See morna on Wiktionary
Download JSON data for morna meaning in All languages combined (28.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "morna"
},
"expansion": "Portuguese morna",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese morna.",
"forms": [
{
"form": "mornas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "morna (countable and uncountable, plural mornas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musical genres",
"orig": "en:Musical genres",
"parents": [
"Genres",
"Music",
"Entertainment",
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Kate Tuttle, “Evora, Cesaria”, in Anthony Appiah, Henry Louis Gates (Jr.), editors, Africana: The Encyclopedia of the African and African American Experience, Oxford University Press, page 593",
"text": "She [Cesária Évora] is most famous for singing morna, which roughly translates to “songs of mourning.” As with many other kinds of folk music, morna songs are handed down from generation to generation, tracing dominant themes in a people's history.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A genre of Cape Verdean music and dance."
],
"id": "en-morna-en-noun-H0oamdUD",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"genre",
"genre"
],
[
"Cape Verdean",
"Cape Verdean"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, music) A genre of Cape Verdean music and dance."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "gsw",
"lang": "Alemannic German",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "Morna"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "morna"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "morna"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "morna"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "morna"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "morna"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "morna"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "morna"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "morna"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "Morna"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "mórna",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "μόρνα"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "morna"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "morna"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "morna"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "Morna"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "morna"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "morna"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "morna"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "morna"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mórna",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мо́рна"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "morna"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "morna"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A piece of music in this style."
],
"id": "en-morna-en-noun-bKa~KiHd",
"raw_glosses": [
"(countable) A piece of music in this style."
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məʊˈɹnɑ/"
},
{
"rhymes": "-ɑ"
},
{
"enpr": "mŏrnâ"
}
],
"word": "morna"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "morna",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "morno"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of morno"
],
"id": "en-morna-gl-adj-dIaoXKp1",
"links": [
[
"morno",
"morno#Galician"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "morna"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "morgna"
},
"expansion": "Icelandic: morgna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: morgna"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "morna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mornaðr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mornar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mornaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "morni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "morna",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "morna",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "morn",
"personal": "no",
"voice": "active"
},
"name": "non-conj-weak2"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "mornum",
"impr_2pl": "mornið",
"impr_2sg": "morna",
"infinitive": "morna",
"mp_impr_1pl": "mornumsk",
"mp_impr_2pl": "mornizk",
"mp_impr_2sg": "mornask",
"mp_infinitive": "mornask",
"mp_past_ind_1pl": "mornuðumsk",
"mp_past_ind_1sg": "mornuðumk",
"mp_past_ind_2pl": "mornuðuzk",
"mp_past_ind_2sg": "mornaðisk",
"mp_past_ind_3pl": "mornuðusk",
"mp_past_ind_3sg": "mornaðisk",
"mp_past_part": "mornazk",
"mp_past_sub_1pl": "mornaðimsk",
"mp_past_sub_1sg": "mornuðumk",
"mp_past_sub_2pl": "mornaðizk",
"mp_past_sub_2sg": "mornaðisk",
"mp_past_sub_3pl": "mornaðisk",
"mp_past_sub_3sg": "mornaðisk",
"mp_pres_ind_1pl": "mornumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "mornumk",
"mp_pres_ind_2pl": "mornizk",
"mp_pres_ind_2sg": "mornask",
"mp_pres_ind_3pl": "mornask",
"mp_pres_ind_3sg": "mornask",
"mp_pres_part": "mornandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "mornimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "mornumk",
"mp_pres_sub_2pl": "mornizk",
"mp_pres_sub_2sg": "mornisk",
"mp_pres_sub_3pl": "mornisk",
"mp_pres_sub_3sg": "mornisk",
"past_ind_1pl": "mornuðum",
"past_ind_1sg": "mornaða",
"past_ind_2pl": "mornuðuð",
"past_ind_2sg": "mornaðir",
"past_ind_3pl": "mornuðu",
"past_ind_3sg": "mornaði",
"past_part": "mornaðr",
"past_sub_1pl": "mornaðim",
"past_sub_1sg": "mornaða",
"past_sub_2pl": "mornaðið",
"past_sub_2sg": "mornaðir",
