See historia in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "historia naturalna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "historyczka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "historyk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "koło historii"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "historia zatacza koło"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "historia zatoczyła koło"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "urzekła mnie twoja historia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "historia lubi się powtarzać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przejść do historii"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przechodzić do historii"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "historiô",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashubian: historiô",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashubian: historiô"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "historyja",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish historyja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "historyja"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish historyja",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish historyja.",
"forms": [
{
"form": "historyjka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "historyczny",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "historia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "historie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "historii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "historii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "historyj",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "historii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "historiom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "historię",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "historie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "historią",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "historiami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "historii",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "historiach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "historio",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "historie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "historyja",
"tags": [
"alternative",
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"form": "istoryja",
"tags": [
"alternative",
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"form": "historya",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "historja",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kfisteryja",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"abbr": "hist.",
"adj": "historyczny",
"dim": "historyjka"
},
"expansion": "historia f (diminutive historyjka, related adjective historyczny, abbreviation hist.)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"his‧to‧ria"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ahistoryczny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ahistorycznie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "historycznie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ahistorycyzm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ahistoryczność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ahistoryzm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "historyczność"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"history (aggregate of past events)"
],
"id": "en-historia-pl-noun-RWrV77HG",
"links": [
[
"history",
"history"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) history (aggregate of past events)"
],
"synonyms": [
{
"word": "dzieje"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"feminine",
"historical",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 11 10 5 11 9 12 4 16 16",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 15 26 27 12 13 0 0 8 0",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Education",
"orig": "pl:Education",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 64 36 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Time",
"orig": "pl:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"history (branch of knowledge that studies the past; the assessment of notable events)"
],
"id": "en-historia-pl-noun-yXXEP2en",
"links": [
[
"history",
"history"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) history (branch of knowledge that studies the past; the assessment of notable events)"
],
"tags": [
"abbreviation",
"feminine",
"historical",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 11 10 5 11 9 12 4 16 16",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 15 26 27 12 13 0 0 8 0",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Education",
"orig": "pl:Education",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"history (branch of studies at university studying the past)"
],
"id": "en-historia-pl-noun-m2D-c2tz",
"links": [
[
"history",
"history"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) history (branch of studies at university studying the past)"
],
"tags": [
"abbreviation",
"feminine",
"historical",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 15 26 27 12 13 0 0 8 0",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Education",
"orig": "pl:Education",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"history (administrative department at a university teaching university)"
],
"id": "en-historia-pl-noun-hWMZ3fL8",
"links": [
[
"history",
"history"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) history (administrative department at a university teaching university)"
],
"tags": [
"abbreviation",
"countable",
"feminine",
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 2 2 24 19 4 1 28 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 11 10 5 11 9 12 4 16 16",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 15 26 27 12 13 0 0 8 0",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Education",
"orig": "pl:Education",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"history (subject in school)"
],
"id": "en-historia-pl-noun-~cS4Bi9r",
"links": [
[
"history",
"history"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) history (subject in school)"
],
"tags": [
"abbreviation",
"feminine",
"historical",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 2 2 24 19 4 1 28 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 15 26 27 12 13 0 0 8 0",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Education",
"orig": "pl:Education",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"history (lesson teaching history at school)"
],
"id": "en-historia-pl-noun-HDUFY9-7",
"links": [
[
"history",
"history"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) history (lesson teaching history at school)"
],
"tags": [
"abbreviation",
"countable",
"feminine",
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 11 10 5 11 9 12 4 16 16",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"story (account of real or fictional events)"
],
"id": "en-historia-pl-noun-n~pa~qBp",
"links": [
[
"story",
"story"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) story (account of real or fictional events)"
],
"synonyms": [
{
"word": "opowieść"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"countable",
"feminine",
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 10 10 11 12 11 0 22 10 4",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "History",
"orig": "pl:History",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"history; story (extraordinary, exciting event)"
],
"id": "en-historia-pl-noun-EGYRou-i",
"links": [
[
"history",
"history"
],
[
"story",
"story"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) history; story (extraordinary, exciting event)"
],
"tags": [
"abbreviation",
"countable",
"feminine",
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Computing",
"orig": "pl:Computing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 3 2 2 24 19 4 1 28 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 11 10 5 11 9 12 4 16 16",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 4 3 18 14 7 3 28 16",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 4 3 19 15 6 3 28 16",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"history (record of previous user events, especially of visited web pages in a browser)"
