See kutu on Wiktionary
Download JSON data for kutu meaning in All languages combined (105.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "poz-msa-pro",
"4": "poz-pro",
"5": "map-pro",
"inh": "4"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Malayic *kutu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *kutu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "noun"
},
"expansion": "kutu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Brunei Malay",
"lang_code": "kxd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brunei Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Brunei Malay entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "kxd",
"name": "Insects",
"orig": "kxd:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"louse (insect)"
],
"id": "en-kutu-kxd-noun-gbIZVQHe",
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ku.tu/"
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "duo",
"2": "poz-pro",
"3": "map-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "duo",
"2": "phi-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Philippine *kutu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *kutu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "duo",
"2": "noun"
},
"expansion": "kutu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dupaningan Agta",
"lang_code": "duo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dupaningan Agta entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dupaningan Agta entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "duo",
"name": "Insects",
"orig": "duo:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"louse"
],
"id": "en-kutu-duo-noun-eaH1~21Y",
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mos",
"2": "kutu",
"3": "",
"4": "iron, metal"
},
"expansion": "Moore kutu (“iron, metal”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Moore kutu (“iron, metal”)",
"forms": [
{
"form": "kurgo",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gur",
"2": "noun",
"3": "variant",
"4": "kurgo"
},
"expansion": "kutu (variant kurgo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Farefare",
"lang_code": "gur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Farefare entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"iron"
],
"id": "en-kutu-gur-noun-BOnA24fn"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Farefare entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"metal"
],
"id": "en-kutu-gur-noun-A-yrZpui"
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "pqe-pro",
"3": "poz-cet-pro",
"4": "poz-pro",
"5": "map-pro",
"inh": "4"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *kutu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "ʻuku"
},
"expansion": "Hawaiian ʻuku",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "ʻutu"
},
"expansion": "Samoan ʻutu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kutu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Malay kutu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kuto"
},
"expansion": "Tagalog kuto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*kuCu"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kuCu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central-Pacific *kutu, from Proto-Oceanic *kutu (compare with Hawaiian ʻuku, Samoan ʻutu), from Proto-Malayo-Polynesian *kutu (compare with Malay kutu, Tagalog kuto), from Proto-Austronesian *kuCu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "noun"
},
"expansion": "kutu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fijian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fijian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "fj",
"name": "Insects",
"orig": "fj:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"louse (insect)"
],
"id": "en-kutu-fj-noun-gbIZVQHe",
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
],
"related": [
{
"word": "lise"
}
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kutu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kutea",
"3": "-u",
"t1": "to spawn"
},
"expansion": "kutea (“to spawn”) + -u",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *kutu. Equivalent to kutea (“to spawn”) + -u.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*F/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kutu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kudut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kudut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kudut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudulla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudulta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuduksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kuduiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kudutta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*F/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutujani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudussani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuuni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudulleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kuduikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kuduttani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuduksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kuduiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kuduttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutumme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuumme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuduksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kuduiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kuduttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuduksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kuduiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kuduttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kudussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuduissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kudustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuduistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kudullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuduillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kudultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuduiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudulleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kudullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuduillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kuduksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kuduikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kuduiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kuduttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuduittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kutu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kutu",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ku",
"2": "t",
"3": "d",
"4": "u",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -u",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hauenkutu"
},
{
"word": "kutuaika"
},
{
"word": "kutuasu"
},
{
"word": "kutukala"
},
{
"word": "kutukalastus"
},
{
"word": "kutukypsä"
},
{
"word": "kutulahna"
},
{
"word": "kutupaikka"
},
{
"word": "kutupuku"
},
{
"word": "kutupyynti"
},
{
"word": "kuturauhoitus"
},
{
"word": "lahnankutu"
},
{
"word": "sammakonkutu"
}
],
"glosses": [
"spawn (eggs of an aquatic organism, such as fish or frogs)"
],
"id": "en-kutu-fi-noun-oT71~F9u",
"links": [
[
"spawn",
"spawn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkutu/"
},
{
"ipa": "[ˈkut̪u]"
},
{
"rhymes": "-utu"
}
],
"word": "kutu"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "berkutu"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "poz-mcm-pro",
"4": "poz-msa-pro",
"5": "poz-pro",
"6": "map-pro",
"inh": "5"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kutu"
},
"expansion": "Malay kutu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay kutu.",
"forms": [
{
"form": "kutuku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "kutumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kutu (first-person possessive kutuku, second-person possessive kutumu, third-person possessive kutunya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ku‧tu"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "lifeform",
"langcode": "id",
"name": "Insects",
"orig": "id:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "berkutu-kutuan"
},
{
"word": "kutu buku"
},
{
"word": "mengutui"
}
],
"glosses": [
"louse (insect)"
],
"id": "en-kutu-id-noun-gbIZVQHe",
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈku.tu]"
}
],
"word": "kutu"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "berkutu"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kutu"
},
"expansion": "Malay kutu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ta",
"3": "கூட்டு",
"t": "companionship, fellowship, friendship"
},
"expansion": "Tamil கூட்டு (kūṭṭu, “companionship, fellowship, friendship”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay kutu, from Tamil கூட்டு (kūṭṭu, “companionship, fellowship, friendship”).",
"forms": [
{
"form": "kutuku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "kutumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": ""
},
"expansion": "kutu (first-person possessive kutuku, second-person possessive kutumu, third-person possessive kutunya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ku‧tu"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "bersekutu"
},
{
"word": "bersekutu bertambah mutu"
},
{
"word": "persekutuan"
},
{
"word": "sekutu"
}
],
"glosses": [
"business association."
],
"id": "en-kutu-id-noun-tgWLGL5r",
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"association",
"association"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) business association."
],
"synonyms": [
{
"word": "sekutu"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈku.tu]"
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kutu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Finnish kutu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "kudu"
},
"expansion": "Estonian kudu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *kutu. Cognates include Finnish kutu and Estonian kudu.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t- gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kutu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuttuin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuttua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuttuu",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuttui",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuus",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuuis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutulois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuust",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuuist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuuille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuul",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuuil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuult",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuuilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuuks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kuuiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutuloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutunna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuttuun",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuttuin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunt",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "kutu",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ku‧tu"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "izh",
"name": "Zoology",
"orig": "izh:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hailinkutu"
},
{
"word": "jaanikutu"
},
{
"word": "konnankutu"
},
{
"word": "kutuhaili"
}
],
"glosses": [
"spawn (eggs of frogs or fish)"
],
"id": "en-kutu-izh-noun-ihonPnLr",
"links": [
[
"spawn",
"spawn"
]
],
"related": [
{
"english": "roe",
"word": "kalanmarja"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkutu/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈkutu]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈkutu/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈkud̥u]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-utu"
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "poz-pro",
"3": "map-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "phi-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Philippine *kutu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *kutu.",
"forms": [
{
"form": "kútu",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kútu"
},
"expansion": "kútu",
"name": "pam-noun"
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kapampangan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kapampangan terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "pam",
"name": "Insects",
"orig": "pam:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"louse"
],
"id": "en-kutu-pam-noun-eaH1~21Y",
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "Súlat Bacúlud, Ámung Sámson",
"word": "cutu"
}
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kmk",
"2": "poz-pro",
"3": "map-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "kmk",
"2": "phi-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Philippine *kutu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *kutu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kmk",
"2": "noun"
},
"expansion": "kutu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Limos Kalinga",
"lang_code": "kmk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Limos Kalinga entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Limos Kalinga entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Limos Kalinga terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "kmk",
"name": "Insects",
"orig": "kmk:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"louse"
],
"id": "en-kutu-kmk-noun-eaH1~21Y",
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "poz-pro",
"3": "map-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "phi-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Philippine *kutu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *kutu.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kutu",
"name": "mdh-noun"
}
],
"lang": "Maguindanao",
"lang_code": "mdh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maguindanao entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maguindanao entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maguindanao terms without Jawi script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maguindanao terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "mdh",
"name": "Insects",
"orig": "mdh:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"louse"
],
"id": "en-kutu-mdh-noun-eaH1~21Y",
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-pro",
"3": "map-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-ssw-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-South Sulawesi *kutu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-South Sulawesi *kutu.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kutu (Lontara spelling ᨀᨘᨈᨘ)",
"name": "mak-noun"
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Makasar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Makasar entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Makasar terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "mak",
"name": "Insects",
"orig": "mak:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"louse"
],
"id": "en-kutu-mak-noun-eaH1~21Y",
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkutu]"
}
],
"word": "kutu"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "beR-",
"word": "berkutu [stative"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cootie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: cootie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: cootie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Indonesian: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: kutu"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "poz-msa-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Malayic *kutu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kutu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*kuCu"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kuCu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *kutu, from Proto-Malayo-Polynesian *kutu, from Proto-Austronesian *kuCu.",
