See outbreak on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "inbreak"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sun outage"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "outbreken"
},
"expansion": "Middle English outbreken",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ūtābrecan",
"4": "",
"5": "to break out"
},
"expansion": "Old English ūtābrecan (“to break out”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "out",
"3": "break"
},
"expansion": "out- + break",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "uutbreeke",
"t": "to break out; burst out"
},
"expansion": "Saterland Frisian uutbreeke (“to break out; burst out”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "útbrekke",
"t": "to break out"
},
"expansion": "West Frisian útbrekke (“to break out”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "uitbreken",
"3": "",
"4": "to break out, burst out"
},
"expansion": "Dutch uitbreken (“to break out, burst out”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ausbrechen",
"3": "",
"4": "to break out, erupt"
},
"expansion": "German ausbrechen (“to break out, erupt”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English outbreken, oute-breken, from Old English ūtābrecan (“to break out”), equivalent to out- + break. Cognate with Saterland Frisian uutbreeke (“to break out; burst out”), West Frisian útbrekke (“to break out”), Dutch uitbreken (“to break out, burst out”), German ausbrechen (“to break out, erupt”).",
"forms": [
{
"form": "outbreaks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "outbreak (plural outbreaks)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"out‧break"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Any epidemic outbreak causes understandable panic.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An eruption; the sudden appearance of a rash, disease, etc."
],
"id": "en-outbreak-en-noun-E2Mj8mhA",
"links": [
[
"eruption",
"eruption"
],
[
"rash",
"rash"
],
[
"disease",
"disease"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "58 16 25 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izrigvane",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изригване"
},
{
"_dis1": "58 16 25 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brot"
},
{
"_dis1": "58 16 25 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udbrud"
},
{
"_dis1": "58 16 25 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"word": "uitbarsting"
},
{
"_dis1": "58 16 25 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uitbraak"
},
{
"_dis1": "58 16 25 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"word": "purkaus"
},
{
"_dis1": "58 16 25 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"word": "puhkeaminen"
},
{
"_dis1": "58 16 25 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éruption"
},
{
"_dis1": "58 16 25 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"word": "déclenchement"
},
{
"_dis1": "58 16 25 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"word": "apparition"
},
{
"_dis1": "58 16 25 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausbruch"
},
{
"_dis1": "58 16 25 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Auftreten"
},
{
"_dis1": "58 16 25 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entfesselung"
},
{
"_dis1": "58 16 25 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ráig"
},
{
"_dis1": "58 16 25 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scoppio"
},
{
"_dis1": "58 16 25 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insorgenza"
},
{
"_dis1": "58 16 25 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"word": "kautorohītanga"
},
{
"_dis1": "58 16 25 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"word": "kaitorohītanga"
},
{
"_dis1": "58 16 25 2",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šoyu'",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"word": "شیوع"
},
{
"_dis1": "58 16 25 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wybuch"
},
{
"_dis1": "58 16 25 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surto"
},
{
"_dis1": "58 16 25 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izbucnire"
},
{
"_dis1": "58 16 25 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vspýška",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вспы́шка"
},
{
"_dis1": "58 16 25 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vzryv",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "взрыв"
},
{
"_dis1": "58 16 25 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brote"
},
{
"_dis1": "58 16 25 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irrupción"
},
{
"_dis1": "58 16 25 2",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cychwyn"
},
{
"_dis1": "58 16 25 2",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cychwyniad"
},
{
"_dis1": "58 16 25 2",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarddiant"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "There has been an outbreak of vandalism at the school.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A sudden increase."
