See nebēdnieks on Wiktionary
Download JSON data for nebēdnieks meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "nebēda",
"3": "nieks",
"gloss1": "carefreeness"
},
"expansion": "nebēda (“carefreeness”) + -nieks",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From nebēda (“carefreeness”) + -nieks.",
"forms": [
{
"form": "nebēdniece",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nebēdnieks",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nebēdnieki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nebēdnieku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nebēdniekus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nebēdnieka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nebēdnieku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nebēdniekam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nebēdniekiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nebēdnieku",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nebēdniekiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nebēdniekā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nebēdniekos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nebēdniek",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nebēdnieki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nebēdnieks m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "2nd",
"fem": "nebēdniece"
},
"expansion": "nebēdnieks m (2nd declension, feminine form: nebēdniece)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nebēdniek",
"2": "s",
"3": "1st"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "nebēdniek",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "nebēdnieks",
"10": "nebēdniekiem",
"11": "nebēdniekā",
"12": "nebēdniekos",
"13": "nebēdniek",
"14": "nebēdnieki",
"2": "nebēdnieki",
"3": "nebēdnieku",
"4": "nebēdniekus",
"5": "nebēdnieka",
"6": "nebēdnieku",
"7": "nebēdniekam",
"8": "nebēdniekiem",
"9": "nebēdnieku",
"type": "1st declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -nieks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "viņam līdzi aizbrauca kāds no jaunākajiem Rīgas puišiem, vislielākais jokdaris un nebēdnieks visā bataljonā ― together with him went one of the youngest Rīga boys, the greatest jester and mischievous boy in the entire battalion",
"type": "example"
},
{
"english": "the naughty little boys, of which just now there was a whole herd, had probably ran (home) for lunch",
"text": "mazie nebēdnieki, kuru te pirmīt bija vesels bars, laikam aizskrējusi pusdienās",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mischievous, naughty person"
],
"id": "en-nebēdnieks-lv-noun-kwvXVbRk",
"links": [
[
"mischievous",
"mischievous"
],
[
"naughty",
"naughty"
],
[
"person",
"person"
]
],
"related": [
{
"word": "nebēdnība"
},
{
"word": "nebēdnīgs"
},
{
"word": "nebēdnīgums"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "draiskulis"
},
{
"word": "nebēdnis"
},
{
"word": "nerātnis"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"word": "nebēdnieks"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "nebēda",
"3": "nieks",
"gloss1": "carefreeness"
},
"expansion": "nebēda (“carefreeness”) + -nieks",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From nebēda (“carefreeness”) + -nieks.",
"forms": [
{
"form": "nebēdniece",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nebēdnieks",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nebēdnieki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nebēdnieku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nebēdniekus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nebēdnieka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nebēdnieku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nebēdniekam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nebēdniekiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nebēdnieku",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nebēdniekiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nebēdniekā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nebēdniekos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nebēdniek",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nebēdnieki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nebēdnieks m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "2nd",
"fem": "nebēdniece"
},
"expansion": "nebēdnieks m (2nd declension, feminine form: nebēdniece)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nebēdniek",
"2": "s",
"3": "1st"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "nebēdniek",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "nebēdnieks",
"10": "nebēdniekiem",
"11": "nebēdniekā",
"12": "nebēdniekos",
"13": "nebēdniek",
"14": "nebēdnieki",
"2": "nebēdnieki",
"3": "nebēdnieku",
"4": "nebēdniekus",
"5": "nebēdnieka",
"6": "nebēdnieku",
"7": "nebēdniekam",
"8": "nebēdniekiem",
"9": "nebēdnieku",
"type": "1st declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "nebēdnība"
},
{
"word": "nebēdnīgs"
},
{
"word": "nebēdnīgums"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian first declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian terms suffixed with -nieks",
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "viņam līdzi aizbrauca kāds no jaunākajiem Rīgas puišiem, vislielākais jokdaris un nebēdnieks visā bataljonā ― together with him went one of the youngest Rīga boys, the greatest jester and mischievous boy in the entire battalion",
"type": "example"
},
{
"english": "the naughty little boys, of which just now there was a whole herd, had probably ran (home) for lunch",
"text": "mazie nebēdnieki, kuru te pirmīt bija vesels bars, laikam aizskrējusi pusdienās",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mischievous, naughty person"
],
"links": [
[
"mischievous",
"mischievous"
],
[
"naughty",
"naughty"
],
[
"person",
"person"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "draiskulis"
},
{
"word": "nebēdnis"
},
{
"word": "nerātnis"
}
],
"word": "nebēdnieks"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.