See lada on Wiktionary
Download JSON data for lada meaning in All languages combined (36.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*lajaq",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *lajaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*lajaq"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *lajaq",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *lajaq.",
"forms": [
{
"form": "ladâ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ladâ",
"b": "+"
},
"expansion": "ladâ (Basahan spelling ᜎᜇ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧da"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central terms with Basahan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central terms with missing Basahan script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tabaco–Legazpi–Sorsogon Bikol Central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "bcl",
"name": "Fruits",
"orig": "bcl:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "bcl",
"name": "Peppers",
"orig": "bcl:Peppers",
"parents": [
"Nightshades",
"Spices and herbs",
"Vegetables",
"Plants",
"Foods",
"Lifeforms",
"Eating",
"Food and drink",
"All topics",
"Life",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Nature",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chili pepper"
],
"id": "en-lada-bcl-noun-SnzpKMWQ",
"links": [
[
"chili pepper",
"chili pepper"
]
],
"raw_glosses": [
"(Tabaco–Legazpi–Sorsogon) chili pepper"
],
"related": [
{
"word": "labuyo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sili"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈdaʔ/"
},
{
"ipa": "[l̪aˈd̪aʔ]"
}
],
"word": "lada"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lada itam"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lada karing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lada padi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lada sulah"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "poz-pro",
"3": "*lajaq",
"4": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *lajaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "*laja",
"3": ""
},
"expansion": "*laja",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *lajaq or *laja.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "noun"
},
"expansion": "lada",
"name": "head"
}
],
"lang": "Brunei Malay",
"lang_code": "kxd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pepper, chilli (UK) or chili (US)"
],
"id": "en-lada-kxd-noun-ypDUaJ3z",
"links": [
[
"pepper",
"pepper"
],
[
"chilli",
"chilli"
],
[
"chili",
"chili"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "77 23",
"sense": "pepper",
"word": "cili"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Brunei Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chili sauce (UK), hot sauce (US)"
],
"id": "en-lada-kxd-noun-V-6YDHOc",
"links": [
[
"chili sauce",
"chili sauce"
],
[
"hot sauce",
"hot sauce"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/la.da/"
}
],
"word": "lada"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "noun form"
},
"expansion": "lada",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lado"
}
],
"glosses": [
"inflection of lado:\n## genitive singular\n## nominative/accusative/vocative plural",
"genitive singular"
],
"id": "en-lada-cs-noun-J7it5Ddi",
"links": [
[
"lado",
"lado#Czech"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of lado:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lado"
}
],
"glosses": [
"inflection of lado:\n## genitive singular\n## nominative/accusative/vocative plural",
"nominative/accusative/vocative plural"
],
"id": "en-lada-cs-noun-rWbNG8ET",
"links": [
[
"lado",
"lado#Czech"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of lado:\n"
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlada]"
}
],
"word": "lada"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "láádá",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yoruba: láádá",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yoruba: láádá"
}
],
"forms": [
{
"form": "lādā",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "lādan",
"tags": [
"possessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "lādā"
},
"expansion": "lādā m (possessed form lādan)",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hausa entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wages"
],
"id": "en-lada-ha-noun-Z42zvHvH",
"links": [
[
"wage",
"wage"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hausa entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reward"
],
"id": "en-lada-ha-noun-dpb~-E8m",
"links": [
[
"reward",
"reward"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/láː.dáː/"
},
{
"ipa": "[láː.dáː]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "lada"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "meladai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lada api"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lada berekor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lada burung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lada cili"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lada hitam"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lada kutu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lada merah"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lada padi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lada panjang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lada putih"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lada sulah"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "lada"
},
"expansion": "Malay lada",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*lajaq",
"4": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *lajaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "*laja",
"3": ""
},
"expansion": "*laja",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "min",
"3": "lado",
"t": "chili pepper"
},
"expansion": "Semantic loan from Minangkabau lado (“chili pepper”)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From Malay lada, from Proto-Malayo-Polynesian *lajaq or *laja.\n* Semantic loan from Minangkabau lado (“chili pepper”) whether through first contact in progenitor Malay dialects or later post-independence.",
"forms": [
{
"form": "ladaku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ladamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ladanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lada (first-person possessive ladaku, second-person possessive ladamu, third-person possessive ladanya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧da"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "balado"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"black pepper (Piper nigrum)"
],
"id": "en-lada-id-noun-5cS3cdGJ",
"links": [
[
"black pepper",
"black pepper"
],
[
"Piper nigrum",
"Piper nigrum#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "merica"
},
{
"word": "sahang"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chili pepper"
],
"id": "en-lada-id-noun-SnzpKMWQ",
"links": [
[
"chili pepper",
"chili pepper"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect, rare) chili pepper"
