"scoppio" meaning in Italian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to explode",
      "word": "scoppiare"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "schioppo",
        "3": "",
        "4": "gun"
      },
      "expansion": "schioppo (“gun”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "stloppus",
        "pos": "with /tl/ > /kl/ > /kj/",
        "t": "slap"
      },
      "expansion": "Latin stloppus (“slap”, with /tl/ > /kl/ > /kj/)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Metathesized counterpart to schioppo (“gun”), from Latin stloppus (“slap”, with /tl/ > /kl/ > /kj/).",
  "forms": [
    {
      "form": "scoppi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "scoppio m (plural scoppi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "scòp‧pio"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "schioppo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Links likely containing transcriptions in pos",
          "orig": "links likely containing transcriptions in pos",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "explosion"
      ],
      "id": "en-scoppio-it-noun-TjPVfYlV",
      "links": [
        [
          "explosion",
          "explosion"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Links likely containing transcriptions in pos",
          "orig": "links likely containing transcriptions in pos",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bang"
      ],
      "id": "en-scoppio-it-noun-GuPTVFS2",
      "links": [
        [
          "bang",
          "bang"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskɔp.pjo/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔppjo"
    }
  ],
  "word": "scoppio"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "non-lemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "scoppio",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "scòp‧pio"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 1 49 49",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "to explode, to burst",
          "word": "scoppiare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of scoppiare (“to explode, to burst”)"
      ],
      "id": "en-scoppio-it-verb-E-2BKi1E",
      "links": [
        [
          "scoppiare",
          "scoppiare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskɔp.pjo/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔppjo"
    }
  ],
  "word": "scoppio"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "non-lemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "scoppio",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "scòp‧pio"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 1 49 49",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "to separate, to divide",
          "word": "scoppiare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of scoppiare (“to separate, to divide”)"
      ],
      "id": "en-scoppio-it-verb-XIl0OpDc",
      "links": [
        [
          "scoppiare",
          "scoppiare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskɔp.pjo/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈskop.pjo/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔppjo"
    },
    {
      "rhymes": "-oppjo"
    }
  ],
  "word": "scoppio"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian nouns",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms inherited from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Rhymes:Italian/oppjo",
    "Rhymes:Italian/oppjo/2 syllables",
    "Rhymes:Italian/ɔppjo",
    "Rhymes:Italian/ɔppjo/2 syllables",
    "links likely containing transcriptions in pos"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to explode",
      "word": "scoppiare"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "schioppo",
        "3": "",
        "4": "gun"
      },
      "expansion": "schioppo (“gun”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "stloppus",
        "pos": "with /tl/ > /kl/ > /kj/",
        "t": "slap"
      },
      "expansion": "Latin stloppus (“slap”, with /tl/ > /kl/ > /kj/)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Metathesized counterpart to schioppo (“gun”), from Latin stloppus (“slap”, with /tl/ > /kl/ > /kj/).",
  "forms": [
    {
      "form": "scoppi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "scoppio m (plural scoppi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "scòp‧pio"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "schioppo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "explosion"
      ],
      "links": [
        [
          "explosion",
          "explosion"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bang"
      ],
      "links": [
        [
          "bang",
          "bang"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskɔp.pjo/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔppjo"
    }
  ],
  "word": "scoppio"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Rhymes:Italian/oppjo",
    "Rhymes:Italian/oppjo/2 syllables",
    "Rhymes:Italian/ɔppjo",
    "Rhymes:Italian/ɔppjo/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "non-lemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "scoppio",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "scòp‧pio"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "to explode, to burst",
          "word": "scoppiare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of scoppiare (“to explode, to burst”)"
      ],
      "links": [
        [
          "scoppiare",
          "scoppiare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskɔp.pjo/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔppjo"
    }
  ],
  "word": "scoppio"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Rhymes:Italian/oppjo",
    "Rhymes:Italian/oppjo/2 syllables",
    "Rhymes:Italian/ɔppjo",
    "Rhymes:Italian/ɔppjo/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "non-lemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "scoppio",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "scòp‧pio"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "to separate, to divide",
          "word": "scoppiare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of scoppiare (“to separate, to divide”)"
      ],
      "links": [
        [
          "scoppiare",
          "scoppiare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskɔp.pjo/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈskop.pjo/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔppjo"
    },
    {
      "rhymes": "-oppjo"
    }
  ],
  "word": "scoppio"
}