See nebēda on Wiktionary
Download JSON data for nebēda meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ne",
"3": "bēda",
"gloss2": "sorrow, misfortune"
},
"expansion": "ne- + bēda (“sorrow, misfortune”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ne- + bēda (“sorrow, misfortune”).",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nebēda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nebēdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nebēdas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nebēdai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nebēdu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nebēdā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nebēda",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nebēda f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "nebēda f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nebēd",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "nebēd",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "nebēda",
"10": "-",
"11": "nebēdā",
"12": "-",
"13": "nebēda",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "nebēdu",
"4": "-",
"5": "nebēdas",
"6": "-",
"7": "nebēdai",
"8": "-",
"9": "nebēdu",
"type": "4th declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms prefixed with ne-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian words with falling intonation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nebēdīgs"
},
{
"word": "nebēdīgums"
},
{
"word": "nebēdība"
},
{
"word": "nebēdnīgs"
},
{
"word": "nebēdnīgums"
},
{
"word": "nebēdnība"
},
{
"word": "nebēdnis"
},
{
"word": "nebēdne"
},
{
"word": "nebēdnieks"
},
{
"word": "nebēdniece"
}
],
"examples": [
{
"english": "cheerfully, lightheartedly",
"text": "uz nebēdu",
"type": "example"
},
{
"english": "I live carefreely, cheerfully like a bird at the end of a branch",
"text": "dzīvo uz nebēdu kē putns zara galā",
"type": "example"
},
{
"english": "she rubbed gently against the bright neck of the foal and galloped cheerfully",
"text": "viņa pieglaužas kumeļa spožajam kaklam un auļo uz nebēdu",
"type": "example"
},
{
"english": "the most characteristic features of a joyful mind are lightheartedness, a joyful song, and humor",
"text": "priecīgā prāta raksturīgākās iezīmes ir nebēda, priecīgā dziesma un humors",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"carefreeness, lightheartedness (emotional state expressed in a cheerful, lighthearted, carefree way)"
],
"id": "en-nebēda-lv-noun-z4gbVW4b",
"links": [
[
"carefreeness",
"carefreeness"
],
[
"lightheartedness",
"lightheartedness"
],
[
"emotional",
"emotional#English"
],
[
"state",
"state#English"
],
[
"express",
"express#English"
],
[
"cheerful",
"cheerful#English"
],
[
"lighthearted",
"lighthearted#English"
],
[
"carefree",
"carefree#English"
],
[
"way",
"way#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jautrība"
},
{
"word": "nebēdība"
},
{
"word": "nebēdīgums"
},
{
"word": "bezrūpība"
},
{
"word": "bezrūpīgums"
}
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[næbæ̀ːda]"
}
],
"word": "nebēda"
}
{
"derived": [
{
"word": "nebēdīgs"
},
{
"word": "nebēdīgums"
},
{
"word": "nebēdība"
},
{
"word": "nebēdnīgs"
},
{
"word": "nebēdnīgums"
},
{
"word": "nebēdnība"
},
{
"word": "nebēdnis"
},
{
"word": "nebēdne"
},
{
"word": "nebēdnieks"
},
{
"word": "nebēdniece"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ne",
"3": "bēda",
"gloss2": "sorrow, misfortune"
},
"expansion": "ne- + bēda (“sorrow, misfortune”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ne- + bēda (“sorrow, misfortune”).",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nebēda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nebēdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nebēdas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nebēdai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nebēdu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nebēdā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nebēda",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nebēda f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "nebēda f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nebēd",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "nebēd",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "nebēda",
"10": "-",
"11": "nebēdā",
"12": "-",
"13": "nebēda",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "nebēdu",
"4": "-",
"5": "nebēdas",
"6": "-",
"7": "nebēdai",
"8": "-",
"9": "nebēdu",
"type": "4th declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian nouns",
"Latvian terms prefixed with ne-",
"Latvian terms with IPA pronunciation",
"Latvian terms with usage examples",
"Latvian words with falling intonation"
],
"examples": [
{
"english": "cheerfully, lightheartedly",
"text": "uz nebēdu",
"type": "example"
},
{
"english": "I live carefreely, cheerfully like a bird at the end of a branch",
"text": "dzīvo uz nebēdu kē putns zara galā",
"type": "example"
},
{
"english": "she rubbed gently against the bright neck of the foal and galloped cheerfully",
"text": "viņa pieglaužas kumeļa spožajam kaklam un auļo uz nebēdu",
"type": "example"
},
{
"english": "the most characteristic features of a joyful mind are lightheartedness, a joyful song, and humor",
"text": "priecīgā prāta raksturīgākās iezīmes ir nebēda, priecīgā dziesma un humors",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"carefreeness, lightheartedness (emotional state expressed in a cheerful, lighthearted, carefree way)"
],
"links": [
[
"carefreeness",
"carefreeness"
],
[
"lightheartedness",
"lightheartedness"
],
[
"emotional",
"emotional#English"
],
[
"state",
"state#English"
],
[
"express",
"express#English"
],
[
"cheerful",
"cheerful#English"
],
[
"lighthearted",
"lighthearted#English"
],
[
"carefree",
"carefree#English"
],
[
"way",
"way#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[næbæ̀ːda]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jautrība"
},
{
"word": "nebēdība"
},
{
"word": "nebēdīgums"
},
{
"word": "bezrūpība"
},
{
"word": "bezrūpīgums"
}
],
"word": "nebēda"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.