],
"synonyms": [
{
"word": "cabai"
},
{
"word": "cili"
},
{
"word": "lombok"
},
{
"word": "rica"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlada/"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-lada.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-lada.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-lada.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-lada.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-lada.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "lada"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "λῆδον"
},
"expansion": "Ancient Greek λῆδον (lêdon)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek λῆδον (lêdon).",
"forms": [
{
"form": "lāda",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "lādae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lāda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lādae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lādae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lādārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lādae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lādīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lādam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lādās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lādā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lādīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lāda",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lādae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lāda<1>"
},
"expansion": "lāda f (genitive lādae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lāda<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "la",
"name": "Shrubs",
"orig": "la:Shrubs",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A shrub in Cyprus from which a resin was obtained"
],
"id": "en-lada-la-noun-6YgP~qfa",
"links": [
[
"shrub",
"shrub"
],
[
"Cyprus",
"Cyprus"
],
[
"resin",
"resin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lēda"
},
{
"word": "lēdon"
}
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"word": "lada"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lada api"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lada benggala"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lada cili"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lada hitam"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lada kutu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lada merah"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lada panjang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lada putih"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lada sulah"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*lajaq",
"4": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *lajaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "*laja",
"3": ""
},
"expansion": "*laja",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "min",
"3": "lado",
"t": "chili pepper"
},
"expansion": "Semantic loan from Minangkabau lado (“chili pepper”)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *lajaq or *laja.\n* Semantic loan from Minangkabau lado (“chili pepper”), via particularly the Negeri Sembilan dialect.",
"forms": [
{
"form": "لادا",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "lada-lada",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ladaku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "ladamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ladanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "لادا"
},
"expansion": "lada (Jawi spelling لادا, plural lada-lada, informal 1st possessive ladaku, 2nd possessive ladamu, 3rd possessive ladanya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cabai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cili"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pepper"
],
"id": "en-lada-ms-noun-jLvPKdnO",
"links": [
[
"pepper",
"pepper"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chili pepper"
],
"id": "en-lada-ms-noun-SnzpKMWQ",
"links": [
[
"chili pepper",
"chili pepper"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect) chili pepper"
],
"synonyms": [
{
"word": "cabai"
},
{
"word": "cili"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "lada"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "lada",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of lade:",
"simple past"
],
"id": "en-lada-nb-verb-Unq5M3bf",
"links": [
[
"lade",
"lade#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of lade:",
"past participle"
],
"id": "en-lada-nb-verb-c8TLrrAT",
"links": [
[
"lade",
"lade#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ladet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"past"
],
"word": "ladde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"participle",
"past"
],
"word": "ladd"
}
],
"word": "lada"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lada",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ladě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "lady",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lady",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ladú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "lad",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ladama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ladám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ladě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "lady",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lado",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ladě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "lady",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ladě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ladú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ladách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladú",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ladama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ladami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "lada f",
"name": "zlw-ocs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "zlw-ocs-ndecl"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Czech nouns with actual gender different from declined gender",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "around 14th century, Kronika tak řečeného Dalimila",
"roman": "na jeho cěstě posadichu ji v chladu.",
"text": "Vzvěděvše, že má kliditi jednu svádu,\nulíčivše najkrašší ladu,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"girl, young woman"
],
"id": "en-lada-zlw-ocs-noun-PsnsYJ2m",
"links": [
[
"girl",
"girl"
],
[
"young",
"young"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"related": [
{
"word": "laditi"
},
{
"word": "ladný"
},
{
"word": "lado"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dievka"
},
{
"word": "panna"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɫada/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈlada/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "lada"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*lěda",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *lěda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*lěda"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *lěda",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *lěda.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "particle"
