardo.oga",
"tags": [
"Brazil"
],
"text": "Audio (BR)"
}
],
"word": "pardo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "águila parda"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alga parda"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "corzuela parda"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "de noche todos los gatos son pardos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gramática parda"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "irse de picos pardos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mirlo pardo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mosqueta parda"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oso pardo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pardear"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pardillo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pardusco"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pelícano pardo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "porrón pardo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rascador pardo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zorzal pardo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pardus"
},
"expansion": "Latin pardus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin pardus.",
"forms": [
{
"form": "parda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pardos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pardo (feminine parda, masculine plural pardos, feminine plural pardas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"par‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gatopardo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "guepardo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "leopardo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pardal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 17 21 10",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Colors",
"orig": "es:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brown"
],
"id": "en-pardo-es-adj-XrZ~n4QJ",
"links": [
[
"brown",
"brown"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "marrón"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 39 33 23",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dull, overcast"
],
"id": "en-pardo-es-adj-N~0XX~t-",
"links": [
[
"dull",
"dull"
],
[
"overcast",
"overcast"
]
],
"raw_glosses": [
"(of weather) dull, overcast"
],
"raw_tags": [
"of weather"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 39 33 23",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gruff, hoarse"
],
"id": "en-pardo-es-adj-x3aZa1Rw",
"links": [
[
"gruff",
"gruff"
],
[
"hoarse",
"hoarse"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a voice) gruff, hoarse"
],
"raw_tags": [
"of a voice"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaɾdo/"
},
{
"ipa": "[ˈpaɾ.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-aɾdo"
}
],
"word": "pardo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pardus"
},
"expansion": "Latin pardus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin pardus.",
"forms": [
{
"form": "pardos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pardo m (plural pardos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"par‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 39 33 23",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 10 13 78",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Felids",
"orig": "es:Felids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"leopard"
],
"id": "en-pardo-es-noun-NZ93k8vW",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"leopard",
"leopard"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic, literary) leopard"
],
"synonyms": [
{
"word": "leopardo"
},
{
"word": "pantera"
}
],
"tags": [
"literary",
"masculine",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaɾdo/"
},
{
"ipa": "[ˈpaɾ.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-aɾdo"
}
],
"word": "pardo"
}
{
"categories": [
"es:Colors",
"es:Felids"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "pardo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian adjective forms",
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian non-lemma forms"
],
"form_of": [
{
"word": "pardu"
}
],
"glosses": [
"neuter of pardu"
],
"links": [
[
"pardu",
"pardu#Asturian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
]
}
],
"word": "pardo"
}
{
"categories": [
"es:Colors",
"es:Felids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "pardao"
},
"expansion": "Portuguese pardao",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pardau"
},
"expansion": "pardau",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "प्रतापः"
},
"expansion": "Sanskrit प्रतापः (pratāpaḥ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese pardao (an obsolete spelling of pardau), from Sanskrit प्रतापः (pratāpaḥ), which was written on the coins.",
"forms": [
{
"form": "pardos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pardoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "pardoes"
},
"expansion": "pardo (plural pardos or pardoes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Portuguese",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A former money of account in Goa, India."
],
"links": [
[
"money of account",
"money of account"
],
[
"Goa",
"Goa"
],
[
"India",
"India"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A former money of account in Goa, India."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pardao"
},
{
"word": "pardau"
}
],
"word": "pardo"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"es:Colors",
"es:Felids",
"gl:Colors"
],
"derived": [
{
"word": "Pardo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "pardo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese pardo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "pardus"
},
"expansion": "Latin pardus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pardo"
},
"expansion": "Spanish pardo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese pardo, from Latin pardus. Cognate with Portuguese and Spanish pardo.",
"forms": [
{
"form": "parda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pardos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pardo (feminine parda, masculine plural pardos, feminine plural pardas)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"brown"
],
"links": [
[
"brown",
"brown"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "castaño"
},
{
"word": "marrón"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaɾðo̝/"
}
],
"word": "pardo"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"es:Colors",
"es:Felids",
"gl:Colors"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "pardo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese pardo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "pardus"
},
"expansion": "Latin pardus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pardo"
},
"expansion": "Spanish pardo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese pardo, from Latin pardus. Cognate with Portuguese and Spanish pardo.",
"forms": [
{
"form": "pardos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pardo m (plural pardos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "I bequeath Peter, his son, five yards of brown [cloth, i.e. burel] for a cloak",
"ref": "1434, M. Lucas Alvarez; M. J. Justo Martín (eds.), Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da serie Bens do Arquivo Histórico Universitario (Anos 1237-1537). Santiago: Consello da Cultura Galega, page 358",
"text": "mando a Pedro seu fillo çinquo varas de pardo para huna capa"
}
],
"glosses": [
"burel"
],
"links": [
[
"burel",
"burel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "burel"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaɾðo̝/"
}
],
"word": "pardo"
}
{
"categories": [
"es:Colors",
"es:Felids"
],
"derived": [
{
"word": "gattopardo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "pardus"
},
"expansion": "Latin pardus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "παρδός"
},
