See wielbłąd on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "gem",
"3": "la",
"4": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "sla-pro",
"3": "*velьb(l)ǫdъ",
"4": "*velьblǫdъ",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *velьblǫdъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "sla-pro",
"3": "*velьb(l)ǫdъ",
"4": "*velьblǫdъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *velьblǫdъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wielbłąd"
},
"expansion": "Polish wielbłąd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "velbloud"
},
"expansion": "Czech velbloud",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "élefant"
},
"expansion": "Doublet of élefant",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *velьblǫdъ. Cognates include Polish wielbłąd and Czech velbloud. Doublet of élefant.",
"forms": [
{
"form": "wielbłądnica",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml",
"f": "wielbłądnica"
},
"expansion": "wielbłąd m animal (female equivalent wielbłądnica)",
"name": "csb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"wiel‧błąd"
],
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kashubian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "csb",
"name": "Camelids",
"orig": "csb:Camelids",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "93 3 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"camel (mammal of the genus Camelus)"
],
"id": "en-wielbłąd-csb-noun-OAYVzx6Y",
"links": [
[
"camel",
"camel"
],
[
"Camelus",
"Camelus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kamel"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvjɛl.bwɔ̃t/"
},
{
"rhymes": "-ɛlbwɔ̃t"
}
],
"word": "wielbłąd"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wielbłądzi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*velьb(l)ǫdъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *velьb(l)ǫdъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*velьb(l)ǫdъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *velьb(l)ǫdъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "got",
"3": "𐌿𐌻𐌱𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐌿𐌻𐌱𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃 (ulbandus)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "elephantus"
},
"expansion": "Latin elephantus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc",
"3": "ἐλέφας"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐλέφας (eléphas)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *velьb(l)ǫdъ, *vъlьb(l)ǫdъ, from Gothic 𐌿𐌻𐌱𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃 (ulbandus), from Latin elephantus, from Ancient Greek ἐλέφας (eléphas). The humorous meaning from reanalysis as wielki (“large, giant”) + błąd (“error, mistake”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wielbłąd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wielbłądy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wielbłąda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wielbłądów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wielbłądowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wielbłądom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wielbłąda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wielbłądy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wielbłądem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wielbłądami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wielbłądzie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wielbłądach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wielbłądzie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "wielbłądy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml"
},
"expansion": "wielbłąd m animal",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"wiel‧błąd"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Camelids",
"orig": "pl:Camelids",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"camel (beast of burden)"
],
"id": "en-wielbłąd-pl-noun-8VV0D9SU",
"links": [
[
"camel",
"camel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kamel"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"big mistake"
],
"id": "en-wielbłąd-pl-noun-Q71YzUZe",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"big",
"big"
],
[
"mistake",
"mistake"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) big mistake"
],
"tags": [
"animal-not-person",
"humorous",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvjɛl.bwɔnt/"
},
{
"rhymes": "-ɛlbwɔnt"
}
],
"word": "wielbłąd"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"pl:Camelids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "gem",
"3": "la",
"4": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "sla-pro",
"3": "*velьb(l)ǫdъ",
"4": "*velьblǫdъ",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *velьblǫdъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "sla-pro",
"3": "*velьb(l)ǫdъ",
"4": "*velьblǫdъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *velьblǫdъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wielbłąd"
},
"expansion": "Polish wielbłąd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "velbloud"
},
"expansion": "Czech velbloud",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "élefant"
},
"expansion": "Doublet of élefant",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *velьblǫdъ. Cognates include Polish wielbłąd and Czech velbloud. Doublet of élefant.",
"forms": [
{
"form": "wielbłądnica",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml",
"f": "wielbłądnica"
},
"expansion": "wielbłąd m animal (female equivalent wielbłądnica)",
"name": "csb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"wiel‧błąd"
],
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kashubian animal nouns",
"Kashubian doublets",
"Kashubian entries with incorrect language header",
"Kashubian lemmas",
"Kashubian masculine nouns",
"Kashubian nouns",
"Kashubian terms derived from Ancient Greek",
"Kashubian terms derived from Germanic languages",
"Kashubian terms derived from Latin",
"Kashubian terms derived from Proto-Slavic",
"Kashubian terms inherited from Proto-Slavic",
"Kashubian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Kashubian/ɛlbwɔ̃t",
"Rhymes:Kashubian/ɛlbwɔ̃t/2 syllables",
"csb:Camelids"
],
"glosses": [
"camel (mammal of the genus Camelus)"
],
"links": [
[
"camel",
"camel"
],
[
"Camelus",
"Camelus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kamel"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvjɛl.bwɔ̃t/"
},
{
"rhymes": "-ɛlbwɔ̃t"
}
],
"word": "wielbłąd"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish animal nouns",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Ancient Greek",
"Polish terms derived from Gothic",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɛlbwɔnt",
"Rhymes:Polish/ɛlbwɔnt/2 syllables",
"pl:Camelids"
],
"derived": [
{
"word": "wielbłądzi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*velьb(l)ǫdъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *velьb(l)ǫdъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*velьb(l)ǫdъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *velьb(l)ǫdъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "got",
"3": "𐌿𐌻𐌱𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐌿𐌻𐌱𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃 (ulbandus)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "elephantus"
},
"expansion": "Latin elephantus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc",
"3": "ἐλέφας"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐλέφας (eléphas)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *velьb(l)ǫdъ, *vъlьb(l)ǫdъ, from Gothic 𐌿𐌻𐌱𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃 (ulbandus), from Latin elephantus, from Ancient Greek ἐλέφας (eléphas). The humorous meaning from reanalysis as wielki (“large, giant”) + błąd (“error, mistake”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wielbłąd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wielbłądy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wielbłąda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wielbłądów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wielbłądowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wielbłądom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wielbłąda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wielbłądy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wielbłądem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wielbłądami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wielbłądzie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wielbłądach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wielbłądzie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "wielbłądy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml"
},
"expansion": "wielbłąd m animal",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"wiel‧błąd"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"camel (beast of burden)"
],
"links": [
[
"camel",
"camel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kamel"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish humorous terms"
],
"glosses": [
"big mistake"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"big",
"big"
],
[
"mistake",
"mistake"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) big mistake"
],
"tags": [
"animal-not-person",
"humorous",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvjɛl.bwɔnt/"
},
{
"rhymes": "-ɛlbwɔnt"
}
],
"word": "wielbłąd"
}
Download raw JSONL data for wielbłąd meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.