"forms": [
{
"form": "کوتو",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "kutu-kutu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kutuku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "kutumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "کوتو"
},
"expansion": "kutu (Jawi spelling کوتو, plural kutu-kutu, informal 1st possessive kutuku, 2nd possessive kutumu, 3rd possessive kutunya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "meN- + -i",
"tags": [
"locative"
],
"word": "mengutui [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"alt": "redup + beR-",
"word": "berkutu-kutu [reduplication + stative"
},
{
"alt": "redup + beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"alt": "redup + beR- + -an",
"word": "berkutu-kutuan [reduplication + stative"
},
{
"alt": "redup + beR- + -an",
"word": "habitual + resultative"
},
{
"alt": "redup + beR- + -an",
"word": "locative"
},
{
"alt": "redup + beR- + -an",
"word": "collective"
},
{
"alt": "redup + beR- + -an",
"word": "variety"
},
{
"alt": "redup + beR- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"alt": "redup + beR- + -an",
"word": "fruit]"
}
],
"glosses": [
"louse (insect)"
],
"id": "en-kutu-ms-noun-gbIZVQHe",
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kutu/"
},
{
"rhymes": "-utu"
},
{
"rhymes": "-tu"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "kutu"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "beR-",
"word": "berkutu [stative"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "se-",
"word": "sekutu [immediacy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "se-",
"roman": "se-",
"word": "habitual]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "se- + meN- + -kan",
"word": "menyekutukan [immediacy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "se- + meN- + -kan",
"word": "habitual + agent focus + causative benefactive]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "se- + meN- + -i",
"tags": [
"locative"
],
"word": "menyekutui [immediacy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "se- + meN- + -i",
"tags": [
"locative"
],
"word": "habitual + agent focus + causative benefactive]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "se- + beR-",
"word": "bersekutu [immediacy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "se- + beR-",
"word": "habitual + stative"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "se- + beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "se- + peR- + -an",
"word": "persekutuan [immediacy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "se- + peR- + -an",
"word": "habitual + causative passive + resultative"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "se- + peR- + -an",
"word": "locative"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "se- + peR- + -an",
"word": "collective"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "se- + peR- + -an",
"word": "variety"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "se- + peR- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "se- + peR- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "se- + peN- + -an",
"word": "penyekutuan [immediacy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "se- + peN- + -an",
"word": "habitual + agentive"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "se- + peN- + -an",
"word": "qualitative"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "se- + peN- + -an",
"word": "instrumental"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "se- + peN- + -an",
"word": "abstract"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "se- + peN- + -an",
"word": "measure + resultative"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "se- + peN- + -an",
"word": "locative"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "se- + peN- + -an",
"word": "collective"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "se- + peN- + -an",
"word": "variety"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "se- + peN- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "se- + peN- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "se- + ke-an",
"word": "kesekutuan [immediacy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "se- + ke-an",
"word": "habitual + abstract"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "se- + ke-an",
"word": "locative]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bapa kutu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "duit kutu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ibu kutu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kutu beras"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kutu daun"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kutu kayu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "main kutu"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Indonesian: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: kutu"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ta",
"3": "கூட்டு",
"t": "addition, collection, association"
},
"expansion": "Tamil கூட்டு (kūṭṭu, “addition, collection, association”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Tamil கூட்டு (kūṭṭu, “addition, collection, association”).",
"forms": [
{
"form": "کوتو",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "kutu-kutu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kutuku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "kutumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"j": "کوتو"
},
"expansion": "kutu (Jawi spelling کوتو, plural kutu-kutu, informal 1st possessive kutuku, 2nd possessive kutumu, 3rd possessive kutunya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cooperative association"
],
"id": "en-kutu-ms-noun-pcMJt7z7",
"links": [
[
"cooperative",
"cooperative"
],
[
"association",
"association"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sekutu"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 2 86",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 3 77",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 4 73",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 3 77",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ms",
"name": "Insects",
"orig": "ms:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chit fund"
],
"id": "en-kutu-ms-noun-rFsZPu66",
"links": [
[
"chit fund",
"chit fund"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kutu/"
},
{
"rhymes": "-utu"
},
{
"rhymes": "-tu"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "pqe-pro",
"4": "poz-cet-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *kutu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "ʻuku"
},
"expansion": "Hawaiian ʻuku",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "ʻutu"
},
"expansion": "Tahitian ʻutu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "ʻutu"
},
"expansion": "Samoan ʻutu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *kutu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Fijian kutu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kutu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Malay kutu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kuto"
},
"expansion": "Tagalog kuto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "map-pro",
"3": "*kuCu"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kuCu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *kutu (compare with Hawaiian ʻuku, Tahitian ʻutu, Samoan ʻutu), from Proto-Oceanic *kutu (compare with Fijian kutu), from Proto-Malayo-Polynesian *kutu (compare with Malay kutu, Tagalog kuto), from Proto-Austronesian *kuCu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"head": ""
},
"expansion": "kutu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kutu",
"name": "mi-noun"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maori entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maori entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "mi",
"name": "Insects",
"orig": "mi:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "ukulele",
"word": "kuturere"
}
],
"glosses": [
"louse (insect)"
],
"id": "en-kutu-mi-noun-gbIZVQHe",
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
],
"related": [
{
"word": "riha"
}
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdn",
"2": "noun"
},
"expansion": "kutu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mbati",
"lang_code": "mdn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mbati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mbati terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cloud"
],
"id": "en-kutu-mdn-noun-VmgQELdT",
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crg",
"2": "fr",
"3": "couteau"
},
"expansion": "French couteau",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French couteau.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crg",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "kutu m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Michif",
"lang_code": "crg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Michif entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"knife"
],
"id": "en-kutu-crg-noun-PU0QHNfq",
"links": [
[
"knife",
"knife"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuto/"
},
{
"ipa": "[kuto]"
},
{
"ipa": "[koto]"
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "pqe-pro",
"4": "poz-cet-pro",
"5": "poz-pro",
"inh": "4"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*kutu",
"t": "louse"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *kutu (“louse”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *kutu (“louse”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "noun"
},
"expansion": "kutu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Niuean",
"lang_code": "niu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niuean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "She removed the head lice from her hair.",
"text": "Ne faala e ia e ulu ke uma e tau kutu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"louse; flea"
],
"id": "en-kutu-niu-noun-r7W9ACg5",
"links": [
[
"louse",
"louse"
],
[
"flea",
"flea"
]
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "pqe-pro",
"4": "poz-cet-pro",
"5": "poz-pro",
"6": "map-pro",
"inh": "5"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *kutu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *kutu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "noun"
},
"expansion": "kutu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rapa Nui",
"lang_code": "rap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rapa Nui entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rapa Nui entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "rap",
"name": "Insects",
"orig": "rap:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"louse (insect)"
],
"id": "en-kutu-rap-noun-gbIZVQHe",
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "szy",
"2": "map-pro",
"3": "*kuCu"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kuCu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *kuCu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "szy",
"2": "noun"
},
"expansion": "kutu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sakizaya",
"lang_code": "szy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sakizaya entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sakizaya entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "szy",
"name": "Insects",
"orig": "szy:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"head louse; nit"
],
"id": "en-kutu-szy-noun-hPGfOXz3",
"links": [
[
"head louse",
"head louse"
],
[
"nit",
"nit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ku.ˈtu/"
},
{
"ipa": "[ku.ˈtu]"
}
],
"word": "kutu"
}
{
"forms": [
{
"form": "куту",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kutu (Cyrillic spelling куту)",
"name": "sh-noun-form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kut"
}
],
"glosses": [
"dative/locative singular of kut"
],
"id": "en-kutu-sh-noun-lQJIo-4l",
"links": [
[
"kut",
"kut#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"locative",
"singular"
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"forms": [
{
"form": "kutu",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "kutu",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "kutu (n class, plural kutu)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sw",
"name": "Iron",
"orig": "sw:Iron",
"parents": [
"Transition metals",
"Chemical elements",
"Metals",
"Matter",
"Metallurgy",
"Chemistry",
"Nature",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rust"
],
"id": "en-kutu-sw-noun-Uh~lyezh",
"links": [
[
"rust",
"rust"
]
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-kutu.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Sw-ke-kutu.flac/Sw-ke-kutu.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Sw-ke-kutu.flac/Sw-ke-kutu.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
],
"text": "Audio (Kenya)"
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "poz-pro",
"3": "map-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "phi-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Philippine *kutu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *kutu.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kutu",
"name": "tsg-noun"
}
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tausug entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tausug entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "tsg",
"name": "Insects",
"orig": "tsg:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"louse"
],
"id": "en-kutu-tsg-noun-eaH1~21Y",
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kughak"
}
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "pqe-pro",
"4": "poz-cet-pro",
"5": "poz-pro",
"6": "map-pro",
"inh": "5"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *kutu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *kutu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "noun"
},
"expansion": "kutu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tongan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tongan entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "to",
"name": "Insects",
"orig": "to:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"louse (insect)"
],
"id": "en-kutu-to-noun-gbIZVQHe",
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ku.tu/"
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "قوطی",
"tr": "kutu, kutı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قوطی (kutu, kutı)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "el",
"3": "κουτί"
},
"expansion": "Greek κουτί (koutí)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish قوطی (kutu, kutı), from Greek κουτί (koutí).",
"forms": [
{
"form": "kutuyu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "kutular",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutular",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuyu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutulara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutularda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutudan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutulardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutularım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutusu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutuları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutumuz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutularımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutularınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutuları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutularımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutularını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutusunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutularını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutumuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kutularımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutularınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutularını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutularıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutularına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutusuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutularına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutumuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kutularımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutularınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutularına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutularımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutularında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutusunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutularında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutumuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutularımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutularınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutularında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutularımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutularından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutusundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutularından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutumuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kutularımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutularınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutularından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutumun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutularımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutularının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutusunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutularının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutumuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutularımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutularınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutularının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "kutuyu",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "kutular",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kutu (definite accusative kutuyu, plural kutular)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yu",
