See monde on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "monde" }, "expansion": "French monde", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "mondo" }, "expansion": "Doublet of mondo", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From French monde. Doublet of mondo.", "forms": [ { "form": "mondes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "monde (plural mondes)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 12 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1754, Alexander Drummond, Travels through different cities of Germany, Italy, Greece and several parts of Asia as far as the banks of the Euphrates:", "text": "Jesus Christ is represented as a lad about twelve years old, in a tunic and robe of brocade, with a full, fair wig, a gold crown much larger than the head, and a monde in his hand.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A ball-like object, located near the top of a crown, symbolizing the globe." ], "id": "en-monde-en-noun-ULila2xx", "links": [ [ "ball", "ball" ], [ "globe", "globe" ] ], "related": [ { "word": "globus cruciger" }, { "word": "beau monde" }, { "word": "demi-monde" }, { "word": "haut monde" } ], "wikipedia": [ "monde" ] } ], "word": "monde" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "af", "2": "noun form" }, "expansion": "monde", "name": "head" } ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Afrikaans entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 12 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "mond" } ], "glosses": [ "plural of mond" ], "id": "en-monde-af-noun-KOBGLvef", "links": [ [ "mond", "mond#Afrikaans" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "monde" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "roa-brg", "2": "la", "3": "mundus" }, "expansion": "Latin mundus", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin mundus.", "forms": [ { "form": "mondes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-brg", "2": "noun", "3": "plural", "4": "mondes", "g": "m" }, "expansion": "monde m (plural mondes)", "name": "head" } ], "lang": "Bourguignon", "lang_code": "roa-brg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bourguignon entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 12 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "world" ], "id": "en-monde-roa-brg-noun-SG6kYiTR", "links": [ [ "world", "world" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "monde" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ht-sdm", "2": "monde" }, "expansion": "Saint Dominican Creole French: monde\nHaitian Creole: moun", "name": "desctree" } ], "text": "Saint Dominican Creole French: monde\nHaitian Creole: moun" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "monde", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: monde", "name": "desc" } ], "text": "→ English: monde" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "monde" }, "expansion": "Old French monde", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "mundus" }, "expansion": "Latin mundus", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old French monde (12th c.), semi-learned form of mont (10th c.), itself inherited from Latin mundus. The alteration was likely driven by the desire to distinguish from unrelated mont (“mountain”).", "forms": [ { "form": "mondes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "monde m (plural mondes)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "au monde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "avoir du monde au balcon" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bas monde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "champion du monde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "coupe du monde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "c’est le monde à l’envers" }, { "_dis1": "0 0", "word": "dans son monde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "faire tourner le monde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "femme du monde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "fin du monde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "grand monde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "homme du monde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "il faut de tout pour faire un monde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "la perfection n’est pas de ce monde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "le monde est petit" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mettre au monde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "monde de l’autre côté" }, { "_dis1": "0 0", "word": "monde entier" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mondial" }, { "_dis1": "0 0", "word": "noir de monde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Nouveau Monde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pas le moins du monde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "petit monde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "refaire le monde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "se prendre pour le nombril du monde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tiers-monde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tout le monde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tout l’or du monde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "trou du cul du monde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "venir au monde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vieux comme le monde" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vision du monde" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "She is the most beautiful girl in the world.", "text": "C’est la plus belle fille du monde.", "type": "example" } ], "glosses": [ "world" ], "id": "en-monde-fr-noun-SG6kYiTR", "links": [ [ "world", "world" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "People annoy me sometimes.", "text": "Le monde m’agace quelquefois.", "type": "example" }, { "english": "The room was full of people.", "text": "La salle était noire de monde.", "type": "example" } ], "glosses": [ "people" ], "id": "en-monde-fr-noun-yQImgPiI", "links": [ [ "people", "people" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɔ̃d/" }, { "audio": "Fr-monde.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-monde.ogg/Fr-monde.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Fr-monde.ogg" } ], "word": "monde" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "monde" }, "expansion": "Old French monde", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "mundus" }, "expansion": "Latin mundus", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old French monde (12th c.), semi-learned form of mont (10th c.), itself inherited from Latin mundus. The alteration was likely driven by the desire to distinguish from unrelated mont (“mountain”).", "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Louisiana French", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "14 76 0 10", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4 0", "kind": "other", "name": "Old French links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "good heavens" ], "id": "en-monde-fr-intj-MnaI-aPC", "links": [ [ "good heavens", "good heavens" ] ], "raw_glosses": [ "(Louisiana) good heavens" ], "tags": [ "Louisiana" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɔ̃d/" }, { "audio": "Fr-monde.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-monde.ogg/Fr-monde.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Fr-monde.ogg" } ], "word": "monde" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "mundus", "4": "", "5": "pure; clean" }, "expansion": "Latin mundus (“pure; clean”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin mundus (“pure; clean”).", "forms": [ { "form": "mondes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "monde (plural mondes)", "name": "fr-adj" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "immonde" } ], "categories": [], "glosses": [ "pure; clean" ], "id": "en-monde-fr-adj-EdEg99FW", "links": [ [ "pure", "pure" ], [ "clean", "clean" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) pure; clean" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɔ̃d/" }, { "audio": "Fr-monde.