},
"expansion": "lada",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"la‧da"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He'll come any moment now and it'll be alright.",
"text": "Lada moment przyjdzie i będzie dobrze.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"any, any old"
],
"id": "en-lada-pl-particle-LhmezWh5",
"links": [
[
"any",
"any"
],
[
"any old",
"any old"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "byle"
},
{
"word": "bądź"
},
{
"word": "popadnie"
},
{
"word": "-kolwiek"
}
]
},
{
"glosses": [
"paltry"
],
"id": "en-lada-pl-particle-xeJvINAi",
"links": [
[
"paltry",
"paltry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈla.da/"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "lada"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*lěda",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *lěda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*lěda"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *lěda",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *lěda.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "preposition",
"3": "",
"head": ""
},
"expansion": "lada",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lada",
"name": "pl-prep"
}
],
"hyphenation": [
"la‧da"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 27 1 56",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 24 2 58",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 25 1 58",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 25 1 58",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 4 73",
"kind": "other",
"name": "Polish particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 8 87",
"kind": "other",
"name": "Polish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 2 0 54",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Furniture",
"orig": "pl:Furniture",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"used together with the name of a time unit, indicating that something is going to happen in the near future [+nominative]",
"used together with the name of a time unit, indicating that something is going to happen in the near future"
],
"id": "en-lada-pl-prep-iwxBbe1u",
"raw_glosses": [
"used together with the name of a time unit, indicating that something is going to happen in the near future [+nominative]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈla.da/"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "lada"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Lade",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Lade",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Lade"
},
"expansion": "Borrowed from German Lade",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "lade"
},
"expansion": "Middle High German lade",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "goh",
"3": "*lada"
},
"expansion": "Old High German *lada",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Lade, from Middle High German lade, from Old High German *lada.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lada",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lady",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lady",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lad",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladzie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ladom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lady",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ladami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ladzie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ladach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lado",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lady",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lada f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧da"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 2 0 54",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Furniture",
"orig": "pl:Furniture",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"counter (table or board on which money is counted and over which business is transacted; a shop tabletop)"
],
"id": "en-lada-pl-noun-10Elo4N3",
"links": [
[
"counter",
"counter"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈla.da/"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "lada"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "hlaða",
"g": "f"
},
"expansion": "Old Norse hlaða f",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hlaða f.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lada",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ladan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lador",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ladans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ladors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ladornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lada c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "lada c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lad"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Heraldic charges",
"orig": "sv:Heraldic charges",
"parents": [
"Heraldry",
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ladugård"
},
{
"word": "ladusvala"
},
{
"word": "Ladulås"
}
],
"glosses": [
"barn, an unheated building used for storage of hay and similar."
],
"id": "en-lada-sv-noun-Pi77mXYw",
"links": [
[
"barn",
"barn"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-lada.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Sv-lada.ogg/Sv-lada.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Sv-lada.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "lada"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "ла́да",
"3": "ла́до",
"t2": "husband"
},
"expansion": "Old East Slavic: ла́да (láda), ла́до (ládo, “husband”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: ла́да (láda), ла́до (ládo, “husband”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "ла́до",
"3": "ла́да",
"t2": "dear, sweet, beloved"
},
"expansion": "Old Ruthenian: ла́до (ládo), ла́да (láda, “dear, sweet, beloved”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: ла́до (ládo), ла́да (láda, “dear, sweet, beloved”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ла́до<g:m,n>",
"3": "ла́до",
"4": "ла́до",
"q": "dialectal",
"t1": "husband, spouse, beloved",
"t2": "pet name",
"t3": "refrain/chant"
},
"expansion": "Ukrainian: (dialectal) ла́до m or n (ládo, “husband, spouse, beloved”), ла́до (ládo, “pet name”), ла́до (ládo, “refrain/chant”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: (dialectal) ла́до m or n (ládo, “husband, spouse, beloved”), ла́до (ládo, “pet name”), ла́до (ládo, “refrain/chant”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ла́да",
"3": "ла́да<g:f,m>",
"4": "ла́да",
"5": "ла́до",
"g1": "f",
"q": "dialectal",
"t": "agreement, amicable transaction; term, contract",
"t2": "husband, wife",
"t3": "someone beloved, usually child",