"2": "lar"
},
"expansion": "kutu (definite accusative kutuyu, plural kutular)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "u",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Containers",
"orig": "tr:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"box"
],
"id": "en-kutu-tr-noun-JvhWfyVp",
"links": [
[
"box",
"box"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turkish euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Containers",
"orig": "tr:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She showed me her box.",
"text": "Bana kutusunu gösterdi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vagina"
],
"id": "en-kutu-tr-noun-BQimNERd",
"links": [
[
"vagina",
"vagina"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic slang) vagina"
],
"tags": [
"euphemistic",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kutu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kutu.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kutu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kutu.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kutu.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kutu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *kutu.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-decl/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t- gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "II/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kutu",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuud",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuu",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutujõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutui",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuttua",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuitõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutui",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuttusõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuisõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuuz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuussõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuissõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuulõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuilõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuullõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuillõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuultõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuiltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuussi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutuissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "^(*)) the accusative corresponds with either the genitive",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the genitive.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "noun"
},
"expansion": "kutu",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ku‧tu"
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Votic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Votic võrkko-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spawn (eggs of an aquatic organism)"
],
"id": "en-kutu-vot-noun-4uhX~ZtC",
"links": [
[
"spawn",
"spawn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkutu/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈkutu]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-utu"
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yka",
"2": "poz-pro",
"3": "map-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sama-Bajaw *kutu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yka",
"2": "noun"
},
"expansion": "kutu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yakan",
"lang_code": "yka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yakan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yakan entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yakan terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "yka",
"name": "Insects",
"orig": "yka:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"louse (insect)"
],
"id": "en-kutu-yka-noun-gbIZVQHe",
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
],
"wikipedia": [
"Sama-Bajaw languages"
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "poz-pro",
"3": "map-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "phi-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Philippine *kutu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *kutu.",
"forms": [
{
"form": "kutú",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "noun",
"head": "kutú"
},
"expansion": "kutú",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yogad",
"lang_code": "yog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yogad entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yogad entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yogad terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "yog",
"name": "Insects",
"orig": "yog:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"louse (insect)"
],
"id": "en-kutu-yog-noun-gbIZVQHe",
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phi-pro",
"2": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Philippine: *kutu\nBikol Central: kuto\nCebuano: kuto\nDupaningan Agta: kutu\nIlocano: kuto\nKapampangan: kutu\nLimos Kalinga: kutu\nNorthern Catanduanes Bicolano: kuto\nTagalog: kuto\nWaray-Waray: kuto",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Philippine: *kutu\nBikol Central: kuto\nCebuano: kuto\nDupaningan Agta: kutu\nIlocano: kuto\nKapampangan: kutu\nLimos Kalinga: kutu\nNorthern Catanduanes Bicolano: kuto\nTagalog: kuto\nWaray-Waray: kuto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Basap–Greater Barito"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sama-Bajaw"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yka",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Yakan: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yakan: kutu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjm",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Mapun: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mapun: kutu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bdr",
"2": "kutu"
},
"expansion": "West Coast Bajau: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Coast Bajau: kutu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bdb",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Basap: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Basap: kutu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Mahakam"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tjg",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Tunjung: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tunjung: kutu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "East Barito"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mhy",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Ma'anyan: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ma'anyan: kutu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "duw",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Dusun Witu: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dusun Witu: kutu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Bornean"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northeast Sabahan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bdg",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Bonggi: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bonggi: kutu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dbj",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Ida'an: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ida'an: kutu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southwest Sabahan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Dusunic"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dtp",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Central Dusun: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Dusun: kutu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "drg",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Rungus: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rungus: kutu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tgb",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Tobilung: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tobilung: kutu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Paitanic"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dmg",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Upper Kinabatangan: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Kinabatangan: kutu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Murutic"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tih",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Timugon Murut: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Timugon Murut: kutu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Sarawakan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bny",
"2": "kutau"
},
"expansion": "Bintulu: kutau",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bintulu: kutau"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Berawan–Lower Baram"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lod",
"2": "kuttoh"
},
"expansion": "Berawan: kuttoh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berawan: kuttoh"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Kenyah"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xkl",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Bakung: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bakung: kutu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pez",
"2": "guteu"
},
"expansion": "Eastern Penan: guteu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Eastern Penan: guteu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Sarawakan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mel",
"2": "kutou"
},
"expansion": "Central Melanau: kutou",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Melanau: kutou"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kxn",
"2": "kutou"
},
"expansion": "Kanowit: kutou",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kanowit: kutou"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-msa-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Malayo-Sumbawan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmc-pro",
"2": "*kutɔw"
},
"expansion": "Proto-Chamic: *kutɔw",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Chamic: *kutɔw"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Malayic: *kutu\nIban: kutu\nKendayan: gutu\nMalayan:\nBrunei Malay: kutu\nKerinci: kutow, kutaw\nMalay: kutu\n→ English: cootie\nIndonesian: kutu\nMinangkabau: kutu\nPattani Malay: کوتو / กูตู\nUrak Lawoi': ฆูตู (gutu)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Malayic: *kutu\nIban: kutu\nKendayan: gutu\nMalayan:\nBrunei Malay: kutu\nKerinci: kutow, kutaw\nMalay: kutu\n→ English: cootie\nIndonesian: kutu\nMinangkabau: kutu\nPattani Malay: کوتو / กูตู\nUrak Lawoi': ฆูตู (gutu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Bali–Sasak–Sumbawa"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Balinese: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Balinese: kutu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sas",
"2": "gutu"
},
"expansion": "Sasak: gutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sasak: gutu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "smw",
"2": "gutu"
},
"expansion": "Sumbawa: gutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sumbawa: gutu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Sundanese: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sundanese: kutu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mad",
"2": "koto"
},
"expansion": "Madurese: koto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Madurese: koto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Javanese: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: kutu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Sulawesi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bug",
"2": "utu"
},
"expansion": "Buginese: utu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Buginese: utu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ch",
"2": "hutu"
},
"expansion": "Chamorro: hutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chamorro: hutu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-cet-pro",
"2": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian: *kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian: *kutu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Malayo-Polynesian"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhp",
"2": "hudu"
},
"expansion": "Bima: hudu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bima: hudu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern Malayo-Polynesian"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Halmahera-Cenderawasih"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bzq",
"2": "ut"
},
"expansion": "Buli (Indonesia): ut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Buli (Indonesia): ut"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-oce-pro",
"2": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Oceanic: *kutu\nAdmiralty Islands\nManus\nWest\nSori-Harengan: u\nBipi: kut\nKhehek: kuk\nIntermediate\nLoniu: kut\nMokerang: gut\nPak-Tong: gur\nEast\nNali: kut\nAndra-Hus: kut, gut\nKoro (New Guinea): kut\nWestern\nKaniet: uu\nWuvulu-Aua: fou'u, fuau'u\nSoutheast\nNauna: kut\nLou: kut\nPenchal: kut\nSouthern Oceanic\nVanuatu\nSouthern Melanesian\nSouth Efate: kuutin\nSouth Vanuatu\nBig Nambas: nahət\nWestern Oceanic\nNorth New Guinea\nArop-Lokep: kut\nMeso-Melanesian\nTolai: ut\nPapuan Tip\nKilivila–Misima\nKilivila: kutu\nMuyuw: kut\nCentral\nSinagoro–Keapara\nHula: ɣutu\nKeapara: gutu\nSinaugoro: ḡutu\nWest Central Papuan Tip\nMotu: utu\nMekeo: u'u\nRoro: uhu\nCentral-Eastern Oceanic\nSoutheast Solomonic\n'Are'are: ū\nTo'abaita: quu\nSouthern Oceanic\nPiamatsina: hutu\nNorth Efate: kutu\nHiw: ɣit\nMicronesian\nKosraean: kut\nChuukese: kúú\nWoleaian: giusiu\nCentral Pacific\nWest Fijian–Rotuman\nRotuman: ʻufu\nWestern Fijian: kutu\nEast Fijian–Polynesian\nFijian: kutu\nProto-Polynesian: *kutu\nProto-Nuclear Polynesian:\nProto-Eastern Polynesian:\nHawaiian: ʻuku\nMaori: kutu\nRapa Nui: kutu\nTahitian: ʻutu\nTongic:\nTongan: kutu\nNiuean: kutu",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Oceanic: *kutu\nAdmiralty Islands\nManus\nWest\nSori-Harengan: u\nBipi: kut\nKhehek: kuk\nIntermediate\nLoniu: kut\nMokerang: gut\nPak-Tong: gur\nEast\nNali: kut\nAndra-Hus: kut, gut\nKoro (New Guinea): kut\nWestern\nKaniet: uu\nWuvulu-Aua: fou'u, fuau'u\nSoutheast\nNauna: kut\nLou: kut\nPenchal: kut\nSouthern Oceanic\nVanuatu\nSouthern Melanesian\nSouth Efate: kuutin\nSouth Vanuatu\nBig Nambas: nahət\nWestern Oceanic\nNorth New Guinea\nArop-Lokep: kut\nMeso-Melanesian\nTolai: ut\nPapuan Tip\nKilivila–Misima\nKilivila: kutu\nMuyuw: kut\nCentral\nSinagoro–Keapara\nHula: ɣutu\nKeapara: gutu\nSinaugoro: ḡutu\nWest Central Papuan Tip\nMotu: utu\nMekeo: u'u\nRoro: uhu\nCentral-Eastern Oceanic\nSoutheast Solomonic\n'Are'are: ū\nTo'abaita: quu\nSouthern Oceanic\nPiamatsina: hutu\nNorth Efate: kutu\nHiw: ɣit\nMicronesian\nKosraean: kut\nChuukese: kúú\nWoleaian: giusiu\nCentral Pacific\nWest Fijian–Rotuman\nRotuman: ʻufu\nWestern Fijian: kutu\nEast Fijian–Polynesian\nFijian: kutu\nProto-Polynesian: *kutu\nProto-Nuclear Polynesian:\nProto-Eastern Polynesian:\nHawaiian: ʻuku\nMaori: kutu\nRapa Nui: kutu\nTahitian: ʻutu\nTongic:\nTongan: kutu\nNiuean: kutu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*kuCu"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kuCu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *kuCu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*kutu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/kutu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayo-Polynesian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"louse (insect)"
