See narrative on Wiktionary
Download JSON data for narrative meaning in All languages combined (31.1kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "grounded narrative inquiry" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "narrative present" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "narrative structure" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "narrative verdict" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "nonnarrative" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "frm", "3": "narratif" }, "expansion": "Middle French narratif", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle French narratif.", "forms": [ { "form": "more narrative", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "most narrative", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "narrative (comparative more narrative, superlative most narrative)", "name": "en-adj" } ], "hyphenation": [ "nar‧ra‧tive" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "Telling a story." ], "id": "en-narrative-en-adj-uL~GbVuJ", "links": [ [ "story", "story" ] ], "translations": [ { "_dis1": "98 0 1", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "povestvovatelen", "sense": "telling a story", "word": "повествователен" }, { "_dis1": "98 0 1", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "telling a story", "word": "narratiu" }, { "_dis1": "98 0 1", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "telling a story", "word": "narativní" }, { "_dis1": "98 0 1", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "telling a story", "word": "vyprávěcí" }, { "_dis1": "98 0 1", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "telling a story", "word": "fortællende" }, { "_dis1": "98 0 1", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "telling a story", "word": "berettende" }, { "_dis1": "98 0 1", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "telling a story", "word": "verhalend" }, { "_dis1": "98 0 1", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "telling a story", "word": "vertellend" }, { "_dis1": "98 0 1", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "telling a story", "word": "narratief" }, { "_dis1": "98 0 1", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "telling a story", "word": "kertova" }, { "_dis1": "98 0 1", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "telling a story", "word": "narratif" }, { "_dis1": "98 0 1", "code": "de", "lang": "German", "sense": "telling a story", "word": "erzählend" }, { "_dis1": "98 0 1", "code": "de", "lang": "German", "sense": "telling a story", "word": "erzählerisch" }, { "_dis1": "98 0 1", "code": "de", "lang": "German", "sense": "telling a story", "word": "in erzählender Form darlegend" }, { "_dis1": "98 0 1", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "telling a story", "tags": [ "feminine" ], "word": "frásögn" }, { "_dis1": "98 0 1", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "telling a story", "tags": [ "feminine" ], "word": "frásaga" }, { "_dis1": "98 0 1", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "telling a story", "word": "naratif" }, { "_dis1": "98 0 1", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "telling a story", "word": "fortellende" }, { "_dis1": "98 0 1", "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "telling a story", "word": "narratiu" }, { "_dis1": "98 0 1", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "povestvovátelʹnyj", "sense": "telling a story", "word": "повествова́тельный" }, { "_dis1": "98 0 1", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "narratívnyj", "sense": "telling a story", "word": "наррати́вный" }, { "_dis1": "98 0 1", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "telling a story", "word": "narrativo" }, { "_dis1": "98 0 1", "code": "th", "lang": "Thai", "sense": "telling a story", "word": "การเล่าเรื่อง" } ] }, { "glosses": [ "Overly talkative; garrulous." ], "id": "en-narrative-en-adj-yMB68Qnj", "links": [ [ "talkative", "talkative" ], [ "garrulous", "garrulous" ] ], "translations": [ { "_dis1": "0 97 3", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "bǎbriv", "sense": "overly talkative", "word": "бъбрив" }, { "_dis1": "0 97 3", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "overly talkative", "word": "breedsprakig" }, { "_dis1": "0 97 3", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "overly talkative", "word": "spraakzaam" }, { "_dis1": "0 97 3", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "overly talkative", "word": "vuolassanainen" }, { "_dis1": "0 97 3", "code": "de", "lang": "German", "sense": "overly talkative", "word": "ausschweifend" }, { "_dis1": "0 97 3", "code": "de", "lang": "German", "sense": "overly talkative", "word": "geschwätzig" }, { "_dis1": "0 97 3", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "razgovórčivyj", "sense": "overly talkative", "word": "разгово́рчивый" }, { "_dis1": "0 97 3", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "boltlívyj", "sense": "overly talkative", "word": "болтли́вый" }, { "_dis1": "0 97 3", "code": "th", "lang": "Thai", "sense": "overly talkative", "word": "ช่างพูดมาก" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "the narrative thrust of a film", "type": "example" }, { "ref": "2004 January 10, Galen Strawson, “Review: Making Stories by Jerome Bruner”, in The Guardian", "text": "There is a deep divide in our species. On one side, the narrators: those who are indeed intensely narrative, self-storying, Homeric, in their sense of life and self, whether they look to the past or the future.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Of or relating to narration." ], "id": "en-narrative-en-adj-6~lBudPf", "links": [ [ "narration", "narration" ] ], "translations": [ { "_dis1": "1 4 95", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "razkazvatelen", "sense": "of or relating to narration", "word": "разказвателен" }, { "_dis1": "1 4 95", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "of or relating to narration", "word": "kerronta-" }, { "_dis1": "1 4 95", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "of or relating to narration", "word": "kerrontaan liittyvä" }, { "_dis1": "1 4 95", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "of or relating to narration", "word": "tarinankerronnallinen" }, { "_dis1": "1 4 95", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "of or relating to narration", "word": "kerronnallinen" }, { "_dis1": "1 4 95", "code": "de", "lang": "German", "sense": "of or relating to narration", "word": "erzählerisch" }, { "_dis1": "1 4 95", "code": "de", "lang": "German", "sense": "of or relating to narration", "word": "narrativ" }, { "_dis1": "1 4 95", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "of or relating to narration", "word": "narrativo" }, { "_dis1": "1 4 95", "code": "th", "lang": "Thai", "sense": "of or relating to narration", "word": "เกี่ยวกับเรื่องเล่า" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnæɹətɪv/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ˈnæɹətɪv/", "note": "US, Mary–marry–merry distinction" }, { "ipa": "/ˈnɛɹətɪv/", "note": "US, Mary–marry–merry merger" }, { "audio": "en-us-narrative.