"nebēdīgs" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nebēdīgums"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "nebēda",
        "3": "īgs",
        "gloss1": "carefreeness"
      },
      "expansion": "nebēda (“carefreeness”) + -īgs",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ne",
        "3": "bēda",
        "gloss2": "sorrow, misfortune"
      },
      "expansion": "ne- + bēda (“sorrow, misfortune”)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ne",
        "3": "bēdīgs",
        "gloss2": "sad, unhappy"
      },
      "expansion": "ne- + bēdīgs (“sad, unhappy”)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "bēda",
        "3": "īgs",
        "gloss1": "sorrow, misfortune"
      },
      "expansion": "bēda (“sorrow, misfortune”) + -īgs",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nebēda (“carefreeness”) + -īgs (with nebēda from ne- + bēda (“sorrow, misfortune”)), or ne- + bēdīgs (“sad, unhappy”) (with bēdīgs from bēda (“sorrow, misfortune”) + -īgs).",
  "forms": [
    {
      "form": "nebēdīgais",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgāks",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "visnebēdīgākais",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgi",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "visnebēdīgākais",
        "11": "adverb",
        "12": "nebēdīgi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "definite",
        "6": "nebēdīgais",
        "7": "comparative",
        "8": "nebēdīgāks",
        "9": "superlative",
        "cat2": "",
        "cat3": ""
      },
      "expansion": "nebēdīgs (definite nebēdīgais, comparative nebēdīgāks, superlative visnebēdīgākais, adverb nebēdīgi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nebēdīg"
      },
      "expansion": "nebēdīgs (definite nebēdīgais, comparative nebēdīgāks, superlative visnebēdīgākais, adverb nebēdīgi)",
      "name": "lv-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nebēdīg",
        "extrawidth": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nebēda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nebēdība"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nebēdnīgs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nebēdnīgums"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nebēdnība"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nebēdnis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nebēdne"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nebēdnieks"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nebēdniece"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 26 21",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms prefixed with ne-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 45 16",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "she herself had the velvety brown face of summer, and (she was) carefree like the south wind that runs between the houses",
          "text": "viņa pati bija ar vasaras samtaino brūnumu sejā, un nebēdīga kā dienvidu vējš, kas skraidīja starp namiem",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "once I was a boy / carefree and crazy / with a tuft of hair / propped up stubbornly",
          "text": "reiz zēns es biju / nebēdīgs un traks / ar matu šķipsnu / vienmēr spītā slietu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cheerful, carefree (who does not worry or feel anxiety)"
      ],
      "id": "en-nebēdīgs-lv-adj-Ojj6yW6C",
      "links": [
        [
          "cheerful",
          "cheerful"
        ],
        [
          "carefree",
          "carefree"
        ],
        [
          "does",
          "does#English"
        ],
        [
          "not",
          "not#English"
        ],
        [
          "worry",
          "worry#English"
        ],
        [
          "feel",
          "feel#English"
        ],
        [
          "anxiety",
          "anxiety#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 67 10",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 45 16",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "from the river came the cheerful, carefree voices of the young men",
          "text": "no upes skan nebēdīgas jauniešu balsis",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "she liked Marta's cheerful, carefree spirit",
          "text": "viņai patika Martas jautrais, nebēdīgas gars",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cheerful, carefree (expressing such feelings)"
      ],
      "id": "en-nebēdīgs-lv-adj-zrfgalyM",
      "links": [
        [
          "cheerful",
          "cheerful"
        ],
        [
          "carefree",
          "carefree"
        ],
        [
          "express",
          "express#English"
        ],
        [
          "such",
          "such#English"
        ],
        [
          "feeling",
          "feeling#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 45 16",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Abyssinian shepherds had noticed that their goats became generally cheerful and playful when they ate the leaves and beans of the coffee tree",
          "text": "abesīniešu gani bija novērojuši, ka viņu kazas parasti kļuva jautras un nebēdīgas, kad tās mielojās ar kafijas koka lapām un pupiņām",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "playful, very mobile"
      ],
      "id": "en-nebēdīgs-lv-adj-MQoT7a5P",
      "links": [
        [
          "animal",
          "animal"
        ],
        [
          "playful",
          "playful"
        ],
        [
          "mobile",
          "mobile"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of animals) playful, very mobile"
      ],
      "raw_tags": [
        "of animals"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "48 52 0",
      "sense": "of \"carefree\"",
      "word": "bezrūpīgs"
    },
    {
      "_dis1": "39 42 19",