],
"id": "en-kutu-poz-pro-noun-gbIZVQHe",
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kutu/"
}
],
"word": "kutu"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Iban: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iban: kutu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "knx",
"2": "gutu"
},
"expansion": "Kendayan: gutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kendayan: gutu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Malayan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Brunei Malay: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Brunei Malay: kutu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kvr",
"2": "kutow",
"3": "kutaw"
},
"expansion": "Kerinci: kutow, kutaw",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kerinci: kutow, kutaw"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Malay: kutu\n→ English: cootie\nIndonesian: kutu",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Malay: kutu\n→ English: cootie\nIndonesian: kutu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "min",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Minangkabau: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Minangkabau: kutu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mfa",
"2": "کوتو"
},
"expansion": "Pattani Malay: کوتو",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mfa",
"2": "กูตู"
},
"expansion": "กูตู",
"name": "l"
}
],
"text": "Pattani Malay: کوتو / กูตู"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "urk",
"2": "ฆูตู",
"tr": "gutu"
},
"expansion": "Urak Lawoi': ฆูตู (gutu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urak Lawoi': ฆูตู (gutu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kutu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*kuCu"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kuCu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kutu, from Proto-Austronesian *kuCu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*kutu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayic",
"lang_code": "poz-mly-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayic/kutu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"louse (insect)"
],
"id": "en-kutu-poz-mly-pro-noun-gbIZVQHe",
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kutu/"
}
],
"word": "kutu"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pnp-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Nuclear Polynesian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Nuclear Polynesian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pep-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Eastern Polynesian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Eastern Polynesian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "ʻuku"
},
"expansion": "Hawaiian: ʻuku",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hawaiian: ʻuku"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Maori: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maori: kutu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Rapa Nui: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rapa Nui: kutu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "ʻutu"
},
"expansion": "Tahitian: ʻutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tahitian: ʻutu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Tongic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Tongan: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tongan: kutu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Niuean: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Niuean: kutu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *kutu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "pqe-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *kutu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *kutu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kutu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*kuCu"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kuCu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Pacific *kutu, from Proto-Oceanic *kutu, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *kutu, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *kutu, from Proto-Malayo-Polynesian *kutu, from Proto-Austronesian *kuCu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*kutu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Polynesian",
"lang_code": "poz-pol-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Polynesian/kutu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Polynesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"louse"
],
"id": "en-kutu-poz-pol-pro-noun-eaH1~21Y",
"links": [
[
"louse",
"louse#English"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "kuto"
},
"expansion": "Bikol Central: kuto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bikol Central: kuto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "kuto"
},
"expansion": "Cebuano: kuto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cebuano: kuto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "duo",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Dupaningan Agta: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dupaningan Agta: kutu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "kuto"
},
"expansion": "Ilocano: kuto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ilocano: kuto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Kapampangan: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kapampangan: kutu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmk",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Limos Kalinga: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limos Kalinga: kutu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cts",
"2": "kuto"
},
"expansion": "Northern Catanduanes Bicolano: kuto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Catanduanes Bicolano: kuto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kuto"
},
"expansion": "Tagalog: kuto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tagalog: kuto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "war",
"2": "kuto"
},
"expansion": "Waray-Waray: kuto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waray-Waray: kuto"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "phi-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kutu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "phi-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*kuCu"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kuCu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kutu, from Proto-Austronesian *kuCu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "phi-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*kutu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Philippine",
"lang_code": "phi-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Philippine/kutu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Philippine entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"louse (insect)"
],
"id": "en-kutu-phi-pro-noun-gbIZVQHe",
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "kudu"
},
"expansion": "Estonian: kudu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: kudu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Finnish: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: kutu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Ingrian: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: kutu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Karelian: kutu",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "kudu"
},
"expansion": "kudu",
"name": "l"
}
],
"text": "Karelian: kutu (Northern), kudu (Southern)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "ku’d"
},
"expansion": "Livonian: ku’d",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: ku’d"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "kudu"
},
"expansion": "Livvi: kudu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: kudu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "kudu"
},
"expansion": "Ludian: kudu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: kudu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "kudu"
},
"expansion": "Võro: kudu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: kudu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Votic: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: kutu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*kutëdak",
"3": "*-u"
},
"expansion": "*kutëdak + *-u",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From *kutëdak + *-u.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutu",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kudut",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudun",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kudut",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudun",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutudën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuda",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudussa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduhna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuduihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudusta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudulla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutulën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutulëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuna",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuduksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kuduiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kudun",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudutta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kutu"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/kutu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/rounded",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-u",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spawn (eggs of an aquatic organism)"
],
"id": "en-kutu-urj-fin-pro-noun-4uhX~ZtC",
"links": [
[
"spawn",
"spawn"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Admiralty Islands"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Manus"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "West"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sbh",
"2": "u"
},
"expansion": "Sori-Harengan: u",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sori-Harengan: u"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "biq",
"2": "kut"
},
"expansion": "Bipi: kut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bipi: kut"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tlx",
"2": "kuk"
},
"expansion": "Khehek: kuk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khehek: kuk"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Intermediate"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "los",
"2": "kut"
},
"expansion": "Loniu: kut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Loniu: kut"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mft",
"2": "gut"
},
"expansion": "Mokerang: gut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mokerang: gut"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pkg",
"2": "gur"
},
"expansion": "Pak-Tong: gur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pak-Tong: gur"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "East"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nss",
"2": "kut"
},
"expansion": "Nali: kut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nali: kut"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "anx",
"2": "kut",
"3": "gut"
},
"expansion": "Andra-Hus: kut, gut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Andra-Hus: kut, gut"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kxr",
"2": "kut"
},
"expansion": "Koro (New Guinea): kut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Koro (New Guinea): kut"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ktk",
"2": "uu"
},
"expansion": "Kaniet: uu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kaniet: uu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wuv",
"2": "fou'u",
"3": "fuau'u"
},
"expansion": "Wuvulu-Aua: fou'u, fuau'u",
"name": "desc"
}
],
"text": "Wuvulu-Aua: fou'u, fuau'u"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southeast"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ncn",
"2": "kut"
},
"expansion": "Nauna: kut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nauna: kut"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "loj",
"2": "kut"
},
"expansion": "Lou: kut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lou: kut"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pek",
"2": "kut"
},
"expansion": "Penchal: kut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Penchal: kut"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Oceanic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Vanuatu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Southern Melanesian"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "erk",
"2": "kuutin"
},
"expansion": "South Efate: kuutin",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Efate: kuutin"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "South Vanuatu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nmb",
"2": "nahət"
},
"expansion": "Big Nambas: nahət",
"name": "desc"
}
],
"text": "Big Nambas: nahət"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Western Oceanic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North New Guinea"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "apr",
"2": "kut"
},
"expansion": "Arop-Lokep: kut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arop-Lokep: kut"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Meso-Melanesian"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ksd",
"2": "ut"
},
"expansion": "Tolai: ut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tolai: ut"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Papuan Tip"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Kilivila–Misima"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kij",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Kilivila: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kilivila: kutu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "myw",
"2": "kut"
},
"expansion": "Muyuw: kut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Muyuw: kut"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Central"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Sinagoro–Keapara"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hul",
"2": "-"
},
"expansion": "Hula:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hula: ɣutu"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khz",
"2": "gutu"
},
"expansion": "Keapara: gutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Keapara: gutu"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "snc",
"2": "ḡutu"
},
"expansion": "Sinaugoro: ḡutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinaugoro: ḡutu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "West Central Papuan Tip"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "meu",
"2": "utu"
},
"expansion": "Motu: utu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Motu: utu"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mek",
"2": "u'u"
},
"expansion": "Mekeo: u'u",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mekeo: u'u"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rro",