"t4": "partner, husband"
},
"expansion": "Russian: (dialectal) ла́да f (láda, “agreement, amicable transaction; term, contract”), ла́да f or m (láda, “husband, wife”), ла́да (láda, “someone beloved, usually child”), ла́до (ládo, “partner, husband”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: (dialectal) ла́да f (láda, “agreement, amicable transaction; term, contract”), ла́да f or m (láda, “husband, wife”), ла́да (láda, “someone beloved, usually child”), ла́до (ládo, “partner, husband”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ладо",
"g1": "n",
"nolb": "1",
"t": "beloved (male or female)"
},
"expansion": "ладо n (lado, “beloved (male or female)”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Church Slavonic ладо n (lado, “beloved (male or female)”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ладу́ване"
},
"expansion": "ладу́ване (ladúvane)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ла́да",
"t": "girl in a wedding custom <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"bg\">ладу́ване</i> (ladúvane); refrain/chant"
},
"expansion": "Bulgarian: ла́да (láda, “girl in a wedding custom ладу́ване (ladúvane); refrain/chant”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: ла́да (láda, “girl in a wedding custom ладу́ване (ladúvane); refrain/chant”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ла̏да",
"qq1": "obsolete",
"sclb": "1",
"t": "wife; refrain/chant"
},
"expansion": "Cyrillic script: ла̏да (“wife; refrain/chant”) (obsolete)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ла̏да (“wife; refrain/chant”) (obsolete)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "lȁda",
"qq1": "obsolete",
"sclb": "1",
"t": "wife; refrain/chant"
},
"expansion": "Latin script: lȁda (“wife; refrain/chant”) (obsolete)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: lȁda (“wife; refrain/chant”) (obsolete)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "lada",
"t": "refrain/chant"
},
"expansion": "Slovene: lada (“refrain/chant”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: lada (“refrain/chant”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "lada",
"t": "beloved, maiden, girl"
},
"expansion": "Old Czech: lada (“beloved, maiden, girl”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: lada (“beloved, maiden, girl”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "*łada",
"3": "łado",
"4": "Łada",
"pos2": "vocative",
"pos3": "proper noun"
},
"expansion": "Old Polish: *łada, łado (vocative), Łada (proper noun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: *łada, łado (vocative), Łada (proper noun)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "Ładzic",
"der": "1",
"pos1": "proper noun"
},
"expansion": "⇒ Old Polish: Ładzic (proper noun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old Polish: Ładzic (proper noun)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "łado",
"pos1": "vocative",
"q1": "Middle Polish"
},
"expansion": "Polish: (Middle Polish) łado (vocative)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: (Middle Polish) łado (vocative)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Lada",
"bor": "1",
"t": "Polish pseudogoddess"
},
"expansion": "→ Latin: Lada (“Polish pseudogoddess”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Lada (“Polish pseudogoddess”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "lada",
"3": "lado",
"t1": "harlot"
},
"expansion": "Slovak: lada (“harlot”), lado",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: lada (“harlot”), lado"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "lado",
"t": "an insulting name for an ugly, shabby woman"
},
"expansion": "Upper Sorbian: lado (“an insulting name for an ugly, shabby woman”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: lado (“an insulting name for an ugly, shabby woman”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Non-Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "lado",
"bor": "1",
"pos": "refrain"
},
"expansion": "→ Lithuanian: lado (refrain)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: lado (refrain)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*ladъ",
"3": "*a",
"t1": "order, harmony"
},
"expansion": "*ladъ (“order, harmony”) + *-a",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gatte",
"t": "spouse"
},
"expansion": "German Gatte (“spouse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "gegate",
"t": "partner, spouse"
},
"expansion": "Middle High German gegate (“partner, spouse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gätlich",
"t": "suitable"
},
"expansion": "German gätlich (“suitable”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "gigat",
"t": "to coincide; to correspond"
},
"expansion": "Middle High German gigat (“to coincide; to correspond”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*gadilingaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gadilingaz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xlc",
"2": "𐊍𐊀𐊅𐊀",
"t": "wife"
},
"expansion": "Lycian 𐊍𐊀𐊅𐊀 (lada, “wife”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *ladъ (“order, harmony”) + *-a with meaning shift:\n* Šanskij: “the one who made an agreement” > “spouse”\n* Sławski: like in German Gatte (“spouse”), Middle High German gegate (“partner, spouse”) : German gätlich (“suitable”) Middle High German gigat (“to coincide; to correspond”) (see Proto-Germanic *gadilingaz)\nLess likely related to Lycian 𐊍𐊀𐊅𐊀 (lada, “wife”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "inflection"
},
{
"form": "lada",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ladě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "lady",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "inflection"
},
{
"form": "lady",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ladu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "ladъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "inflection"
},
{
"form": "ladě",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ladama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "ladamъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "inflection"
},
{
"form": "ladǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "inflection"
},
{
"form": "ladojǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ladami",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative",
"source": "inflection"
},
{
"form": "ladasъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ladaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vocative",
"source": "inflection"
},
{
"form": "lado",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/lada",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wife; female consort, female lover?"
],
"id": "en-lada-sla-pro-noun-WLKLnkQ3",
"links": [
[
"wife",
"wife"
],
[
"female",
"female"
],
[
"consort",
"consort"
],
[
"lover",
"lover"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern regional Proto-Slavic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 62 31",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 81 11",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"husband; male consort, male lover?"
