See tout le monde on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "tout le monde"
},
"expansion": "French tout le monde",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French tout le monde.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "pronoun",
"20": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "tout le monde",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tout le monde",
"name": "en-pron"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1991 November 20, Chicago Tribune:",
"text": "And when the aura of sports reaches the stratospheric level of a Michael Jordan, tout le monde takes notice.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001 February 4, Star Tribune:",
"text": "What's the sample here - a dozen people, a thousand, a million, tout le monde?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005 August 29, New York Observer:",
"text": "Tout le monde is now saying these particular trans fats are so completely and utterly heinous for our tickers and arteries that lard is starting to look good again.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"everyone, everybody"
],
"id": "en-tout_le_monde-en-pron-KvukUKpp",
"links": [
[
"everyone",
"everyone"
],
[
"everybody",
"everybody"
]
]
}
],
"word": "tout le monde"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tout",
"3": "le",
"4": "monde",
"t1": "all",
"t2": "the",
"t3": "people; world"
},
"expansion": "tout (“all”) + le (“the”) + monde (“people; world”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "all the world"
},
"expansion": "“all the world”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "all the world"
},
"expansion": "Literally, “all the world”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "From tout (“all”) + le (“the”) + monde (“people; world”). Literally, “all the world”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tout le monde m",
"name": "fr-pron"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Everyone has arrived.",
"text": "Tout le monde est arrivé.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"everyone, everybody"
],
"id": "en-tout_le_monde-fr-pron-KvukUKpp",
"links": [
[
"everyone",
"everyone"
],
[
"everybody",
"everybody"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tu lə mɔ̃d/"
},
{
"ipa": "/tu‿l mɔ̃d/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-tout le monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-tout_le_monde.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-tout_le_monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-tout_le_monde.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-tout_le_monde.wav.ogg"
}
],
"word": "tout le monde"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fr",
"3": "tout le monde",
"lit": "all the world",
"t": "everyone, everybody"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French tout le monde (“everyone, everybody”, literally “all the world”)",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French tout le monde (“everyone, everybody”, literally “all the world”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "tout le monde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"everyone, everybody"
],
"id": "en-tout_le_monde-id-pron-KvukUKpp",
"links": [
[
"everyone",
"everyone"
],
[
"everybody",
"everybody"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "semua orang"
}
]
}
],
"word": "tout le monde"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "tout le monde"
},
"expansion": "French tout le monde",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French tout le monde.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "pronoun",
"20": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "tout le monde",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tout le monde",
"name": "en-pron"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English pronouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1991 November 20, Chicago Tribune:",
"text": "And when the aura of sports reaches the stratospheric level of a Michael Jordan, tout le monde takes notice.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001 February 4, Star Tribune:",
"text": "What's the sample here - a dozen people, a thousand, a million, tout le monde?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005 August 29, New York Observer:",
"text": "Tout le monde is now saying these particular trans fats are so completely and utterly heinous for our tickers and arteries that lard is starting to look good again.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"everyone, everybody"
],
"links": [
[
"everyone",
"everyone"
],
[
"everybody",
"everybody"
]
]
}
],
"word": "tout le monde"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tout",
"3": "le",
"4": "monde",
"t1": "all",
"t2": "the",
"t3": "people; world"
},
"expansion": "tout (“all”) + le (“the”) + monde (“people; world”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "all the world"
},
"expansion": "“all the world”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "all the world"
},
"expansion": "Literally, “all the world”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "From tout (“all”) + le (“the”) + monde (“people; world”). Literally, “all the world”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tout le monde m",
"name": "fr-pron"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"French compound terms",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French multiword terms",
"French pronouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Everyone has arrived.",
"text": "Tout le monde est arrivé.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"everyone, everybody"
],
"links": [
[
"everyone",
"everyone"
],
[
"everybody",
"everybody"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tu lə mɔ̃d/"
},
{
"ipa": "/tu‿l mɔ̃d/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-tout le monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-tout_le_monde.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-tout_le_monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-tout_le_monde.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-tout_le_monde.wav.ogg"
}
],
"word": "tout le monde"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fr",
"3": "tout le monde",
"lit": "all the world",
"t": "everyone, everybody"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French tout le monde (“everyone, everybody”, literally “all the world”)",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French tout le monde (“everyone, everybody”, literally “all the world”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "tout le monde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian multiword terms",
"Indonesian pronouns",
"Indonesian terms borrowed from French",
"Indonesian terms derived from French",
"Indonesian unadapted borrowings from French",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"everyone, everybody"
],
"links": [
[
"everyone",
"everyone"
],
[
"everybody",
"everybody"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "semua orang"
}
]
}
],
"word": "tout le monde"
}
Download raw JSONL data for tout le monde meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.