See novella on Wiktionary
Download JSON data for novella meaning in All languages combined (26.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "e-novella"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*new- (new)"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "novella"
},
"expansion": "Italian novella",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "novel"
},
"expansion": "Doublet of novel",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian novella. Doublet of novel.",
"forms": [
{
"form": "novellas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "novelle",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "novelle"
},
"expansion": "novella (plural novellas or novelle)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "novel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A short novel or long short story."
],
"id": "en-novella-en-noun-zao-nXVA",
"links": [
[
"novel",
"novel"
],
[
"short story",
"short story"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "novelette"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Literature",
"orig": "en:Literature",
"parents": [
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of novel (“new legal constitution in Ancient Rome”)"
],
"id": "en-novella-en-noun-VTEBc8Gv",
"links": [
[
"novel",
"novel#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Synonym of novel (“new legal constitution in Ancient Rome”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "new legal constitution in Ancient Rome",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "novel"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəˈvɛlə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/nəʊˈvɛlə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/nəˈvɛlə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/noʊˈvɛlə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɛlə"
},
{
"enpr": "nəvĕlʹə",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "47 53",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "short novel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novel·leta"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "short novel",
"word": "中篇小說"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhōngpiān xiǎoshuō",
"sense": "short novel",
"word": "中篇小说"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "short novel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novela"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "short novel",
"word": "novelle"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "short novel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stuttsøga"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "short novel",
"word": "lyhytromaani"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "short novel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nouvelle"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "short novel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "court roman"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "short novel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Novelle"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "nouvéla",
"sense": "short novel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νουβέλα"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "short novel",
"word": "elbeszélés"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "short novel",
"word": "kisregény"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "short novel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novella"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "short novel",
"word": "romanzo breve"
},
{
"_dis1": "47 53",
"alt": "たんぺんしょうせつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tanpen-shōsetsu",
"sense": "short novel",
"word": "短編小説"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "nak vak brolom lok klei",
"sense": "short novel",
"word": "នវប្រលោមលោកខ្លី"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jungpyeonsoseol",
"sense": "short novel",
"word": "중편소설"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "novela",
"sense": "short novel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новела"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "short novel",
"word": "novèla"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "short novel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novela"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "short novel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuvelă"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "póvestʹ",
"sense": "short novel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́весть"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "short novel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novela"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "short novel",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kortroman"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "novéla",
"sense": "short novel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нове́ла"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "póvistʹ",
"sense": "short novel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́вість"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "short novel",
"word": "tiểu thuyết ngắn"
}
],
"wikipedia": [
"novella"
],
"word": "novella"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "novella",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "novell"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of novell"
],
"id": "en-novella-ca-adj-2ixcjxH0",
"links": [
[
"novell",
"novell#Catalan"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "novella"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "it",
"3": "novella"
},
"expansion": "Italian novella",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "la",
"3": "novella"
},
"expansion": "Latin novella",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian novella, from Latin novella.",
"forms": [
{
"form": "novellák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "novella",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "novellák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "novellát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "novellákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "novellának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "novelláknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "novellával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "novellákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "novelláért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "novellákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "novellává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "novellákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "novelláig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "novellákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "novellaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "novellákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "novellában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "novellákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "novellán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "novellákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "novellánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "novelláknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "novellába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "novellákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "novellára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "novellákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "novellához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "novellákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "novellából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "novellákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "novelláról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "novellákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "novellától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "novelláktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "novelláé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "novelláké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "novelláéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "novellákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "novellám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "novelláim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "novellád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "novelláid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "novellája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "novellái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "novellánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "novelláink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "novellátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "novelláitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "novellájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "novelláik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "novellák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "novella (plural novellák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "novellák"
},
"expansion": "novella (plural novellák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"no‧vel‧la"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "novellá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "novelláink",
"1pl_sg": "novellánk",
"1sg_pl": "novelláim",
"1sg_sg": "novellám",
"2pl_pl": "novelláitok",
"2pl_sg": "novellátok",
"2sg_pl": "novelláid",
"2sg_sg": "novellád",
"3pl_pl": "novelláik",
"3pl_sg": "novellájuk",
"3sg_pl": "novellái",
"3sg_sg": "novellája",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Literature",
"orig": "hu:Literature",
"parents": [
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "novellás → novelláskötet"
},
{
"word": "novellagyűjtemény"
},
{
"word": "novellairodalom"
},
{
"word": "novellaíró"
},
{
"word": "novellapályázat"
},
{
"word": "novellaszerkezet"
}
],
"glosses": [
"(relatively short) short story"
],
"id": "en-novella-hu-noun-LWJs3qj7",
"links": [
[
"literature",
"literature"
],
[
"short story",
"short story"
]
],
"raw_glosses": [
"(literature) (relatively short) short story"
],
"related": [
{
"word": "novellista"
},
{
"word": "novellisztikus"
}
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnovɛlːɒ]"
},
{
"rhymes": "-lɒ"
}
],
"word": "novella"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "novella",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"no‧vèl‧la"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "novello"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of novello"
],
"id": "en-novella-it-adj-vGtlW68Y",
"links": [
[
"novello",
"novello#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noˈvɛl.la/"