],
"id": "en-lada-sla-pro-noun-yzGzDMIB",
"links": [
[
"husband",
"husband"
],
[
"male",
"male"
],
[
"consort",
"consort"
],
[
"lover",
"lover"
]
],
"qualifier": "East Slavic",
"raw_glosses": [
"(East Slavic) husband; male consort, male lover?"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"element of folk song refrains (as vocative), possibly with no meaning"
],
"id": "en-lada-sla-pro-noun-ZIDyUkQE",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) element of folk song refrains (as vocative), possibly with no meaning"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"reconstruction"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov"
],
"word": "lada"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*lajaq",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *lajaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*lajaq"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *lajaq",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *lajaq.",
"forms": [
{
"form": "ladâ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ladâ",
"b": "+"
},
"expansion": "ladâ (Basahan spelling ᜎᜇ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧da"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "labuyo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bikol Central entries with incorrect language header",
"Bikol Central lemmas",
"Bikol Central nouns",
"Bikol Central terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Bikol Central terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Bikol Central terms with Basahan script",
"Bikol Central terms with IPA pronunciation",
"Bikol Central terms with missing Basahan script entries",
"Tabaco–Legazpi–Sorsogon Bikol Central",
"bcl:Fruits",
"bcl:Peppers"
],
"glosses": [
"chili pepper"
],
"links": [
[
"chili pepper",
"chili pepper"
]
],
"raw_glosses": [
"(Tabaco–Legazpi–Sorsogon) chili pepper"
],
"synonyms": [
{
"word": "sili"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈdaʔ/"
},
{
"ipa": "[l̪aˈd̪aʔ]"
}
],
"word": "lada"
}
{
"categories": [
"Brunei Malay entries with incorrect language header",
"Brunei Malay lemmas",
"Brunei Malay nouns",
"Brunei Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Brunei Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Brunei Malay terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "lada itam"
},
{
"word": "lada karing"
},
{
"word": "lada padi"
},
{
"word": "lada sulah"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "poz-pro",
"3": "*lajaq",
"4": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *lajaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "*laja",
"3": ""
},
"expansion": "*laja",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *lajaq or *laja.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "noun"
},
"expansion": "lada",
"name": "head"
}
],
"lang": "Brunei Malay",
"lang_code": "kxd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pepper, chilli (UK) or chili (US)"
],
"links": [
[
"pepper",
"pepper"
],
[
"chilli",
"chilli"
],
[
"chili",
"chili"
]
]
},
{
"glosses": [
"chili sauce (UK), hot sauce (US)"
],
"links": [
[
"chili sauce",
"chili sauce"
],
[
"hot sauce",
"hot sauce"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/la.da/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "pepper",
"word": "cili"
}
],
"word": "lada"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech non-lemma forms",
"Czech noun forms",
"Czech terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "noun form"
},
"expansion": "lada",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lado"
}
],
"glosses": [
"inflection of lado:\n## genitive singular\n## nominative/accusative/vocative plural",
"genitive singular"
],
"links": [
[
"lado",
"lado#Czech"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of lado:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lado"
}
],
"glosses": [
"inflection of lado:\n## genitive singular\n## nominative/accusative/vocative plural",
"nominative/accusative/vocative plural"
],
"links": [
[
"lado",
"lado#Czech"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of lado:\n"
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlada]"
}
],
"word": "lada"
}
{
"categories": [
"Hausa entries with incorrect language header",
"Hausa lemmas",
"Hausa masculine nouns",
"Hausa nouns",
"Hausa terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "láádá",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yoruba: láádá",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yoruba: láádá"
}
],
"forms": [
{
"form": "lādā",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "lādan",
"tags": [
"possessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "lādā"
},
"expansion": "lādā m (possessed form lādan)",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wages"
],
"links": [
[
"wage",
"wage"
]
]
},
{
"glosses": [
"reward"
],
"links": [
[
"reward",
"reward"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/láː.dáː/"
},
{
"ipa": "[láː.dáː]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "lada"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio links",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for plural forms in Indonesian entries"
],
"derived": [
{
"word": "meladai"
},
{
"word": "lada api"
},
{
"word": "lada berekor"
},
{
"word": "lada burung"
},
{
"word": "lada cili"
},
{
"word": "lada hitam"
},
{
"word": "lada kutu"
},
{
"word": "lada merah"
},
{
"word": "lada padi"
},
{
"word": "lada panjang"
},
{
"word": "lada putih"
},
{
"word": "lada sulah"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "lada"
},
"expansion": "Malay lada",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*lajaq",
"4": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *lajaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "*laja",
"3": ""
},
"expansion": "*laja",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "min",
"3": "lado",
"t": "chili pepper"
},
"expansion": "Semantic loan from Minangkabau lado (“chili pepper”)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From Malay lada, from Proto-Malayo-Polynesian *lajaq or *laja.\n* Semantic loan from Minangkabau lado (“chili pepper”) whether through first contact in progenitor Malay dialects or later post-independence.",
"forms": [
{
"form": "ladaku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ladamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ladanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lada (first-person possessive ladaku, second-person possessive ladamu, third-person possessive ladanya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧da"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "balado"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"black pepper (Piper nigrum)"
],
"links": [
[
"black pepper",
"black pepper"
],
[
"Piper nigrum",
"Piper nigrum#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "merica"
},
{
"word": "sahang"
}
]
},
{
"categories": [
"Indonesian dialectal terms",
"Indonesian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"chili pepper"
],
"links": [
[
"chili pepper",
"chili pepper"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect, rare) chili pepper"
],
"synonyms": [
{
"word": "cabai"
},
{
"word": "cili"
},
{
"word": "lombok"
},
{
