"manas" meaning in All languages combined

See manas on Wiktionary

Noun [English]

Etymology: From Sanskrit मनस् (manas, “mind”). Doublet of mind. Etymology templates: {{der|en|sa|मनस्||mind}} Sanskrit मनस् (manas, “mind”), {{doublet|en|mind}} Doublet of mind Head templates: {{en-noun|-}} manas (uncountable)
  1. (philosophy, chiefly theosophy) The mind; that which distinguishes man from the animals. Tags: uncountable Categories (topical): Philosophy Derived forms: manasic
    Sense id: en-manas-en-noun-NEu2CahG Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 87 13 Topics: human-sciences, philosophy, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [English]

Etymology: See mana. Head templates: {{head|en|noun form}} manas
  1. plural of mana. Tags: form-of, plural Form of: mana
    Sense id: en-manas-en-noun-BAwJT7VU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Latin]

Forms: mānās [canonical]
Head templates: {{head|la|verb form|head=mānās}} mānās
  1. second-person singular present active indicative of mānō Tags: active, form-of, indicative, present, second-person, singular Form of: mānō
    Sense id: en-manas-la-verb-qxACgIRS Categories (other): Latin entries with incorrect language header

Pronoun [Latvian]

Head templates: {{head|lv|pronoun form}} manas
  1. inflection of mans: Tags: feminine, form-of, genitive, singular Form of: mans
    Sense id: en-manas-lv-pron-RuJSB~AH Categories (other): Latvian entries with incorrect language header Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 56 44
  2. inflection of mans: Tags: accusative, feminine, form-of, nominative, plural, vocative Form of: mans
    Sense id: en-manas-lv-pron-LI44cjMN

Noun [Middle English]

Head templates: {{head|enm|noun}} manas
  1. Alternative form of manace Tags: alt-of, alternative Alternative form of: manace
    Sense id: en-manas-enm-noun-acxH~ag~ Categories (other): Middle English entries with incorrect language header

Noun [Pali]

Etymology: From Sanskrit मनस् (manas, “mind”). Etymology templates: {{der|pi|sa|मनस्||mind}} Sanskrit मनस् (manas, “mind”) Head templates: {{pi-noun|n}} manas n Inflection templates: {{pi-decl-noun|abls=manato|abls_mod=before|g=n|number=s}} Forms: neuter [table-tags], mano [nominative, singular], manaṃ [nominative, singular], mano [accusative, singular], manaṃ [accusative, singular], manasā [instrumental, singular], manena [instrumental, singular], manaso [dative, singular], manassa [dative, singular], manato [ablative, singular], manasā [ablative, singular], manasmā [ablative, singular], manamhā [ablative, singular], manā [ablative, singular], manaso [genitive, singular], manassa [genitive, singular], manasi [locative, singular], manasmiṃ [locative, singular], manamhi [locative, singular], mane [locative, singular], mano [singular, vocative], mana [singular, vocative], manaṃ [singular, vocative], manā [singular, vocative]
  1. mind Tags: neuter Derived forms: manoratha
    Sense id: en-manas-pi-noun-HEj2MQ8c Categories (other): Pali entries with incorrect language header Synonyms: 𑀫𑀦𑀲𑁆 [Brahmi, character], मनस् [Devanagari, character], মনস্ [Bengali], මනස් [Sinhalese, character], မနသ်, မၼသ် [Burmese, character], มนสฺ, มะนัส [Thai, character], ᨾᨶᩈ᩺ [Tai-Tham, character], ມນສ຺, ມະນັສ [Lao, character], មនស៑ [Khmer, character], 𑄟𑄚𑄥𑄴 [Chakma, character]

Noun [Portuguese]

Head templates: {{head|pt|noun form}} manas
  1. plural of mana Tags: form-of, plural Form of: mana
    Sense id: en-manas-pt-noun-Xz-dLdBi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Portuguese]

Head templates: {{head|pt|verb form}} manas
  1. second-person singular present indicative of manar Tags: form-of, indicative, present, second-person, singular Form of: manar
    Sense id: en-manas-pt-verb--W3icTPn Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 9 91
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Spanish]

Head templates: {{head|es|noun form|g=f-p}} manas f pl
  1. plural of mana Tags: feminine, form-of, plural Form of: mana
    Sense id: en-manas-es-noun-Xz-dLdBi

Verb [Spanish]

Head templates: {{head|es|verb form}} manas
  1. second-person singular present indicative of manar Tags: form-of, indicative, present, second-person, singular Form of: manar
    Sense id: en-manas-es-verb--W3icTPn Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 6 94