"expansion": "Ancient Greek παρδός (pardós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin pardus, from Ancient Greek παρδός (pardós).",
"forms": [
{
"form": "pardi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pardo m (plural pardi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pàr‧do"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Ancient Greek",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with obsolete senses",
"Rhymes:Italian/ardo",
"Rhymes:Italian/ardo/2 syllables"
],
"glosses": [
"pard, leopard, panther"
],
"links": [
[
"pard",
"pard"
],
[
"leopard",
"leopard"
],
[
"panther",
"panther"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) pard, leopard, panther"
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpar.do/"
},
{
"rhymes": "-ardo"
}
],
"word": "pardo"
}
{
"categories": [
"es:Colors",
"es:Felids"
],
"forms": [
{
"form": "pardō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "pardō"
},
"expansion": "pardō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "pardus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of pardus"
],
"links": [
[
"pardus",
"pardus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "pardo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with audio links",
"Portuguese uncomparable adjectives",
"es:Colors",
"es:Felids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "pardo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese pardo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "pardus"
},
"expansion": "Latin pardus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese pardo, from Latin pardus.",
"forms": [
{
"form": "pardos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "parda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "pardo m (plural pardos, feminine parda, feminine plural pardas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"par‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Pardo is an official term used formally in Brazil to describe someone of multiracial origins.",
"text": "Pardo é um termo oficial no Brasil formalmente utilizado para descrever alguém de origem multirracial.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"multiracial person"
],
"links": [
[
"multiracial",
"multiracial"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaʁ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaɦ.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaʁ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaɦ.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaɾ.du/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaʁ.du/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaɻ.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaɾ.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaɾ.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "Pt-br-pardo.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pt-br-pardo.oga/Pt-br-pardo.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Pt-br-pardo.oga",
"tags": [
"Brazil"
],
"text": "Audio (BR)"
}
],
"word": "pardo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with audio links",
"Portuguese uncomparable adjectives",
"es:Colors",
"es:Felids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "pardo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese pardo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "pardus"
},
"expansion": "Latin pardus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese pardo, from Latin pardus.",
"forms": [
{
"form": "parda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pardos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "no"
},
"expansion": "pardo (feminine parda, masculine plural pardos, feminine plural pardas, not comparable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"par‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"brown"
],
"links": [
[
"brown",
"brown"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "marrom"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"mulatto; brown-skinned (but not black)"
],
"links": [
[
"mulatto",
"mulatto"
],
[
"brown",
"brown"
],
[
"skinned",
"skinned"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "moreno"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"grayish, dun"
],
"links": [
[
"grayish",
"grayish"
],
[
"dun",
"dun"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaʁ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaɦ.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaʁ.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaɦ.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaɾ.du/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaʁ.du/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaɻ.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpaɾ.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈpaɾ.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "Pt-br-pardo.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pt-br-pardo.oga/Pt-br-pardo.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Pt-br-pardo.oga",
"tags": [
"Brazil"
],
"text": "Audio (BR)"
}
],
"word": "pardo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aɾdo",
"Rhymes:Spanish/aɾdo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Colors",
"es:Felids"
],
"derived": [
{
"word": "águila parda"
},
{
"word": "alga parda"
},
{
"word": "corzuela parda"
},
{
"word": "de noche todos los gatos son pardos"
},
{
"word": "gramática parda"
},
{
"word": "irse de picos pardos"
},
{
"word": "mirlo pardo"
},
{
"word": "mosqueta parda"
},
{
"word": "oso pardo"
},
{
"word": "pardear"
},
{
"word": "pardillo"
},
{
"word": "pardusco"
},
{
"word": "pelícano pardo"
},
{
"word": "porrón pardo"
},
{
"word": "rascador pardo"
},
{
"word": "zorzal pardo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pardus"
},
"expansion": "Latin pardus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin pardus.",
"forms": [
{
"form": "parda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pardos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pardas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pardo (feminine parda, masculine plural pardos, feminine plural pardas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"par‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "gatopardo"
},
{
"word": "guepardo"
},
{
"word": "leopardo"
},
{
"word": "pardal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"brown"
],
"links": [
[
"brown",
"brown"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "marrón"
}
]
},
{
"glosses": [
"dull, overcast"
],
"links": [
[
"dull",
"dull"
],
[
"overcast",
"overcast"
]
],
"raw_glosses": [
"(of weather) dull, overcast"
],
"raw_tags": [
"of weather"
]
},
{
"glosses": [
"gruff, hoarse"
],
"links": [
[
"gruff",
"gruff"
],
[
"hoarse",
"hoarse"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a voice) gruff, hoarse"
],
"raw_tags": [
"of a voice"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaɾdo/"
},
{
"ipa": "[ˈpaɾ.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-aɾdo"
}
],
"word": "pardo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aɾdo",
"Rhymes:Spanish/aɾdo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Colors",
"es:Felids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pardus"
},
"expansion": "Latin pardus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin pardus.",
"forms": [
{
"form": "pardos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pardo m (plural pardos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"par‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish literary terms",
"Spanish poetic terms"
],
"glosses": [
"leopard"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"leopard",
"leopard"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic, literary) leopard"
],
"synonyms": [
{
"word": "leopardo"
},
{
"word": "pantera"
}
],
"tags": [
"literary",
"masculine",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaɾdo/"
},
{
"ipa": "[ˈpaɾ.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-aɾdo"
}
],
"word": "pardo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.