"past_sub_3pl": "mornaði",
"past_sub_3sg": "mornaði",
"personal": "no",
"pres_ind_1pl": "mornum",
"pres_ind_1sg": "morna",
"pres_ind_2pl": "mornið",
"pres_ind_2sg": "mornar",
"pres_ind_3pl": "morna",
"pres_ind_3sg": "mornar",
"pres_part": "mornandi",
"pres_sub_1pl": "mornim",
"pres_sub_1sg": "morna",
"pres_sub_2pl": "mornið",
"pres_sub_2sg": "mornir",
"pres_sub_3pl": "morni",
"pres_sub_3sg": "morni",
"title1": "Conjugation of morna — impersonal, active (weak class 2)",
"title2": "Conjugation of morna — impersonal, mediopassive (weak class 2)"
},
"name": "non-conj-blank-active"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "mornum",
"impr_2pl": "mornið",
"impr_2sg": "morna",
"infinitive": "morna",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "mornuðum",
"past_ind_1sg": "mornaða",
"past_ind_2pl": "mornuðuð",
"past_ind_2sg": "mornaðir",
"past_ind_3pl": "mornuðu",
"past_ind_3sg": "mornaði",
"past_part": "mornaðr",
"past_sub_1pl": "mornaðim",
"past_sub_1sg": "mornaða",
"past_sub_2pl": "mornaðið",
"past_sub_2sg": "mornaðir",
"past_sub_3pl": "mornaði",
"past_sub_3sg": "mornaði",
"pres_ind_1pl": "mornum",
"pres_ind_1sg": "morna",
"pres_ind_2pl": "mornið",
"pres_ind_2sg": "mornar",
"pres_ind_3pl": "morna",
"pres_ind_3sg": "mornar",
"pres_part": "mornandi",
"pres_sub_1pl": "mornim",
"pres_sub_1sg": "morna",
"pres_sub_2pl": "mornið",
"pres_sub_2sg": "mornir",
"pres_sub_3pl": "morni",
"pres_sub_3sg": "morni",
"title": "Conjugation of morna — impersonal, active (weak class 2)"
},
"name": "non-conj-table-impers"
},
{
"args": {
"1": "morna"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaðr"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornar"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaði"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "morni"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaði"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mornan"
}
],
"glosses": [
"to dawn (become morning)"
],
"id": "en-morna-non-verb-pHrBSBIJ",
"links": [
[
"dawn",
"dawn#English"
],
[
"morning",
"morning#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to dawn (become morning)"
],
"related": [
{
"english": "morning",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morginn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "daga"
}
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "morgna"
}
],
"word": "morna"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "noun form"
},
"expansion": "morna",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "morginn"
}
],
"glosses": [
"accusative plural of morginn"
],
"id": "en-morna-non-noun-fVL-N25A",
"links": [
[
"morginn",
"morginn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "morginn"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of morginn"
],
"id": "en-morna-non-noun-3bY-j4Gi",
"links": [
[
"morginn",
"morginn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "morgna"
}
],
"word": "morna"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "morna"
},
"expansion": "Icelandic: morna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: morna"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*murnaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *murnaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)mer-",
"t": "to think; remember"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)mer- (“to think; remember”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌼𐌰𐌿𐍂𐌽𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌽𐌰𐌽 (maurnan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mourn"
},
"expansion": "English mourn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *murnaną, from Proto-Indo-European *(s)mer- (“to think; remember”). Cognate with Gothic 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌽𐌰𐌽 (maurnan) and English mourn.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "morna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mornandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mornaðr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "morna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mornaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mornar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mornaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mornar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mornaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mornum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mornuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mornið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mornuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "morna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mornuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mornir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "morni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mornim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mornaðim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mornaðið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "morni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mornaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "morna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "mornask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mornandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mornazk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mornumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mornuðumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mornask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mornaðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mornask