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-monde.ogg/Fr-monde.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Fr-monde.ogg" } ], "word": "monde" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gn-conj-areal-nasal", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "che amonde", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "nde remonde", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ha'e omonde", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ñande ñamonde", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "inclusive", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ore romonde", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "exclusive", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peẽ pemonde", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ha'ekuéra omonde", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "omonde hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tamonde che", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "hortative", "singular" ] }, { "form": "teremonde nde", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "hortative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tomonde ha'e", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "hortative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tañamonde ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "hortative", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "taromonde ore", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "exclusive", "first-person", "hortative", "plural" ] }, { "form": "tapemonde peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "hortative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tomonde ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "hortative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "hortative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "emonde", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "exclusive", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pemonde", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "che añemonde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "nde reñemonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ha'e oñemonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ñande ñañemonde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ore roñemonde", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "peẽ peñemonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ha'ekuéra oñemonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oñemonde hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tañemonde che", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "passive", "singular" ] }, { "form": "tereñemonde nde", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toñemonde ha'e", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tañañemonde ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "passive", "plural" ] }, { "form": "taroñemonde ore", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "passive", "plural" ] }, { "form": "tapeñemonde peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toñemonde ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "singular" ] }, { "form": "eñemonde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "peñemonde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "reciprocal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "reciprocal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "reciprocal", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ñande ñañomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "ore roñomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "peẽ peñomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "reciprocal", "second-person" ] }, { "form": "ha'ekuéra oñomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "reciprocal", "third-person" ] }, { "form": "oñomonde hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "reciprocal", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "reciprocal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "reciprocal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "reciprocal", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tañañomonde ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "taroñomonde ore", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "tapeñomonde peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "reciprocal", "second-person" ] }, { "form": "toñomonde ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "reciprocal", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "reciprocal", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "reciprocal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "reciprocal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "reciprocal", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "imperative", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "peñomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "reciprocal", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "reciprocal", "third-person" ] }, { "form": "che amomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "nde remomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ha'e omomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ñande ñamomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "inclusive", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ore romomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "exclusive", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peẽ pemomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ha'ekuéra omomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "omomonde hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tamomonde che", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "hortative", "singular" ] }, { "form": "teremomonde nde", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "hortative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tomomonde ha'e", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "hortative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tañamomonde ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "hortative", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "taromomonde ore", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "exclusive", "first-person", "hortative", "plural" ] }, { "form": "tapemomonde peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "hortative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tomomonde ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "hortative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "hortative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "emomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "imperative", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "exclusive", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pemomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "che aromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "objective", "singular" ] }, { "form": "agueromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "objective", "singular" ] }, { "form": "nde reromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regueromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ha'e oromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ogueromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ñande ñaromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "objective", "plural" ] }, { "form": "ñagueromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "objective", "plural" ] }, { "form": "ore roromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "objective", "plural" ] }, { "form": "rogueromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "objective", "plural" ] }, { "form": "peẽ peromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegueromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ha'ekuéra oromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ogueromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ogueromonde hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "objective", "singular" ] }, { "form": "tagueromonde che", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "objective", "singular" ] }, { "form": "tereromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teregueromonde nde", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "togueromonde ha'e", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tajaromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "objective", "plural" ] }, { "form": "tañagueromonde ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "objective", "plural" ] }, { "form": "taroromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "objective", "plural" ] }, { "form": "tarogueromonde ore", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "objective", "plural" ] }, { "form": "taperomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tapegueromonde peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "togueromonde ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "objective", "singular" ] }, { "form": "eromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "egueromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "objective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "imperative", "objective", "plural" ] }, { "form": "peromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegueromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "che aporomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "amba'emonde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "nde reporomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "remba'emonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "ha'e oporomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "omba'emonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "ñande ñaporomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "ñamba'emonde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "ore roporomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "romba'emonde", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "peẽ peporomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "pemba'emonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "ha'ekuéra oporomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "omba'emonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "oporomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "omba'emonde hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "taporomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "tamba'emonde che", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "tereporomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "teremba'emonde nde", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "toporomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "singular", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "tomba'emonde ha'e", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "singular", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "tañaporomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "tañamba'emonde ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "taroporomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "taromba'emonde ore", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "tapeporomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "tapemba'emonde peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "toporomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "tomba'emonde ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "eporomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "emba'emonde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "imperative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "peporomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "pemba'emonde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gn", "2": "verb" }, "expansion": "monde", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gn-conj-areal-nasal" } ], "lang": "Guaraní", "lang_code": "gn", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Guaraní entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 12 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to dress" ], "id": "en-monde-gn-verb-92E4TSR~", "links": [ [ "dress", "dress" ] ] } ], "word": "monde" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ht", "2": "moun" }, "expansion": "Haitian Creole: moun", "name": "desc" } ], "text": "Haitian Creole: moun" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ht", "2": "fr", "3": "monde", "t": "world" }, "expansion": "French monde (“world”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From French monde (“world”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "ht", "2": "verb" }, "expansion": "monde", "name": "head" } ], "lang": "Haitian Creole", "lang_code": "ht", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Haitian Creole entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 12 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Saint Dominican Creole French", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "To help a person in need.", "text": "Hinder nion monde dans bisoin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "a person" ], "id": "en-monde-ht-verb-3zgetLtX", "links": [ [ "person", "person" ] ], "raw_glosses": [ "(Saint-Domingue) a person" ] } ], "word": "monde" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "adjective form", "g": "f-p" }, "expansion": "monde f pl", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "món‧de" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "mondo" } ], "glosses": [ "feminine plural of mondo" ], "id": "en-monde-it-adj-~hxRBo6a", "links": [ [ "mondo", "mondo#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmon.de/" }, { "rhymes": "-onde" } ], "word": "monde" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "noun form", "g": "f-p" }, "expansion": "monde f pl", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "món‧de" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "monda" } ], "glosses": [ "plural of monda" ], "id": "en-monde-it-noun-S~YNCngo", "links": [ [ "monda", "monda#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmon.de/" }, { "rhymes": "-onde" } ], "word": "monde" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "monde" }, "expansion": "French: monde\nSaint Dominican Creole French: monde\nHaitian Creole: moun\n→ English: monde", "name": "desctree" } ], "text": "French: monde\nSaint Dominican Creole French: monde\nHaitian Creole: moun\n→ English: monde" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nrf", "2": "maonde" }, "expansion": "Norman: maonde", "name": "desc" } ], "text": "Norman: maonde" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "fro", "3": "-" }, "expansion": "Old French", "name": "der" }, { "args": { "1": "frm", "2": "la", "3": "mundus", "4": "", "5": "world" }, "expansion": "Latin mundus (“world”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Old French < Latin mundus (“world”).", "forms": [ { "form": "mondes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "frm", "10": "{{{f}}}", "11": "", "12": "{{{f}}}s", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "mondes", "7": "", "8": "{{{pl2}}}", "9": "", "f1accel-form": "p", "g": "m", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "monde m (plural mondes)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m" }, "expansion": "monde m (plural mondes)", "name": "frm-noun" } ], "lang": "Middle French", "lang_code": "frm", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "the world" ], "id": "en-monde-frm-noun-1nYKKsTx", "links": [ [ "world", "world" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "monde" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "monde" }, "expansion": "French: monde", "name": "desc" } ], "text": "French: monde" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "fro", "3": "-" }, "expansion": "Old French", "name": "der" }, { "args": { "1": "frm", "2": "la", "3": "mundus" }, "expansion": "Latin mundus", "name": "der" } ], "etymology_text": "Old French < Latin mundus.", "forms": [ { "form": "mondes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "frm", "10": "{{{mp2}}}", "11": "", "12": "mondees", "2": "adjective", "3": "plural", "4": "mondes", "5": "", "6": "mf", "7": "", "8": "mondes", "9": "", "f1accel-form": "p", "f2accel-form": "f|s", "f3accel-form": "m|p", "f5accel-form": "f|p", "g": "m", "g2": "f", "head": "" }, "expansion": "monde m or f (plural mondes)", "name": "head" }, { "args": { "1": "mf" }, "expansion": "monde m or f (plural mondes)", "name": "frm-adj" } ], "lang": "Middle French", "lang_code": "frm", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "87 13", "kind": "other", "name": "Middle French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "clean; pure" ], "id": "en-monde-frm-adj-eW0aWLow", "links": [ [ "clean", "clean" ], [ "pure", "pure" ] ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "word": "monde" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "monde" }, "expansion": "Middle French: monde", "name": "desc" } ], "text": "Middle French: monde" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "monde" }, "expansion": "French: monde\nSaint Dominican Creole French: monde\nHaitian Creole: moun\n→ English: monde", "name": "desctree" } ], "text": "French: monde\nSaint Dominican Creole French: monde\nHaitian Creole: moun\n→ English: monde" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nrf", "2": "maonde" }, "expansion": "Norman: maonde", "name": "desc" } ], "text": "Norman: maonde" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "wa", "2": "monde" }, "expansion": "Walloon: monde", "name": "desc" } ], "text": "Walloon: monde" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "la", "3": "mundus" }, "expansion": "Latin mundus", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin mundus.", "forms": [ { "form": "monde oblique singular or", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "mondes", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "mondes", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "monde", "tags": [ "nominative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "monde oblique singular, m (oblique plural mondes, nominative singular mondes, nominative plural monde)", "name": "fro-noun" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 6 0 0 1 1 1 0 1 12 33 5 33 5", "kind": "other", "name": "Pages with 12 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 4 0 0 0 1 1 0 1 15 36 3 36 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "the world" ], "id": "en-monde-fro-noun-1nYKKsTx", "links": [ [ "world", "world" ] ], "synonyms": [ { "word": "mont" }, { "word": "mund" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmun.də/" } ], "word": "monde" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "monde" }, "expansion": "Middle French: monde", "name": "desc" } ], "text": "Middle French: monde" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "monde" }, "expansion": "French: monde", "name": "desc" } ], "text": "French: monde" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "la", "3": "mundus" }, "expansion": "Latin mundus", "name": "der" } ], "etymology_text": "Latin mundus.", "forms": [ { "form": "monde", "tags": [ "feminine", "nominative", "oblique", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "10": "", "2": "adjective", "3": "oblique and nominative feminine singular", "4": "monde", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "m", "head": "" }, "expansion": "monde m (oblique and nominative feminine singular monde)", "name": "head" }, { "args": { "1": "mf" }, "expansion": "monde m (oblique and nominative feminine singular monde)", "name": "fro-adj" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "clean; pure" ], "id": "en-monde-fro-adj-eW0aWLow", "links": [ [ "clean", "clean" ], [ "pure", "pure" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "monde" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "monde", "name": "head" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 6 0 0 1 1 1 0 1 12 33 5 33 5", "kind": "other", "name": "Pages with 12 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 4 0 0 0 1 1 0 1 15 36 3 36 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "mondar" } ], "glosses": [ "inflection of mondar:", "first/third-person singular present subjunctive" ], "id": "en-monde-pt-verb-IkkfyrmF", "links": [ [ "mondar", "mondar#Portuguese" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "mondar" } ], "glosses": [ "inflection of mondar:", "third-person singular imperative" ], "id": "en-monde-pt-verb-th8G9j1k", "links": [ [ "mondar", "mondar#Portuguese" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "singular", "third-person" ] } ], "word": "monde" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "monde", "name": "head" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 6 0 0 1 1 1 0 1 12 33 5 33 5", "kind": "other", "name": "Pages with 12 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 4 0 0 0 1 1 0 1 15 36 3 36 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "mondar" } ], "glosses": [ "inflection of mondar:", "first/third-person singular present subjunctive" ], "id": "en-monde-es-verb-IkkfyrmF", "links": [ [ "mondar", "mondar#Spanish" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "mondar" } ], "glosses": [ "inflection of mondar:", "third-person singular imperative" ], "id": "en-monde-es-verb-th8G9j1k", "links": [ [ "mondar", "mondar#Spanish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "singular", "third-person" ] } ], "word": "monde" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "wa", "2": "la", "3": "mundus", "4": "", "5": "world" }, "expansion": "Latin mundus (“world”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin mundus (“world”).", "forms": [ { "form": "mondes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "wa", "10": "{{{plural2}}}", "11": "", "12": "{{{3}}}", "13": "", "14": "{{{3}}}s", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "{{{2}}}", "7": "plural", "8": "mondes", "9": "", "f3accel-form": "p", "g": "m", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "monde m (plural mondes)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m" }, "expansion": "monde m (plural mondes)", "name": "wa-noun" } ], "lang": "Walloon", "lang_code": "wa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 12 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Walloon entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "world" ], "id": "en-monde-wa-noun-SG6kYiTR", "links": [ [ "world", "world" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɔ̃t/" } ], "word": "monde" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "af", "2": "noun form" }, "expansion": "monde", "name": "head" } ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Afrikaans entries with incorrect language header", "Afrikaans non-lemma forms", "Afrikaans noun forms", "Pages with 12 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "mond" } ], "glosses": [ "plural of mond" ], "links": [ [ "mond", "mond#Afrikaans" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "monde" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "roa-brg", "2": "la", "3": "mundus" }, "expansion": "Latin mundus", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin mundus.", "forms": [ { "form": "mondes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-brg", "2": "noun", "3": "plural", "4": "mondes", "g": "m" }, "expansion": "monde m (plural mondes)", "name": "head" } ], "lang": "Bourguignon", "lang_code": "roa-brg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Bourguignon entries with incorrect language header", "Bourguignon lemmas", "Bourguignon masculine nouns", "Bourguignon nouns", "Bourguignon terms derived from Latin", "Bourguignon terms inherited from Latin", "Pages with 12 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "world" ], "links": [ [ "world", "world" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "monde" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "monde" }, "expansion": "French monde", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "mondo" }, "expansion": "Doublet of mondo", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From French monde. Doublet of mondo.", "forms": [ { "form": "mondes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "monde (plural mondes)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "globus cruciger" }, { "word": "beau monde" }, { "word": "demi-monde" }, { "word": "haut monde" } ], "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from French", "English terms with quotations", "Pages with 12 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "ref": "1754, Alexander Drummond, Travels through different cities of Germany, Italy, Greece and several parts of Asia as far as the banks of the Euphrates:", "text": "Jesus Christ is represented as a lad about twelve years old, in a tunic and robe of brocade, with a full, fair wig, a gold crown much larger than the head, and a monde in his hand.