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-us-narrative.ogg/En-us-narrative.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/En-us-narrative.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "word": "narrative" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "antenarrative" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "antinarrative" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "counternarrative" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "grand narrative" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ludonarrative" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "metanarrative" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "narrative hook" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "narrativist" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "narrativistic" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "narrativity" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "self-narrative" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sequential art narrative" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "frm", "3": "narratif" }, "expansion": "Middle French narratif", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle French narratif.", "forms": [ { "form": "narratives", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "narrative (countable and uncountable, plural narratives)", "name": "en-noun" } ], "hyphenation": [ "nar‧ra‧tive" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "narrate" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "narration" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "narrator" } ], "senses": [ { "glosses": [ "The systematic recitation of an event or series of events." ], "id": "en-narrative-en-noun-KbmNawg9", "links": [ [ "recitation", "recitation" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "translations": [ { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "qiṣṣa", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "قِصَّة" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ḥikāya", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "حِكَايَة" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "xikəyə", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "хикәйә" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "apavjadánnje", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "neuter" ], "word": "апавяда́нне" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "apóvjescʹ", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "апо́весць" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "naratýŭ", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "masculine" ], "word": "нараты́ў" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "reōẇaẏot", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "রেওয়ায়ৎ" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "rázkaz", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "masculine" ], "word": "ра́зказ" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "opisánie", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "neuter" ], "word": "описа́ние" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "povestvovánie", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "neuter" ], "word": "повествова́ние" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "naratív", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "masculine" ], "word": "нарати́в" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "記敘文" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "jìxùwén", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "记叙文" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "neuter" ], "word": "vyprávění" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "narace" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "masculine" ], "word": "příběh" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "neuter" ], "word": "verhaal" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "vertelling" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "neuter" ], "word": "verslag" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "jutustus" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "kertomus" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "selostus" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "masculine" ], "word": "récit" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "narration" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "ambavi", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "ამბავი" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "isṭoria", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "ისტორია" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "de", "lang": "German", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "Erzählung" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "de", "lang": "German", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "Geschichte" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "de", "lang": "German", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bericht" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "de", "lang": "German", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schilderung" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "de", "lang": "German", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "Darstellung eines Ereignisablaufes" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "de", "lang": "German", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "erzählerische