See monda on Wiktionary
Download JSON data for monda meaning in All languages combined (18.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "mondo",
"3": "-a",
"t1": "world"
},
"expansion": "mondo (“world”) + -a",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mondo (“world”) + -a.",
"forms": [
{
"form": "mondan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mondaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mondajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "monda (accusative singular mondan, plural mondaj, accusative plural mondajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"mond‧a"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"of or relating to the world"
],
"id": "en-monda-eo-adj-WOLugcxi",
"links": [
[
"world",
"world"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmonda/"
},
{
"rhymes": "-onda"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-monda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-monda.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-monda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-monda.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-monda.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "monda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "monda",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "monder"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of monder"
],
"id": "en-monda-fr-verb-NglIrJHy",
"links": [
[
"monder",
"monder#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "mondas"
},
{
"homophone": "mondât"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-monda.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-monda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-monda.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-monda.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "monda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "verb"
},
"expansion": "monda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guaraní entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"steal"
],
"id": "en-monda-gn-verb-oP1Ag1K9",
"links": [
[
"steal",
"steal"
]
]
}
],
"word": "monda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "mendemonda",
"gloss": "hearsay, rumor, gossip"
},
"expansion": "Back-formation from mendemonda (“hearsay, rumor, gossip”)",
"name": "back-form"
},
{
"args": {},
"expansion": "Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.",
"name": "hu-langref"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from mendemonda (“hearsay, rumor, gossip”), itself a reduplication. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.",
"forms": [
{
"form": "mondák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "monda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mondák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mondát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mondákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mondának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mondáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mondával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mondákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mondáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "mondákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "mondává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mondákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mondáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mondákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mondaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "mondákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "mondában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mondákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mondán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "mondákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "mondánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mondáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mondába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mondákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mondára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "mondákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "mondához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mondákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mondából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mondákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mondáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "mondákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "mondától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mondáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mondáé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mondáké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "mondáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mondákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mondám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mondáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mondád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mondáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mondája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mondái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mondánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "mondáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "mondátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "mondáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "mondájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mondáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "mondák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "monda (plural mondák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "mondák"
},
"expansion": "monda (plural mondák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mon‧da"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mondá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "mondáink",
"1pl_sg": "mondánk",
"1sg_pl": "mondáim",
"1sg_sg": "mondám",
"2pl_pl": "mondáitok",
"2pl_sg": "mondátok",
"2sg_pl": "mondáid",
"2sg_sg": "mondád",
"3pl_pl": "mondáik",
"3pl_sg": "mondájuk",
"3sg_pl": "mondái",
"3sg_sg": "mondája",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian back-formations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian words originating from the language reform",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Literary genres",
"orig": "hu:Literary genres",
"parents": [
"Fiction",
"Genres",
"Literature",
"Artistic works",
"Entertainment",
"Culture",
"Writing",
"Art",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"legend, saga, myth (a story set in the historical past containing both plausible and mythical elements)"
],
"id": "en-monda-hu-noun-vdE3fHXY",
"links": [
[
"legend",
"legend"
],
[
"saga",
"saga"
],
[
"myth",
"myth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmondɒ]"
},
{
"rhymes": "-dɒ"
}
],
"word": "monda"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "premonda"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mondare"
},
"expansion": "Deverbal from mondare + -a",
"name": "it-deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from mondare + -a.",
"forms": [
{
"form": "monde",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "monda f (plural monde)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"món‧da"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Agriculture",
"orig": "it:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Italian deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -a (deverbal)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"removal of weeds from a paddy field"
],
"id": "en-monda-it-noun-F6oQdEvz",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"removal",
"removal"
],
[
"weed",
"weed"
],
[
"paddy field",
"paddy field"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) removal of weeds from a paddy field"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"removal of imperfections and foreign bodies from silk threads"
],
"id": "en-monda-it-noun-AQQPvM2U",
"links": [
[
"imperfection",
"imperfection"
],
[
"foreign bodies",
"foreign body"
],
[
"silk",
"silk"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmon.da/"
},
{
"rhymes": "-onda"
}
],
"word": "monda"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "monda",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"món‧da"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 20 41 8",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of mondare:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-monda-it-verb-sUHuMvJq",