],
"id": "en-outbreak-en-noun-1dQ2SG2q",
"links": [
[
"sudden",
"sudden"
],
[
"increase",
"increase"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "7 84 8 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izblik",
"sense": "a sudden increase",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изблик"
},
{
"_dis1": "7 84 8 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a sudden increase",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bølge"
},
{
"_dis1": "7 84 8 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a sudden increase",
"word": "uitbarsting"
},
{
"_dis1": "7 84 8 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a sudden increase",
"word": "explosie"
},
{
"_dis1": "7 84 8 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a sudden increase",
"word": "aalto"
},
{
"_dis1": "7 84 8 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a sudden increase",
"word": "explosion"
},
{
"_dis1": "7 84 8 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a sudden increase",
"word": "sprunghafter Anstieg"
},
{
"_dis1": "7 84 8 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a sudden increase",
"word": "plötzliche Zunahme"
},
{
"_dis1": "7 84 8 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a sudden increase",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Massenvermehrung (biol.)"
},
{
"_dis1": "7 84 8 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a sudden increase",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwemme"
},
{
"_dis1": "7 84 8 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a sudden increase",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diffusione"
},
{
"_dis1": "7 84 8 1",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šoyu'",
"sense": "a sudden increase",
"word": "شیوع"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "There has been an outbreak of broken windows in the street.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An outburst or sudden eruption, especially of violence and mischief."
],
"id": "en-outbreak-en-noun-jHgC5AIr",
"links": [
[
"outburst",
"outburst"
],
[
"eruption",
"eruption"
],
[
"violence",
"violence"
],
[
"mischief",
"mischief"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) An outburst or sudden eruption, especially of violence and mischief."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "11 12 71 5",
"sense": "figurative outburst",
"word": "outburst"
},
{
"_dis1": "11 12 71 5",
"sense": "figurative outburst",
"word": "tumult"
}
],
"tags": [
"figuratively"
],
"translations": [
{
"_dis1": "30 18 50 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vǎstanie",
"sense": "(fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "въстание"
},
{
"_dis1": "30 18 50 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "(fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent",
"word": "uitbarsting"
},
{
"_dis1": "30 18 50 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "(fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uitbreken"
},
{
"_dis1": "30 18 50 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent",
"word": "purkaus"
},
{
"_dis1": "30 18 50 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent",
"word": "puhkeaminen"
},
{
"_dis1": "30 18 50 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "(fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent",
"word": "éruption"
},
{
"_dis1": "30 18 50 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "(fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent",
"word": "explosion"
},
{
"_dis1": "30 18 50 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausbruch"
},
{
"_dis1": "30 18 50 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent",
"word": "plötzliches Auftreten"
},
{
"_dis1": "30 18 50 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lawine"
},
{
"_dis1": "30 18 50 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flut"
},
{
"_dis1": "30 18 50 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "(fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ráig"
},
{
"_dis1": "30 18 50 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "(fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esplosione"
},
{
"_dis1": "30 18 50 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "(fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eruzione"
},
{
"_dis1": "30 18 50 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "(fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wybuch"
},
{
"_dis1": "30 18 50 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "(fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izbucnire"
},
{
"_dis1": "30 18 50 2",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "(fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ffrwydrad"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 18 10 43 24",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 18 14 35 28",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 19 12 39 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 12 10 54 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 12 43 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 11 12 43 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 8 8 60 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 15 12 45 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 11 12 43 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 14 11 45 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 13 11 50 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 11 12 43 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 9 56 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 11 12 43 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 11 11 44 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 20 11 34 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 10 10 48 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 11 12 43 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 9 56 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 11 8 59 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 14 11 46 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of breakout (“escape from prison”)"