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mornaðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mornumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mornuðumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mornizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mornuðuzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mornask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mornuðusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mornisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mornisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mornimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mornaðimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mornaðizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mornisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mornaðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "morna",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "morna",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "morn"
},
"name": "non-conj-weak2"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "mornum",
"impr_2pl": "mornið",
"impr_2sg": "morna",
"infinitive": "morna",
"mp_impr_1pl": "mornumsk",
"mp_impr_2pl": "mornizk",
"mp_impr_2sg": "mornask",
"mp_infinitive": "mornask",
"mp_past_ind_1pl": "mornuðumsk",
"mp_past_ind_1sg": "mornuðumk",
"mp_past_ind_2pl": "mornuðuzk",
"mp_past_ind_2sg": "mornaðisk",
"mp_past_ind_3pl": "mornuðusk",
"mp_past_ind_3sg": "mornaðisk",
"mp_past_part": "mornazk",
"mp_past_sub_1pl": "mornaðimsk",
"mp_past_sub_1sg": "mornuðumk",
"mp_past_sub_2pl": "mornaðizk",
"mp_past_sub_2sg": "mornaðisk",
"mp_past_sub_3pl": "mornaðisk",
"mp_past_sub_3sg": "mornaðisk",
"mp_pres_ind_1pl": "mornumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "mornumk",
"mp_pres_ind_2pl": "mornizk",
"mp_pres_ind_2sg": "mornask",
"mp_pres_ind_3pl": "mornask",
"mp_pres_ind_3sg": "mornask",
"mp_pres_part": "mornandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "mornimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "mornumk",
"mp_pres_sub_2pl": "mornizk",
"mp_pres_sub_2sg": "mornisk",
"mp_pres_sub_3pl": "mornisk",
"mp_pres_sub_3sg": "mornisk",
"past_ind_1pl": "mornuðum",
"past_ind_1sg": "mornaða",
"past_ind_2pl": "mornuðuð",
"past_ind_2sg": "mornaðir",
"past_ind_3pl": "mornuðu",
"past_ind_3sg": "mornaði",
"past_part": "mornaðr",
"past_sub_1pl": "mornaðim",
"past_sub_1sg": "mornaða",
"past_sub_2pl": "mornaðið",
"past_sub_2sg": "mornaðir",
"past_sub_3pl": "mornaði",
"past_sub_3sg": "mornaði",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "mornum",
"pres_ind_1sg": "morna",
"pres_ind_2pl": "mornið",
"pres_ind_2sg": "mornar",
"pres_ind_3pl": "morna",
"pres_ind_3sg": "mornar",
"pres_part": "mornandi",
"pres_sub_1pl": "mornim",
"pres_sub_1sg": "morna",
"pres_sub_2pl": "mornið",
"pres_sub_2sg": "mornir",
"pres_sub_3pl": "morni",
"pres_sub_3sg": "morni",
"title1": "Conjugation of morna — active (weak class 2)",
"title2": "Conjugation of morna — mediopassive (weak class 2)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "mornum",
"impr_2pl": "mornið",
"impr_2sg": "morna",
"infinitive": "morna",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "mornuðum",
"past_ind_1sg": "mornaða",
"past_ind_2pl": "mornuðuð",
"past_ind_2sg": "mornaðir",
"past_ind_3pl": "mornuðu",
"past_ind_3sg": "mornaði",
"past_part": "mornaðr",
"past_sub_1pl": "mornaðim",
"past_sub_1sg": "mornaða",
"past_sub_2pl": "mornaðið",
"past_sub_2sg": "mornaðir",
"past_sub_3pl": "mornaði",
"past_sub_3sg": "mornaði",
"pres_ind_1pl": "mornum",
"pres_ind_1sg": "morna",
"pres_ind_2pl": "mornið",
"pres_ind_2sg": "mornar",
"pres_ind_3pl": "morna",
"pres_ind_3sg": "mornar",
"pres_part": "mornandi",
"pres_sub_1pl": "mornim",
"pres_sub_1sg": "morna",
"pres_sub_2pl": "mornið",
"pres_sub_2sg": "mornir",
"pres_sub_3pl": "morni",
"pres_sub_3sg": "morni",
"title": "Conjugation of morna — active (weak class 2)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "morna",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaðr",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "morna",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaða",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornar",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaðir",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornar",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaði",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornuðum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornuðuð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "morna",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornuðu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "morna",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaða",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaðir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "morni",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaði",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaðim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaðið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "morni",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaði",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "morna",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "mornumsk",
"impr_2pl": "mornizk",
"impr_2sg": "mornask",
"infinitive": "mornask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "mornuðumsk",
"past_ind_1sg": "mornuðumk",
"past_ind_2pl": "mornuðuzk",
"past_ind_2sg": "mornaðisk",
"past_ind_3pl": "mornuðusk",
"past_ind_3sg": "mornaðisk",
"past_part": "mornazk",
"past_sub_1pl": "mornaðimsk",
"past_sub_1sg": "mornuðumk",
"past_sub_2pl": "mornaðizk",