"word": "rica"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlada/"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-lada.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-lada.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-lada.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-lada.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-lada.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "lada"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "λῆδον"
},
"expansion": "Ancient Greek λῆδον (lêdon)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek λῆδον (lêdon).",
"forms": [
{
"form": "lāda",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "lādae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lāda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lādae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lādae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lādārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lādae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lādīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lādam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lādās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lādā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lādīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lāda",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lādae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lāda<1>"
},
"expansion": "lāda f (genitive lādae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lāda<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"la:Shrubs"
],
"glosses": [
"A shrub in Cyprus from which a resin was obtained"
],
"links": [
[
"shrub",
"shrub"
],
[
"Cyprus",
"Cyprus"
],
[
"resin",
"resin"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lēda"
},
{
"word": "lēdon"
}
],
"word": "lada"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"word": "lada api"
},
{
"word": "lada benggala"
},
{
"word": "lada cili"
},
{
"word": "lada hitam"
},
{
"word": "lada kutu"
},
{
"word": "lada merah"
},
{
"word": "lada panjang"
},
{
"word": "lada putih"
},
{
"word": "lada sulah"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*lajaq",
"4": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *lajaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "*laja",
"3": ""
},
"expansion": "*laja",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "min",
"3": "lado",
"t": "chili pepper"
},
"expansion": "Semantic loan from Minangkabau lado (“chili pepper”)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *lajaq or *laja.\n* Semantic loan from Minangkabau lado (“chili pepper”), via particularly the Negeri Sembilan dialect.",
"forms": [
{
"form": "لادا",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "lada-lada",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ladaku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "ladamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ladanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "لادا"
},
"expansion": "lada (Jawi spelling لادا, plural lada-lada, informal 1st possessive ladaku, 2nd possessive ladamu, 3rd possessive ladanya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cabai"
},
{
"word": "cili"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pepper"
],
"links": [
[
"pepper",
"pepper"
]
]
},
{
"categories": [
"Malay dialectal terms"
],
"glosses": [
"chili pepper"
],
"links": [
[
"chili pepper",
"chili pepper"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect) chili pepper"
],
"synonyms": [
{
"word": "cabai"
},
{
"word": "cili"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "lada"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "lada",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of lade:",
"simple past"
],
"links": [
[
"lade",
"lade#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of lade:",
"past participle"
],
"links": [
[
"lade",
"lade#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ladet"
},
{
"tags": [
"past"
],
"word": "ladde"
},
{
"tags": [
"participle",
"past"
],
"word": "ladd"
}
],
"word": "lada"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lada",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ladě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "lady",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lady",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ladú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "lad",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ladama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ladám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ladě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "lady",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lado",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ladě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "lady",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ladě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ladú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ladách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladú",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ladama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ladami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "lada f",
"name": "zlw-ocs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "zlw-ocs-ndecl"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "laditi"
},
{
"word": "ladný"
},
{
"word": "lado"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Czech entries with incorrect language header",
"Old Czech feminine nouns",
"Old Czech hard feminine a-stem nouns",
"Old Czech lemmas",
"Old Czech nouns",
"Old Czech nouns with actual gender different from declined gender",
"Old Czech terms with IPA pronunciation",
"Old Czech terms with quotations",
"Requests for translations of Old Czech quotations",
"zlw-ocs:Female people"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "around 14th century, Kronika tak řečeného Dalimila",
"roman": "na jeho cěstě posadichu ji v chladu.",
"text": "Vzvěděvše, že má kliditi jednu svádu,\nulíčivše najkrašší ladu,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"girl, young woman"
],
"links": [
[
"girl",
"girl"
],
[
"young",
"young"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dievka"
},
{
"word": "panna"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɫada/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈlada/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "lada"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish particles",
"Polish prepositions",
"Polish terms borrowed from German",
"Polish terms derived from German",
"Polish terms derived from Middle High German",
"Polish terms derived from Old High German",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ada",
"Rhymes:Polish/ada/2 syllables",
"pl:Furniture"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*lěda",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *lěda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*lěda"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *lěda",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *lěda.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "particle"
},
"expansion": "lada",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"la‧da"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He'll come any moment now and it'll be alright.",
"text": "Lada moment przyjdzie i będzie dobrze.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"any, any old"
],
"links": [
[
"any",
"any"
],
[
"any old",
"any old"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "byle"
},
{
