See stāsts in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for stāsts meaning in Latvian (6.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stāstnieks"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stāstniece"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "stāstīt",
"3": "",
"4": "to tell, to narrate"
},
"expansion": "stāstīt (“to tell, to narrate”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the same stem as stāstīt (“to tell, to narrate”), made into a masculine first declension noun.",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "stāsts",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stāsti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stāstu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "stāstus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stāsta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stāstu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stāstam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stāstiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stāstu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stāstiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stāstā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stāstos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stāst",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "stāsti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "stāsts m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "stāsts m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "stāst",
"2": "s",
"3": "1st",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "stāst",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "stāsts",
"10": "stāstiem",
"11": "stāstā",
"12": "stāstos",
"13": "stāst",
"14": "stāsti",
"2": "stāsti",
"3": "stāstu",
"4": "stāstus",
"5": "stāsta",
"6": "stāstu",
"7": "stāstam",
"8": "stāstiem",
"9": "stāstu",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stāstīt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Literature",
"orig": "lv:Literature",
"parents": [
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "short story",
"text": "īsais stāsts",
"type": "example"
},
{
"english": "long story (larger scope)",
"text": "garais stāsts",
"type": "example"
},
{
"english": "home, everyday life story",
"text": "sadzīves stāsts",
"type": "example"
},
{
"english": "social story",
"text": "sociālais stāsts",
"type": "example"
},
{
"english": "psychological story",
"text": "psiholoģiskais stāsts",
"type": "example"
},
{
"english": "adventure story",
"text": "piedzīvojumu stāsts",
"type": "example"
},
{
"english": "humorous, satyrical story",
"text": "humoristisks, satīrisks stāsts",
"type": "example"
},
{
"english": "realistic, fantastic story",
"text": "reālistisks, fantastisks stāsts",
"type": "example"
},
{
"english": "documentary story",
"text": "dokumentāls stāsts",
"type": "example"
},
{
"english": "an author of stories, a story writer",
"text": "stāstu autors",
"type": "example"
},
{
"english": "a collection of stories (= anthology)",
"text": "stāstu krājums",
"type": "example"
},
{
"english": "storyline, plot",
"text": "stāsta sižets",
"type": "example"
},
{
"english": "in the short story all attention is directed to the action(s) of one or a few people in the same event",
"text": "īsajā stāstā visa uzmanība pievērsta viena vai dažu cilvēku rīcībai vienā notikumā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"story (a literary work of art, in which events of people's lives are narrated)"
],
"id": "en-stāsts-lv-noun-HkUFOEw2",
"links": [
[
"literature",
"literature"
],
[
"story",
"story"
],
[
"literary",
"literary#English"
],
[
"work of art",
"work of art#English"
],
[
"event",
"event#English"
],
[
"people",
"people#English"
],
[
"lives",
"life#English"
],
[
"narrate",
"narrate#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(literature) story (a literary work of art, in which events of people's lives are narrated)"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "old people's stories",
"text": "vecu ļaužu stāsti",
"type": "example"
},
{
"english": "scary story",
"text": "briesmu stāsts",
"type": "example"
},
{
"english": "ghost story",
"text": "spoku stāsts",
"type": "example"
},
{
"english": "bandit story (about robbers, killers, etc.)",
"text": "burlaku stāsts",
"type": "example"
},
{
"english": "hunter's story (with too many exaggerations)",
"text": "mednieku stāsts",
"type": "example"
},
{
"english": "this is a long story (= there is much to tell)",
"text": "tas ir garš stāsts",
"type": "example"
},
{
"english": "as a boy, Toms loved to hear (his) grandfather's stories about his apprentice years",
"text": "puika būdams, Toms mīlēja klausīties vectēva stāstus par viņa mācekļa gaitām",
"type": "example"
},
{
"english": "the lady started telling all that she knew; in (her) story nothing differed from what Brauska had already told",
"text": "kundze sāka stāstīt visu, ko zināja; stāstā nekas neatšķirās no tā, ko tepat jau bija pavēstījis Brauska",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"story (that which is told, narrated)"
],
"id": "en-stāsts-lv-noun-tm9a1VqE",
"links": [
[
"story",
"story"
],
[
"told",
"tell#English"
],
[
"narrate",
"narrate#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "7 93",
"sense": "of \"that which is told\"",
"word": "stāstījums"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[stâːsts]"
}
],
"wikipedia": [