Geschehenswiedergabe" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "de", "lang": "German", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "neuter" ], "word": "Narrativ" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "de", "lang": "German", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "Wiedergabe" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "de", "lang": "German", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "Darstellung" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "de", "lang": "German", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "neuter" ], "word": "Erzählen" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "got", "lang": "Gothic", "roman": "insahts", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "𐌹𐌽𐍃𐌰𐌷𐍄𐍃" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "afígima", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "neuter" ], "word": "αφήγημα" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "diḗgēsis", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "διήγησις" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "historía", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἱστορία" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "narratíva" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "descrizione" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "alt": "ものがたり", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "monogatari", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "物語" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "rɨəŋ tɑmnaal", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "រឿងតំណាល" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "ni’tien ka’tʰaa", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "និទានកថា" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "alt": "說話", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "seolhwa", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "설화" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "iyagi", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "이야기" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "bayan", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "баян" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "masculine" ], "word": "stāstījums" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "stāstīšana" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "revâyat", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "رِوایَت" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "narracja" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "narrativa" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "narațiune" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "povestvovánije", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "neuter" ], "word": "повествова́ние" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "rasskáz", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "masculine" ], "word": "расска́з" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "narratív", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "masculine" ], "word": "наррати́в" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "neuter" ], "word": "rozprávanie" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "masculine" ], "word": "naratív" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "masculine" ], "word": "príbeh" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "narrativa" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "rivoyat", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "ривоят" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "uga", "lang": "Ugaritic", "roman": "mspr", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "𐎎𐎒𐎔𐎗" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "opovidánnja", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "neuter" ], "word": "оповіда́ння" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "rozpovidánnja", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "neuter" ], "word": "розповіда́ння" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "ópovidʹ", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "о́повідь" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "rózpovidʹ", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "ро́зповідь" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "naratýv", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "masculine" ], "word": "нарати́в" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "hikoya" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "kể chuyện" }, { "_dis1": "72 0 26 3", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "tường thuật" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 4 4 3 22 32 33", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 7 9 5 25 22 27", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Narratology", "orig": "en:Narratology", "parents": [ "Drama", "Literature", "Theater", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Art", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "That which is narrated." ], "id": "en-narrative-en-noun-gglFBF9g", "links": [ [ "narrate", "narrate" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "translations": [ { "_dis1": "1 77 10 11", "code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "xikəyə", "sense": "which is narrated", "word": "хикәйә" }, { "_dis1": "1 77 10 11", "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "reōẇaẏot", "sense": "which is narrated", "word": "রেওয়ায়ৎ" }, { "_dis1": "1 77 10 11", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "which is narrated", "tags": [ "feminine" ], "word": "narració" }, { "_dis1": "1 77 10 11", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "which is narrated", "tags": [ "feminine" ], "word": "narrativa" }, { "_dis1": "1 77 10 11", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "which is narrated", "tags": [ "neuter" ], "word": "verhaal" }, { "_dis1": "1 77 10 11", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "which is narrated", "tags": [ "neuter" ], "word": "vertelde" }, { "_dis1": "1 77 10 11", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "which is narrated", "word": "selostus" }, { "_dis1": "1 77 10 11", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "which is narrated", "word": "kertomus" }, { "_dis1": "1 77 10 11", "code": "de", "lang": "German", "sense": "which is narrated", "tags": [ "feminine" ], "word": "Erählung" }, { "_dis1": "1 77 10 11", "code": "de", "lang": "German", "sense": "which is narrated", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schilderung" }, { "_dis1": "1 77 10 11", "code": "de", "lang": "German", "sense": "which is narrated", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bericht" }, { "_dis1": "1 77 10 11", "code": "de", "lang": "German", "sense": "which is narrated", "tags": [ "feminine" ], "word": "Darstellung" }, { "_dis1": "1 77 10 11", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "which is narrated", "word": "narratíva" }, { "_dis1": "1 77 10 11", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "which is narrated", "tags": [ "masculine" ], "word": "stāstījums" }, { "_dis1": "1 77 10 11", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "which is narrated", "tags": [ "masculine" ], "word": "stāsts" }, { "_dis1": "1 77 10 11", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "istórija", "sense": "which