See murir on Wiktionary
{ "etymology_text": "From mûr.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "murissant", "ipa": "/my.ʁi.sɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "muri", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "muris", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "muris", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murit", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murissons", "ipa": "/my.ʁi.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "murissez", "ipa": "/my.ʁi.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "murissent", "ipa": "/my.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "murissais", "ipa": "/my.ʁi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murissais", "ipa": "/my.ʁi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murissait", "ipa": "/my.ʁi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murissions", "ipa": "/my.ʁi.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murissiez", "ipa": "/my.ʁi.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murissaient", "ipa": "/my.ʁi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "muris", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "muris", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murit", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murîmes", "ipa": "/my.ʁim/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "murîtes", "ipa": "/my.ʁit/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murirent", "ipa": "/my.ʁiʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murirai", "ipa": "/my.ʁi.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "muriras", "ipa": "/my.ʁi.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murira", "ipa": "/my.ʁi.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murirons", "ipa": "/my.ʁi.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murirez", "ipa": "/my.ʁi.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muriront", "ipa": "/my.ʁi.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murirais", "ipa": "/my.ʁi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "murirais", "ipa": "/my.ʁi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murirait", "ipa": "/my.ʁi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muririons", "ipa": "/my.ʁi.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "muririez", "ipa": "/my.ʁi.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muriraient", "ipa": "/my.ʁi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "murisse", "ipa": "/my.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murisses", "ipa": "/my.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murisse", "ipa": "/my.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murissions", "ipa": "/my.ʁi.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "murissiez", "ipa": "/my.ʁi.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murissent", "ipa": "/my.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murisse", "ipa": "/my.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murisses", "ipa": "/my.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murît", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murissions", "ipa": "/my.ʁi.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murissiez", "ipa": "/my.ʁi.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murissent", "ipa": "/my.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "muris", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murissons", "ipa": "/my.ʁi.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "murissez", "ipa": "/my.ʁi.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "murir", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -ir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to mature or ripen" ], "id": "en-murir-fr-verb-dbqckvDo", "links": [ [ "mature", "mature" ], [ "ripen", "ripen" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/my.ʁiʁ/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-murir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-murir.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-murir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-murir.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-murir.wav.ogg" } ], "word": "murir" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-morir", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "estre murt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en murant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of estre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "murant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "murt", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "muir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "muers", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "murez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "muerent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "muroie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mureie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "muroies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mureies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muroit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mureit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "muriens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "muriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muriez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muroient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mureient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "muri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "murus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muru", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muri", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murumes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "murimes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "murustes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "muristes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mururent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "murirent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "murrai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murra", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murreiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murrez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "murreie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "murroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murreies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murreit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "murriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "murriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murreient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of estre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of estre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of estre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of estre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of estre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "muire", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "muere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "muerge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "muires", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mueres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "muerges", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "muire", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "muere", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "muerge", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "muiriens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "muirons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "muerons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "muergiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "muerjons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "murez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "muiriez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "muerez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "muergiez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "muirent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "muerent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "muergent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murusse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murusses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murust", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murussons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murussiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murussoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murussez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murussiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murussent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murissent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of estre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of