"past_sub_2sg": "mornaðisk",
"past_sub_3pl": "mornaðisk",
"past_sub_3sg": "mornaðisk",
"pres_ind_1pl": "mornumsk",
"pres_ind_1sg": "mornumk",
"pres_ind_2pl": "mornizk",
"pres_ind_2sg": "mornask",
"pres_ind_3pl": "mornask",
"pres_ind_3sg": "mornask",
"pres_part": "mornandisk",
"pres_sub_1pl": "mornimsk",
"pres_sub_1sg": "mornumk",
"pres_sub_2pl": "mornizk",
"pres_sub_2sg": "mornisk",
"pres_sub_3pl": "mornisk",
"pres_sub_3sg": "mornisk",
"title": "Conjugation of morna — mediopassive (weak class 2)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "mornask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornazk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornuðumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornask",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaðisk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornask",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaðisk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornuðumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornuðuzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornuðusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornuðumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaðisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaðisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaðimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaðizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaðisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornask",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "pining away",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 6 2 80 5",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to waste away"
],
"id": "en-morna-non-verb-iXzfjsqr",
"links": [
[
"waste away",
"waste away#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to waste away"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to cause to pine"
],
"id": "en-morna-non-verb-023ARaRJ",
"links": [
[
"cause",
"cause#English"
],
[
"pine",
"pine#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cause to pine"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "morna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "morno"
},
"expansion": "morno",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From morno.",
"forms": [
{
"form": "mornas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "morna f (plural mornas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Musical genres",
"orig": "pt:Musical genres",
"parents": [
"Genres",
"Music",
"Entertainment",
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"morna"
],
"id": "en-morna-pt-noun-cWRTafD-",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"morna",
"morna#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) morna"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔʁ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔɦ.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔʁ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔɦ.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɾ.nɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔʁ.nɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɻ.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɾ.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "morna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "morno"
},
"expansion": "morno",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From morno.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "morna",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "morno"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of morno"
],
"id": "en-morna-pt-adj-dIaoXKp1",
"links": [
[
"morno",
"morno#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔʁ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔɦ.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔʁ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔɦ.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɾ.nɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔʁ.nɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɻ.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɾ.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "morna"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Portuguese",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/ɑ",
"Rhymes:English/ɑ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "morna"
},
"expansion": "Portuguese morna",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese morna.",
"forms": [
{
"form": "mornas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "morna (countable and uncountable, plural mornas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"en:Musical genres"
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Kate Tuttle, “Evora, Cesaria”, in Anthony Appiah, Henry Louis Gates (Jr.), editors, Africana: The Encyclopedia of the African and African American Experience, Oxford University Press, page 593",
"text": "She [Cesária Évora] is most famous for singing morna, which roughly translates to “songs of mourning.” As with many other kinds of folk music, morna songs are handed down from generation to generation, tracing dominant themes in a people's history.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A genre of Cape Verdean music and dance."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"genre",
"genre"
],
[
"Cape Verdean",
"Cape Verdean"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, music) A genre of Cape Verdean music and dance."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns"
],
"glosses": [
"A piece of music in this style."
],
"raw_glosses": [
"(countable) A piece of music in this style."