is narrated", "tags": [ "feminine" ], "word": "исто́рия" }, { "_dis1": "1 77 10 11", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "rasskáz", "sense": "which is narrated", "tags": [ "masculine" ], "word": "расска́з" }, { "_dis1": "1 77 10 11", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "which is narrated", "tags": [ "feminine" ], "word": "narración" }, { "_dis1": "1 77 10 11", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "which is narrated", "tags": [ "common-gender" ], "word": "berättelse" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 4 4 3 22 32 33", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 7 9 5 25 22 27", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Narratology", "orig": "en:Narratology", "parents": [ "Drama", "Literature", "Theater", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Art", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "changing, controlling the narrative", "type": "example" }, { "ref": "2014 October 21, Oliver Brown, “Oscar Pistorius jailed for five years”, in The Daily Telegraph (Sport)", "text": "Yes, there were instances of grandstanding and obsessive behaviour, but many were concealed at the time to help protect an aggressively peddled narrative of [Oscar] Pistorius the paragon, the emblem, the trailblazer.", "type": "quotation" }, { "ref": "2017 May 30, Francisco Navas, quoting Alexandra Bell, “'It feels important': the counter-narrative artist challenging how news is reported”, in The Guardian", "text": "[Alexandra] Bell challenges the dominant coverage of Brown’s killing with the aim of introducing “a perspective and a narrative which is probably how a lot of people from these communities saw it go down”.", "type": "quotation" }, { "ref": "2023 November 10, Chris McGreal, “‘It’s like a fire in the world’: how the Israeli ‘kidnapped’ posters set off a phenomenon and a backlash”, in The Guardian, →ISSN", "text": "The posters quickly became embroiled in the interminable battle over narrative in the Israel-Palestine conflict.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A representation of an event or story in a way to promote a certain point of view." ], "id": "en-narrative-en-noun-p7y5ORxv", "links": [ [ "point of view", "point of view" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "translations": [ { "_dis1": "17 0 75 8", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "patum", "sense": "a representation of an event or story", "word": "պատում" }, { "_dis1": "17 0 75 8", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "povestvovánie", "sense": "a representation of an event or story", "tags": [ "neuter" ], "word": "повествова́ние" }, { "_dis1": "17 0 75 8", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "a representation of an event or story", "word": "tarina" }, { "_dis1": "17 0 75 8", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "a representation of an event or story", "word": "kertomus" }, { "_dis1": "17 0 75 8", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "a representation of an event or story", "word": "narratiivi" }, { "_dis1": "17 0 75 8", "code": "de", "lang": "German", "sense": "a representation of an event or story", "tags": [ "masculine" ], "word": "Narrativ" }, { "_dis1": "17 0 75 8", "code": "de", "lang": "German", "sense": "a representation of an event or story", "tags": [ "feminine" ], "word": "einseitige Darstellung der Ereignisse" }, { "_dis1": "17 0 75 8", "code": "de", "lang": "German", "sense": "a representation of an event or story", "tags": [ "feminine" ], "word": "unausgewogene Darstellungsweise" }, { "_dis1": "17 0 75 8", "code": "de", "lang": "German", "sense": "a representation of an event or story", "tags": [ "feminine" ], "word": "persönliche Sichtweise" }, { "_dis1": "17 0 75 8", "code": "de", "lang": "German", "sense": "a representation of an event or story", "tags": [ "feminine" ], "word": "einseitige Sicht der Dinge" }, { "_dis1": "17 0 75 8", "alt": "かいしゃく", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kaishaku", "sense": "a representation of an event or story", "word": "解釈" }, { "_dis1": "17 0 75 8", "alt": "しせい", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "shisei", "sense": "a representation of an event or story", "word": "姿勢" }, { "_dis1": "17 0 75 8", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "a representation of an event or story", "tags": [ "feminine" ], "word": "relacja" }, { "_dis1": "17 0 75 8", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "izložénije faktov", "sense": "a representation of an event or story", "tags": [ "neuter" ], "word": "изложе́ние фактов" }, { "_dis1": "17 0 75 8", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "narratív", "sense": "a representation of an event or story", "tags": [ "masculine" ], "word": "наррати́в" }, { "_dis1": "1 16 50 32", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "a way of storytelling", "word": "kerronta" }, { "_dis1": "1 16 50 32", "code": "de", "lang": "German", "sense": "a way of storytelling", "tags": [ "feminine" ], "word": "Erzählweise" }, { "_dis1": "1 16 50 32", "alt": "ものがたりかた", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "monogatarikata", "sense": "a way of storytelling", "word": "物語り方" }, { "_dis1": "1 16 50 32", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "povestvovánije", "sense": "a way of storytelling", "tags": [ "neuter" ], "word": "повествова́ние" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 4 4 3 22 32 33", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 7 9 5 25 22 27", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Narratology", "orig": "en:Narratology", "parents": [ "Drama", "Literature", "Theater", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Art", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "The plot is full of holes, but the narrative is extremely compelling.", "type": "example" }, { "ref": "2015, Angus Slater, “Prophecy, Pre-destination, and Free-form Gameplay: The Nerevarine Prophecy in Bethesda’s ‘Morrowind’”, in Online: Heidelberg Journal of Religions on the Internet, volume 7, →DOI, page 175", "text": "The player is free to create their own narrative within a much larger set of possible designed narrative options, or, given the geographic and dialogical openness of Morrowind, to refuse the creation of any narrative but their own and wander aimlessly through the game.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A manner of conveying a story, fictional or otherwise, in a body of work." ], "id": "en-narrative-en-noun-RH5V36Xz", "qualifier": "creative writing", "raw_glosses": [ "(creative writing) A manner of conveying a story, fictional or otherwise, in a body of work." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnæɹətɪv/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ˈnæɹətɪv/", "note": "US, Mary–marry–merry distinction" }, { "ipa": "/ˈnɛɹətɪv/", "note": "US, Mary–marry–merry merger" }, { "audio": "en-us-narrative.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-us-narrative.ogg/En-us-narrative.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/En-us-narrative.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "word": "narrative" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "adjective form" }, "expansion": "narrative", "name": "head" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "narratif" } ], "glosses": [ "feminine singular of narratif" ], "id": "en-narrative-fr-adj-o~TeDLEM", "links": [ [ "narratif", "narratif#French" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "narrative" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "adjective form", "g": "f-p" }, "expansion": "narrative f pl", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "nar‧ra‧tì‧ve" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "narrativo" } ], "glosses": [ "feminine plural of narrativo" ], "id": "en-narrative-it-adj-~vSS2sjX", "links": [ [ "narrativo", "narrativo#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nar.raˈti.ve/" }, { "rhymes": "-ive" } ], "word": "narrative" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "noun form", "g": "f-p" }, "expansion": "narrative f pl", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "nar‧ra‧tì‧ve" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "narrativa" } ], "glosses": [ "plural of narrativa" ], "id": "en-narrative-it-noun-RZXD~zuJ", "links": [ [ "narrativa", "narrativa#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nar.raˈti.ve/" }, { "rhymes": "-ive" } ], "word": "narrative" }
{ "categories": [ "English 3-syllable words", "English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Middle French", "English terms derived from Middle French", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English uncountable nouns", "en:Narratology" ], "derived": [ { "word": "grounded narrative inquiry" }, { "word": "narrative present" }, { "word": "narrative structure" }, { "word": "narrative verdict" }, { "word": "nonnarrative" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "frm", "3": "narratif" }, "expansion": "Middle French narratif", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle French narratif.", "forms": [ { "form": "more narrative", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "most narrative", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "narrative (comparative more narrative, superlative most narrative)", "name": "en-adj" } ], "hyphenation": [ "nar‧ra‧tive" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "Telling a story." ], "links": [ [ "story", "story" ] ] }, { "glosses": [ "Overly talkative; garrulous." ], "links": [ [ "talkative", "talkative" ], [ "garrulous", "garrulous" ] ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "the narrative thrust of a film", "type": "example" }, { "ref": "2004 January 10, Galen Strawson, “Review: Making Stories by Jerome Bruner”, in The Guardian", "text": "There is a deep divide in our species. On one side, the narrators: those who are indeed intensely narrative, self-storying, Homeric, in their sense of life and self, whether they look to the past or the future.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Of or relating to narration." ], "links": [ [ "narration", "narration" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnæɹətɪv/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ˈnæɹətɪv/", "note": "US, Mary–marry–merry distinction" }, { "ipa": "/ˈnɛɹətɪv/", "note": "US, Mary–marry–merry merger" }, { "audio": "en-us-narrative.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-us-narrative.ogg/En-us-narrative.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/En-us-narrative.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "translations": [ { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "povestvovatelen", "sense": "telling a story", "word": "повествователен" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "telling a story", "word": "narratiu" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "telling a story", "word": "narativní" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "telling a story", "word": "vyprávěcí" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "telling a story", "word": "fortællende" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "telling a story", "word": "berettende" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "telling a story", "word": "verhalend" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "telling a story", "word": "vertellend" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "telling a story", "word": "narratief" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "telling a story", "word": "kertova" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "telling a story", "word": "narratif" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "telling a story", "word": "erzählend" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "telling a story", "word": "erzählerisch" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "telling a story", "word": "in erzählender Form darlegend" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "telling a story", "tags": [ "feminine" ], "word": "frásögn" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "telling a story", "tags": [ "feminine" ], "word": "frásaga" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "telling a story", "word": "naratif" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "telling a story", "word": "fortellende" }, { "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "telling a story", "word": "narratiu" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "povestvovátelʹnyj", "sense": "telling a story", "word": "повествова́тельный" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "narratívnyj", "sense": "telling a story", "word": "наррати́вный" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "telling a story", "word": "narrativo" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "sense": "telling a story", "word": "การเล่าเรื่อง" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "bǎbriv", "sense": "overly talkative", "word": "бъбрив" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "overly talkative", "word": "breedsprakig" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "overly talkative", "word": "spraakzaam" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "overly