},
{
"rhymes": "-ɛlla"
}
],
"word": "novella"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "novela",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Asturian: novela",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Asturian: novela"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "nobela",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: nobela",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: nobela"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "навела",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: навела (navjela)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: навела (navjela)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "novel·la",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: novel·la",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: novel·la"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "novela",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: novela",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: novela"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nouvelle"
},
"expansion": "French nouvelle",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "novelle",
"bor": "1",
"qq": "or from French <i class=\"Latn mention\" lang=\"fr\">nouvelle</i>"
},
"expansion": "→ Dutch: novelle (or from French nouvelle)\nAfrikaans: novelle\n→ Indonesian: novel",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Dutch: novelle (or from French nouvelle)\nAfrikaans: novelle\n→ Indonesian: novel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "novel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: novel",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ English: novel (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "novella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: novella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: novella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "novela",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: novela",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: novela"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Novelle",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Novelle\n→ Estonian: novell",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ German: Novelle\n→ Estonian: novell"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "novella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: novella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: novella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "новела",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: новела (novela)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: новела (novela)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "nowela",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: nowela",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: nowela"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "novela",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: novela",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: novela"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "novela",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: novela",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Spanish: novela (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "novell",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: novell",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: novell"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "новелла",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: новелла (novella)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: новелла (novella)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "новела",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: новела (novela)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: новела (novela)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "*novella"
},
"expansion": "Vulgar Latin *novella",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "novellus",
"4": "",
"5": "new, novel"
},
"expansion": "Latin novellus (“new, novel”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nouvelle"
},
"expansion": "French nouvelle",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *novella, substantivized neuter plural form of Latin novellus (“new, novel”). Compare French nouvelle.",
"forms": [
{
"form": "novelle",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "novella f (plural novelle)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"no‧vèl‧la"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "novellaio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "novelliere"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "novellista"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "novello"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nuovo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 26 31 34 7",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tale, story, short story"
],
"id": "en-novella-it-noun-UT8rLQ0G",
"links": [
[
"tale",
"tale"
],
[
"story",
"story"
],
[
"short story",
"short story"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 26 31 34 7",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"information of interest, news"
],
"id": "en-novella-it-noun-HDRmBqKw",
"links": [
[
"information",
"information"
],
[
"interest",
"interest"
],
[
"news",
"news"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, literary) information of interest, news"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noˈvɛl.la/"
},
{
"rhymes": "-ɛlla"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fiaba"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "racconto"
}
],
"word": "novella"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "novella",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"no‧vèl‧la"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 26 31 34 7",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of novellare:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-novella-it-verb-IW~LgZHc",
"links": [
[
"novellare",
"novellare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of novellare:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-novella-it-verb-SswJALKX",
"links": [
[
"novellare",
"novellare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noˈvɛl.la/"
},
{
"rhymes": "-ɛlla"
}
],
"word": "novella"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "nuia"
},
"expansion": "Romanian: nuia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: nuia"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "novellus"
},
"expansion": "novellus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vītis",
"3": "",
"4": "vine"
},
"expansion": "vītis (“vine”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From novellus used substantively in agricultural contexts, for example in agreement with vītis (“vine”).",
"forms": [
{
"form": "novellae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "novella",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "novellae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "novellae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "novellārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "novellae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "novellīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "novellam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "novellās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "novellā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "novellīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "novella",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "novellae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "novella<1>"
},
"expansion": "novella f (genitive novellae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "novella<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 19 52",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a newly planted vine or shoot"
],
"id": "en-novella-la-noun-0XeXUt8f",
"links": [
[
"vine",
"vine"
],
[
"shoot",
"shoot"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/noˈu̯el.la/"
},
{
"other": "[noˈu̯ɛlːʲä]"
},
{
"ipa": "/noˈvel.la/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[noˈvɛlːä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "novella"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "novella",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of novellus:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"id": "en-novella-la-adj-30RoiMJx",
"links": [
[
"novellus",
"novellus#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of novellus:",
"nominative/accusative/nominative neuter plural"
],
"id": "en-novella-la-adj-W1zqfLyZ",
"links": [
[
"novellus",
"novellus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "novella"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "novellā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "novellā"
},
"expansion": "novellā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "novellus"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of novellus"
],
"id": "en-novella-la-adj-ACQsd9ED",
"links": [
[
"novellus",
"novellus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "novella"
}
{
"forms": [
{
"form": "novellas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "novella f (plural novellas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "novela"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of novela"
],
"id": "en-novella-pt-noun-wCRiiaSK",
"links": [
[
"novela",
"novela#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "novella"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "novella",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan adjective forms",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms"
],
"form_of": [
{
"word": "novell"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of novell"
],
"links": [
[
"novell",
"novell#Catalan"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "novella"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *new- (new)",
"English terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:English/ɛlə",
"Rhymes:English/ɛlə/3 syllables",
"en:Literature"
],
"derived": [
{
"word": "e-novella"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*new- (new)"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "novella"
},
"expansion": "Italian novella",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "novel"
},
"expansion": "Doublet of novel",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian novella. Doublet of novel.",
"forms": [
{
"form": "novellas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "novelle",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "novelle"
},
"expansion": "novella (plural novellas or novelle)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "novel"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A short novel or long short story."