"word": "bądź"
},
{
"word": "popadnie"
},
{
"word": "-kolwiek"
}
]
},
{
"glosses": [
"paltry"
],
"links": [
[
"paltry",
"paltry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈla.da/"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "lada"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish particles",
"Polish prepositions",
"Polish terms borrowed from German",
"Polish terms derived from German",
"Polish terms derived from Middle High German",
"Polish terms derived from Old High German",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ada",
"Rhymes:Polish/ada/2 syllables",
"pl:Furniture"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*lěda",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *lěda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*lěda"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *lěda",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *lěda.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "preposition",
"3": "",
"head": ""
},
"expansion": "lada",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lada",
"name": "pl-prep"
}
],
"hyphenation": [
"la‧da"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"used together with the name of a time unit, indicating that something is going to happen in the near future [+nominative]",
"used together with the name of a time unit, indicating that something is going to happen in the near future"
],
"raw_glosses": [
"used together with the name of a time unit, indicating that something is going to happen in the near future [+nominative]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈla.da/"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "lada"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from German",
"Polish terms derived from German",
"Polish terms derived from Middle High German",
"Polish terms derived from Old High German",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ada",
"Rhymes:Polish/ada/2 syllables",
"pl:Furniture"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Lade",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Lade",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Lade"
},
"expansion": "Borrowed from German Lade",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "lade"
},
"expansion": "Middle High German lade",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "goh",
"3": "*lada"
},
"expansion": "Old High German *lada",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Lade, from Middle High German lade, from Old High German *lada.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lada",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lady",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lady",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lad",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ladzie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ladom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lady",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ladami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ladzie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ladach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lado",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lady",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lada f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧da"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"counter (table or board on which money is counted and over which business is transacted; a shop tabletop)"
],
"links": [
[
"counter",
"counter"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈla.da/"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "lada"
}
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic feminine nouns",
"Proto-Slavic hard a-stem nouns",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic masculine nouns",
"Proto-Slavic nouns",
"Proto-Slavic nouns with multiple genders",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-a",
"Proto-Slavic terms with redundant head parameter"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "ла́да",
"3": "ла́до",
"t2": "husband"
},
"expansion": "Old East Slavic: ла́да (láda), ла́до (ládo, “husband”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: ла́да (láda), ла́до (ládo, “husband”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "ла́до",
"3": "ла́да",
"t2": "dear, sweet, beloved"
},
"expansion": "Old Ruthenian: ла́до (ládo), ла́да (láda, “dear, sweet, beloved”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: ла́до (ládo), ла́да (láda, “dear, sweet, beloved”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ла́до<g:m,n>",
"3": "ла́до",
"4": "ла́до",
"q": "dialectal",
"t1": "husband, spouse, beloved",
"t2": "pet name",
"t3": "refrain/chant"
},
"expansion": "Ukrainian: (dialectal) ла́до m or n (ládo, “husband, spouse, beloved”), ла́до (ládo, “pet name”), ла́до (ládo, “refrain/chant”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: (dialectal) ла́до m or n (ládo, “husband, spouse, beloved”), ла́до (ládo, “pet name”), ла́до (ládo, “refrain/chant”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ла́да",
"3": "ла́да<g:f,m>",
"4": "ла́да",
"5": "ла́до",
"g1": "f",
"q": "dialectal",
"t": "agreement, amicable transaction; term, contract",
"t2": "husband, wife",
"t3": "someone beloved, usually child",
"t4": "partner, husband"
},
"expansion": "Russian: (dialectal) ла́да f (láda, “agreement, amicable transaction; term, contract”), ла́да f or m (láda, “husband, wife”), ла́да (láda, “someone beloved, usually child”), ла́до (ládo, “partner, husband”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: (dialectal) ла́да f (láda, “agreement, amicable transaction; term, contract”), ла́да f or m (láda, “husband, wife”), ла́да (láda, “someone beloved, usually child”), ла́до (ládo, “partner, husband”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ладо",
"g1": "n",
"nolb": "1",
"t": "beloved (male or female)"
},
"expansion": "ладо n (lado, “beloved (male or female)”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Church Slavonic ладо n (lado, “beloved (male or female)”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ладу́ване"
},
"expansion": "ладу́ване (ladúvane)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ла́да",
"t": "girl in a wedding custom <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"bg\">ладу́ване</i> (ladúvane); refrain/chant"
},
"expansion": "Bulgarian: ла́да (láda, “girl in a wedding custom ладу́ване (ladúvane); refrain/chant”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: ла́да (láda, “girl in a wedding custom ладу́ване (ladúvane); refrain/chant”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ла̏да",
"qq1": "obsolete",
"sclb": "1",
"t": "wife; refrain/chant"
},
"expansion": "Cyrillic script: ла̏да (“wife; refrain/chant”) (obsolete)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ла̏да (“wife; refrain/chant”) (obsolete)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "lȁda",
"qq1": "obsolete",
"sclb": "1",
"t": "wife; refrain/chant"
},
"expansion": "Latin script: lȁda (“wife; refrain/chant”) (obsolete)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: lȁda (“wife; refrain/chant”) (obsolete)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "lada",
"t": "refrain/chant"
},
"expansion": "Slovene: lada (“refrain/chant”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: lada (“refrain/chant”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "lada",
