See murir on Wiktionary
{ "etymology_text": "From mûr.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "murissant", "ipa": "/my.ʁi.sɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "muri", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "muris", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "muris", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murit", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murissons", "ipa": "/my.ʁi.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "murissez", "ipa": "/my.ʁi.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "murissent", "ipa": "/my.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "murissais", "ipa": "/my.ʁi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murissais", "ipa": "/my.ʁi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murissait", "ipa": "/my.ʁi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murissions", "ipa": "/my.ʁi.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murissiez", "ipa": "/my.ʁi.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murissaient", "ipa": "/my.ʁi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "muris", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "muris", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murit", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murîmes", "ipa": "/my.ʁim/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "murîtes", "ipa": "/my.ʁit/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murirent", "ipa": "/my.ʁiʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murirai", "ipa": "/my.ʁi.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "muriras", "ipa": "/my.ʁi.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murira", "ipa": "/my.ʁi.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murirons", "ipa": "/my.ʁi.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murirez", "ipa": "/my.ʁi.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muriront", "ipa": "/my.ʁi.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murirais", "ipa": "/my.ʁi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "murirais", "ipa": "/my.ʁi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murirait", "ipa": "/my.ʁi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muririons", "ipa": "/my.ʁi.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "muririez", "ipa": "/my.ʁi.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muriraient", "ipa": "/my.ʁi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "murisse", "ipa": "/my.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murisses", "ipa": "/my.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murisse", "ipa": "/my.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murissions", "ipa": "/my.ʁi.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "murissiez", "ipa": "/my.ʁi.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murissent", "ipa": "/my.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murisse", "ipa": "/my.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murisses", "ipa": "/my.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murît", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murissions", "ipa": "/my.ʁi.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murissiez", "ipa": "/my.ʁi.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murissent", "ipa": "/my.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "muris", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murissons", "ipa": "/my.ʁi.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "murissez", "ipa": "/my.ʁi.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "murir", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -ir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to mature or ripen" ], "id": "en-murir-fr-verb-dbqckvDo", "links": [ [ "mature", "mature" ], [ "ripen", "ripen" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/my.ʁiʁ/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-murir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-murir.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-murir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-murir.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-murir.wav.ogg" } ], "word": "murir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lad", "2": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "lad", "2": "osp", "3": "murir", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish murir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lad", "2": "osp", "3": "murir" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish murir", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "lad", "2": "la", "3": "morior", "4": "morīrī" }, "expansion": "Latin morīrī", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "morrer" }, "expansion": "Galician morrer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pt", "2": "morrer" }, "expansion": "Portuguese morrer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "morir" }, "expansion": "Spanish morir", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish murir, morir, from Latin morīrī, variant of morī. Cognate with Galician morrer, Portuguese morrer, and Spanish morir.", "forms": [ { "form": "מוריר", "tags": [ "Hebrew" ] }, { "form": "morir", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "heb": "מוריר" }, "expansion": "murir (Hebrew spelling מוריר)", "name": "lad-verb" } ], "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "bivir" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ladino entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Judaeo-Spanish will never die.", "text": "El djudeo-espanyol nunka murirá.", "type": "example" }, { "english": "Djohá said, ‘Oi! This is [a] prophet! I’ll go after him and ask him when I am going to die!’", "ref": "1986, Matilda Koén-Sarano, edited by Matilda Koén-Sarano, קואינטוס: סיפורים מהווי המשפחה היהודית־ספרדית, כנה, →ISBN, page 171:", "text": "Disho Djohá: \"Vay! Este es naví! Iré detrás de él i le demandaré kuando me vo murir!\"", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to die; to pass away (cease living)" ], "id": "en-murir-lad-verb-d2o6FdNV", "links": [ [ "die", "die" ], [ "pass away", "pass away" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, reflexive) to die; to pass away (cease living)" ], "related": [ { "word": "muerte" }, { "word": "muerto" } ], "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] } ], "word": "murir" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-morir", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "estre murt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en murant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of estre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "murant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "murt", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "muir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "muers", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "murez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "muerent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "muroie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mureie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "muroies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mureies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muroit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mureit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "muriens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "muriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muriez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muroient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mureient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "muri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "murus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muru", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muri", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murumes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "murimes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "murustes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "muristes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mururent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "murirent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "murrai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murra", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murreiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murrez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "murreie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "murroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murreies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murreit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "murriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "murriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murreient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of