Verb [Swedish]

Head templates: {{head|sv|verb form}} manas
  1. passive infinitive of mana Tags: form-of, infinitive, passive Form of: mana
    Sense id: en-manas-sv-verb-lOvCnSDw Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 55 45
  2. present passive of mana Tags: form-of, passive, present Form of: mana
    Sense id: en-manas-sv-verb-WuU7v0ev Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 55 45

Adjective [Tetum]

Etymology: From *ma(pa)nas, akin to Malay panas. Etymology templates: {{cog|ms|panas}} Malay panas Head templates: {{head|tet|adjective}} manas
  1. hot
    Sense id: en-manas-tet-adj-f10WGOfS Categories (other): Tetum entries with incorrect language header

Noun [Turkish]

Head templates: {{head|tr|noun}} manas
  1. a hero
    Sense id: en-manas-tr-noun-r-dnh7tJ Categories (other): Turkish entries with incorrect language header

Noun [Volapük]

Head templates: {{head|vo|noun form}} manas
  1. genitive plural of man Tags: form-of, genitive, plural Form of: man
    Sense id: en-manas-vo-noun-aUC6LVKZ Categories (other): Volapük entries with incorrect language header

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for manas meaning in All languages combined (12.7kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sa",
        "3": "मनस्",
        "4": "",
        "5": "mind"
      },
      "expansion": "Sanskrit मनस् (manas, “mind”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "mind"
      },
      "expansion": "Doublet of mind",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit मनस् (manas, “mind”). Doublet of mind.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "manas (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Philosophy",
          "orig": "en:Philosophy",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "manasic"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The mind; that which distinguishes man from the animals."
      ],
      "id": "en-manas-en-noun-NEu2CahG",
      "links": [
        [
          "philosophy",
          "philosophy"
        ],
        [
          "mind",
          "mind#Noun"
        ],
        [
          "distinguish",
          "distinguish"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "animal",
          "animal"
        ]
      ],
      "qualifier": "chiefly theosophy",
      "raw_glosses": [
        "(philosophy, chiefly theosophy) The mind; that which distinguishes man from the animals."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "manas"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "See mana.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "manas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mana"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of mana."
      ],
      "id": "en-manas-en-noun-BAwJT7VU",
      "links": [
        [
          "mana",
          "mana#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "manas"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "mānās",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "verb form",
        "head": "mānās"
      },
      "expansion": "mānās",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mānō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present active indicative of mānō"
      ],
      "id": "en-manas-la-verb-qxACgIRS",
      "links": [
        [
          "mānō",
          "mano#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "manas"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "pronoun form"
      },
      "expansion": "manas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mans"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of mans:\n## genitive singular feminine\n## nominative/vocative/accusative plural feminine",
        "genitive singular feminine"
      ],
      "id": "en-manas-lv-pron-RuJSB~AH",
      "links": [
        [
          "mans",
          "mans#Latvian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of mans:\n"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mans"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of mans:\n## genitive singular feminine\n## nominative/vocative/accusative plural feminine",
        "nominative/vocative/accusative plural feminine"
      ],
      "id": "en-manas-lv-pron-LI44cjMN",
      "links": [
        [
          "mans",
          "mans#Latvian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of mans:\n"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "form-of",
        "nominative",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "word": "manas"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "manas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "manace"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of manace"
      ],
      "id": "en-manas-enm-noun-acxH~ag~",
      "links": [
        [
          "manace",
          "manace#Middle English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "manas"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "my",
            "2": "မနော",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Burmese: မနော (ma.nau:)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Burmese: မနော (ma.nau:)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "th",
            "2": "มโน",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Thai: มโน (má-noo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Thai: มโน (má-noo)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "th",
            "2": "มน",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Thai: มน (mon)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Thai: มน (mon)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "sa",
        "3": "मनस्",
        "4": "",
        "5": "mind"
      },
      "expansion": "Sanskrit मनस् (manas, “mind”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit मनस् (manas, “mind”).",
  "forms": [
    {
      "form": "neuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mano",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mano",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manasā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manaso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manato",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manasā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manasmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manamhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manaso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manasmiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manamhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mano",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "manaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "manā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "manas n",
      "name": "pi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "abls": "manato",
        "abls_mod": "before",
        "g": "n",
        "number": "s"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "manoratha"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mind"
      ],
      "id": "en-manas-pi-noun-HEj2MQ8c",
      "links": [
        [
          "mind",
          "mind"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀫𑀦𑀲𑁆"
        },
        {
          "tags": [
            "Devanagari",
            "character"