"links": [
[
"mondare",
"mondare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of mondare:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-monda-it-verb-6OfI8o4d",
"links": [
[
"mondare",
"mondare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmon.da/"
},
{
"rhymes": "-onda"
}
],
"word": "monda"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gun-conj-stat-nasal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "xee xemonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ndee nemonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ha'e imonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nhande nhanemonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "ore oremonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "peẽ penemonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha'e imonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gun",
"2": "verb"
},
"expansion": "monda",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gun-conj-stat-nasal"
}
],
"lang": "Mbyá Guaraní",
"lang_code": "gun",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mbyá Guaraní entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to steal"
],
"id": "en-monda-gun-verb-6exYWwd2",
"links": [
[
"re",
"re#Mbyá Guaraní"
],
[
"steal",
"steal"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive with re) to steal"
],
"raw_tags": [
"with re"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "monda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "monda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mondar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mondar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-monda-pt-verb-jZXgLBqT",
"links": [
[
"mondar",
"mondar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of mondar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mondar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mondar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-monda-pt-verb-8r7jdsZg",
"links": [
[
"mondar",
"mondar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of mondar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "monda"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mondar",
"t": "to peel"
},
"expansion": "Deverbal from mondar (“to peel”)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from mondar (“to peel”).",
"forms": [
{
"form": "mondas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "monda f (plural mondas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mon‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "potato peelings",
"text": "mondas de patata",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"peeling"
],
"id": "en-monda-es-noun-qf4ORcs1",
"links": [
[
"peeling",
"peeling"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmonda/"
},
{
"ipa": "[ˈmõn̪.d̪a]"
},
{
"rhymes": "-onda"
}
],
"word": "monda"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form",
"g": "f"
},
"expansion": "monda f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mon‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mondo"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of mondo"
],
"id": "en-monda-es-adj-7Ul5DeLe",
"links": [
[
"mondo",
"mondo#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmonda/"
},
{
"ipa": "[ˈmõn̪.d̪a]"
},
{
"rhymes": "-onda"
}
],
"word": "monda"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "monda",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mon‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 3 62 29",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mondar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mondar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-monda-es-verb-jZXgLBqT",
"links": [
[
"mondar",
"mondar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of mondar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mondar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mondar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-monda-es-verb-8r7jdsZg",
"links": [
[
"mondar",
"mondar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of mondar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmonda/"
},
{
"ipa": "[ˈmõn̪.d̪a]"
},
{
"rhymes": "-onda"
}
],
"word": "monda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "mondo",
"3": "-a",
"t1": "world"
},
"expansion": "mondo (“world”) + -a",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mondo (“world”) + -a.",
"forms": [
{
"form": "mondan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mondaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mondajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "monda (accusative singular mondan, plural mondaj, accusative plural mondajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"mond‧a"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto adjectives",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms suffixed with -a",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio links",
"Rhymes:Esperanto/onda"
],
"glosses": [
"of or relating to the world"
],
"links": [
[
"world",
"world"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmonda/"
},
{
"rhymes": "-onda"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-monda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-monda.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-monda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-monda.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-monda.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "monda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "monda",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"French verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "monder"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of monder"
],
"links": [
[
"monder",
"monder#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "mondas"
},
{
"homophone": "mondât"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-monda.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-monda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-monda.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-monda.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "monda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "verb"
},
"expansion": "monda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Guaraní entries with incorrect language header",
"Guaraní lemmas",
"Guaraní verbs"
],
"glosses": [
"steal"
],
"links": [
[
"steal",
"steal"
]
]
}
],
"word": "monda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "mendemonda",
"gloss": "hearsay, rumor, gossip"
},
"expansion": "Back-formation from mendemonda (“hearsay, rumor, gossip”)",
"name": "back-form"
},
{
"args": {},
"expansion": "Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.",
"name": "hu-langref"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from mendemonda (“hearsay, rumor, gossip”), itself a reduplication. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.",
"forms": [
{
"form": "mondák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "monda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mondák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mondát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mondákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mondának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mondáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mondával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mondákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mondáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "mondákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "mondává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mondákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mondáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mondákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mondaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "mondákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "mondában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mondákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mondán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "mondákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "mondánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mondáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mondába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mondákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mondára