estre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of estre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of estre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of estre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of estre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "muire", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "muere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "muerge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "muires", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mueres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "muerges", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "muire", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "muere", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "muerge", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "muiriens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "muirons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "muerons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "muergiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "muerjons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "murez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "muiriez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "muerez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "muergiez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "muirent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "muerent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "muergent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murusse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murusses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murust", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murussons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murussiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murussoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murussez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murussiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murussent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murissent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of estre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of estre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "muir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "murez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "murir", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "repl": "mor/mur" }, "name": "fro-conj-morir" }, { "args": { "aux": "estre", "ei": "", "fut": "morr", "imp2s": "muir", "old": "", "pastp": "mort", "prefix": "", "pres": "mor", "pres1s": "muir", "press": "muer", "prettype": "weak-u", "prettype2": "weak-i", "refl": "", "repl": "mor/mur", "sub2": "///muiriens,muirons/muiriez/", "sub3": "muer", "sub4": "muerg", "subier4": "yes", "subs": "muir" }, "name": "fro-conj-iii" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "morir" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglo-Norman", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs with stem alternations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs with weak-i preterite", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs with weak-u preterite", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Because he didn't want to let himself die", "ref": "c. 1250, Marie de France, Guigemar:", "text": "Kar ne se volt laissier murir", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Alternative form of morir" ], "id": "en-murir-fro-verb-NikyMHx3", "links": [ [ "morir", "morir#Old_French" ] ], "raw_glosses": [ "(Anglo-Norman) Alternative form of morir" ], "tags": [ "Anglo-Norman", "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "murir" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "verb" }, "expansion": "murir", "name": "head" } ], "lang": "Old Spanish", "lang_code": "osp", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "morir" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of morir" ], "id": "en-murir-osp-verb-NikyMHx3", "links": [ [ "morir", "morir#Old_Spanish" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "murir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "rm", "2": "la", "3": "morior", "4": "morīrī" }, "expansion": "Latin morīrī", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin morīrī, variant of morī.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "murir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "murind", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mort", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "mor", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "moras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mora", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "murin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "muris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "moran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "muriva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murivas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murivan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murivas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murivan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "muriss", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murissas", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murissan", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murissas", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murissan", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "moria", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morias", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morian", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "morias", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "morian", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mureir", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "verb", "cat2": "", "head": "murir" }, "expansion": "murir", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "murir", "name": "rm-verb" } ], "lang": "Romansch", "lang_code": "rm", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Puter Romansch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romansch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rumantsch Grischun", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sursilvan Romansch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sutsilvan Romansch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vallader Romansch", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to die" ], "id": "en-murir-rm-verb-L2Mli9fq", "links": [ [ "die", "die" ] ], "raw_glosses": [ "(Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Puter, Vallader) to die" ], "tags": [ "Puter", "Rumantsch-Grischun", "Sursilvan", "Sutsilvan", "Vallander" ] } ], "word": "murir" }