          ],
          "word": "मनस्"
        },
        {
          "tags": [
            "Bengali"
          ],
          "word": "মনস্"
        },
        {
          "tags": [
            "Sinhalese",
            "character"
          ],
          "word": "මනස්"
        },
        {
          "word": "မနသ်"
        },
        {
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "မၼသ်"
        },
        {
          "word": "มนสฺ"
        },
        {
          "tags": [
            "Thai",
            "character"
          ],
          "word": "มะนัส"
        },
        {
          "tags": [
            "Tai-Tham",
            "character"
          ],
          "word": "ᨾᨶᩈ᩺"
        },
        {
          "word": "ມນສ຺"
        },
        {
          "tags": [
            "Lao",
            "character"
          ],
          "word": "ມະນັສ"
        },
        {
          "tags": [
            "Khmer",
            "character"
          ],
          "word": "មនស៑"
        },
        {
          "tags": [
            "Chakma",
            "character"
          ],
          "word": "𑄟𑄚𑄥𑄴"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "manas"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "manas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mana"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of mana"
      ],
      "id": "en-manas-pt-noun-Xz-dLdBi",
      "links": [
        [
          "mana",
          "mana#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "manas"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "manas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "manar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present indicative of manar"
      ],
      "id": "en-manas-pt-verb--W3icTPn",
      "links": [
        [
          "manar",
          "manar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "manas"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "noun form",
        "g": "f-p"
      },
      "expansion": "manas f pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mana"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of mana"
      ],
      "id": "en-manas-es-noun-Xz-dLdBi",
      "links": [
        [
          "mana",
          "mana#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "manas"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "manas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "manar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present indicative of manar"
      ],
      "id": "en-manas-es-verb--W3icTPn",
      "links": [
        [
          "manar",
          "manar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "manas"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "manas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mana"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive infinitive of mana"
      ],
      "id": "en-manas-sv-verb-lOvCnSDw",
      "links": [
        [
          "mana",
          "mana#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mana"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present passive of mana"
      ],
      "id": "en-manas-sv-verb-WuU7v0ev",
      "links": [
        [
          "mana",
          "mana#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "word": "manas"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "panas"
      },
      "expansion": "Malay panas",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *ma(pa)nas, akin to Malay panas.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tet",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "manas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tetum",
  "lang_code": "tet",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tetum entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hot"
      ],
      "id": "en-manas-tet-adj-f10WGOfS",
      "links": [
        [
          "hot",
          "hot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "manas"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "manas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a hero"
      ],
      "id": "en-manas-tr-noun-r-dnh7tJ",
      "links": [
        [
          "hero",
          "hero"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "manas"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vo",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "manas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Volapük",
  "lang_code": "vo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Volapük entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "man"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive plural of man"
      ],
      "id": "en-manas-vo-noun-aUC6LVKZ",
      "links": [
        [
          "man",
          "man#Volapük"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "manas"
}
{
  "categories": [
    "English doublets",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English non-lemma forms",
    "English noun forms",
    "English nouns",
    "English terms derived from Sanskrit",
    "English uncountable nouns"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "manasic"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sa",
        "3": "मनस्",
        "4": "",
        "5": "mind"
      },
      "expansion": "Sanskrit मनस् (manas, “mind”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "mind"
      },
      "expansion": "Doublet of mind",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit मनस् (manas, “mind”). Doublet of mind.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "manas (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "en:Philosophy"
      ],
      "glosses": [
        "The mind; that which distinguishes man from the animals."
      ],
      "links": [
        [
          "philosophy",
          "philosophy"
        ],
        [
          "mind",
          "mind#Noun"
        ],
        [
          "distinguish",
          "distinguish"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "animal",
          "animal"
        ]
      ],
      "qualifier": "chiefly theosophy",
      "raw_glosses": [
        "(philosophy, chiefly theosophy) The mind; that which distinguishes man from the animals."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "manas"
}

{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English non-lemma forms",
    "English noun forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "See mana.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "manas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mana"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of mana."
      ],
      "links": [
        [
          "mana",
          "mana#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "manas"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "mānās",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "verb form",
        "head": "mānās"
      },
      "expansion": "mānās",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin non-lemma forms",
        "Latin verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mānō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present active indicative of mānō"
      ],
      "links": [
        [
          "mānō",
          "mano#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "manas"
}