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "mondákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "mondához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mondákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mondából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mondákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mondáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "mondákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "mondától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mondáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mondáé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mondáké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "mondáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mondákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mondám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mondáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mondád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mondáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mondája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mondái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mondánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "mondáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "mondátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "mondáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "mondájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mondáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "mondák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "monda (plural mondák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "mondák"
},
"expansion": "monda (plural mondák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mon‧da"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mondá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "mondáink",
"1pl_sg": "mondánk",
"1sg_pl": "mondáim",
"1sg_sg": "mondám",
"2pl_pl": "mondáitok",
"2pl_sg": "mondátok",
"2sg_pl": "mondáid",
"2sg_sg": "mondád",
"3pl_pl": "mondáik",
"3pl_sg": "mondájuk",
"3sg_pl": "mondái",
"3sg_sg": "mondája",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian back-formations",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian words originating from the language reform",
"Rhymes:Hungarian/dɒ",
"Rhymes:Hungarian/dɒ/2 syllables",
"hu:Literary genres"
],
"glosses": [
"legend, saga, myth (a story set in the historical past containing both plausible and mythical elements)"
],
"links": [
[
"legend",
"legend"
],
[
"saga",
"saga"
],
[
"myth",
"myth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmondɒ]"
},
{
"rhymes": "-dɒ"
}
],
"word": "monda"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian deverbals",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms suffixed with -a (deverbal)",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/onda",
"Rhymes:Italian/onda/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "premonda"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mondare"
},
"expansion": "Deverbal from mondare + -a",
"name": "it-deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from mondare + -a.",
"forms": [
{
"form": "monde",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "monda f (plural monde)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"món‧da"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"it:Agriculture"
],
"glosses": [
"removal of weeds from a paddy field"
],
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"removal",
"removal"
],
[
"weed",
"weed"
],
[
"paddy field",
"paddy field"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) removal of weeds from a paddy field"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"removal of imperfections and foreign bodies from silk threads"
],
"links": [
[
"imperfection",
"imperfection"
],
[
"foreign bodies",
"foreign body"
],
[
"silk",
"silk"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmon.da/"
},
{
"rhymes": "-onda"
}
],
"word": "monda"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/onda",
"Rhymes:Italian/onda/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "monda",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"món‧da"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of mondare:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"mondare",
"mondare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of mondare:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"mondare",
"mondare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmon.da/"
},
{
"rhymes": "-onda"
}
],
"word": "monda"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gun-conj-stat-nasal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "xee xemonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ndee nemonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ha'e imonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nhande nhanemonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "ore oremonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "peẽ penemonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha'e imonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gun",
"2": "verb"
},
"expansion": "monda",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gun-conj-stat-nasal"
}
],
"lang": "Mbyá Guaraní",
"lang_code": "gun",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mbyá Guaraní entries with incorrect language header",
"Mbyá Guaraní lemmas",
"Mbyá Guaraní verbs"
],
"glosses": [
"to steal"
],
"links": [
[
"re",
"re#Mbyá Guaraní"
],
[
"steal",
"steal"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive with re) to steal"
],
"raw_tags": [
"with re"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "monda"
}
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "monda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mondar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mondar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"mondar",
"mondar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of mondar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mondar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mondar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"mondar",
"mondar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of mondar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "monda"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/onda",
"Rhymes:Spanish/onda/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish deverbals",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mondar",
"t": "to peel"
},
"expansion": "Deverbal from mondar (“to peel”)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from mondar (“to peel”).",
"forms": [
{
"form": "mondas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "monda f (plural mondas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mon‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "potato peelings",
"text": "mondas de patata",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"peeling"
],
"links": [
[
"peeling",
"peeling"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmonda/"
},
{
"ipa": "[ˈmõn̪.d̪a]"
},
{
"rhymes": "-onda"
}
],
"word": "monda"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/onda",
"Rhymes:Spanish/onda/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form",
"g": "f"
},
"expansion": "monda f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mon‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mondo"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of mondo"
],
"links": [
[
"mondo",
"mondo#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmonda/"
},
{
"ipa": "[ˈmõn̪.d̪a]"
},
{
"rhymes": "-onda"
}
],
"word": "monda"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/onda",
"Rhymes:Spanish/onda/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "monda",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mon‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mondar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mondar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"mondar",
"mondar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of mondar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mondar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mondar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"mondar",
"mondar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of mondar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmonda/"
},
{
"ipa": "[ˈmõn̪.d̪a]"
},
{
"rhymes": "-onda"
}
],
"word": "monda"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.