talkative", "word": "vuolassanainen" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "overly talkative", "word": "ausschweifend" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "overly talkative", "word": "geschwätzig" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "razgovórčivyj", "sense": "overly talkative", "word": "разгово́рчивый" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "boltlívyj", "sense": "overly talkative", "word": "болтли́вый" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "sense": "overly talkative", "word": "ช่างพูดมาก" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "razkazvatelen", "sense": "of or relating to narration", "word": "разказвателен" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "of or relating to narration", "word": "kerronta-" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "of or relating to narration", "word": "kerrontaan liittyvä" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "of or relating to narration", "word": "tarinankerronnallinen" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "of or relating to narration", "word": "kerronnallinen" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "of or relating to narration", "word": "erzählerisch" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "of or relating to narration", "word": "narrativ" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "of or relating to narration", "word": "narrativo" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "sense": "of or relating to narration", "word": "เกี่ยวกับเรื่องเล่า" } ], "word": "narrative" } { "categories": [ "English 3-syllable words", "English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Middle French", "English terms derived from Middle French", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English uncountable nouns", "en:Narratology" ], "derived": [ { "word": "antenarrative" }, { "word": "antinarrative" }, { "word": "counternarrative" }, { "word": "grand narrative" }, { "word": "ludonarrative" }, { "word": "metanarrative" }, { "word": "narrative hook" }, { "word": "narrativist" }, { "word": "narrativistic" }, { "word": "narrativity" }, { "word": "self-narrative" }, { "word": "sequential art narrative" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "frm", "3": "narratif" }, "expansion": "Middle French narratif", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle French narratif.", "forms": [ { "form": "narratives", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "narrative (countable and uncountable, plural narratives)", "name": "en-noun" } ], "hyphenation": [ "nar‧ra‧tive" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "narrate" }, { "word": "narration" }, { "word": "narrator" } ], "senses": [ { "glosses": [ "The systematic recitation of an event or series of events." ], "links": [ [ "recitation", "recitation" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "glosses": [ "That which is narrated." ], "links": [ [ "narrate", "narrate" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "changing, controlling the narrative", "type": "example" }, { "ref": "2014 October 21, Oliver Brown, “Oscar Pistorius jailed for five years”, in The Daily Telegraph (Sport)", "text": "Yes, there were instances of grandstanding and obsessive behaviour, but many were concealed at the time to help protect an aggressively peddled narrative of [Oscar] Pistorius the paragon, the emblem, the trailblazer.", "type": "quotation" }, { "ref": "2017 May 30, Francisco Navas, quoting Alexandra Bell, “'It feels important': the counter-narrative artist challenging how news is reported”, in The Guardian", "text": "[Alexandra] Bell challenges the dominant coverage of Brown’s killing with the aim of introducing “a perspective and a narrative which is probably how a lot of people from these communities saw it go down”.", "type": "quotation" }, { "ref": "2023 November 10, Chris McGreal, “‘It’s like a fire in the world’: how the Israeli ‘kidnapped’ posters set off a phenomenon and a backlash”, in The Guardian, →ISSN", "text": "The posters quickly became embroiled in the interminable battle over narrative in the Israel-Palestine conflict.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A representation of an event or story in a way to promote a certain point of view." ], "links": [ [ "point of view", "point of view" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "The plot is full of holes, but the narrative is extremely compelling.", "type": "example" }, { "ref": "2015, Angus Slater, “Prophecy, Pre-destination, and Free-form Gameplay: The Nerevarine Prophecy in Bethesda’s ‘Morrowind’”, in Online: Heidelberg Journal of Religions on the Internet, volume 7, →DOI, page 175", "text": "The player is free to create their own narrative within a much larger set of possible designed narrative options, or, given the geographic and dialogical openness of Morrowind, to refuse the creation of any narrative but their own and wander aimlessly through the game.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A manner of conveying a story, fictional or otherwise, in a body of work." ], "qualifier": "creative writing", "raw_glosses": [ "(creative writing) A manner of conveying a story, fictional or otherwise, in a body of work." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnæɹətɪv/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ˈnæɹətɪv/", "note": "US, Mary–marry–merry distinction" }, { "ipa": "/ˈnɛɹətɪv/", "note": "US, Mary–marry–merry merger" }, { "audio": "en-us-narrative.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-us-narrative.ogg/En-us-narrative.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/En-us-narrative.