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A ball-like object, located near the top of a crown, symbolizing the globe." ], "links": [ [ "ball", "ball" ], [ "globe", "globe" ] ], "wikipedia": [ "monde" ] } ], "word": "monde" } { "categories": [ "French 1-syllable words", "French adjectives", "French countable nouns", "French entries with incorrect language header", "French interjections", "French lemmas", "French masculine nouns", "French nouns", "French terms derived from Latin", "French terms derived from Old French", "French terms inherited from Old French", "French terms with IPA pronunciation", "Old French links with manual fragments", "Pages with 12 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ht-sdm", "2": "monde" }, "expansion": "Saint Dominican Creole French: monde\nHaitian Creole: moun", "name": "desctree" } ], "text": "Saint Dominican Creole French: monde\nHaitian Creole: moun" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "monde", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: monde", "name": "desc" } ], "text": "→ English: monde" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "monde" }, "expansion": "Old French monde", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "mundus" }, "expansion": "Latin mundus", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old French monde (12th c.), semi-learned form of mont (10th c.), itself inherited from Latin mundus. The alteration was likely driven by the desire to distinguish from unrelated mont (“mountain”).", "forms": [ { "form": "mondes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "monde m (plural mondes)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "related": [ { "word": "au monde" }, { "word": "avoir du monde au balcon" }, { "word": "bas monde" }, { "word": "champion du monde" }, { "word": "coupe du monde" }, { "word": "c’est le monde à l’envers" }, { "word": "dans son monde" }, { "word": "faire tourner le monde" }, { "word": "femme du monde" }, { "word": "fin du monde" }, { "word": "grand monde" }, { "word": "homme du monde" }, { "word": "il faut de tout pour faire un monde" }, { "word": "la perfection n’est pas de ce monde" }, { "word": "le monde est petit" }, { "word": "mettre au monde" }, { "word": "monde de l’autre côté" }, { "word": "monde entier" }, { "word": "mondial" }, { "word": "noir de monde" }, { "word": "Nouveau Monde" }, { "word": "pas le moins du monde" }, { "word": "petit monde" }, { "word": "refaire le monde" }, { "word": "se prendre pour le nombril du monde" }, { "word": "tiers-monde" }, { "word": "tout le monde" }, { "word": "tout l’or du monde" }, { "word": "trou du cul du monde" }, { "word": "venir au monde" }, { "word": "vieux comme le monde" }, { "word": "vision du monde" } ], "senses": [ { "categories": [ "French terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "She is the most beautiful girl in the world.", "text": "C’est la plus belle fille du monde.", "type": "example" } ], "glosses": [ "world" ], "links": [ [ "world", "world" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ "French terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "People annoy me sometimes.", "text": "Le monde m’agace quelquefois.", "type": "example" }, { "english": "The room was full of people.", "text": "La salle était noire de monde.", "type": "example" } ], "glosses": [ "people" ], "links": [ [ "people", "people" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɔ̃d/" }, { "audio": "Fr-monde.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-monde.ogg/Fr-monde.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Fr-monde.ogg" } ], "word": "monde" } { "categories": [ "French 1-syllable words", "French adjectives", "French countable nouns", "French entries with incorrect language header", "French interjections", "French lemmas", "French masculine nouns", "French nouns", "French terms derived from Latin", "French terms derived from Old French", "French terms inherited from Old French", "French terms with IPA pronunciation", "Old French links with manual fragments", "Pages with 12 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "monde" }, "expansion": "Old French monde", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "mundus" }, "expansion": "Latin mundus", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old French monde (12th c.), semi-learned form of mont (10th c.), itself inherited from Latin mundus. The alteration was likely driven by the desire to distinguish from unrelated mont (“mountain”).", "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ "Louisiana French" ], "glosses": [ "good heavens" ], "links": [ [ "good heavens", "good heavens" ] ], "raw_glosses": [ "(Louisiana) good heavens" ], "tags": [ "Louisiana" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɔ̃d/" }, { "audio": "Fr-monde.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-monde.ogg/Fr-monde.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Fr-monde.ogg" } ], "word": "monde" } { "categories": [ "French 1-syllable words", "French adjectives", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French terms derived from Latin", "French terms with IPA pronunciation", "Pages with 12 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "mundus", "4": "", "5": "pure; clean" }, "expansion": "Latin mundus (“pure; clean”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin mundus (“pure; clean”).", "forms": [ { "form": "mondes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "monde (plural mondes)", "name": "fr-adj" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "immonde" } ], "categories": [ "French terms with archaic senses" ], "glosses": [ "pure; clean" ], "links": [ [ "pure", "pure" ], [ "clean", "clean" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) pure; clean" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɔ̃d/" }, { "audio": "Fr-monde.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-monde.ogg/Fr-monde.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Fr-monde.ogg" } ], "word": "monde" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gn-conj-areal-nasal", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "che amonde", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "nde remonde", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ha'e omonde", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ñande ñamonde", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "inclusive", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ore romonde", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "exclusive", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peẽ pemonde", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ha'ekuéra omonde", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "omonde hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tamonde che", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "hortative", "singular" ] }, { "form": "teremonde nde", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "hortative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tomonde ha'e", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "hortative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tañamonde ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "hortative", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "taromonde ore", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "exclusive", "first-person", "hortative", "plural" ] }, { "form": "tapemonde peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "hortative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tomonde ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "hortative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "hortative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "emonde", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "exclusive", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pemonde", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "che añemonde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "nde reñemonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ha'e oñemonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ñande ñañemonde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ore roñemonde", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "peẽ peñemonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ha'ekuéra oñemonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oñemonde hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tañemonde che", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "passive", "singular" ] }, { "form": "tereñemonde nde", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toñemonde ha'e", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tañañemonde ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "passive", "plural" ] }, { "form": "taroñemonde ore", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "passive", "plural" ] }, { "form": "tapeñemonde peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toñemonde ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "singular" ] }, { "form": "eñemonde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "peñemonde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "reciprocal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "reciprocal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "reciprocal", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ñande ñañomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "ore roñomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "peẽ peñomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "reciprocal", "second-person" ] }, { "form": "ha'ekuéra oñomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "reciprocal", "third-person" ] }, { "form": "oñomonde hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "reciprocal", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "reciprocal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "reciprocal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "reciprocal", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tañañomonde ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "taroñomonde ore", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "tapeñomonde peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "reciprocal", "second-person" ] }, { "form": "toñomonde ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "reciprocal", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "reciprocal", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "reciprocal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "reciprocal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "reciprocal", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "imperative", "plural", "reciprocal" ] }, { "form": "peñomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "reciprocal", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "reciprocal", "third-person" ] }, { "form": "che amomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "nde remomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ha'e omomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ñande ñamomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "inclusive", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ore romomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "exclusive", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peẽ pemomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ha'ekuéra omomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "omomonde hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tamomonde che", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "hortative", "singular" ] }, { "form": "teremomonde nde", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "hortative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tomomonde ha'e", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "hortative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tañamomonde ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "hortative", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "taromomonde ore", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "exclusive", "first-person", "hortative", "plural" ] }, { "form": "tapemomonde peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "hortative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tomomonde ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "hortative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "hortative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "emomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "first-person", "imperative", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "exclusive", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pemomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "coactive", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "che aromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "objective", "singular" ] }, { "form": "agueromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "objective", "singular" ] }, { "form": "nde reromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "regueromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ha'e oromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ogueromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ñande ñaromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "objective", "plural" ] }, { "form": "ñagueromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "objective", "plural" ] }, { "form": "ore roromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "objective", "plural" ] }, { "form": "rogueromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "objective", "plural" ] }, { "form": "peẽ peromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegueromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ha'ekuéra oromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ogueromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ogueromonde hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "objective", "singular" ] }, { "form": "tagueromonde che", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "objective", "singular" ] }, { "form": "tereromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teregueromonde nde", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "toromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "togueromonde ha'e", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tajaromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "objective", "plural" ] }, { "form": "tañagueromonde ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "objective", "plural" ] }, { "form": "taroromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "objective", "plural" ] }, { "form": "tarogueromonde ore", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "objective", "plural" ] }, { "form": "taperomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tapegueromonde peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "toromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "togueromonde ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "objective", "singular" ] }, { "form": "eromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "egueromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "objective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "imperative", "objective", "plural" ] }, { "form": "peromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegueromonde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "objective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "che aporomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "amba'emonde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "nde reporomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "remba'emonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "ha'e oporomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "omba'emonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "ñande ñaporomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "ñamba'emonde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "inclusive", "indicative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "ore roporomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "romba'emonde", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "indicative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "peẽ peporomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "pemba'emonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "ha'ekuéra oporomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "omba'emonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "oporomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "omba'emonde hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "taporomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "tamba'emonde che", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "tereporomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "teremba'emonde nde", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "toporomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "singular", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "tomba'emonde ha'e", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "singular", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "tañaporomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "tañamba'emonde ñande", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "hortative", "inclusive", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "taroporomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "taromba'emonde ore", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "hortative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "tapeporomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "tapemba'emonde peẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "toporomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "tomba'emonde ha'ekuéra", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "hikuái", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "eporomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "emba'emonde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "subsuntive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "subsuntive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "inclusive", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "imperative", "plural", "subsuntive" ] }, { "form": "peporomonde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "pemba'emonde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person", "subsuntive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "subsuntive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gn", "2": "verb" }, "expansion": "monde", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gn-conj-areal-nasal" } ], "lang": "Guaraní", "lang_code": "gn", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Guaraní entries with incorrect language header", "Guaraní lemmas", "Guaraní verbs", "Pages with 12 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to dress" ], "links": [ [ "dress", "dress" ] ] } ], "word": "monde" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ht", "2": "moun" }, "expansion": "Haitian Creole: moun", "name": "desc" } ], "text": "Haitian Creole: moun" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ht", "2": "fr", "3": "monde", "t": "world" }, "expansion": "French monde (“world”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From French monde (“world”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "ht", "2": "verb" }, "expansion": "monde", "name": "head" } ], "lang": "Haitian Creole", "lang_code": "ht", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Haitian Creole entries with incorrect language header", "Haitian Creole lemmas", "Haitian Creole terms derived from French", "Haitian Creole terms inherited from French", "Haitian Creole terms with usage examples", "Haitian Creole verbs", "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "Saint Dominican Creole French" ], "examples": [ { "english": "To help a person in need.", "text": "Hinder nion monde dans bisoin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "a person" ], "links": [ [ "person", "person" ] ], "raw_glosses": [ "(Saint-Domingue) a person" ] } ], "word": "monde" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian adjective forms", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian noun forms", "Italian terms with IPA pronunciation", "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/onde", "Rhymes:Italian/onde/2 syllables" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "adjective form", "g": "f-p" }, "expansion": "monde f pl", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "món‧de" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "mondo" } ], "glosses": [ "feminine plural of mondo" ], "links": [ [ "mondo", "mondo#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmon.de/" }, { "rhymes": "-onde" } ], "word": "monde" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian adjective forms", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian noun forms", "Italian terms with IPA pronunciation", "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/onde", "Rhymes:Italian/onde/2 syllables" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "noun form", "g": "f-p" }, "expansion": "monde f pl", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "món‧de" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "monda" } ], "glosses": [ "plural of monda" ], "links": [ [ "monda", "monda#Italian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmon.de/" }, { "rhymes": "-onde" } ], "word": "monde" } { "categories": [ "Middle French adjectives", "Middle French countable nouns", "Middle French entries with incorrect language header", "Middle French lemmas", "Middle French masculine nouns", "Middle French nouns", "Middle French terms derived from Latin", "Middle French terms derived from Old French", "Pages with 12 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "monde" }, "expansion": "French: monde\nSaint Dominican Creole French: monde\nHaitian Creole: moun\n→ English: monde", "name": "desctree" } ], "text": "French: monde\nSaint Dominican Creole French: monde\nHaitian Creole: moun\n→ English: monde" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nrf", "2": "maonde" }, "expansion": "Norman: maonde", "name": "desc" } ], "text": "Norman: maonde" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "fro", "3": "-" }, "expansion": "Old French", "name": "der" }, { "args": { "1": "frm", "2": "la", "3": "mundus", "4": "", "5": "world" }, "expansion": "Latin mundus (“world”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Old French < Latin mundus (“world”).", "forms": [ { "form": "mondes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "frm", "10": "{{{f}}}", "11": "", "12": "{{{f}}}s", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "mondes", "7": "", "8": "{{{pl2}}}", "9": "", "f1accel-form": "p", "g": "m", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "monde m (plural mondes)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m" }, "expansion": "monde m (plural mondes)", "name": "frm-noun" } ], "lang": "Middle French", "lang_code": "frm", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "the world" ], "links": [ [ "world", "world" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "monde" } { "categories": [ "Middle French adjectives", "Middle French entries