"2": "uhu"
},
"expansion": "Roro: uhu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Roro: uhu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central-Eastern Oceanic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southeast Solomonic"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alu",
"2": "ū"
},
"expansion": "'Are'are: ū",
"name": "desc"
}
],
"text": "'Are'are: ū"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mlu",
"2": "quu"
},
"expansion": "To'abaita: quu",
"name": "desc"
}
],
"text": "To'abaita: quu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern Oceanic"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ptr",
"2": "hutu"
},
"expansion": "Piamatsina: hutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piamatsina: hutu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "llp",
"2": "kutu"
},
"expansion": "North Efate: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "North Efate: kutu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hiw",
"2": "-"
},
"expansion": "Hiw:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hiw: ɣit"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Micronesian"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kos",
"2": "kut"
},
"expansion": "Kosraean: kut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kosraean: kut"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chk",
"2": "kúú"
},
"expansion": "Chuukese: kúú",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chuukese: kúú"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "woe",
"2": "giusiu"
},
"expansion": "Woleaian: giusiu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Woleaian: giusiu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Pacific"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "West Fijian–Rotuman"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rtm",
"2": "ʻufu"
},
"expansion": "Rotuman: ʻufu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rotuman: ʻufu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wyy",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Western Fijian: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Fijian: kutu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "East Fijian–Polynesian"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Fijian: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fijian: kutu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Polynesian: *kutu\nProto-Nuclear Polynesian:\nProto-Eastern Polynesian:\nHawaiian: ʻuku\nMaori: kutu\nRapa Nui: kutu\nTahitian: ʻutu\nTongic:\nTongan: kutu\nNiuean: kutu",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Polynesian: *kutu\nProto-Nuclear Polynesian:\nProto-Eastern Polynesian:\nHawaiian: ʻuku\nMaori: kutu\nRapa Nui: kutu\nTahitian: ʻutu\nTongic:\nTongan: kutu\nNiuean: kutu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-oce-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kutu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-oce-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*kuCu"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kuCu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kutu, from Proto-Austronesian *kuCu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-oce-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*kutu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Oceanic",
"lang_code": "poz-oce-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Oceanic/kutu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Oceanic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"louse"
],
"id": "en-kutu-poz-oce-pro-noun-eaH1~21Y",
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kzg",
"2": "くとぅーさい",
"3": "くつーさい",
"tr": "kutūsai",
"tr2": "kutsūsai"
},
"expansion": "Kikai: くとぅーさい (kutūsai), くつーさい (kutsūsai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kikai: くとぅーさい (kutūsai), くつーさい (kutsūsai)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xug",
"2": "くちせん",
"tr": "khuchisen"
},
"expansion": "Kunigami: くちせん (khuchisen)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kunigami: くちせん (khuchisen)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryn",
"2": "くつぃなさり",
"tr": "kutsïnasari"
},
"expansion": "Northern Amami-Oshima: くつぃなさり (kutsïnasari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Amami-Oshima: くつぃなさり (kutsïnasari)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "くちさん",
"tr": "kuchisan"
},
"expansion": "Okinawan: くちさん (kuchisan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Okinawan: くちさん (kuchisan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rys",
"2": "くつぃさん",
"tr": "kutsïsan"
},
"expansion": "Yaeyama: くつぃさん (kutsïsan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yaeyama: くつぃさん (kutsïsan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yoi",
"2": "くちさん",
"tr": "kuchisan"
},
"expansion": "Yonaguni: くちさん (kuchisan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yonaguni: くちさん (kuchisan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "きつい",
"t": "narrow; harsh",
"tr": "kitsui"
},
"expansion": "きつい (kitsui, “narrow; harsh”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "厳しい",
"t": "narrow; harsh",
"tr": "kibishii"
},
"expansion": "厳しい (kibishii, “narrow; harsh”)",
"name": "m"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "adjective"
},
"expansion": "*kutu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Ryukyuan",
"lang_code": "jpx-ryu-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/kutu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"painful"
],
"id": "en-kutu-jpx-ryu-pro-adj-X18lPiHr",
"links": [
[
"painful",
"painful"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "poz-msa-pro",
"4": "poz-pro",
"5": "map-pro",
"inh": "4"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Malayic *kutu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *kutu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "noun"
},
"expansion": "kutu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Brunei Malay",
"lang_code": "kxd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brunei Malay entries with incorrect language header",
"Brunei Malay entries with topic categories using raw markup",
"Brunei Malay lemmas",
"Brunei Malay nouns",
"Brunei Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Brunei Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Brunei Malay terms derived from Proto-Malayo-Chamic",
"Brunei Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Brunei Malay terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Brunei Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
"Brunei Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Brunei Malay terms inherited from Proto-Malayo-Chamic",
"Brunei Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Brunei Malay terms inherited from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Brunei Malay terms with IPA pronunciation",
"kxd:Insects"
],
"glosses": [
"louse (insect)"
],
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ku.tu/"
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "duo",
"2": "poz-pro",
"3": "map-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "duo",
"2": "phi-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Philippine *kutu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *kutu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "duo",
"2": "noun"
},
"expansion": "kutu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dupaningan Agta",
"lang_code": "duo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dupaningan Agta entries with incorrect language header",
"Dupaningan Agta entries with topic categories using raw markup",
"Dupaningan Agta lemmas",
"Dupaningan Agta nouns",
"Dupaningan Agta terms derived from Proto-Austronesian",
"Dupaningan Agta terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Dupaningan Agta terms derived from Proto-Philippine",
"Dupaningan Agta terms inherited from Proto-Austronesian",
"Dupaningan Agta terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Dupaningan Agta terms inherited from Proto-Philippine",
"duo:Insects"
],
"glosses": [
"louse"
],
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"categories": [
"Farefare entries with incorrect language header",
"Farefare lemmas",
"Farefare nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mos",
"2": "kutu",
"3": "",
"4": "iron, metal"
},
"expansion": "Moore kutu (“iron, metal”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Moore kutu (“iron, metal”)",
"forms": [
{
"form": "kurgo",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gur",
"2": "noun",
"3": "variant",
"4": "kurgo"
},
"expansion": "kutu (variant kurgo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Farefare",
"lang_code": "gur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"iron"
]
},
{
"glosses": [
"metal"
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "pqe-pro",
"3": "poz-cet-pro",
"4": "poz-pro",
"5": "map-pro",
"inh": "4"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *kutu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "ʻuku"
},
"expansion": "Hawaiian ʻuku",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "ʻutu"
},
"expansion": "Samoan ʻutu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kutu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Malay kutu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kuto"
},
"expansion": "Tagalog kuto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*kuCu"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kuCu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central-Pacific *kutu, from Proto-Oceanic *kutu (compare with Hawaiian ʻuku, Samoan ʻutu), from Proto-Malayo-Polynesian *kutu (compare with Malay kutu, Tagalog kuto), from Proto-Austronesian *kuCu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "noun"
},
"expansion": "kutu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "lise"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Fijian entries with incorrect language header",
"Fijian entries with topic categories using raw markup",
"Fijian lemmas",
"Fijian nouns",
"Fijian terms derived from Proto-Austronesian",
"Fijian terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Fijian terms derived from Proto-Oceanic",
"Fijian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Oceanic",
"Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"fj:Insects"
],
"glosses": [
"louse (insect)"
],
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"derived": [
{
"word": "hauenkutu"
},
{
"word": "kutuaika"
},
{
"word": "kutuasu"
},
{
"word": "kutukala"
},
{
"word": "kutukalastus"
},
{
"word": "kutukypsä"
},
{
"word": "kutulahna"
},
{
"word": "kutupaikka"
},
{
"word": "kutupuku"
},
{
"word": "kutupyynti"
},
{
"word": "kuturauhoitus"
},
{
"word": "lahnankutu"
},
{
"word": "sammakonkutu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kutu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kutea",
"3": "-u",
"t1": "to spawn"
},
"expansion": "kutea (“to spawn”) + -u",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *kutu. Equivalent to kutea (“to spawn”) + -u.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*F/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kutu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kudut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kudut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kudut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudulla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudulta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuduksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kuduiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kudutta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*F/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutujani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudussani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuuni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudulleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kuduikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kuduttani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuduksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kuduiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kuduttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutumme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuumme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuduksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kuduiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kuduttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuduksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kuduiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kuduttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kudussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuduissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kudustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuduistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kudullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuduillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kudultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuduiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudulleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kudullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuduillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kuduksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kuduikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kuduiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kuduttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuduittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kutu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kutu",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ku",
"2": "t",
"3": "d",
"4": "u",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms suffixed with -u",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish valo-type nominals",
"Rhymes:Finnish/utu",
"Rhymes:Finnish/utu/2 syllables"
],
"glosses": [
"spawn (eggs of an aquatic organism, such as fish or frogs)"
],
"links": [
[
"spawn",
"spawn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkutu/"
},
{
"ipa": "[ˈkut̪u]"
},
{
"rhymes": "-utu"
}
],
"word": "kutu"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Chamic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Indonesian terms derived from Tamil",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Chamic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for plural forms in Indonesian entries",
"id:Insects"
],
"derived": [
{
"word": "berkutu"
},
{
"word": "berkutu-kutuan"
},
{
"word": "kutu buku"
},
{
"word": "mengutui"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "poz-mcm-pro",
"4": "poz-msa-pro",
"5": "poz-pro",
"6": "map-pro",
"inh": "5"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kutu"
},
"expansion": "Malay kutu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay kutu.",
"forms": [
{
"form": "kutuku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "kutumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kutu (first-person possessive kutuku, second-person possessive kutumu, third-person possessive kutunya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ku‧tu"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"louse (insect)"
],
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈku.tu]"
}
],
"word": "kutu"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Tamil",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for plural forms in Indonesian entries",
"id:Insects"
],
"derived": [
{
"word": "berkutu"
},
{
"word": "bersekutu"
},
{
"word": "bersekutu bertambah mutu"
},
{
"word": "persekutuan"
},
{
"word": "sekutu"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kutu"
},
"expansion": "Malay kutu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ta",
"3": "கூட்டு",
"t": "companionship, fellowship, friendship"
},
"expansion": "Tamil கூட்டு (kūṭṭu, “companionship, fellowship, friendship”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay kutu, from Tamil கூட்டு (kūṭṭu, “companionship, fellowship, friendship”).",
"forms": [
{
"form": "kutuku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "kutumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": ""
},
"expansion": "kutu (first-person possessive kutuku, second-person possessive kutumu, third-person possessive kutunya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ku‧tu"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"business association."