{ "etymology_text": "From mûr.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "murissant", "ipa": "/my.ʁi.sɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "muri", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "muris", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "muris", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murit", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murissons", "ipa": "/my.ʁi.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "murissez", "ipa": "/my.ʁi.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "murissent", "ipa": "/my.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "murissais", "ipa": "/my.ʁi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murissais", "ipa": "/my.ʁi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murissait", "ipa": "/my.ʁi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murissions", "ipa": "/my.ʁi.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murissiez", "ipa": "/my.ʁi.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murissaient", "ipa": "/my.ʁi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "muris", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "muris", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murit", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murîmes", "ipa": "/my.ʁim/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "murîtes", "ipa": "/my.ʁit/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murirent", "ipa": "/my.ʁiʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murirai", "ipa": "/my.ʁi.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "muriras", "ipa": "/my.ʁi.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murira", "ipa": "/my.ʁi.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murirons", "ipa": "/my.ʁi.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murirez", "ipa": "/my.ʁi.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muriront", "ipa": "/my.ʁi.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murirais", "ipa": "/my.ʁi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "murirais", "ipa": "/my.ʁi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murirait", "ipa": "/my.ʁi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muririons", "ipa": "/my.ʁi.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "muririez", "ipa": "/my.ʁi.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muriraient", "ipa": "/my.ʁi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "murisse", "ipa": "/my.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murisses", "ipa": "/my.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murisse", "ipa": "/my.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murissions", "ipa": "/my.ʁi.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "murissiez", "ipa": "/my.ʁi.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murissent", "ipa": "/my.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murisse", "ipa": "/my.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murisses", "ipa": "/my.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murît", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murissions", "ipa": "/my.ʁi.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murissiez", "ipa": "/my.ʁi.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murissent", "ipa": "/my.ʁis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "muris", "ipa": "/my.ʁi/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murissons", "ipa": "/my.ʁi.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "murissez", "ipa": "/my.ʁi.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "murir", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "French 2-syllable words", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French second group verbs", "French terms with IPA pronunciation", "French verbs", "French verbs with conjugation -ir", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to mature or ripen" ], "links": [ [ "mature", "mature" ], [ "ripen", "ripen" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/my.ʁiʁ/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-murir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-murir.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-murir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-murir.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-murir.wav.ogg" } ], "word": "murir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lad", "2": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "lad", "2": "osp", "3": "murir", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish murir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lad", "2": "osp", "3": "murir" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish murir", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "lad", "2": "la", "3": "morior", "4": "morīrī" }, "expansion": "Latin morīrī", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "morrer" }, "expansion": "Galician morrer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pt", "2": "morrer" }, "expansion": "Portuguese morrer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "morir" }, "expansion": "Spanish morir", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish murir, morir, from Latin morīrī, variant of morī. Cognate with Galician morrer, Portuguese morrer, and Spanish morir.", "forms": [ { "form": "מוריר", "tags": [ "Hebrew" ] }, { "form": "morir", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "heb": "מוריר" }, "expansion": "murir (Hebrew spelling מוריר)", "name": "lad-verb" } ], "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "pos": "verb", "related": [ { "word": "muerte" }, { "word": "muerto" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "bivir" } ], "categories": [ "Ladino entries with incorrect language header", "Ladino intransitive verbs", "Ladino lemmas", "Ladino reflexive verbs", "Ladino terms derived from Latin", "Ladino terms derived from Old Spanish", "Ladino terms derived from Proto-Indo-European", "Ladino terms inherited from Latin", "Ladino terms inherited from Old Spanish", "Ladino terms with quotations", "Ladino terms with usage examples", "Ladino verbs", "Ladino verbs in Latin script", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "Judaeo-Spanish will never die.", "text": "El djudeo-espanyol nunka murirá.", "type": "example" }, { "english": "Djohá said, ‘Oi! This is [a] prophet! I’ll go after him and ask him when I am going to die!’", "ref": "1986, Matilda Koén-Sarano, edited by Matilda Koén-Sarano, קואינטוס: סיפורים מהווי המשפחה היהודית־ספרדית, כנה, →ISBN, page 171:", "text": "Disho Djohá: \"Vay! Este es naví! Iré detrás de él i le demandaré kuando me vo murir!\"", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to die; to pass away (cease living)" ], "links": [ [ "die", "die" ], [ "pass away", "pass away" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, reflexive) to die; to pass away (cease living)" ], "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] } ], "word": "murir" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-morir", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "estre murt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en murant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of estre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "murant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "murt", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "muir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "muers", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "murez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "muerent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "muroie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mureie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "muroies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mureies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muroit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mureit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "muriens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "muriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muriez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muroient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mureient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "muri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "murus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muru", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muri", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murumes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "murimes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "murustes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "muristes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mururent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "murirent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "murrai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murra", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murreiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murrez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "murreie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "murroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murreies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murreit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "murriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "murriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murreient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of