"nebēdīgs" meaning in All languages combined

See nebēdīgs on Wiktionary

Adjective [Latvian]

Etymology: From nebēda (“carefreeness”) + -īgs (with nebēda from ne- + bēda (“sorrow, misfortune”)), or ne- + bēdīgs (“sad, unhappy”) (with bēdīgs from bēda (“sorrow, misfortune”) + -īgs). Etymology templates: {{suffix|lv|nebēda|īgs|gloss1=carefreeness}} nebēda (“carefreeness”) + -īgs, {{m|lv|nebēda}} nebēda, {{prefix|lv|ne|bēda|gloss2=sorrow, misfortune}} ne- + bēda (“sorrow, misfortune”), {{prefix|lv|ne|bēdīgs|gloss2=sad, unhappy}} ne- + bēdīgs (“sad, unhappy”), {{m|lv|bēdīgs}} bēdīgs, {{suffix|lv|bēda|īgs|gloss1=sorrow, misfortune}} bēda (“sorrow, misfortune”) + -īgs Head templates: {{head|lv|adjective|||definite|nebēdīgais|comparative|nebēdīgāks|superlative|visnebēdīgākais|adverb|nebēdīgi|cat2=|cat3=}} nebēdīgs (definite nebēdīgais, comparative nebēdīgāks, superlative visnebēdīgākais, adverb nebēdīgi), {{lv-adj|nebēdīg}} nebēdīgs (definite nebēdīgais, comparative nebēdīgāks, superlative visnebēdīgākais, adverb nebēdīgi) Inflection templates: {{lv-decl-adj|nebēdīg|extrawidth=-100}} Forms: nebēdīgais [definite], nebēdīgāks [comparative], visnebēdīgākais [superlative], nebēdīgi [adverb], no-table-tags [table-tags], nebēdīgs [indefinite, masculine, nominative, singular], nebēdīgi [indefinite, masculine, nominative, plural], nebēdīga [feminine, indefinite, nominative, singular], nebēdīgas [feminine, indefinite, nominative, plural], nebēdīgu [accusative, indefinite, masculine, singular], nebēdīgus [accusative, indefinite, masculine, plural], nebēdīgu [accusative, feminine, indefinite, singular], nebēdīgas [accusative, feminine, indefinite, plural], nebēdīga [genitive, indefinite, masculine, singular], nebēdīgu [genitive, indefinite, masculine, plural], nebēdīgas [feminine, genitive, indefinite, singular], nebēdīgu [feminine, genitive, indefinite, plural], nebēdīgam [dative, indefinite, masculine, singular], nebēdīgiem [dative, indefinite, masculine, plural], nebēdīgai [dative, feminine, indefinite, singular], nebēdīgām [dative, feminine, indefinite, plural], nebēdīgu [indefinite, instrumental, masculine, singular], nebēdīgiem [indefinite, instrumental, masculine, plural], nebēdīgu [feminine, indefinite, instrumental, singular], nebēdīgām [feminine, indefinite, instrumental, plural], nebēdīgā [indefinite, locative, masculine, singular], nebēdīgos [indefinite, locative, masculine, plural], nebēdīgā [feminine, indefinite, locative, singular], nebēdīgās [feminine, indefinite, locative, plural], - [indefinite, masculine, singular, vocative], - [indefinite, masculine, plural, vocative], - [feminine, indefinite, singular, vocative], - [feminine, indefinite, plural, vocative]
  1. cheerful, carefree (who does not worry or feel anxiety)
    Sense id: en-nebēdīgs-lv-adj-Ojj6yW6C Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian terms prefixed with ne-, Latvian terms suffixed with -īgs Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 42 40 18 Disambiguation of Latvian terms prefixed with ne-: 44 27 29 Disambiguation of Latvian terms suffixed with -īgs: 42 34 24
  2. cheerful, carefree (expressing such feelings)
    Sense id: en-nebēdīgs-lv-adj-zrfgalyM Categories (other): Latvian entries with incorrect language header Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 42 40 18
  3. (of animals) playful, very mobile
    Sense id: en-nebēdīgs-lv-adj-MQoT7a5P Categories (other): Latvian entries with incorrect language header Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 42 40 18
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (of "carefree"): bezrūpīgs Synonyms (of "cheerful, playful"): draisks, dzīvespriecīgs, jautrs Derived forms: nebēdīgums Related terms: nebēda, nebēdība, nebēdnīgs, nebēdnīgums, nebēdnība, nebēdnis, nebēdne, nebēdnieks, nebēdniece
Disambiguation of 'of "carefree"': 48 51 1 Disambiguation of 'of "cheerful, playful"': 39 42 19