],
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"association",
"association"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) business association."
],
"synonyms": [
{
"word": "sekutu"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈku.tu]"
}
],
"word": "kutu"
}
{
"derived": [
{
"word": "hailinkutu"
},
{
"word": "jaanikutu"
},
{
"word": "konnankutu"
},
{
"word": "kutuhaili"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kutu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Finnish kutu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "kudu"
},
"expansion": "Estonian kudu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *kutu. Cognates include Finnish kutu and Estonian kudu.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t- gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kutu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuttuin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuttua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuttuu",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuttui",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuus",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuuis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutulois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuust",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuuist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuuille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuul",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuuil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuult",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuuilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuuks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kuuiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutuloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kutunna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuttuun",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuttuin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunt",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "kutu",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ku‧tu"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "roe",
"word": "kalanmarja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Ingrian/utu",
"Rhymes:Ingrian/utu/2 syllables",
"izh:Zoology"
],
"glosses": [
"spawn (eggs of frogs or fish)"
],
"links": [
[
"spawn",
"spawn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkutu/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈkutu]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈkutu/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈkud̥u]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-utu"
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "poz-pro",
"3": "map-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "phi-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Philippine *kutu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *kutu.",
"forms": [
{
"form": "kútu",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kútu"
},
"expansion": "kútu",
"name": "pam-noun"
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kapampangan entries with incorrect language header",
"Kapampangan lemmas",
"Kapampangan nouns",
"Kapampangan terms derived from Proto-Austronesian",
"Kapampangan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kapampangan terms derived from Proto-Philippine",
"Kapampangan terms inherited from Proto-Austronesian",
"Kapampangan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kapampangan terms inherited from Proto-Philippine",
"Kapampangan terms without pronunciation template",
"pam:Insects"
],
"glosses": [
"louse"
],
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Súlat Bacúlud, Ámung Sámson",
"word": "cutu"
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kmk",
"2": "poz-pro",
"3": "map-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "kmk",
"2": "phi-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Philippine *kutu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *kutu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kmk",
"2": "noun"
},
"expansion": "kutu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Limos Kalinga",
"lang_code": "kmk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Limos Kalinga entries with incorrect language header",
"Limos Kalinga entries with topic categories using raw markup",
"Limos Kalinga lemmas",
"Limos Kalinga nouns",
"Limos Kalinga terms derived from Proto-Austronesian",
"Limos Kalinga terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Limos Kalinga terms derived from Proto-Philippine",
"Limos Kalinga terms in nonstandard scripts",
"Limos Kalinga terms inherited from Proto-Austronesian",
"Limos Kalinga terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Limos Kalinga terms inherited from Proto-Philippine",
"kmk:Insects"
],
"glosses": [
"louse"
],
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "poz-pro",
"3": "map-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "phi-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Philippine *kutu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *kutu.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kutu",
"name": "mdh-noun"
}
],
"lang": "Maguindanao",
"lang_code": "mdh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maguindanao entries with incorrect language header",
"Maguindanao entries with topic categories using raw markup",
"Maguindanao lemmas",
"Maguindanao nouns",
"Maguindanao terms derived from Proto-Austronesian",
"Maguindanao terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maguindanao terms derived from Proto-Philippine",
"Maguindanao terms inherited from Proto-Austronesian",
"Maguindanao terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maguindanao terms inherited from Proto-Philippine",
"Maguindanao terms without Jawi script",
"Maguindanao terms without pronunciation template",
"mdh:Insects"
],
"glosses": [
"louse"
],
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-pro",
"3": "map-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-ssw-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-South Sulawesi *kutu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-South Sulawesi *kutu.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kutu (Lontara spelling ᨀᨘᨈᨘ)",
"name": "mak-noun"
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Makasar entries with incorrect language header",
"Makasar entries with topic categories using raw markup",
"Makasar lemmas",
"Makasar nouns",
"Makasar terms derived from Proto-Austronesian",
"Makasar terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Makasar terms derived from Proto-South Sulawesi",
"Makasar terms in nonstandard scripts",
"Makasar terms inherited from Proto-Austronesian",
"Makasar terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Makasar terms inherited from Proto-South Sulawesi",
"Makasar terms with IPA pronunciation",
"mak:Insects"
],
"glosses": [
"louse"
],
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkutu]"
}
],
"word": "kutu"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay entries with topic categories using raw markup",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Tamil",
"Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Chamic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Malay terms derived from Tamil",
"Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Chamic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Rhymes:Malay/tu",
"Rhymes:Malay/u",
"Rhymes:Malay/utu",
"ms:Insects"
],
"derived": [
{
"english": "meN- + -i",
"tags": [
"locative"
],
"word": "mengutui [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"alt": "beR-",
"word": "berkutu [stative"
},
{
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"alt": "redup + beR-",
"word": "berkutu-kutu [reduplication + stative"
},
{
"alt": "redup + beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"alt": "redup + beR- + -an",
"word": "berkutu-kutuan [reduplication + stative"
},
{
"alt": "redup + beR- + -an",
"word": "habitual + resultative"
},
{
"alt": "redup + beR- + -an",
"word": "locative"
},
{
"alt": "redup + beR- + -an",
"word": "collective"
},
{
"alt": "redup + beR- + -an",
"word": "variety"
},
{
"alt": "redup + beR- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"alt": "redup + beR- + -an",
"word": "fruit]"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cootie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: cootie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: cootie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Indonesian: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: kutu"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "poz-msa-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Malayic *kutu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kutu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*kuCu"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kuCu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *kutu, from Proto-Malayo-Polynesian *kutu, from Proto-Austronesian *kuCu.",
"forms": [
{
"form": "کوتو",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "kutu-kutu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kutuku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "kutumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "کوتو"
},
"expansion": "kutu (Jawi spelling کوتو, plural kutu-kutu, informal 1st possessive kutuku, 2nd possessive kutumu, 3rd possessive kutunya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"louse (insect)"
],
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kutu/"
},
{
"rhymes": "-utu"
},
{
"rhymes": "-tu"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "kutu"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay entries with topic categories using raw markup",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Tamil",
"Malay terms derived from Tamil",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Rhymes:Malay/tu",
"Rhymes:Malay/u",
"Rhymes:Malay/utu",
"ms:Insects"
],
"derived": [
{
"alt": "beR-",
"word": "berkutu [stative"
},
{
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"alt": "se-",
"word": "sekutu [immediacy"
},
{
"alt": "se-",
"roman": "se-",
"word": "habitual]"
},
{
"english": "se- + meN- + -kan",
"word": "menyekutukan [immediacy"
},
{
"english": "se- + meN- + -kan",
"word": "habitual + agent focus + causative benefactive]"
},
{
"english": "se- + meN- + -i",
"tags": [
"locative"
],
"word": "menyekutui [immediacy"
},
{
"english": "se- + meN- + -i",
"tags": [
"locative"
],
"word": "habitual + agent focus + causative benefactive]"
},
{
"alt": "se- + beR-",
"word": "bersekutu [immediacy"
},
{
"alt": "se- + beR-",
"word": "habitual + stative"
},
{
"alt": "se- + beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"english": "se- + peR- + -an",
"word": "persekutuan [immediacy"
},
{
"english": "se- + peR- + -an",
"word": "habitual + causative passive + resultative"
},
{
"english": "se- + peR- + -an",
"word": "locative"
},
{
"english": "se- + peR- + -an",
"word": "collective"
},
{
"english": "se- + peR- + -an",
"word": "variety"
},
{
"english": "se- + peR- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"english": "se- + peR- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"english": "se- + peN- + -an",
"word": "penyekutuan [immediacy"
},
{
"english": "se- + peN- + -an",
"word": "habitual + agentive"
},
{
"english": "se- + peN- + -an",
"word": "qualitative"
},
{
"english": "se- + peN- + -an",
"word": "instrumental"
},
{
"english": "se- + peN- + -an",
"word": "abstract"
},
{
"english": "se- + peN- + -an",
"word": "measure + resultative"
},
{
"english": "se- + peN- + -an",
"word": "locative"
},
{
"english": "se- + peN- + -an",
"word": "collective"
},
{
"english": "se- + peN- + -an",
"word": "variety"
},
{
"english": "se- + peN- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"english": "se- + peN- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "se- + ke-an",
"word": "kesekutuan [immediacy"
},
{
"alt": "se- + ke-an",
"word": "habitual + abstract"
},
{
"alt": "se- + ke-an",
"word": "locative]"
},
{
"word": "bapa kutu"
},
{
"word": "duit kutu"
},
{
"word": "ibu kutu"
},
{
"word": "kutu beras"
},
{
"word": "kutu daun"
},
{
"word": "kutu kayu"
},
{
"word": "main kutu"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Indonesian: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: kutu"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ta",
"3": "கூட்டு",
"t": "addition, collection, association"
},