with incorrect language header", "Middle French lemmas", "Middle French terms derived from Latin", "Middle French terms derived from Old French", "Pages with 12 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "monde" }, "expansion": "French: monde", "name": "desc" } ], "text": "French: monde" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "fro", "3": "-" }, "expansion": "Old French", "name": "der" }, { "args": { "1": "frm", "2": "la", "3": "mundus" }, "expansion": "Latin mundus", "name": "der" } ], "etymology_text": "Old French < Latin mundus.", "forms": [ { "form": "mondes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "frm", "10": "{{{mp2}}}", "11": "", "12": "mondees", "2": "adjective", "3": "plural", "4": "mondes", "5": "", "6": "mf", "7": "", "8": "mondes", "9": "", "f1accel-form": "p", "f2accel-form": "f|s", "f3accel-form": "m|p", "f5accel-form": "f|p", "g": "m", "g2": "f", "head": "" }, "expansion": "monde m or f (plural mondes)", "name": "head" }, { "args": { "1": "mf" }, "expansion": "monde m or f (plural mondes)", "name": "frm-adj" } ], "lang": "Middle French", "lang_code": "frm", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "clean; pure" ], "links": [ [ "clean", "clean" ], [ "pure", "pure" ] ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "word": "monde" } { "categories": [ "Old French adjectives", "Old French entries with incorrect language header", "Old French lemmas", "Old French masculine nouns", "Old French nouns", "Old French terms derived from Latin", "Old French terms inherited from Latin", "Pages with 12 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "monde" }, "expansion": "Middle French: monde", "name": "desc" } ], "text": "Middle French: monde" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "monde" }, "expansion": "French: monde\nSaint Dominican Creole French: monde\nHaitian Creole: moun\n→ English: monde", "name": "desctree" } ], "text": "French: monde\nSaint Dominican Creole French: monde\nHaitian Creole: moun\n→ English: monde" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nrf", "2": "maonde" }, "expansion": "Norman: maonde", "name": "desc" } ], "text": "Norman: maonde" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "wa", "2": "monde" }, "expansion": "Walloon: monde", "name": "desc" } ], "text": "Walloon: monde" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "la", "3": "mundus" }, "expansion": "Latin mundus", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin mundus.", "forms": [ { "form": "monde oblique singular or", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "mondes", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "mondes", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "monde", "tags": [ "nominative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "monde oblique singular, m (oblique plural mondes, nominative singular mondes, nominative plural monde)", "name": "fro-noun" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "the world" ], "links": [ [ "world", "world" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmun.də/" } ], "synonyms": [ { "word": "mont" }, { "word": "mund" } ], "word": "monde" } { "categories": [ "Old French adjectives", "Old French entries with incorrect language header", "Old French lemmas", "Old French terms derived from Latin", "Pages with 12 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "monde" }, "expansion": "Middle French: monde", "name": "desc" } ], "text": "Middle French: monde" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "monde" }, "expansion": "French: monde", "name": "desc" } ], "text": "French: monde" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "la", "3": "mundus" }, "expansion": "Latin mundus", "name": "der" } ], "etymology_text": "Latin mundus.", "forms": [ { "form": "monde", "tags": [ "feminine", "nominative", "oblique", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "10": "", "2": "adjective", "3": "oblique and nominative feminine singular", "4": "monde", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "m", "head": "" }, "expansion": "monde m (oblique and nominative feminine singular monde)", "name": "head" }, { "args": { "1": "mf" }, "expansion": "monde m (oblique and nominative feminine singular monde)", "name": "fro-adj" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "clean; pure" ], "links": [ [ "clean", "clean" ], [ "pure", "pure" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "monde" } { "categories": [ "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese verb forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "monde", "name": "head" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "mondar" } ], "glosses": [ "inflection of mondar:", "first/third-person singular present subjunctive" ], "links": [ [ "mondar", "mondar#Portuguese" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "mondar" } ], "glosses": [ "inflection of mondar:", "third-person singular imperative" ], "links": [ [ "mondar", "mondar#Portuguese" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "singular", "third-person" ] } ], "word": "monde" } { "categories": [ "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish non-lemma forms", "Spanish verb forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "monde", "name": "head" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "mondar" } ], "glosses": [ "inflection of mondar:", "first/third-person singular present subjunctive" ], "links": [ [ "mondar", "mondar#Spanish" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "mondar" } ], "glosses": [ "inflection of mondar:", "third-person singular imperative" ], "links": [ [ "mondar", "mondar#Spanish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "singular", "third-person" ] } ], "word": "monde" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "wa", "2": "la", "3": "mundus", "4": "", "5": "world" }, "expansion": "Latin mundus (“world”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin mundus (“world”).", "forms": [ { "form": "mondes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "wa", "10": "{{{plural2}}}", "11": "", "12": "{{{3}}}", "13": "", "14": "{{{3}}}s", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "{{{2}}}", "7": "plural", "8": "mondes", "9": "", "f3accel-form": "p", "g": "m", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "monde m (plural mondes)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m" }, "expansion": "monde m (plural mondes)", "name": "wa-noun" } ], "lang": "Walloon", "lang_code": "wa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "Walloon entries with incorrect language header", "Walloon lemmas", "Walloon masculine nouns", "Walloon nouns", "Walloon terms derived from Latin" ], "glosses": [ "world" ], "links": [ [ "world", "world" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɔ̃t/" } ], "word": "monde" }
Download raw JSONL data for monde meaning in All languages combined (40.3kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Saint-Domingue", "path": [ "monde" ], "section": "Haitian Creole", "subsection": "verb", "title": "monde", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Saint-Domingue", "path": [ "monde" ], "section": "Haitian Creole", "subsection": "verb", "title": "monde", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1089", "msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'monde oblique singular or', originally 'monde oblique singular or m'", "path": [ "monde" ], "section": "Old French", "subsection": "noun", "title": "monde", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1089", "msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'monde oblique singular or', originally 'monde oblique singular or m'", "path": [ "monde" ], "section": "Old French", "subsection": "noun", "title": "monde", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'monde oblique singular or' in 'monde oblique singular, m (oblique plural mondes, nominative singular mondes, nominative plural monde)'", "path": [ "monde" ], "section": "Old French", "subsection": "noun", "title": "monde", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.