estre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "muir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "murez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "murir", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "repl": "mor/mur" }, "name": "fro-conj-morir" }, { "args": { "aux": "estre", "ei": "", "fut": "morr", "imp2s": "muir", "old": "", "pastp": "mort", "prefix": "", "pres": "mor", "pres1s": "muir", "press": "muer", "prettype": "weak-u", "prettype2": "weak-i", "refl": "", "repl": "mor/mur", "sub2": "///muiriens,muirons/muiriez/", "sub3": "muer", "sub4": "muerg", "subier4": "yes", "subs": "muir" }, "name": "fro-conj-iii" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "morir" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglo-Norman", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs with stem alternations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs with weak-i preterite", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs with weak-u preterite", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Because he didn't want to let himself die", "ref": "c. 1250, Marie de France, Guigemar:", "text": "Kar ne se volt laissier murir", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Alternative form of morir" ], "id": "en-murir-fro-verb-NikyMHx3", "links": [ [ "morir", "morir#Old_French" ] ], "raw_glosses": [ "(Anglo-Norman) Alternative form of morir" ], "tags": [ "Anglo-Norman", "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "murir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "rm", "2": "la", "3": "morior", "4": "morīrī" }, "expansion": "Latin morīrī", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin morīrī, variant of morī.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "murir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "murind", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mort", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "mor", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "moras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mora", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "murin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "muris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "moran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "muriva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murivas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murivan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murivas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murivan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "muriss", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murissas", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murissan", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murissas", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murissan", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "moria", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morias", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morian", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "morias", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "morian", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "verb", "cat2": "", "head": "murir" }, "expansion": "murir", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "murir", "name": "rm-verb" } ], "lang": "Romansch", "lang_code": "rm", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Puter Romansch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romansch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rumantsch Grischun", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sursilvan Romansch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sutsilvan Romansch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vallader Romansch", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to die" ], "id": "en-murir-rm-verb-L2Mli9fq", "links": [ [ "die", "die" ] ], "raw_glosses": [ "(Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Puter, Vallader) to die" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Surmiran" ], "word": "mureir" } ], "tags": [ "Puter", "Rumantsch-Grischun", "Sursilvan", "Sutsilvan", "Vallander" ] } ], "word": "murir" }
{ "etymology_text": "From mûr.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "murissant", "ipa": "/my.ʁi.sɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "muri", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "muris", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "muris", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murit", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murissons", "ipa": "/my.ʁi.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "murissez", "ipa": "/my.ʁi.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "murissent", "ipa": "/my.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "murissais", "ipa": "/my.ʁi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murissais", "ipa": "/my.ʁi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murissait", "ipa": "/my.ʁi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murissions", "ipa": "/my.ʁi.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murissiez", "ipa": "/my.ʁi.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murissaient", "ipa": "/my.ʁi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "muris", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "muris", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murit", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murîmes", "ipa": "/my.ʁim/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "murîtes", "ipa": "/my.ʁit/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murirent", "ipa": "/my.ʁiʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murirai", "ipa": "/my.ʁi.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "muriras", "ipa": "/my.ʁi.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murira", "ipa": "/my.ʁi.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murirons", "ipa": "/my.ʁi.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murirez", "ipa": "/my.ʁi.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muriront", "ipa": "/my.ʁi.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murirais", "ipa": "/my.ʁi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "murirais", "ipa": "/my.ʁi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murirait", "ipa": "/my.ʁi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muririons", "ipa": "/my.ʁi.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "muririez", "ipa": "/my.ʁi.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muriraient", "ipa": "/my.ʁi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "murisse", "ipa": "/my.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murisses", "ipa": "/my.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murisse", "ipa": "/my.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murissions", "ipa": "/my.ʁi.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "murissiez", "ipa": "/my.ʁi.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murissent", "ipa": "/my.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murisse", "ipa": "/my.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murisses", "ipa": "/my.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murît", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murissions", "ipa": "/my.ʁi.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murissiez", "ipa": "/my.ʁi.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murissent", "ipa": "/my.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "muris", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murissons", "ipa": "/my.ʁi.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "murissez", "ipa": "/my.ʁi.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "murir", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "French 2-syllable words", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French second group verbs", "French terms with IPA pronunciation", "French verbs", "French verbs with conjugation -ir", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to mature or ripen" ], "links": [ [ "mature", "mature" ], [ "ripen", "ripen" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/my.ʁiʁ/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-murir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-murir.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-murir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-murir.