Inflected forms

Download JSON data for nebēdīgs meaning in All languages combined (8.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nebēdīgums"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "nebēda",
        "3": "īgs",
        "gloss1": "carefreeness"
      },
      "expansion": "nebēda (“carefreeness”) + -īgs",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "nebēda"
      },
      "expansion": "nebēda",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ne",
        "3": "bēda",
        "gloss2": "sorrow, misfortune"
      },
      "expansion": "ne- + bēda (“sorrow, misfortune”)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ne",
        "3": "bēdīgs",
        "gloss2": "sad, unhappy"
      },
      "expansion": "ne- + bēdīgs (“sad, unhappy”)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "bēdīgs"
      },
      "expansion": "bēdīgs",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "bēda",
        "3": "īgs",
        "gloss1": "sorrow, misfortune"
      },
      "expansion": "bēda (“sorrow, misfortune”) + -īgs",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nebēda (“carefreeness”) + -īgs (with nebēda from ne- + bēda (“sorrow, misfortune”)), or ne- + bēdīgs (“sad, unhappy”) (with bēdīgs from bēda (“sorrow, misfortune”) + -īgs).",
  "forms": [
    {
      "form": "nebēdīgais",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgāks",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "visnebēdīgākais",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgi",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "visnebēdīgākais",
        "11": "adverb",
        "12": "nebēdīgi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "definite",
        "6": "nebēdīgais",
        "7": "comparative",
        "8": "nebēdīgāks",
        "9": "superlative",
        "cat2": "",
        "cat3": ""
      },
      "expansion": "nebēdīgs (definite nebēdīgais, comparative nebēdīgāks, superlative visnebēdīgākais, adverb nebēdīgi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nebēdīg"
      },
      "expansion": "nebēdīgs (definite nebēdīgais, comparative nebēdīgāks, superlative visnebēdīgākais, adverb nebēdīgi)",
      "name": "lv-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nebēdīg",
        "extrawidth": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nebēda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nebēdība"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nebēdnīgs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nebēdnīgums"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nebēdnība"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nebēdnis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nebēdne"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nebēdnieks"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nebēdniece"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 40 18",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 27 29",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms prefixed with ne-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 34 24",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "she herself had the velvety brown face of summer, and (she was) carefree like the south wind that runs between the houses",
          "text": "viņa pati bija ar vasaras samtaino brūnumu sejā, un nebēdīga kā dienvidu vējš, kas skraidīja starp namiem",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "once I was a boy / carefree and crazy / with a tuft of hair / propped up stubbornly",
          "text": "reiz zēns es biju / nebēdīgs un traks / ar matu šķipsnu / vienmēr spītā slietu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cheerful, carefree (who does not worry or feel anxiety)"
      ],
      "id": "en-nebēdīgs-lv-adj-Ojj6yW6C",
      "links": [
        [
          "cheerful",
          "cheerful"
        ],
        [
          "carefree",
          "carefree"
        ],
        [
          "does",
          "does#English"
        ],
        [
          "not",
          "not#English"
        ],
        [
          "worry",
          "worry#English"
        ],
        [
          "feel",
          "feel#English"
        ],
        [
          "anxiety",
          "anxiety#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 40 18",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "from the river came the cheerful, carefree voices of the young men",
          "text": "no upes skan nebēdīgas jauniešu balsis",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "she liked Marta's cheerful, carefree spirit",
          "text": "viņai patika Martas jautrais, nebēdīgas gars",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cheerful, carefree (expressing such feelings)"
      ],
      "id": "en-nebēdīgs-lv-adj-zrfgalyM",
      "links": [
        [
          "cheerful",
          "cheerful"
        ],
        [
          "carefree",
          "carefree"
        ],
        [
          "express",
          "express#English"
        ],
        [
          "such",
          "such#English"
        ],
        [
          "feeling",
          "feeling#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 40 18",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Abyssinian shepherds had noticed that their goats became generally cheerful and playful when they ate the leaves and beans of the coffee tree",
          "text": "abesīniešu gani bija novērojuši, ka viņu kazas parasti kļuva jautras un nebēdīgas, kad tās mielojās ar kafijas koka lapām un pupiņām",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "playful, very mobile"
      ],
      "id": "en-nebēdīgs-lv-adj-MQoT7a5P",
      "links": [
        [
          "animal",
          "animal"
        ],
        [
          "playful",
          "playful"
        ],
        [
          "mobile",
          "mobile"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of animals) playful, very mobile"
      ],
      "raw_tags": [
        "of animals"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "48 51 1",
      "sense": "of \"carefree\"",
      "word": "bezrūpīgs"
    },
    {
      "_dis1": "39 42 19",
