See orz on Wiktionary
{ "etymology_text": "A pictogram of a person prostrating. Consists of o (head) + r (arms and torso) + z (legs).", "head_templates": [ { "args": { "1": "mul", "10": "", "2": "symbol", "3": "", "4": "", "5": "or", "6": "", "7": "or", "8": "", "9": "or", "cat2": "", "f1lang": "en", "f1nolink": "", "f2lang": "en", "f2nolink": "", "f3lang": "en", "f3nolink": "", "f4lang": "en", "f4nolink": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "head4": "", "nolinkhead": "", "sc": "Latn", "sort": "" }, "expansion": "orz", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "orz", "name": "mul-symbol" } ], "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "symbol", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Translingual emoticons", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "88 12", "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "An emoticon representing fatigue or despair." ], "id": "en-orz-mul-symbol-xlcCjnVk", "links": [ [ "fatigue", "fatigue#English" ], [ "despair", "despair#English" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Translingual emoticons", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "An emoticon representing deference or humility." ], "id": "en-orz-mul-symbol-hJ6S7oD9", "links": [ [ "deference", "deference#English" ], [ "humility", "humility#English" ] ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "Orz" } ], "word": "orz" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-mpl", "2": "orz", "3": "horz" }, "expansion": "Middle Polish: orz, horz", "name": "desc" } ], "text": "Middle Polish: orz, horz" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zlw-opl" }, "expansion": "Uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "zlw-ocs", "3": "oř", "nocap": "1", "nocat": "1" }, "expansion": "borrowed from Old Czech oř", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "goh", "3": "ros", "nocat": "1" }, "expansion": "Old High German ros", "name": "der" }, { "args": { "1": "derived terms", "2": "derived" }, "expansion": "derived", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "ine-pro", "3": "*h₁órǵʰis", "4": "", "5": "testicle", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "1", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁órǵʰis (“testicle”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "ine-pro", "3": "*h₁órǵʰis", "4": "", "5": "testicle", "nocap": "1", "nocat": "1" }, "expansion": "derived from Proto-Indo-European *h₁órǵʰis (“testicle”)", "name": "der+" }, { "args": { "1": "lv", "2": "ērzelis", "3": "", "4": "stallion" }, "expansion": "Latvian ērzelis (“stallion”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "eržilas", "3": "", "4": "stallion" }, "expansion": "Lithuanian eržilas (“stallion”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Uncertain. Perhaps borrowed from Old Czech oř, from Old High German ros. Alternatively derived from Proto-Indo-European *h₁órǵʰis (“testicle”) and akin to Latvian ērzelis (“stallion”) and Lithuanian eržilas (“stallion”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "orz m ?", "name": "zlw-opl-noun" } ], "lang": "Old Polish", "lang_code": "zlw-opl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Polish quotations with omitted translation", "parents": [ "Quotations with omitted translation", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1962 [around 1420], Stanisław Urbańczyk, editor, Wokabularz trydencki, number 41:", "text": "Scapa caballus, horzs hastiber", "type": "quote" } ], "glosses": [ "horse, steed" ], "id": "en-orz-zlw-opl-noun-sZXdHQxg", "links": [ [ "horse", "horse" ], [ "steed", "steed" ] ], "synonyms": [ { "word": "koń" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Polish quotations with omitted translation", "parents": [ "Quotations with omitted translation", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "15 31 25 16 13", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 31 25 16 13", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 60 24", "kind": "other", "name": "Old Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1875 [c. 1455-1460], Zygmunt Celichowski, editor, Słowniczek łacińsko- polski wyrazów prawa magdeburskiego z wieku XV. Przedruk homograficzny z kodeksu kórnickiego, page 10:", "text": "Runcius, id est spado hynsth uel horz", "type": "quote" } ], "glosses": [ "gelding (castrated male horse)" ], "id": "en-orz-zlw-opl-noun-Yh0KzGDo", "links": [ [ "gelding", "gelding" ] ], "synonyms": [ { "word": "hynszt" }, { "word": "wałach" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Polish quotations with omitted translation", "parents": [ "Quotations with omitted translation", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1880-1894 [mid-fifteenth century], Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności, volume V, page 284:", "text": "Tunc rex regalibus indutus vestibus dyademate coronatus sedens super dromedarium horz", "type": "quote" } ], "glosses": [ "camel (beast of burden)" ], "id": "en-orz-zlw-opl-noun-8VV0D9SU", "links": [ [ "camel", "camel" ] ], "synonyms": [ { "word": "kamel" }, { "word": "koń" }, { "word": "olepent" }, { "word": "rychłonóg" }, { "word": "wielbłąd" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɔr̝/", "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/ɔr̝/", "note": "15ᵗʰ CE" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "horz" } ], "word": "orz" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "verb