{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian non-lemma forms",
    "Latvian pronoun forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "pronoun form"
      },
      "expansion": "manas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mans"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of mans:\n## genitive singular feminine\n## nominative/vocative/accusative plural feminine",
        "genitive singular feminine"
      ],
      "links": [
        [
          "mans",
          "mans#Latvian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of mans:\n"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mans"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of mans:\n## genitive singular feminine\n## nominative/vocative/accusative plural feminine",
        "nominative/vocative/accusative plural feminine"
      ],
      "links": [
        [
          "mans",
          "mans#Latvian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of mans:\n"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "form-of",
        "nominative",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "word": "manas"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "manas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "manace"
        }
      ],
      "categories": [
        "Middle English entries with incorrect language header",
        "Middle English lemmas",
        "Middle English nouns"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of manace"
      ],
      "links": [
        [
          "manace",
          "manace#Middle English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "manas"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "manoratha"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "my",
            "2": "မနော",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Burmese: မနော (ma.nau:)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Burmese: မနော (ma.nau:)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "th",
            "2": "มโน",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Thai: มโน (má-noo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Thai: มโน (má-noo)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "th",
            "2": "มน",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Thai: มน (mon)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Thai: มน (mon)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "sa",
        "3": "मनस्",
        "4": "",
        "5": "mind"
      },
      "expansion": "Sanskrit मनस् (manas, “mind”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit मनस् (manas, “mind”).",
  "forms": [
    {
      "form": "neuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mano",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mano",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manasā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manaso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manato",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manasā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manasmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manamhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manaso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manasmiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manamhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mano",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "manaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "manā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "manas n",
      "name": "pi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "abls": "manato",
        "abls_mod": "before",
        "g": "n",
        "number": "s"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pali entries with incorrect language header",
        "Pali lemmas",
        "Pali neuter nouns",
        "Pali nouns",
        "Pali nouns in Latin script",
        "Pali terms derived from Sanskrit"
      ],
      "glosses": [
        "mind"
      ],
      "links": [
        [
          "mind",
          "mind"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀫𑀦𑀲𑁆"
    },
    {
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "मनस्"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "মনস্"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "මනස්"
    },
    {
      "word": "မနသ်"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "မၼသ်"
    },
    {
      "word": "มนสฺ"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "มะนัส"
    },
    {
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᨾᨶᩈ᩺"
    },
    {
      "word": "ມນສ຺"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ມະນັສ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "មនស៑"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄟𑄚𑄥𑄴"
    }
  ],
  "word": "manas"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese noun forms",
    "Portuguese verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "manas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mana"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of mana"
      ],
      "links": [
        [
          "mana",
          "mana#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "manas"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "manas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "manar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present indicative of manar"
      ],
      "links": [
        [
          "manar",
          "manar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "manas"
}

{
  "categories": [
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish noun forms",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "noun form",
        "g": "f-p"
      },
      "expansion": "manas f pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mana"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of mana"
      ],
      "links": [
        [
          "mana",
          "mana#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "manas"
}

{
  "categories": [
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish noun forms",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "manas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "manar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present indicative of manar"
      ],
      "links": [
        [
          "manar",
          "manar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "manas"
}

{
  "categories": [
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish non-lemma forms",
    "Swedish verb forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "manas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mana"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive infinitive of mana"
      ],
      "links": [
        [
          "mana",
          "mana#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mana"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present passive of mana"
      ],
      "links": [
        [
          "mana",
          "mana#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "word": "manas"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "panas"
      },
      "expansion": "Malay panas",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *ma(pa)nas, akin to Malay panas.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tet",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "manas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tetum",
  "lang_code": "tet",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tetum adjectives",
        "Tetum entries with incorrect language header",
        "Tetum lemmas"
      ],
      "glosses": [
        "hot"
      ],
      "links": [
        [
          "hot",
          "hot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "manas"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "manas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Turkish entries with incorrect language header",
        "Turkish lemmas",
        "Turkish nouns"
      ],
      "glosses": [
        "a hero"
      ],
      "links": [
        [
          "hero",
          "hero"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "manas"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vo",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "manas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Volapük",
  "lang_code": "vo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Volapük entries with incorrect language header",
        "Volapük non-lemma forms",
        "Volapük noun forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "man"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive plural of man"
      ],
      "links": [
        [
          "man",
          "man#Volapük"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "manas"
}
{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
  "path": [
    "manas"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "manas",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
  "path": [
    "manas"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "manas",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
  "path": [
    "manas"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "manas",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
  "path": [
    "manas"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "manas",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
  "path": [
    "manas"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "manas",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
  "path": [
    "manas"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "manas",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
  "path": [
    "manas"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "manas",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
  "path": [
    "manas"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "manas",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.