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-murir.wav.ogg" } ], "word": "murir" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-morir", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "estre murt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en murant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of estre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "murant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "murt", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "muir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "muers", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "murez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "muerent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "muroie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mureie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "muroies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mureies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muroit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mureit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "muriens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "muriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muriez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muroient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mureient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "muri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "murus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muru", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muri", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murumes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "murimes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "murustes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "muristes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mururent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "murirent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "murrai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murra", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murreiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murrez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "murreie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "murroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murreies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murreit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "murriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "murriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murreient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of estre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of estre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of estre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of estre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of estre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "muire", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "muere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "muerge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "muires", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mueres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "muerges", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "muire", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "muere", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "muerge", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "muiriens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "muirons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "muerons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "muergiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "muerjons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "murez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "muiriez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "muerez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "muergiez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "muirent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "muerent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "muergent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murusse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murusses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murust", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murussons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murussiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murussoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murussez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murussiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murussent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murissent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of estre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of estre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "muir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "murez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "murir", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "repl": "mor/mur" }, "name": "fro-conj-morir" }, { "args": { "aux": "estre", "ei": "", "fut": "morr", "imp2s": "muir", "old": "", "pastp": "mort", "prefix": "", "pres": "mor", "pres1s": "muir", "press": "muer", "prettype": "weak-u", "prettype2": "weak-i", "refl": "", "repl": "mor/mur", "sub2": "///muiriens,muirons/muiriez/", "sub3": "muer", "sub4": "muerg", "subier4": "yes", "subs": "muir" }, "name": "fro-conj-iii" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "morir" } ], "categories": [ "Anglo-Norman", "Old French entries with incorrect language header", "Old French irregular verbs", "Old French lemmas", "Old French terms with quotations", "Old French third group verbs", "Old French verbs", "Old French verbs ending in -ir", "Old French verbs with stem alternations", "Old French verbs with weak-i preterite", "Old French verbs with weak-u preterite", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "Because he didn't want to let himself die", "ref": "c. 1250, Marie de France, Guigemar:", "text": "Kar ne se volt laissier murir", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Alternative form of morir" ], "links": [ [ "morir", "morir#Old_French" ] ], "raw_glosses": [ "(Anglo-Norman) Alternative form of morir" ], "tags": [ "Anglo-Norman", "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "murir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "rm", "2": "la", "3": "morior", "4": "morīrī" }, "expansion": "Latin morīrī", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin morīrī, variant of morī.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "murir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "murind", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mort", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "mor", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "moras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mora", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "murin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "muris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "moran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "muriva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murivas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murivan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murivas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murivan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "muriss", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murissas", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murissan", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murissas", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murissan", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "moria", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morias", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morian", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "morias", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "morian", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "verb", "cat2": "", "head": "murir" }, "expansion": "murir", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "murir", "name": "rm-verb" } ], "lang": "Romansch", "lang_code": "rm", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Puter Romansch", "Romansch entries with incorrect language header", "Romansch lemmas", "Romansch terms derived from Latin", "Romansch terms derived from Proto-Indo-European", "Romansch terms inherited from Latin", "Romansch terms with redundant head parameter", "Romansch verbs", "Rumantsch Grischun", "Sursilvan Romansch", "Sutsilvan Romansch", "Vallader Romansch" ], "glosses": [ "to die" ], "links": [ [ "die", "die" ] ], "raw_glosses": [ "(Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Puter, Vallader) to die" ], "tags": [ "Puter", "Rumantsch-Grischun", "Sursilvan", "Sutsilvan", "Vallander" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Surmiran" ], "word": "mureir" } ], "word": "murir" }
Download raw JSONL data for murir meaning in All languages combined (25.6kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'jau'", "path": [ "murir" ], "section": "Romansch", "subsection": "verb", "title": "murir", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'el/ella/ins'", "path": [ "murir" ], "section": "Romansch", "subsection": "verb", "title": "murir", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'che jau'", "path": [ "murir" ], "section": "Romansch", "subsection": "verb", "title": "murir", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: \"ch'el/ch'ella/ch'ins\"", "path": [ "murir" ], "section": "Romansch", "subsection": "verb", "title": "murir", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.