],
"id": "en-historia-pl-noun-Ue3YvFXW",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"history",
"history"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, computing) history (record of previous user events, especially of visited web pages in a browser)"
],
"tags": [
"abbreviation",
"countable",
"feminine",
"historical"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 3 2 2 24 19 4 1 28 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 11 10 5 11 9 12 4 16 16",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"historical painting or sculpture (artistic work containing content about history)"
],
"id": "en-historia-pl-noun-mugZ2WV2",
"links": [
[
"historical",
"historical"
],
[
"painting",
"painting"
],
[
"sculpture",
"sculpture"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) historical painting or sculpture (artistic work containing content about history)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"abbreviation",
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xisˈtɔ.rja/"
},
{
"rhymes": "-ɔrja"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "historia"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Ancient Greek",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɔrja",
"Rhymes:Polish/ɔrja/3 syllables",
"pl:Education",
"pl:History",
"pl:Time"
],
"derived": [
{
"word": "historia naturalna"
},
{
"word": "historyczka"
},
{
"word": "historyk"
},
{
"word": "koło historii"
},
{
"word": "historia zatacza koło"
},
{
"word": "historia zatoczyła koło"
},
{
"word": "urzekła mnie twoja historia"
},
{
"word": "historia lubi się powtarzać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przejść do historii"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przechodzić do historii"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "historiô",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashubian: historiô",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashubian: historiô"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "historyja",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish historyja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "historyja"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish historyja",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish historyja.",
"forms": [
{
"form": "historyjka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "historyczny",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "historia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "historie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "historii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "historii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "historyj",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "historii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "historiom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "historię",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "historie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "historią",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "historiami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "historii",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "historiach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "historio",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "historie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "historyja",
"tags": [
"alternative",
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"form": "istoryja",
"tags": [
"alternative",
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"form": "historya",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "historja",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kfisteryja",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"abbr": "hist.",
"adj": "historyczny",
"dim": "historyjka"
},
"expansion": "historia f (diminutive historyjka, related adjective historyczny, abbreviation hist.)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"his‧to‧ria"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ahistoryczny"
},
{
"word": "ahistorycznie"
},
{
"word": "historycznie"
},
{
"word": "ahistorycyzm"
},
{
"word": "ahistoryczność"
},
{
"word": "ahistoryzm"
},
{
"word": "historyczność"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"history (aggregate of past events)"
],
"links": [
[
"history",
"history"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) history (aggregate of past events)"
],
"synonyms": [
{
"word": "dzieje"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"feminine",
"historical",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Polish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"history (branch of knowledge that studies the past; the assessment of notable events)"
],
"links": [
[
"history",
"history"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) history (branch of knowledge that studies the past; the assessment of notable events)"
],
"tags": [
"abbreviation",
"feminine",
"historical",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Polish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"history (branch of studies at university studying the past)"
],
"links": [
[
"history",
"history"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) history (branch of studies at university studying the past)"
],
"tags": [
"abbreviation",
"feminine",
"historical",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns"
],
"glosses": [
"history (administrative department at a university teaching university)"
],
"links": [
[
"history",
"history"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) history (administrative department at a university teaching university)"
],
"tags": [
"abbreviation",
"countable",
"feminine",
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Polish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"history (subject in school)"
],
"links": [
[
"history",
"history"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) history (subject in school)"
],
"tags": [
"abbreviation",
"feminine",
"historical",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns"
],
"glosses": [
"history (lesson teaching history at school)"
],
"links": [
[
"history",
"history"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) history (lesson teaching history at school)"
],
"tags": [
"abbreviation",
"countable",
"feminine",
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns"
],
"glosses": [
"story (account of real or fictional events)"
],
"links": [
[
"story",
"story"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) story (account of real or fictional events)"
],
"synonyms": [
{
"word": "opowieść"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"countable",
"feminine",
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns"
],
"glosses": [
"history; story (extraordinary, exciting event)"
],
"links": [
[
"history",
"history"
],
[
"story",
"story"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) history; story (extraordinary, exciting event)"
],
"tags": [
"abbreviation",
"countable",
"feminine",
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns",
"pl:Computing"
],
"glosses": [
"history (record of previous user events, especially of visited web pages in a browser)"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"history",
"history"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, computing) history (record of previous user events, especially of visited web pages in a browser)"
],
"tags": [
"abbreviation",
"countable",
"feminine",
"historical"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"historical painting or sculpture (artistic work containing content about history)"
],
"links": [
[
"historical",
"historical"
],
[
"painting",
"painting"
],
[
"sculpture",
"sculpture"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) historical painting or sculpture (artistic work containing content about history)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"abbreviation",
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xisˈtɔ.rja/"
},
{
"rhymes": "-ɔrja"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "historia"
}
Download raw JSONL data for historia meaning in Polish (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.