"expansion": "Tamil கூட்டு (kūṭṭu, “addition, collection, association”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Tamil கூட்டு (kūṭṭu, “addition, collection, association”).",
"forms": [
{
"form": "کوتو",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "kutu-kutu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kutuku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "kutumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"j": "کوتو"
},
"expansion": "kutu (Jawi spelling کوتو, plural kutu-kutu, informal 1st possessive kutuku, 2nd possessive kutumu, 3rd possessive kutunya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cooperative association"
],
"links": [
[
"cooperative",
"cooperative"
],
[
"association",
"association"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sekutu"
}
]
},
{
"glosses": [
"chit fund"
],
"links": [
[
"chit fund",
"chit fund"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kutu/"
},
{
"rhymes": "-utu"
},
{
"rhymes": "-tu"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "kutu"
}
{
"derived": [
{
"english": "ukulele",
"word": "kuturere"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "pqe-pro",
"4": "poz-cet-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *kutu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "ʻuku"
},
"expansion": "Hawaiian ʻuku",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "ʻutu"
},
"expansion": "Tahitian ʻutu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "ʻutu"
},
"expansion": "Samoan ʻutu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *kutu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Fijian kutu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kutu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Malay kutu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kuto"
},
"expansion": "Tagalog kuto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "map-pro",
"3": "*kuCu"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kuCu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *kutu (compare with Hawaiian ʻuku, Tahitian ʻutu, Samoan ʻutu), from Proto-Oceanic *kutu (compare with Fijian kutu), from Proto-Malayo-Polynesian *kutu (compare with Malay kutu, Tagalog kuto), from Proto-Austronesian *kuCu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"head": ""
},
"expansion": "kutu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kutu",
"name": "mi-noun"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "riha"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Maori entries with incorrect language header",
"Maori entries with topic categories using raw markup",
"Maori lemmas",
"Maori nouns",
"Maori terms derived from Proto-Austronesian",
"Maori terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Maori terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Maori terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maori terms derived from Proto-Oceanic",
"Maori terms derived from Proto-Polynesian",
"Maori terms inherited from Proto-Austronesian",
"Maori terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Maori terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Maori terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maori terms inherited from Proto-Oceanic",
"Maori terms inherited from Proto-Polynesian",
"mi:Insects"
],
"glosses": [
"louse (insect)"
],
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdn",
"2": "noun"
},
"expansion": "kutu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mbati",
"lang_code": "mdn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mbati entries with incorrect language header",
"Mbati lemmas",
"Mbati nouns",
"Mbati terms in nonstandard scripts"
],
"glosses": [
"cloud"
],
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crg",
"2": "fr",
"3": "couteau"
},
"expansion": "French couteau",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French couteau.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crg",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "kutu m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Michif",
"lang_code": "crg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Michif entries with incorrect language header",
"Michif lemmas",
"Michif masculine nouns",
"Michif nouns",
"Michif terms derived from French",
"Michif terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"knife"
],
"links": [
[
"knife",
"knife"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuto/"
},
{
"ipa": "[kuto]"
},
{
"ipa": "[koto]"
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "pqe-pro",
"4": "poz-cet-pro",
"5": "poz-pro",
"inh": "4"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*kutu",
"t": "louse"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *kutu (“louse”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *kutu (“louse”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "noun"
},
"expansion": "kutu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Niuean",
"lang_code": "niu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Niuean entries with incorrect language header",
"Niuean lemmas",
"Niuean nouns",
"Niuean terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Niuean terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Niuean terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Niuean terms derived from Proto-Oceanic",
"Niuean terms derived from Proto-Polynesian",
"Niuean terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Niuean terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Niuean terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Niuean terms inherited from Proto-Oceanic",
"Niuean terms inherited from Proto-Polynesian",
"Niuean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She removed the head lice from her hair.",
"text": "Ne faala e ia e ulu ke uma e tau kutu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"louse; flea"
],
"links": [
[
"louse",
"louse"
],
[
"flea",
"flea"
]
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "kudu"
},
"expansion": "Estonian: kudu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: kudu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Finnish: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: kutu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Ingrian: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: kutu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Karelian: kutu",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "kudu"
},
"expansion": "kudu",
"name": "l"
}
],
"text": "Karelian: kutu (Northern), kudu (Southern)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "ku’d"
},
"expansion": "Livonian: ku’d",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: ku’d"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "kudu"
},
"expansion": "Livvi: kudu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: kudu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "kudu"
},
"expansion": "Ludian: kudu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: kudu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "kudu"
},
"expansion": "Võro: kudu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: kudu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Votic: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: kutu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*kutëdak",
"3": "*-u"
},
"expansion": "*kutëdak + *-u",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From *kutëdak + *-u.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutu",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kudut",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudun",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kudut",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudun",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutudën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuda",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudussa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduhna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuduihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudusta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudulla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kudulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutulën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutulëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuna",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuduksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kuduiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kudun",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudutta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kuduitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kutu"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/kutu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/rounded",
"Proto-Finnic nouns",
"Proto-Finnic terms suffixed with *-u"
],
"glosses": [
"spawn (eggs of an aquatic organism)"
],
"links": [
[
"spawn",
"spawn"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Iban: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iban: kutu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "knx",
"2": "gutu"
},
"expansion": "Kendayan: gutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kendayan: gutu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Malayan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Brunei Malay: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Brunei Malay: kutu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kvr",
"2": "kutow",
"3": "kutaw"
},
"expansion": "Kerinci: kutow, kutaw",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kerinci: kutow, kutaw"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Malay: kutu\n→ English: cootie\nIndonesian: kutu",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Malay: kutu\n→ English: cootie\nIndonesian: kutu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "min",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Minangkabau: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Minangkabau: kutu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mfa",
"2": "کوتو"
},
"expansion": "Pattani Malay: کوتو",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mfa",
"2": "กูตู"
},
"expansion": "กูตู",
"name": "l"
}
],
"text": "Pattani Malay: کوتو / กูตู"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "urk",
"2": "ฆูตู",
"tr": "gutu"
},
"expansion": "Urak Lawoi': ฆูตู (gutu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urak Lawoi': ฆูตู (gutu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kutu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*kuCu"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kuCu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kutu, from Proto-Austronesian *kuCu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*kutu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayic",
"lang_code": "poz-mly-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayic/kutu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Malayic entries with incorrect language header",
"Proto-Malayic lemmas",
"Proto-Malayic nouns",
"Proto-Malayic terms derived from Proto-Austronesian",
"Proto-Malayic terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Malayic terms inherited from Proto-Austronesian",
"Proto-Malayic terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Malayic terms with IPA pronunciation",
"poz-mly-pro:Insects"
],
"glosses": [
"louse (insect)"
],
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kutu/"
}
],
"word": "kutu"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phi-pro",
"2": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Philippine: *kutu\nBikol Central: kuto\nCebuano: kuto\nDupaningan Agta: kutu\nIlocano: kuto\nKapampangan: kutu\nLimos Kalinga: kutu\nNorthern Catanduanes Bicolano: kuto\nTagalog: kuto\nWaray-Waray: kuto",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Philippine: *kutu\nBikol Central: kuto\nCebuano: kuto\nDupaningan Agta: kutu\nIlocano: kuto\nKapampangan: kutu\nLimos Kalinga: kutu\nNorthern Catanduanes Bicolano: kuto\nTagalog: kuto\nWaray-Waray: kuto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Basap–Greater Barito"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sama-Bajaw"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yka",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Yakan: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yakan: kutu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjm",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Mapun: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mapun: kutu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bdr",