"lv:stāsts"
],
"word": "stāsts"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian first declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian terms with IPA pronunciation",
"Latvian words with broken intonation"
],
"derived": [
{
"word": "stāstnieks"
},
{
"word": "stāstniece"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "stāstīt",
"3": "",
"4": "to tell, to narrate"
},
"expansion": "stāstīt (“to tell, to narrate”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the same stem as stāstīt (“to tell, to narrate”), made into a masculine first declension noun.",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "stāsts",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stāsti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stāstu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "stāstus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stāsta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stāstu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stāstam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stāstiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stāstu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stāstiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stāstā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stāstos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stāst",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "stāsti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "stāsts m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "stāsts m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "stāst",
"2": "s",
"3": "1st",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "stāst",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "stāsts",
"10": "stāstiem",
"11": "stāstā",
"12": "stāstos",
"13": "stāst",
"14": "stāsti",
"2": "stāsti",
"3": "stāstu",
"4": "stāstus",
"5": "stāsta",
"6": "stāstu",
"7": "stāstam",
"8": "stāstiem",
"9": "stāstu",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "stāstīt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples",
"lv:Literature"
],
"examples": [
{
"english": "short story",
"text": "īsais stāsts",
"type": "example"
},
{
"english": "long story (larger scope)",
"text": "garais stāsts",
"type": "example"
},
{
"english": "home, everyday life story",
"text": "sadzīves stāsts",
"type": "example"
},
{
"english": "social story",
"text": "sociālais stāsts",
"type": "example"
},
{
"english": "psychological story",
"text": "psiholoģiskais stāsts",
"type": "example"
},
{
"english": "adventure story",
"text": "piedzīvojumu stāsts",
"type": "example"
},
{
"english": "humorous, satyrical story",
"text": "humoristisks, satīrisks stāsts",
"type": "example"
},
{
"english": "realistic, fantastic story",
"text": "reālistisks, fantastisks stāsts",
"type": "example"
},
{
"english": "documentary story",
"text": "dokumentāls stāsts",
"type": "example"
},
{
"english": "an author of stories, a story writer",
"text": "stāstu autors",
"type": "example"
},
{
"english": "a collection of stories (= anthology)",
"text": "stāstu krājums",
"type": "example"
},
{
"english": "storyline, plot",
"text": "stāsta sižets",
"type": "example"
},
{
"english": "in the short story all attention is directed to the action(s) of one or a few people in the same event",
"text": "īsajā stāstā visa uzmanība pievērsta viena vai dažu cilvēku rīcībai vienā notikumā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"story (a literary work of art, in which events of people's lives are narrated)"
],
"links": [
[
"literature",
"literature"
],
[
"story",
"story"
],
[
"literary",
"literary#English"
],
[
"work of art",
"work of art#English"
],
[
"event",
"event#English"
],
[
"people",
"people#English"
],
[
"lives",
"life#English"
],
[
"narrate",
"narrate#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(literature) story (a literary work of art, in which events of people's lives are narrated)"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "old people's stories",
"text": "vecu ļaužu stāsti",
"type": "example"
},
{
"english": "scary story",
"text": "briesmu stāsts",
"type": "example"
},
{
"english": "ghost story",
"text": "spoku stāsts",
"type": "example"
},
{
"english": "bandit story (about robbers, killers, etc.)",
"text": "burlaku stāsts",
"type": "example"
},
{
"english": "hunter's story (with too many exaggerations)",
"text": "mednieku stāsts",
"type": "example"
},
{
"english": "this is a long story (= there is much to tell)",
"text": "tas ir garš stāsts",
"type": "example"
},
{
"english": "as a boy, Toms loved to hear (his) grandfather's stories about his apprentice years",
"text": "puika būdams, Toms mīlēja klausīties vectēva stāstus par viņa mācekļa gaitām",
"type": "example"
},
{
"english": "the lady started telling all that she knew; in (her) story nothing differed from what Brauska had already told",
"text": "kundze sāka stāstīt visu, ko zināja; stāstā nekas neatšķirās no tā, ko tepat jau bija pavēstījis Brauska",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"story (that which is told, narrated)"
],
"links": [
[
"story",
"story"
],
[
"told",
"tell#English"
],
[
"narrate",
"narrate#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[stâːsts]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "of \"that which is told\"",
"word": "stāstījums"
}
],
"wikipedia": [
"lv:stāsts"
],
"word": "stāsts"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.