],
"links": [
[
"novel",
"novel"
],
[
"short story",
"short story"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "novelette"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Synonym of novel (“new legal constitution in Ancient Rome”)"
],
"links": [
[
"novel",
"novel#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Synonym of novel (“new legal constitution in Ancient Rome”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "new legal constitution in Ancient Rome",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "novel"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəˈvɛlə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/nəʊˈvɛlə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/nəˈvɛlə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/noʊˈvɛlə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɛlə"
},
{
"enpr": "nəvĕlʹə",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "short novel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novel·leta"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "short novel",
"word": "中篇小說"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhōngpiān xiǎoshuō",
"sense": "short novel",
"word": "中篇小说"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "short novel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novela"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "short novel",
"word": "novelle"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "short novel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stuttsøga"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "short novel",
"word": "lyhytromaani"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "short novel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nouvelle"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "short novel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "court roman"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "short novel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Novelle"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "nouvéla",
"sense": "short novel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νουβέλα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "short novel",
"word": "elbeszélés"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "short novel",
"word": "kisregény"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "short novel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novella"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "short novel",
"word": "romanzo breve"
},
{
"alt": "たんぺんしょうせつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tanpen-shōsetsu",
"sense": "short novel",
"word": "短編小説"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "nak vak brolom lok klei",
"sense": "short novel",
"word": "នវប្រលោមលោកខ្លី"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jungpyeonsoseol",
"sense": "short novel",
"word": "중편소설"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "novela",
"sense": "short novel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новела"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "short novel",
"word": "novèla"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "short novel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novela"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "short novel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuvelă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "póvestʹ",
"sense": "short novel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́весть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "short novel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novela"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "short novel",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kortroman"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "novéla",
"sense": "short novel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нове́ла"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "póvistʹ",
"sense": "short novel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́вість"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "short novel",
"word": "tiểu thuyết ngắn"
}
],
"wikipedia": [
"novella"
],
"word": "novella"
}
{
"derived": [
{
"word": "novellás → novelláskötet"
},
{
"word": "novellagyűjtemény"
},
{
"word": "novellairodalom"
},
{
"word": "novellaíró"
},
{
"word": "novellapályázat"
},
{
"word": "novellaszerkezet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "it",
"3": "novella"
},
"expansion": "Italian novella",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "la",
"3": "novella"
},
"expansion": "Latin novella",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian novella, from Latin novella.",
"forms": [
{
"form": "novellák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "novella",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "novellák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "novellát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "novellákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "novellának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "novelláknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "novellával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "novellákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "novelláért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "novellákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "novellává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "novellákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "novelláig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "novellákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "novellaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "novellákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "novellában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "novellákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "novellán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "novellákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "novellánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "novelláknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "novellába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "novellákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "novellára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "novellákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "novellához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "novellákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "novellából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "novellákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "novelláról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "novellákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "novellától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "novelláktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "novelláé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "novelláké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "novelláéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "novellákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "novellám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "novelláim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "novellád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "novelláid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "novellája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "novellái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "novellánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "novelláink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "novellátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "novelláitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "novellájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "novelláik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "novellák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "novella (plural novellák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "novellák"
},
"expansion": "novella (plural novellák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"no‧vel‧la"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "novellá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "novelláink",
"1pl_sg": "novellánk",
"1sg_pl": "novelláim",
"1sg_sg": "novellám",
"2pl_pl": "novelláitok",
"2pl_sg": "novellátok",
"2sg_pl": "novelláid",
"2sg_sg": "novellád",
"3pl_pl": "novelláik",
"3pl_sg": "novellájuk",
"3sg_pl": "novellái",
"3sg_sg": "novellája",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "novellista"
},
{
"word": "novellisztikus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms borrowed from Italian",
"Hungarian terms derived from Italian",
"Hungarian terms derived from Latin",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/lɒ",
"Rhymes:Hungarian/lɒ/3 syllables",
"hu:Literature"
],
"glosses": [
"(relatively short) short story"
],
"links": [
[
"literature",
"literature"
],
[
"short story",
"short story"
]
],
"raw_glosses": [
"(literature) (relatively short) short story"
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnovɛlːɒ]"
},
{
"rhymes": "-lɒ"
}
],
"word": "novella"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ɛlla",
"Rhymes:Italian/ɛlla/3 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "novella",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"no‧vèl‧la"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "novello"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of novello"