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "translations": [ { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "qiṣṣa", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "قِصَّة" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ḥikāya", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "حِكَايَة" }, { "code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "xikəyə", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "хикәйә" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "apavjadánnje", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "neuter" ], "word": "апавяда́нне" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "apóvjescʹ", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "апо́весць" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "naratýŭ", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "masculine" ], "word": "нараты́ў" }, { "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "reōẇaẏot", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "রেওয়ায়ৎ" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "rázkaz", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "masculine" ], "word": "ра́зказ" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "opisánie", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "neuter" ], "word": "описа́ние" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "povestvovánie", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "neuter" ], "word": "повествова́ние" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "naratív", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "masculine" ], "word": "нарати́в" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "記敘文" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "jìxùwén", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "记叙文" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "neuter" ], "word": "vyprávění" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "narace" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "masculine" ], "word": "příběh" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "neuter" ], "word": "verhaal" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "vertelling" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "neuter" ], "word": "verslag" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "jutustus" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "kertomus" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "selostus" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "masculine" ], "word": "récit" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "narration" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "ambavi", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "ამბავი" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "isṭoria", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "ისტორია" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "Erzählung" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "Geschichte" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bericht" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schilderung" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "Darstellung eines Ereignisablaufes" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "erzählerische Geschehenswiedergabe" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "neuter" ], "word": "Narrativ" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "Wiedergabe" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "Darstellung" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "neuter" ], "word": "Erzählen" }, { "code": "got", "lang": "Gothic", "roman": "insahts", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "𐌹𐌽𐍃𐌰𐌷𐍄𐍃" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "afígima", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "neuter" ], "word": "αφήγημα" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "diḗgēsis", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "διήγησις" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "historía", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἱστορία" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "narratíva" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "descrizione" }, { "alt": "ものがたり", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "monogatari", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "物語" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "rɨəŋ tɑmnaal", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "រឿងតំណាល" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "ni’tien ka’tʰaa", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "និទានកថា" }, { "alt": "說話", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "seolhwa", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "설화" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "iyagi", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "이야기" }, { "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "bayan", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "баян" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "masculine" ], "word": "stāstījums" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "stāstīšana" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "revâyat", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "رِوایَت" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "narracja" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "narrativa" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "narațiune" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "povestvovánije", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "neuter" ], "word": "повествова́ние" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "rasskáz", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "masculine" ], "word": "расска́з" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "narratív", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "masculine" ], "word": "наррати́в" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "neuter" ], "word": "rozprávanie" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "masculine" ], "word": "naratív" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "masculine" ], "word": "príbeh" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "narrativa" }, { "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "rivoyat", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "ривоят" }, { "code": "uga", "lang": "Ugaritic", "roman": "mspr", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "𐎎𐎒𐎔𐎗" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "opovidánnja", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "neuter" ], "word": "оповіда́ння" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "rozpovidánnja", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "neuter" ], "word": "розповіда́ння" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "ópovidʹ", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "о́повідь" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "rózpovidʹ", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "feminine" ], "word": "ро́зповідь" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "naratýv", "sense": "systematic recitation of an event", "tags": [ "masculine" ], "word": "нарати́в" }, { "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "hikoya" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "kể chuyện" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "systematic recitation of an event", "word": "tường thuật" }, { "code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "xikəyə", "sense": "which is