      "sense": "of \"cheerful, playful\"",
      "word": "draisks"
    },
    {
      "_dis1": "39 42 19",
      "sense": "of \"cheerful, playful\"",
      "word": "dzīvespriecīgs"
    },
    {
      "_dis1": "39 42 19",
      "sense": "of \"cheerful, playful\"",
      "word": "jautrs"
    }
  ],
  "word": "nebēdīgs"
}

{
  "categories": [
    "Latvian adjectives",
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian terms prefixed with ne-",
    "Latvian terms suffixed with -īgs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nebēdīgums"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "nebēda",
        "3": "īgs",
        "gloss1": "carefreeness"
      },
      "expansion": "nebēda (“carefreeness”) + -īgs",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ne",
        "3": "bēda",
        "gloss2": "sorrow, misfortune"
      },
      "expansion": "ne- + bēda (“sorrow, misfortune”)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ne",
        "3": "bēdīgs",
        "gloss2": "sad, unhappy"
      },
      "expansion": "ne- + bēdīgs (“sad, unhappy”)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "bēda",
        "3": "īgs",
        "gloss1": "sorrow, misfortune"
      },
      "expansion": "bēda (“sorrow, misfortune”) + -īgs",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nebēda (“carefreeness”) + -īgs (with nebēda from ne- + bēda (“sorrow, misfortune”)), or ne- + bēdīgs (“sad, unhappy”) (with bēdīgs from bēda (“sorrow, misfortune”) + -īgs).",
  "forms": [
    {
      "form": "nebēdīgais",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgāks",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "visnebēdīgākais",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgi",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "visnebēdīgākais",
        "11": "adverb",
        "12": "nebēdīgi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "definite",
        "6": "nebēdīgais",
        "7": "comparative",
        "8": "nebēdīgāks",
        "9": "superlative",
        "cat2": "",
        "cat3": ""
      },
      "expansion": "nebēdīgs (definite nebēdīgais, comparative nebēdīgāks, superlative visnebēdīgākais, adverb nebēdīgi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nebēdīg"
      },
      "expansion": "nebēdīgs (definite nebēdīgais, comparative nebēdīgāks, superlative visnebēdīgākais, adverb nebēdīgi)",
      "name": "lv-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nebēdīg",
        "extrawidth": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "nebēda"
    },
    {
      "word": "nebēdība"
    },
    {
      "word": "nebēdnīgs"
    },
    {
      "word": "nebēdnīgums"
    },
    {
      "word": "nebēdnība"
    },
    {
      "word": "nebēdnis"
    },
    {
      "word": "nebēdne"
    },
    {
      "word": "nebēdnieks"
    },
    {
      "word": "nebēdniece"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "she herself had the velvety brown face of summer, and (she was) carefree like the south wind that runs between the houses",
          "text": "viņa pati bija ar vasaras samtaino brūnumu sejā, un nebēdīga kā dienvidu vējš, kas skraidīja starp namiem",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "once I was a boy / carefree and crazy / with a tuft of hair / propped up stubbornly",
          "text": "reiz zēns es biju / nebēdīgs un traks / ar matu šķipsnu / vienmēr spītā slietu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cheerful, carefree (who does not worry or feel anxiety)"
      ],
      "links": [
        [
          "cheerful",
          "cheerful"
        ],
        [
          "carefree",
          "carefree"
        ],
        [
          "does",
          "does#English"
        ],
        [
          "not",
          "not#English"
        ],
        [
          "worry",
          "worry#English"
        ],
        [
          "feel",
          "feel#English"
        ],
        [
          "anxiety",
          "anxiety#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "from the river came the cheerful, carefree voices of the young men",
          "text": "no upes skan nebēdīgas jauniešu balsis",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "she liked Marta's cheerful, carefree spirit",
          "text": "viņai patika Martas jautrais, nebēdīgas gars",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cheerful, carefree (expressing such feelings)"
      ],
      "links": [
        [
          "cheerful",
          "cheerful"
        ],
        [
          "carefree",
          "carefree"
        ],
        [
          "express",
          "express#English"
        ],
        [
          "such",
          "such#English"
        ],
        [
          "feeling",
          "feeling#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Abyssinian shepherds had noticed that their goats became generally cheerful and playful when they ate the leaves and beans of the coffee tree",
          "text": "abesīniešu gani bija novērojuši, ka viņu kazas parasti kļuva jautras un nebēdīgas, kad tās mielojās ar kafijas koka lapām un pupiņām",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "playful, very mobile"
      ],
      "links": [
        [
          "animal",
          "animal"
        ],
        [
          "playful",
          "playful"
        ],
        [
          "mobile",
          "mobile"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of animals) playful, very mobile"
      ],
      "raw_tags": [
        "of animals"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "of \"carefree\"",
      "word": "bezrūpīgs"
    },
    {
      "sense": "of \"cheerful, playful\"",
      "word": "draisks"
    },
    {
      "sense": "of \"cheerful, playful\"",
      "word": "dzīvespriecīgs"
    },
    {
      "sense": "of \"cheerful, playful\"",
      "word": "jautrs"
    }
  ],
  "word": "nebēdīgs"
}