"t": "beloved, maiden, girl"
},
"expansion": "Old Czech: lada (“beloved, maiden, girl”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: lada (“beloved, maiden, girl”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "*łada",
"3": "łado",
"4": "Łada",
"pos2": "vocative",
"pos3": "proper noun"
},
"expansion": "Old Polish: *łada, łado (vocative), Łada (proper noun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: *łada, łado (vocative), Łada (proper noun)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "Ładzic",
"der": "1",
"pos1": "proper noun"
},
"expansion": "⇒ Old Polish: Ładzic (proper noun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old Polish: Ładzic (proper noun)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "łado",
"pos1": "vocative",
"q1": "Middle Polish"
},
"expansion": "Polish: (Middle Polish) łado (vocative)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: (Middle Polish) łado (vocative)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Lada",
"bor": "1",
"t": "Polish pseudogoddess"
},
"expansion": "→ Latin: Lada (“Polish pseudogoddess”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Lada (“Polish pseudogoddess”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "lada",
"3": "lado",
"t1": "harlot"
},
"expansion": "Slovak: lada (“harlot”), lado",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: lada (“harlot”), lado"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "lado",
"t": "an insulting name for an ugly, shabby woman"
},
"expansion": "Upper Sorbian: lado (“an insulting name for an ugly, shabby woman”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: lado (“an insulting name for an ugly, shabby woman”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Non-Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "lado",
"bor": "1",
"pos": "refrain"
},
"expansion": "→ Lithuanian: lado (refrain)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: lado (refrain)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*ladъ",
"3": "*a",
"t1": "order, harmony"
},
"expansion": "*ladъ (“order, harmony”) + *-a",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gatte",
"t": "spouse"
},
"expansion": "German Gatte (“spouse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "gegate",
"t": "partner, spouse"
},
"expansion": "Middle High German gegate (“partner, spouse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gätlich",
"t": "suitable"
},
"expansion": "German gätlich (“suitable”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "gigat",
"t": "to coincide; to correspond"
},
"expansion": "Middle High German gigat (“to coincide; to correspond”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*gadilingaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gadilingaz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xlc",
"2": "𐊍𐊀𐊅𐊀",
"t": "wife"
},
"expansion": "Lycian 𐊍𐊀𐊅𐊀 (lada, “wife”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *ladъ (“order, harmony”) + *-a with meaning shift:\n* Šanskij: “the one who made an agreement” > “spouse”\n* Sławski: like in German Gatte (“spouse”), Middle High German gegate (“partner, spouse”) : German gätlich (“suitable”) Middle High German gigat (“to coincide; to correspond”) (see Proto-Germanic *gadilingaz)\nLess likely related to Lycian 𐊍𐊀𐊅𐊀 (lada, “wife”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "inflection"
},
{
"form": "lada",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ladě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "lady",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "inflection"
},
{
"form": "lady",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ladu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "ladъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "inflection"
},
{
"form": "ladě",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ladama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "ladamъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "inflection"
},
{
"form": "ladǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "inflection"
},
{
"form": "ladojǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ladami",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative",
"source": "inflection"
},
{
"form": "ladasъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ladaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vocative",
"source": "inflection"
},
{
"form": "lado",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/lada",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wife; female consort, female lover?"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
],
[
"female",
"female"
],
[
"consort",
"consort"
],
[
"lover",
"lover"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
"Eastern regional Proto-Slavic"
],
"glosses": [
"husband; male consort, male lover?"
],
"links": [
[
"husband",
"husband"
],
[
"male",
"male"
],
[
"consort",
"consort"
],
[
"lover",
"lover"
]
],
"qualifier": "East Slavic",
"raw_glosses": [
"(East Slavic) husband; male consort, male lover?"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
"sla-pro:Music"
],
"glosses": [
"element of folk song refrains (as vocative), possibly with no meaning"
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) element of folk song refrains (as vocative), possibly with no meaning"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"reconstruction"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov"
],
"word": "lada"
}
{
"derived": [
{
"word": "ladugård"
},
{
"word": "ladusvala"
},
{
"word": "Ladulås"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "hlaða",
"g": "f"
},
"expansion": "Old Norse hlaða f",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hlaða f.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lada",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ladan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lador",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ladas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ladans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ladors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ladornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lada c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "lada c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lad"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish entries with topic categories using raw markup",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms with audio links",
"sv:Heraldic charges"
],
"glosses": [
"barn, an unheated building used for storage of hay and similar."
],
"links": [
[
"barn",
"barn"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-lada.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Sv-lada.ogg/Sv-lada.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Sv-lada.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "lada"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜎᜇ",
"path": [
"lada"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "noun",
"title": "lada",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Tabaco–Legazpi–Sorsogon",
"path": [
"lada"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "noun",
"title": "lada",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Tabaco–Legazpi–Sorsogon",
"path": [
"lada"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "noun",
"title": "lada",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.