],
"id": "en-outbreak-en-noun-4CN63d3G",
"links": [
[
"breakout",
"breakout#English"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "escape from prison",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "breakout"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaʊtbɹeɪk/"
},
{
"audio": "en-us-outbreak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-us-outbreak.ogg/En-us-outbreak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/En-us-outbreak.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"outbreak"
],
"word": "outbreak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "outbreken"
},
"expansion": "Middle English outbreken",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ūtābrecan",
"4": "",
"5": "to break out"
},
"expansion": "Old English ūtābrecan (“to break out”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "out",
"3": "break"
},
"expansion": "out- + break",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "uutbreeke",
"t": "to break out; burst out"
},
"expansion": "Saterland Frisian uutbreeke (“to break out; burst out”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "útbrekke",
"t": "to break out"
},
"expansion": "West Frisian útbrekke (“to break out”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "uitbreken",
"3": "",
"4": "to break out, burst out"
},
"expansion": "Dutch uitbreken (“to break out, burst out”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ausbrechen",
"3": "",
"4": "to break out, erupt"
},
"expansion": "German ausbrechen (“to break out, erupt”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English outbreken, oute-breken, from Old English ūtābrecan (“to break out”), equivalent to out- + break. Cognate with Saterland Frisian uutbreeke (“to break out; burst out”), West Frisian útbrekke (“to break out”), Dutch uitbreken (“to break out, burst out”), German ausbrechen (“to break out, erupt”).",
"forms": [
{
"form": "outbreaks",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "outbreaking",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "outbroke",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "outbroken",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "outbreaks",
"2": "outbreaking",
"3": "outbroke",
"4": "outbroken"
},
"expansion": "outbreak (third-person singular simple present outbreaks, present participle outbreaking, simple past outbroke, past participle outbroken)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"out‧break"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 15 16 22 42",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with out-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To burst out or break forth."
],
"id": "en-outbreak-en-verb-s2pt8IpO",
"links": [
[
"burst out",
"burst out"
],
[
"break",
"break"
],
[
"forth",
"forth"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To burst out or break forth."
],
"related": [
{
"word": "breakout"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaʊtbɹeɪk/"
},
{
"audio": "en-us-outbreak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-us-outbreak.ogg/En-us-outbreak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/En-us-outbreak.ogg"
}
],
"word": "outbreak"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "inbreak"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms prefixed with out-",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of French translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"derived": [
{
"word": "sun outage"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "outbreken"
},
"expansion": "Middle English outbreken",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ūtābrecan",
"4": "",
"5": "to break out"
},
"expansion": "Old English ūtābrecan (“to break out”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "out",
"3": "break"
},
"expansion": "out- + break",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "uutbreeke",
"t": "to break out; burst out"
},
"expansion": "Saterland Frisian uutbreeke (“to break out; burst out”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "útbrekke",
"t": "to break out"
},
"expansion": "West Frisian útbrekke (“to break out”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "uitbreken",
"3": "",
"4": "to break out, burst out"
},
"expansion": "Dutch uitbreken (“to break out, burst out”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ausbrechen",
"3": "",
"4": "to break out, erupt"
},
"expansion": "German ausbrechen (“to break out, erupt”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English outbreken, oute-breken, from Old English ūtābrecan (“to break out”), equivalent to out- + break. Cognate with Saterland Frisian uutbreeke (“to break out; burst out”), West Frisian útbrekke (“to break out”), Dutch uitbreken (“to break out, burst out”), German ausbrechen (“to break out, erupt”).",
"forms": [
{
"form": "outbreaks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "outbreak (plural outbreaks)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"out‧break"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Any epidemic outbreak causes understandable panic.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An eruption; the sudden appearance of a rash, disease, etc."
],
"links": [
[
"eruption",
"eruption"
],
[
"rash",
"rash"
],
[
"disease",
"disease"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "There has been an outbreak of vandalism at the school.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A sudden increase."
],
"links": [
[
"sudden",
"sudden"
],
[
"increase",
"increase"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "There has been an outbreak of broken windows in the street.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An outburst or sudden eruption, especially of violence and mischief."