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məʊˈɹnɑ/"
},
{
"rhymes": "-ɑ"
},
{
"enpr": "mŏrnâ"
}
],
"translations": [
{
"code": "gsw",
"lang": "Alemannic German",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "Morna"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "morna"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "morna"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "morna"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "morna"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "morna"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "morna"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "morna"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "morna"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "Morna"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "mórna",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "μόρνα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "morna"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "morna"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "morna"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "Morna"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "morna"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "morna"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "morna"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "morna"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mórna",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мо́рна"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "morna"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a genre of Cape Verdean music",
"word": "morna"
}
],
"word": "morna"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "morna",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician adjective forms",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms"
],
"form_of": [
{
"word": "morno"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of morno"
],
"links": [
[
"morno",
"morno#Galician"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "morna"
}
{
"categories": [
"Old Norse class 2 weak verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse noun forms",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse verbs"
],
"derived": [
{
"english": "dawn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mornan"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "morgna"
},
"expansion": "Icelandic: morgna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: morgna"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "morna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mornaðr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mornar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mornaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "morni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "morna",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "morna",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "morn",
"personal": "no",
"voice": "active"
},
"name": "non-conj-weak2"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "mornum",
"impr_2pl": "mornið",
"impr_2sg": "morna",
"infinitive": "morna",
"mp_impr_1pl": "mornumsk",
"mp_impr_2pl": "mornizk",
"mp_impr_2sg": "mornask",
"mp_infinitive": "mornask",
"mp_past_ind_1pl": "mornuðumsk",
"mp_past_ind_1sg": "mornuðumk",
"mp_past_ind_2pl": "mornuðuzk",
"mp_past_ind_2sg": "mornaðisk",
"mp_past_ind_3pl": "mornuðusk",
"mp_past_ind_3sg": "mornaðisk",
"mp_past_part": "mornazk",
"mp_past_sub_1pl": "mornaðimsk",
"mp_past_sub_1sg": "mornuðumk",
"mp_past_sub_2pl": "mornaðizk",
"mp_past_sub_2sg": "mornaðisk",
"mp_past_sub_3pl": "mornaðisk",
"mp_past_sub_3sg": "mornaðisk",
"mp_pres_ind_1pl": "mornumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "mornumk",
"mp_pres_ind_2pl": "mornizk",
"mp_pres_ind_2sg": "mornask",
"mp_pres_ind_3pl": "mornask",
"mp_pres_ind_3sg": "mornask",
"mp_pres_part": "mornandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "mornimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "mornumk",
"mp_pres_sub_2pl": "mornizk",
"mp_pres_sub_2sg": "mornisk",
"mp_pres_sub_3pl": "mornisk",
"mp_pres_sub_3sg": "mornisk",
"past_ind_1pl": "mornuðum",
"past_ind_1sg": "mornaða",
"past_ind_2pl": "mornuðuð",
"past_ind_2sg": "mornaðir",
"past_ind_3pl": "mornuðu",
"past_ind_3sg": "mornaði",
"past_part": "mornaðr",
"past_sub_1pl": "mornaðim",
"past_sub_1sg": "mornaða",
"past_sub_2pl": "mornaðið",
"past_sub_2sg": "mornaðir",
"past_sub_3pl": "mornaði",
"past_sub_3sg": "mornaði",
"personal": "no",
"pres_ind_1pl": "mornum",
"pres_ind_1sg": "morna",
"pres_ind_2pl": "mornið",
"pres_ind_2sg": "mornar",
"pres_ind_3pl": "morna",
"pres_ind_3sg": "mornar",
"pres_part": "mornandi",
"pres_sub_1pl": "mornim",
"pres_sub_1sg": "morna",
"pres_sub_2pl": "mornið",
"pres_sub_2sg": "mornir",
"pres_sub_3pl": "morni",
"pres_sub_3sg": "morni",
"title1": "Conjugation of morna — impersonal, active (weak class 2)",
"title2": "Conjugation of morna — impersonal, mediopassive (weak class 2)"
},
"name": "non-conj-blank-active"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "mornum",
"impr_2pl": "mornið",
"impr_2sg": "morna",
"infinitive": "morna",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "mornuðum",
"past_ind_1sg": "mornaða",
"past_ind_2pl": "mornuðuð",
"past_ind_2sg": "mornaðir",
"past_ind_3pl": "mornuðu",
"past_ind_3sg": "mornaði",
"past_part": "mornaðr",
"past_sub_1pl": "mornaðim",
"past_sub_1sg": "mornaða",
"past_sub_2pl": "mornaðið",
"past_sub_2sg": "mornaðir",
"past_sub_3pl": "mornaði",
"past_sub_3sg": "mornaði",
"pres_ind_1pl": "mornum",
"pres_ind_1sg": "morna",
"pres_ind_2pl": "mornið",
"pres_ind_2sg": "mornar",
"pres_ind_3pl": "morna",
"pres_ind_3sg": "mornar",
"pres_part": "mornandi",
"pres_sub_1pl": "mornim",
"pres_sub_1sg": "morna",
"pres_sub_2pl": "mornið",
"pres_sub_2sg": "mornir",
"pres_sub_3pl": "morni",
"pres_sub_3sg": "morni",
"title": "Conjugation of morna — impersonal, active (weak class 2)"
},
"name": "non-conj-table-impers"
},
{
"args": {
"1": "morna"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaðr"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornar"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaði"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "morni"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaði"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "morning",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morginn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse impersonal verbs"
],
"glosses": [
"to dawn (become morning)"
],
"links": [
[
"dawn",
"dawn#English"
],
[
"morning",