form" }, "expansion": "orz", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "orz" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "orać" } ], "glosses": [ "second-person singular imperative of orać" ], "id": "en-orz-pl-verb-XHmlw8lL", "links": [ [ "orać", "orać#Polish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɔʂ/" }, { "rhymes": "-ɔʂ" }, { "homophone": "oż" } ], "word": "orz" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "hordeum", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin hordeum", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "hordeum" }, "expansion": "Inherited from Latin hordeum", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ro", "2": "ine-pro", "3": "*ǵʰr̥sdeyom", "4": "", "5": "bristly" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰr̥sdeyom (“bristly”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin hordeum, ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰr̥sdeyom (“bristly”).", "forms": [ { "form": "orzuri", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orz", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "orzul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "orzuri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "orzurile", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "orz", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "orzului", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "orzuri", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "orzurilor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "orzule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "orzurilor", "source": "declension", "tags": [ "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "orzuri" }, "expansion": "orz n (plural orzuri)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "n", "gpd": "orzurilor", "gpi": "orzuri", "gsd": "orzului", "gsi": "orz", "n": "", "npd": "orzurile", "npi": "orzuri", "nsd": "orzul", "nsi": "orz", "vp": "orzurilor", "vs": "orzule" }, "name": "ro-decl-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese emoticons", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "ro", "name": "Grains", "orig": "ro:Grains", "parents": [ "Foods", "Grasses", "Eating", "Food and drink", "Commelinids", "Human behaviour", "All topics", "Plants", "Human", "Fundamental", "Lifeforms", "Life", "Nature" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "orzar" }, { "word": "orzărie" }, { "word": "orzișor" } ], "glosses": [ "barley" ], "id": "en-orz-ro-noun-16nq0LFc", "links": [ [ "barley", "barley" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/orz/" } ], "word": "orz" }
{ "categories": [ "Old Polish entries with incorrect language header", "Old Polish lemmas", "Old Polish masculine nouns", "Old Polish nouns", "Old Polish terms with IPA pronunciation", "Old Polish terms with unknown etymologies", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Requests for gender in Old Polish entries", "zlw-opl:Camelids", "zlw-opl:Horses" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-mpl", "2": "orz", "3": "horz" }, "expansion": "Middle Polish: orz, horz", "name": "desc" } ], "text": "Middle Polish: orz, horz" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zlw-opl" }, "expansion": "Uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "zlw-ocs", "3": "oř", "nocap": "1", "nocat": "1" }, "expansion": "borrowed from Old Czech oř", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "goh", "3": "ros", "nocat": "1" }, "expansion": "Old High German ros", "name": "der" }, { "args": { "1": "derived terms", "2": "derived" }, "expansion": "derived", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "ine-pro", "3": "*h₁órǵʰis", "4": "", "5": "testicle", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "1", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁órǵʰis (“testicle”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "ine-pro", "3": "*h₁órǵʰis", "4": "", "5": "testicle", "nocap": "1", "nocat": "1" }, "expansion": "derived from Proto-Indo-European *h₁órǵʰis (“testicle”)", "name": "der+" }, { "args": { "1": "lv", "2": "ērzelis", "3": "", "4": "stallion" }, "expansion": "Latvian ērzelis (“stallion”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "eržilas", "3": "", "4": "stallion" }, "expansion": "Lithuanian eržilas (“stallion”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Uncertain. Perhaps borrowed from Old Czech oř, from Old High German ros. Alternatively derived from Proto-Indo-European *h₁órǵʰis (“testicle”) and akin to Latvian ērzelis (“stallion”) and Lithuanian eržilas (“stallion”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "orz m ?", "name": "zlw-opl-noun" } ], "lang": "Old Polish", "lang_code": "zlw-opl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old Polish quotations with omitted translation", "Old Polish terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1962 [around 1420], Stanisław Urbańczyk, editor, Wokabularz trydencki, number 41:", "text": "Scapa caballus, horzs hastiber", "type": "quote" } ], "glosses": [ "horse, steed" ], "links": [ [ "horse", "horse" ], [ "steed", "steed" ] ], "synonyms": [ { "word": "koń" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ "Old Polish quotations with omitted translation", "Old Polish terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1875 [c. 1455-1460], Zygmunt Celichowski, editor, Słowniczek łacińsko- polski wyrazów prawa magdeburskiego z wieku XV. Przedruk homograficzny z kodeksu kórnickiego, page 10:", "text": "Runcius, id est spado hynsth uel horz", "type": "quote" } ], "glosses": [ "gelding (castrated male horse)" ], "links": [ [ "gelding", "gelding" ] ], "synonyms": [ { "word": "hynszt" }, { "word": "wałach" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ "Old Polish quotations with omitted translation", "Old Polish terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1880-1894 [mid-fifteenth century], Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności, volume V, page 284:", "text": "Tunc rex regalibus indutus vestibus dyademate coronatus sedens super dromedarium horz", "type": "quote" } ], "glosses": [ "camel (beast of burden)" ], "links": [ [ "camel", "camel" ] ], "synonyms": [ { "word": "kamel" }, { "word": "koń" }, { "word": "olepent" }, { "word": "rychłonóg" }, { "word": "wielbłąd" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɔr̝/", "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/ɔr̝/", "note": "15ᵗʰ CE" } ], "synonyms": [ { "word": "horz" } ], "word": "orz" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "verb form" }, "expansion": "orz", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "orz" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Polish 1-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish non-lemma forms", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with homophones", "Polish verb forms", "Rhymes:Polish/ɔʂ", "Rhymes:Polish/ɔʂ/1 syllable" ], "form_of": [ { "word": "orać" } ], "glosses": [ "second-person singular imperative of orać" ], "links": [ [ "orać", "orać#Polish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɔʂ/" }, { "rhymes": "-ɔʂ" }, { "homophone": "oż" } ], "word": "orz" } { "derived": [ { "word": "orzar" }, { "word": "orzărie" }, { "word": "orzișor" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "hordeum", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin hordeum", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "hordeum" }, "expansion": "Inherited from Latin hordeum", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ro", "2": "ine-pro", "3": "*ǵʰr̥sdeyom", "4": "", "5": "bristly" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰr̥sdeyom (“bristly”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin hordeum, ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰr̥sdeyom (“bristly”).", "forms": [ { "form": "orzuri", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orz", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "orzul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "orzuri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "orzurile", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "orz", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "orzului", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "orzuri", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "orzurilor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "orzule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "orzurilor", "source": "declension", "tags": [ "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "orzuri" }, "expansion": "orz n (plural orzuri)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "n", "gpd": "orzurilor", "gpi": "orzuri", "gsd": "orzului", "gsi": "orz", "n": "", "npd": "orzurile", "npi": "orzuri", "nsd": "orzul", "nsi": "orz", "vp": "orzurilor", "vs": "orzule" }, "name": "ro-decl-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Japanese emoticons", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Romanian countable nouns", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian lemmas", "Romanian neuter nouns", "Romanian nouns", "Romanian terms derived from Latin", "Romanian terms derived from Proto-Indo-European", "Romanian terms inherited from Latin", "Romanian terms inherited from Proto-Indo-European", "ro:Grains" ], "glosses": [ "barley" ], "links": [ [ "barley", "barley" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/orz/" } ], "word": "orz" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Translingual emoticons", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with redundant script codes" ], "etymology_text": "A pictogram of a person prostrating. Consists of o (head) + r (arms and torso) + z (legs).", "head_templates": [ { "args": { "1": "mul", "10": "", "2": "symbol", "3": "", "4": "", "5": "or", "6": "", "7": "or", "8": "", "9": "or", "cat2": "", "f1lang": "en", "f1nolink": "", "f2lang": "en", "f2nolink": "", "f3lang": "en", "f3nolink": "", "f4lang": "en", "f4nolink": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "head4": "", "nolinkhead": "", "sc": "Latn", "sort": "" }, "expansion": "orz", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "orz", "name": "mul-symbol" } ], "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "symbol", "senses": [ { "glosses": [ "An emoticon representing fatigue or despair." ], "links": [ [ "fatigue", "fatigue#English" ], [ "despair", "despair#English" ] ] }, { "glosses": [ "An emoticon representing deference or humility." ], "links": [ [ "deference", "deference#English" ], [ "humility", "humility#English" ] ] } ], "synonyms": [ { "word": "Orz" } ], "word": "orz" }
Download raw JSONL data for orz meaning in All languages combined (8.6kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'", "path": [ "orz" ], "section": "Romanian", "subsection": "noun", "title": "orz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113b", "msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "orz" ], "section": "Romanian", "subsection": "noun", "title": "orz", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.