],
"links": [
[
"outburst",
"outburst"
],
[
"eruption",
"eruption"
],
[
"violence",
"violence"
],
[
"mischief",
"mischief"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) An outburst or sudden eruption, especially of violence and mischief."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of breakout (“escape from prison”)"
],
"links": [
[
"breakout",
"breakout#English"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "escape from prison",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "breakout"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaʊtbɹeɪk/"
},
{
"audio": "en-us-outbreak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-us-outbreak.ogg/En-us-outbreak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/En-us-outbreak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "figurative outburst",
"word": "outburst"
},
{
"sense": "figurative outburst",
"word": "tumult"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izrigvane",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изригване"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brot"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udbrud"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"word": "uitbarsting"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uitbraak"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"word": "purkaus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"word": "puhkeaminen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éruption"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"word": "déclenchement"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"word": "apparition"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausbruch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Auftreten"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entfesselung"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ráig"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scoppio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insorgenza"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"word": "kautorohītanga"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"word": "kaitorohītanga"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šoyu'",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"word": "شیوع"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wybuch"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surto"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izbucnire"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vspýška",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вспы́шка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vzryv",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "взрыв"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brote"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irrupción"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cychwyn"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cychwyniad"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "an eruption, sudden appearance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarddiant"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izblik",
"sense": "a sudden increase",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изблик"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a sudden increase",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bølge"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a sudden increase",
"word": "uitbarsting"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a sudden increase",
"word": "explosie"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a sudden increase",
"word": "aalto"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a sudden increase",
"word": "explosion"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a sudden increase",
"word": "sprunghafter Anstieg"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a sudden increase",
"word": "plötzliche Zunahme"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a sudden increase",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Massenvermehrung (biol.)"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a sudden increase",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwemme"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a sudden increase",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diffusione"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šoyu'",
"sense": "a sudden increase",
"word": "شیوع"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vǎstanie",
"sense": "(fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "въстание"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "(fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent",
"word": "uitbarsting"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "(fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uitbreken"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent",
"word": "purkaus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent",
"word": "puhkeaminen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "(fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent",
"word": "éruption"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "(fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent",
"word": "explosion"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausbruch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent",
"word": "plötzliches Auftreten"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lawine"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flut"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "(fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ráig"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "(fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esplosione"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "(fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eruzione"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "(fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wybuch"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "(fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izbucnire"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "(fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ffrwydrad"
}
],
"wikipedia": [
"outbreak"
],
"word": "outbreak"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms prefixed with out-",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of French translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "outbreken"
},
"expansion": "Middle English outbreken",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ūtābrecan",
"4": "",
"5": "to break out"
},
"expansion": "Old English ūtābrecan (“to break out”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "out",
"3": "break"
},
"expansion": "out- + break",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "uutbreeke",
"t": "to break out; burst out"
},
"expansion": "Saterland Frisian uutbreeke (“to break out; burst out”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "útbrekke",
"t": "to break out"
},
"expansion": "West Frisian útbrekke (“to break out”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "uitbreken",
"3": "",
"4": "to break out, burst out"
},
"expansion": "Dutch uitbreken (“to break out, burst out”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ausbrechen",
"3": "",
"4": "to break out, erupt"
},
"expansion": "German ausbrechen (“to break out, erupt”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English outbreken, oute-breken, from Old English ūtābrecan (“to break out”), equivalent to out- + break. Cognate with Saterland Frisian uutbreeke (“to break out; burst out”), West Frisian útbrekke (“to break out”), Dutch uitbreken (“to break out, burst out”), German ausbrechen (“to break out, erupt”).",
"forms": [
{
"form": "outbreaks",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "outbreaking",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "outbroke",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "outbroken",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "outbreaks",
"2": "outbreaking",
"3": "outbroke",
"4": "outbroken"
},
"expansion": "outbreak (third-person singular simple present outbreaks, present participle outbreaking, simple past outbroke, past participle outbroken)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"out‧break"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "breakout"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To burst out or break forth."
],
"links": [
[
"burst out",
"burst out"
],
[
"break",
"break"
],
[
"forth",
"forth"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To burst out or break forth."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaʊtbɹeɪk/"
},
{
"audio": "en-us-outbreak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-us-outbreak.ogg/En-us-outbreak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/En-us-outbreak.ogg"
}
],
"word": "outbreak"
}
Download raw JSONL data for outbreak meaning in All languages combined (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.