narrated", "word": "хикәйә" }, { "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "reōẇaẏot", "sense": "which is narrated", "word": "রেওয়ায়ৎ" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "which is narrated", "tags": [ "feminine" ], "word": "narració" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "which is narrated", "tags": [ "feminine" ], "word": "narrativa" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "which is narrated", "tags": [ "neuter" ], "word": "verhaal" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "which is narrated", "tags": [ "neuter" ], "word": "vertelde" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "which is narrated", "word": "selostus" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "which is narrated", "word": "kertomus" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "which is narrated", "tags": [ "feminine" ], "word": "Erählung" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "which is narrated", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schilderung" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "which is narrated", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bericht" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "which is narrated", "tags": [ "feminine" ], "word": "Darstellung" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "which is narrated", "word": "narratíva" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "which is narrated", "tags": [ "masculine" ], "word": "stāstījums" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "which is narrated", "tags": [ "masculine" ], "word": "stāsts" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "istórija", "sense": "which is narrated", "tags": [ "feminine" ], "word": "исто́рия" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "rasskáz", "sense": "which is narrated", "tags": [ "masculine" ], "word": "расска́з" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "which is narrated", "tags": [ "feminine" ], "word": "narración" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "which is narrated", "tags": [ "common-gender" ], "word": "berättelse" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "patum", "sense": "a representation of an event or story", "word": "պատում" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "povestvovánie", "sense": "a representation of an event or story", "tags": [ "neuter" ], "word": "повествова́ние" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "a representation of an event or story", "word": "tarina" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "a representation of an event or story", "word": "kertomus" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "a representation of an event or story", "word": "narratiivi" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "a representation of an event or story", "tags": [ "masculine" ], "word": "Narrativ" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "a representation of an event or story", "tags": [ "feminine" ], "word": "einseitige Darstellung der Ereignisse" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "a representation of an event or story", "tags": [ "feminine" ], "word": "unausgewogene Darstellungsweise" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "a representation of an event or story", "tags": [ "feminine" ], "word": "persönliche Sichtweise" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "a representation of an event or story", "tags": [ "feminine" ], "word": "einseitige Sicht der Dinge" }, { "alt": "かいしゃく", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kaishaku", "sense": "a representation of an event or story", "word": "解釈" }, { "alt": "しせい", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "shisei", "sense": "a representation of an event or story", "word": "姿勢" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "a representation of an event or story", "tags": [ "feminine" ], "word": "relacja" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "izložénije faktov", "sense": "a representation of an event or story", "tags": [ "neuter" ], "word": "изложе́ние фактов" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "narratív", "sense": "a representation of an event or story", "tags": [ "masculine" ], "word": "наррати́в" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "a way of storytelling", "word": "kerronta" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "a way of storytelling", "tags": [ "feminine" ], "word": "Erzählweise" }, { "alt": "ものがたりかた", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "monogatarikata", "sense": "a way of storytelling", "word": "物語り方" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "povestvovánije", "sense": "a way of storytelling", "tags": [ "neuter" ], "word": "повествова́ние" } ], "word": "narrative" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "adjective form" }, "expansion": "narrative", "name": "head" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "French adjective forms", "French entries with incorrect language header", "French non-lemma forms" ], "form_of": [ { "word": "narratif" } ], "glosses": [ "feminine singular of narratif" ], "links": [ [ "narratif", "narratif#French" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "narrative" } { "categories": [ "Italian 4-syllable words", "Italian adjective forms", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian noun forms", "Italian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Italian/ive", "Rhymes:Italian/ive/4 syllables" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "adjective form", "g": "f-p" }, "expansion": "narrative f pl", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "nar‧ra‧tì‧ve" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "narrativo" } ], "glosses": [ "feminine plural of narrativo" ], "links": [ [ "narrativo", "narrativo#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nar.raˈti.ve/" }, { "rhymes": "-ive" } ], "word": "narrative" } { "categories": [ "Italian 4-syllable words", "Italian adjective forms", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian noun forms", "Italian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Italian/ive", "Rhymes:Italian/ive/4 syllables" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "noun form", "g": "f-p" }, "expansion": "narrative f pl", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "nar‧ra‧tì‧ve" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "narrativa" } ], "glosses": [ "plural of narrativa" ], "links": [ [ "narrativa", "narrativa#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nar.raˈti.ve/" }, { "rhymes": "-ive" } ], "word": "narrative" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.