"morning#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to dawn (become morning)"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "daga"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "morgna"
}
],
"word": "morna"
}
{
"categories": [
"Old Norse class 2 weak verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse noun forms",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse verbs"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "noun form"
},
"expansion": "morna",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "morginn"
}
],
"glosses": [
"accusative plural of morginn"
],
"links": [
[
"morginn",
"morginn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "morginn"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of morginn"
],
"links": [
[
"morginn",
"morginn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "morgna"
}
],
"word": "morna"
}
{
"categories": [
"Old Norse class 2 weak verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "morna"
},
"expansion": "Icelandic: morna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: morna"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*murnaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *murnaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)mer-",
"t": "to think; remember"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)mer- (“to think; remember”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌼𐌰𐌿𐍂𐌽𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌽𐌰𐌽 (maurnan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mourn"
},
"expansion": "English mourn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *murnaną, from Proto-Indo-European *(s)mer- (“to think; remember”). Cognate with Gothic 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌽𐌰𐌽 (maurnan) and English mourn.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "morna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mornandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mornaðr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "morna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mornaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mornar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mornaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mornar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mornaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mornum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mornuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mornið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mornuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "morna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mornuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mornir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "morni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mornim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mornaðim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mornaðið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "morni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mornaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "morna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "mornask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mornandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mornazk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mornumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mornuðumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mornask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mornaðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mornask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mornaðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mornumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mornuðumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mornizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mornuðuzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mornask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mornuðusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mornisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mornisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mornimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mornaðimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mornaðizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mornisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mornaðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "morna",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "morna",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "morn"
},
"name": "non-conj-weak2"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "mornum",
"impr_2pl": "mornið",
"impr_2sg": "morna",
"infinitive": "morna",
"mp_impr_1pl": "mornumsk",
"mp_impr_2pl": "mornizk",
"mp_impr_2sg": "mornask",
"mp_infinitive": "mornask",
"mp_past_ind_1pl": "mornuðumsk",
"mp_past_ind_1sg": "mornuðumk",
"mp_past_ind_2pl": "mornuðuzk",
"mp_past_ind_2sg": "mornaðisk",
"mp_past_ind_3pl": "mornuðusk",
"mp_past_ind_3sg": "mornaðisk",
"mp_past_part": "mornazk",
"mp_past_sub_1pl": "mornaðimsk",
"mp_past_sub_1sg": "mornuðumk",
"mp_past_sub_2pl": "mornaðizk",
"mp_past_sub_2sg": "mornaðisk",
"mp_past_sub_3pl": "mornaðisk",
"mp_past_sub_3sg": "mornaðisk",
"mp_pres_ind_1pl": "mornumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "mornumk",
"mp_pres_ind_2pl": "mornizk",
"mp_pres_ind_2sg": "mornask",
"mp_pres_ind_3pl": "mornask",
"mp_pres_ind_3sg": "mornask",
"mp_pres_part": "mornandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "mornimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "mornumk",
"mp_pres_sub_2pl": "mornizk",
"mp_pres_sub_2sg": "mornisk",
"mp_pres_sub_3pl": "mornisk",
"mp_pres_sub_3sg": "mornisk",
"past_ind_1pl": "mornuðum",
"past_ind_1sg": "mornaða",
"past_ind_2pl": "mornuðuð",
"past_ind_2sg": "mornaðir",
"past_ind_3pl": "mornuðu",
"past_ind_3sg": "mornaði",
"past_part": "mornaðr",
"past_sub_1pl": "mornaðim",
"past_sub_1sg": "mornaða",
"past_sub_2pl": "mornaðið",
"past_sub_2sg": "mornaðir",
"past_sub_3pl": "mornaði",
"past_sub_3sg": "mornaði",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "mornum",
"pres_ind_1sg": "morna",
"pres_ind_2pl": "mornið",
"pres_ind_2sg": "mornar",
"pres_ind_3pl": "morna",
"pres_ind_3sg": "mornar",
"pres_part": "mornandi",
"pres_sub_1pl": "mornim",
"pres_sub_1sg": "morna",
"pres_sub_2pl": "mornið",
"pres_sub_2sg": "mornir",
"pres_sub_3pl": "morni",
"pres_sub_3sg": "morni",
"title1": "Conjugation of morna — active (weak class 2)",
"title2": "Conjugation of morna — mediopassive (weak class 2)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "mornum",
"impr_2pl": "mornið",
"impr_2sg": "morna",