      "sense": "of \"cheerful, playful\"",
      "word": "draisks"
    },
    {
      "_dis1": "39 42 19",
      "sense": "of \"cheerful, playful\"",
      "word": "dzīvespriecīgs"
    },
    {
      "_dis1": "39 42 19",
      "sense": "of \"cheerful, playful\"",
      "word": "jautrs"
    }
  ],
  "word": "nebēdīgs"
}
{
  "categories": [
    "Latvian adjectives",
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian terms prefixed with ne-",
    "Latvian terms suffixed with -īgs",
    "Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nebēdīgums"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "nebēda",
        "3": "īgs",
        "gloss1": "carefreeness"
      },
      "expansion": "nebēda (“carefreeness”) + -īgs",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "nebēda"
      },
      "expansion": "nebēda",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ne",
        "3": "bēda",
        "gloss2": "sorrow, misfortune"
      },
      "expansion": "ne- + bēda (“sorrow, misfortune”)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ne",
        "3": "bēdīgs",
        "gloss2": "sad, unhappy"
      },
      "expansion": "ne- + bēdīgs (“sad, unhappy”)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "bēdīgs"
      },
      "expansion": "bēdīgs",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "bēda",
        "3": "īgs",
        "gloss1": "sorrow, misfortune"
      },
      "expansion": "bēda (“sorrow, misfortune”) + -īgs",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nebēda (“carefreeness”) + -īgs (with nebēda from ne- + bēda (“sorrow, misfortune”)), or ne- + bēdīgs (“sad, unhappy”) (with bēdīgs from bēda (“sorrow, misfortune”) + -īgs).",
  "forms": [
    {
      "form": "nebēdīgais",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgāks",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "visnebēdīgākais",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgi",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebēdīgās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "visnebēdīgākais",
        "11": "adverb",
        "12": "nebēdīgi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "definite",
        "6": "nebēdīgais",
        "7": "comparative",
        "8": "nebēdīgāks",
        "9": "superlative",
        "cat2": "",
        "cat3": ""
      },
      "expansion": "nebēdīgs (definite nebēdīgais, comparative nebēdīgāks, superlative visnebēdīgākais, adverb nebēdīgi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nebēdīg"
      },
      "expansion": "nebēdīgs (definite nebēdīgais, comparative nebēdīgāks, superlative visnebēdīgākais, adverb nebēdīgi)",
      "name": "lv-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nebēdīg",
        "extrawidth": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "nebēda"
    },
    {
      "word": "nebēdība"
    },
    {
      "word": "nebēdnīgs"
    },
    {
      "word": "nebēdnīgums"
    },
    {
      "word": "nebēdnība"
    },
    {
      "word": "nebēdnis"
    },
    {
      "word": "nebēdne"
    },
    {
      "word": "nebēdnieks"
    },
    {
      "word": "nebēdniece"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "she herself had the velvety brown face of summer, and (she was) carefree like the south wind that runs between the houses",
          "text": "viņa pati bija ar vasaras samtaino brūnumu sejā, un nebēdīga kā dienvidu vējš, kas skraidīja starp namiem",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "once I was a boy / carefree and crazy / with a tuft of hair / propped up stubbornly",
          "text": "reiz zēns es biju / nebēdīgs un traks / ar matu šķipsnu / vienmēr spītā slietu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cheerful, carefree (who does not worry or feel anxiety)"
      ],
      "links": [
        [
          "cheerful",
          "cheerful"
        ],
        [
          "carefree",
          "carefree"
        ],
        [
          "does",
          "does#English"
        ],
        [
          "not",
          "not#English"
        ],
        [
          "worry",
          "worry#English"
        ],
        [
          "feel",
          "feel#English"
        ],
        [
          "anxiety",
          "anxiety#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "from the river came the cheerful, carefree voices of the young men",
          "text": "no upes skan nebēdīgas jauniešu balsis",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "she liked Marta's cheerful, carefree spirit",
          "text": "viņai patika Martas jautrais, nebēdīgas gars",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cheerful, carefree (expressing such feelings)"
      ],
      "links": [
        [
          "cheerful",
          "cheerful"
        ],
        [
          "carefree",
          "carefree"
        ],
        [
          "express",
          "express#English"
        ],
        [
          "such",
          "such#English"
        ],
        [
          "feeling",
          "feeling#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Abyssinian shepherds had noticed that their goats became generally cheerful and playful when they ate the leaves and beans of the coffee tree",
          "text": "abesīniešu gani bija novērojuši, ka viņu kazas parasti kļuva jautras un nebēdīgas, kad tās mielojās ar kafijas koka lapām un pupiņām",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "playful, very mobile"
      ],
      "links": [
        [
          "animal",
          "animal"
        ],
        [
          "playful",
          "playful"
        ],
        [
          "mobile",
          "mobile"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of animals) playful, very mobile"
      ],
      "raw_tags": [
        "of animals"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "of \"carefree\"",
      "word": "bezrūpīgs"
    },
    {
      "sense": "of \"cheerful, playful\"",
      "word": "draisks"
    },
    {
      "sense": "of \"cheerful, playful\"",
      "word": "dzīvespriecīgs"
    },
    {
      "sense": "of \"cheerful, playful\"",
      "word": "jautrs"
    }
  ],
  "word": "nebēdīgs"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.