estre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of estre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of estre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of estre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of estre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "muire", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "muere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "muerge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "muires", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mueres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "muerges", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "muire", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "muere", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "muerge", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "muiriens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "muirons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "muerons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "muergiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "muerjons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "murez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "muiriez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "muerez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "muergiez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "muirent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "muerent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "muergent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murusse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murusses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murust", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murussons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murussiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murussoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murussez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murussiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murussent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murissent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of estre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of estre + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "muir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "murez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "murir", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "repl": "mor/mur" }, "name": "fro-conj-morir" }, { "args": { "aux": "estre", "ei": "", "fut": "morr", "imp2s": "muir", "old": "", "pastp": "mort", "prefix": "", "pres": "mor", "pres1s": "muir", "press": "muer", "prettype": "weak-u", "prettype2": "weak-i", "refl": "", "repl": "mor/mur", "sub2": "///muiriens,muirons/muiriez/", "sub3": "muer", "sub4": "muerg", "subier4": "yes", "subs": "muir" }, "name": "fro-conj-iii" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "morir" } ], "categories": [ "Anglo-Norman", "Old French entries with incorrect language header", "Old French irregular verbs", "Old French lemmas", "Old French terms with quotations", "Old French third group verbs", "Old French verbs", "Old French verbs ending in -ir", "Old French verbs with stem alternations", "Old French verbs with weak-i preterite", "Old French verbs with weak-u preterite", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "Because he didn't want to let himself die", "ref": "c. 1250, Marie de France, Guigemar:", "text": "Kar ne se volt laissier murir", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Alternative form of morir" ], "links": [ [ "morir", "morir#Old_French" ] ], "raw_glosses": [ "(Anglo-Norman) Alternative form of morir" ], "tags": [ "Anglo-Norman", "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "murir" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "verb" }, "expansion": "murir", "name": "head" } ], "lang": "Old Spanish", "lang_code": "osp", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "morir" } ], "categories": [ "Old Spanish entries with incorrect language header", "Old Spanish lemmas", "Old Spanish verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Alternative form of morir" ], "links": [ [ "morir", "morir#Old_Spanish" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "murir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "rm", "2": "la", "3": "morior", "4": "morīrī" }, "expansion": "Latin morīrī", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin morīrī, variant of morī.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "murir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "murind", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mort", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "mor", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "moras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mora", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "murin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "muris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "moran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "muriva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murivas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murivan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murivas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murivan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "muriss", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murissas", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murissan", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murissas", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murissan", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "moria", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morias", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morian", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "morias", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "morian", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mureir", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "verb", "cat2": "", "head": "murir" }, "expansion": "murir", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "murir", "name": "rm-verb" } ], "lang": "Romansch", "lang_code": "rm", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Puter Romansch", "Romansch entries with incorrect language header", "Romansch lemmas", "Romansch terms derived from Latin", "Romansch terms derived from Proto-Indo-European", "Romansch terms inherited from Latin", "Romansch terms with redundant head parameter", "Romansch verbs", "Rumantsch Grischun", "Sursilvan Romansch", "Sutsilvan Romansch", "Vallader Romansch" ], "glosses": [ "to die" ], "links": [ [ "die", "die" ] ], "raw_glosses": [ "(Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Puter, Vallader) to die" ], "tags": [ "Puter", "Rumantsch-Grischun", "Sursilvan", "Sutsilvan", "Vallander" ] } ], "word": "murir" }
Download raw JSONL data for murir meaning in All languages combined (28.7kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'jau'", "path": [ "murir" ], "section": "Romansch", "subsection": "verb", "title": "murir", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'el/ella/ins'", "path": [ "murir" ], "section": "Romansch", "subsection": "verb", "title": "murir", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'che jau'", "path": [ "murir" ], "section": "Romansch", "subsection": "verb", "title": "murir", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: \"ch'el/ch'ella/ch'ins\"", "path": [ "murir" ], "section": "Romansch", "subsection": "verb", "title": "murir", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.