"infinitive": "morna",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "mornuðum",
"past_ind_1sg": "mornaða",
"past_ind_2pl": "mornuðuð",
"past_ind_2sg": "mornaðir",
"past_ind_3pl": "mornuðu",
"past_ind_3sg": "mornaði",
"past_part": "mornaðr",
"past_sub_1pl": "mornaðim",
"past_sub_1sg": "mornaða",
"past_sub_2pl": "mornaðið",
"past_sub_2sg": "mornaðir",
"past_sub_3pl": "mornaði",
"past_sub_3sg": "mornaði",
"pres_ind_1pl": "mornum",
"pres_ind_1sg": "morna",
"pres_ind_2pl": "mornið",
"pres_ind_2sg": "mornar",
"pres_ind_3pl": "morna",
"pres_ind_3sg": "mornar",
"pres_part": "mornandi",
"pres_sub_1pl": "mornim",
"pres_sub_1sg": "morna",
"pres_sub_2pl": "mornið",
"pres_sub_2sg": "mornir",
"pres_sub_3pl": "morni",
"pres_sub_3sg": "morni",
"title": "Conjugation of morna — active (weak class 2)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "morna",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaðr",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "morna",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaða",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornar",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaðir",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornar",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaði",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornuðum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornuðuð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "morna",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornuðu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "morna",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaða",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaðir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "morni",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaði",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaðim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaðið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "morni",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaði",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "morna",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "mornumsk",
"impr_2pl": "mornizk",
"impr_2sg": "mornask",
"infinitive": "mornask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "mornuðumsk",
"past_ind_1sg": "mornuðumk",
"past_ind_2pl": "mornuðuzk",
"past_ind_2sg": "mornaðisk",
"past_ind_3pl": "mornuðusk",
"past_ind_3sg": "mornaðisk",
"past_part": "mornazk",
"past_sub_1pl": "mornaðimsk",
"past_sub_1sg": "mornuðumk",
"past_sub_2pl": "mornaðizk",
"past_sub_2sg": "mornaðisk",
"past_sub_3pl": "mornaðisk",
"past_sub_3sg": "mornaðisk",
"pres_ind_1pl": "mornumsk",
"pres_ind_1sg": "mornumk",
"pres_ind_2pl": "mornizk",
"pres_ind_2sg": "mornask",
"pres_ind_3pl": "mornask",
"pres_ind_3sg": "mornask",
"pres_part": "mornandisk",
"pres_sub_1pl": "mornimsk",
"pres_sub_1sg": "mornumk",
"pres_sub_2pl": "mornizk",
"pres_sub_2sg": "mornisk",
"pres_sub_3pl": "mornisk",
"pres_sub_3sg": "mornisk",
"title": "Conjugation of morna — mediopassive (weak class 2)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "mornask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornazk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornuðumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornask",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaðisk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornask",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaðisk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornuðumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornuðuzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornuðusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornuðumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaðisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaðisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaðimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaðizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornaðisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornask",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "mornizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "pining away",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to waste away"
],
"links": [
[
"waste away",
"waste away#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to waste away"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Norse transitive verbs"
],
"glosses": [
"to cause to pine"
],
"links": [
[
"cause",
"cause#English"
],
[
"pine",
"pine#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cause to pine"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "morna"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjective forms",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "morno"
},
"expansion": "morno",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From morno.",
"forms": [
{
"form": "mornas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "morna f (plural mornas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Musical genres"
],
"glosses": [
"morna"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"morna",
"morna#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) morna"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔʁ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔɦ.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔʁ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔɦ.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɾ.nɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔʁ.nɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɻ.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɾ.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "morna"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjective forms",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "morno"
},
"expansion": "morno",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From morno.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "morna",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "morno"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of morno"
],
"links": [
[
"morno",
"morno#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔʁ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔɦ.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔʁ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔɦ.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɾ.nɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔʁ.nɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɻ.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɾ.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "morna"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.