],
"links": [
[
"novello",
"novello#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noˈvɛl.la/"
},
{
"rhymes": "-ɛlla"
}
],
"word": "novella"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Vulgar Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms inherited from Vulgar Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ɛlla",
"Rhymes:Italian/ɛlla/3 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "novela",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Asturian: novela",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Asturian: novela"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "nobela",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: nobela",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: nobela"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "навела",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: навела (navjela)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: навела (navjela)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "novel·la",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: novel·la",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: novel·la"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "novela",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: novela",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: novela"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nouvelle"
},
"expansion": "French nouvelle",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "novelle",
"bor": "1",
"qq": "or from French <i class=\"Latn mention\" lang=\"fr\">nouvelle</i>"
},
"expansion": "→ Dutch: novelle (or from French nouvelle)\nAfrikaans: novelle\n→ Indonesian: novel",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Dutch: novelle (or from French nouvelle)\nAfrikaans: novelle\n→ Indonesian: novel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "novel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: novel",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ English: novel (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "novella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: novella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: novella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "novela",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: novela",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: novela"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Novelle",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Novelle\n→ Estonian: novell",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ German: Novelle\n→ Estonian: novell"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "novella",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: novella",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: novella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "новела",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: новела (novela)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: новела (novela)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "nowela",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: nowela",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: nowela"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "novela",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: novela",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: novela"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "novela",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: novela",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Spanish: novela (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "novell",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: novell",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: novell"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "новелла",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: новелла (novella)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: новелла (novella)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "новела",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: новела (novela)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: новела (novela)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "*novella"
},
"expansion": "Vulgar Latin *novella",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "novellus",
"4": "",
"5": "new, novel"
},
"expansion": "Latin novellus (“new, novel”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nouvelle"
},
"expansion": "French nouvelle",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *novella, substantivized neuter plural form of Latin novellus (“new, novel”). Compare French nouvelle.",
"forms": [
{
"form": "novelle",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "novella f (plural novelle)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"no‧vèl‧la"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "novellaio"
},
{
"word": "novelliere"
},
{
"word": "novellista"
},
{
"word": "novello"
},
{
"word": "nuovo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tale, story, short story"
],
"links": [
[
"tale",
"tale"
],
[
"story",
"story"
],
[
"short story",
"short story"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Italian literary terms",
"Italian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"information of interest, news"
],
"links": [
[
"information",
"information"
],
[
"interest",
"interest"
],
[
"news",
"news"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, literary) information of interest, news"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noˈvɛl.la/"
},
{
"rhymes": "-ɛlla"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fiaba"
},
{
"word": "racconto"
}
],
"word": "novella"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ɛlla",
"Rhymes:Italian/ɛlla/3 syllables"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "novella",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"no‧vèl‧la"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of novellare:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"novellare",
"novellare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of novellare:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"novellare",
"novellare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noˈvɛl.la/"
},
{
"rhymes": "-ɛlla"
}
],
"word": "novella"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "nuia"
},
"expansion": "Romanian: nuia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: nuia"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "novellus"
},
"expansion": "novellus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vītis",
"3": "",
"4": "vine"
},
"expansion": "vītis (“vine”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From novellus used substantively in agricultural contexts, for example in agreement with vītis (“vine”).",
"forms": [
{
"form": "novellae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "novella",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "novellae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "novellae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "novellārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "novellae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "novellīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "novellam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "novellās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "novellā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "novellīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "novella",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "novellae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "novella<1>"
},
"expansion": "novella f (genitive novellae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "novella<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a newly planted vine or shoot"
],
"links": [
[
"vine",
"vine"
],
[
"shoot",
"shoot"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/noˈu̯el.la/"
},
{
"other": "[noˈu̯ɛlːʲä]"
},
{
"ipa": "/noˈvel.la/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[noˈvɛlːä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "novella"
}
{
"categories": [
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "novella",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of novellus:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"links": [
[
"novellus",
"novellus#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of novellus:",
"nominative/accusative/nominative neuter plural"
],
"links": [
[
"novellus",
"novellus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "novella"
}
{
"categories": [
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "novellā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "novellā"
},
"expansion": "novellā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "novellus"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of novellus"
],
"links": [
[
"novellus",
"novellus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "novella"
}
{
"forms": [
{
"form": "novellas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "novella f (plural novellas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "novela"
}
],
"categories": [
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese obsolete forms"
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of novela"
],
"links": [
[
"novela",
"novela#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "novella"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.