"2": "kutu"
},
"expansion": "West Coast Bajau: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Coast Bajau: kutu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bdb",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Basap: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Basap: kutu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Mahakam"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tjg",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Tunjung: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tunjung: kutu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "East Barito"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mhy",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Ma'anyan: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ma'anyan: kutu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "duw",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Dusun Witu: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dusun Witu: kutu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Bornean"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northeast Sabahan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bdg",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Bonggi: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bonggi: kutu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dbj",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Ida'an: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ida'an: kutu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southwest Sabahan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Dusunic"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dtp",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Central Dusun: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Dusun: kutu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "drg",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Rungus: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rungus: kutu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tgb",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Tobilung: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tobilung: kutu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Paitanic"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dmg",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Upper Kinabatangan: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Kinabatangan: kutu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Murutic"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tih",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Timugon Murut: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Timugon Murut: kutu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Sarawakan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bny",
"2": "kutau"
},
"expansion": "Bintulu: kutau",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bintulu: kutau"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Berawan–Lower Baram"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lod",
"2": "kuttoh"
},
"expansion": "Berawan: kuttoh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berawan: kuttoh"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Kenyah"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xkl",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Bakung: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bakung: kutu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pez",
"2": "guteu"
},
"expansion": "Eastern Penan: guteu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Eastern Penan: guteu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Sarawakan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mel",
"2": "kutou"
},
"expansion": "Central Melanau: kutou",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Melanau: kutou"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kxn",
"2": "kutou"
},
"expansion": "Kanowit: kutou",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kanowit: kutou"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-msa-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Malayo-Sumbawan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmc-pro",
"2": "*kutɔw"
},
"expansion": "Proto-Chamic: *kutɔw",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Chamic: *kutɔw"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Malayic: *kutu\nIban: kutu\nKendayan: gutu\nMalayan:\nBrunei Malay: kutu\nKerinci: kutow, kutaw\nMalay: kutu\n→ English: cootie\nIndonesian: kutu\nMinangkabau: kutu\nPattani Malay: کوتو / กูตู\nUrak Lawoi': ฆูตู (gutu)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Malayic: *kutu\nIban: kutu\nKendayan: gutu\nMalayan:\nBrunei Malay: kutu\nKerinci: kutow, kutaw\nMalay: kutu\n→ English: cootie\nIndonesian: kutu\nMinangkabau: kutu\nPattani Malay: کوتو / กูตู\nUrak Lawoi': ฆูตู (gutu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Bali–Sasak–Sumbawa"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Balinese: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Balinese: kutu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sas",
"2": "gutu"
},
"expansion": "Sasak: gutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sasak: gutu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "smw",
"2": "gutu"
},
"expansion": "Sumbawa: gutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sumbawa: gutu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Sundanese: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sundanese: kutu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mad",
"2": "koto"
},
"expansion": "Madurese: koto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Madurese: koto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Javanese: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: kutu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Sulawesi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bug",
"2": "utu"
},
"expansion": "Buginese: utu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Buginese: utu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ch",
"2": "hutu"
},
"expansion": "Chamorro: hutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chamorro: hutu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-cet-pro",
"2": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian: *kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian: *kutu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Malayo-Polynesian"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhp",
"2": "hudu"
},
"expansion": "Bima: hudu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bima: hudu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern Malayo-Polynesian"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Halmahera-Cenderawasih"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bzq",
"2": "ut"
},
"expansion": "Buli (Indonesia): ut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Buli (Indonesia): ut"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-oce-pro",
"2": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Oceanic: *kutu\nAdmiralty Islands\nManus\nWest\nSori-Harengan: u\nBipi: kut\nKhehek: kuk\nIntermediate\nLoniu: kut\nMokerang: gut\nPak-Tong: gur\nEast\nNali: kut\nAndra-Hus: kut, gut\nKoro (New Guinea): kut\nWestern\nKaniet: uu\nWuvulu-Aua: fou'u, fuau'u\nSoutheast\nNauna: kut\nLou: kut\nPenchal: kut\nSouthern Oceanic\nVanuatu\nSouthern Melanesian\nSouth Efate: kuutin\nSouth Vanuatu\nBig Nambas: nahət\nWestern Oceanic\nNorth New Guinea\nArop-Lokep: kut\nMeso-Melanesian\nTolai: ut\nPapuan Tip\nKilivila–Misima\nKilivila: kutu\nMuyuw: kut\nCentral\nSinagoro–Keapara\nHula: ɣutu\nKeapara: gutu\nSinaugoro: ḡutu\nWest Central Papuan Tip\nMotu: utu\nMekeo: u'u\nRoro: uhu\nCentral-Eastern Oceanic\nSoutheast Solomonic\n'Are'are: ū\nTo'abaita: quu\nSouthern Oceanic\nPiamatsina: hutu\nNorth Efate: kutu\nHiw: ɣit\nMicronesian\nKosraean: kut\nChuukese: kúú\nWoleaian: giusiu\nCentral Pacific\nWest Fijian–Rotuman\nRotuman: ʻufu\nWestern Fijian: kutu\nEast Fijian–Polynesian\nFijian: kutu\nProto-Polynesian: *kutu\nProto-Nuclear Polynesian:\nProto-Eastern Polynesian:\nHawaiian: ʻuku\nMaori: kutu\nRapa Nui: kutu\nTahitian: ʻutu\nTongic:\nTongan: kutu\nNiuean: kutu",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Oceanic: *kutu\nAdmiralty Islands\nManus\nWest\nSori-Harengan: u\nBipi: kut\nKhehek: kuk\nIntermediate\nLoniu: kut\nMokerang: gut\nPak-Tong: gur\nEast\nNali: kut\nAndra-Hus: kut, gut\nKoro (New Guinea): kut\nWestern\nKaniet: uu\nWuvulu-Aua: fou'u, fuau'u\nSoutheast\nNauna: kut\nLou: kut\nPenchal: kut\nSouthern Oceanic\nVanuatu\nSouthern Melanesian\nSouth Efate: kuutin\nSouth Vanuatu\nBig Nambas: nahət\nWestern Oceanic\nNorth New Guinea\nArop-Lokep: kut\nMeso-Melanesian\nTolai: ut\nPapuan Tip\nKilivila–Misima\nKilivila: kutu\nMuyuw: kut\nCentral\nSinagoro–Keapara\nHula: ɣutu\nKeapara: gutu\nSinaugoro: ḡutu\nWest Central Papuan Tip\nMotu: utu\nMekeo: u'u\nRoro: uhu\nCentral-Eastern Oceanic\nSoutheast Solomonic\n'Are'are: ū\nTo'abaita: quu\nSouthern Oceanic\nPiamatsina: hutu\nNorth Efate: kutu\nHiw: ɣit\nMicronesian\nKosraean: kut\nChuukese: kúú\nWoleaian: giusiu\nCentral Pacific\nWest Fijian–Rotuman\nRotuman: ʻufu\nWestern Fijian: kutu\nEast Fijian–Polynesian\nFijian: kutu\nProto-Polynesian: *kutu\nProto-Nuclear Polynesian:\nProto-Eastern Polynesian:\nHawaiian: ʻuku\nMaori: kutu\nRapa Nui: kutu\nTahitian: ʻutu\nTongic:\nTongan: kutu\nNiuean: kutu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*kuCu"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kuCu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *kuCu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*kutu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/kutu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
"Proto-Malayo-Polynesian entries with topic categories using raw markup",
"Proto-Malayo-Polynesian lemmas",
"Proto-Malayo-Polynesian nouns",
"Proto-Malayo-Polynesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Proto-Malayo-Polynesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Proto-Malayo-Polynesian terms with IPA pronunciation",
"Proto-Malayo-Polynesian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"poz-pro:Insects"
],
"glosses": [
"louse (insect)"
],
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kutu/"
}
],
"word": "kutu"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Admiralty Islands"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Manus"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "West"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sbh",
"2": "u"
},
"expansion": "Sori-Harengan: u",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sori-Harengan: u"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "biq",
"2": "kut"
},
"expansion": "Bipi: kut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bipi: kut"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tlx",
"2": "kuk"
},
"expansion": "Khehek: kuk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khehek: kuk"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Intermediate"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "los",
"2": "kut"
},
"expansion": "Loniu: kut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Loniu: kut"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mft",
"2": "gut"
},
"expansion": "Mokerang: gut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mokerang: gut"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pkg",
"2": "gur"
},
"expansion": "Pak-Tong: gur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pak-Tong: gur"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "East"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nss",
"2": "kut"
},
"expansion": "Nali: kut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nali: kut"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "anx",
"2": "kut",
"3": "gut"
},
"expansion": "Andra-Hus: kut, gut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Andra-Hus: kut, gut"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kxr",
"2": "kut"
},
"expansion": "Koro (New Guinea): kut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Koro (New Guinea): kut"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ktk",
"2": "uu"
},
"expansion": "Kaniet: uu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kaniet: uu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wuv",
"2": "fou'u",
"3": "fuau'u"
},
"expansion": "Wuvulu-Aua: fou'u, fuau'u",
"name": "desc"
}
],
"text": "Wuvulu-Aua: fou'u, fuau'u"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southeast"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ncn",
"2": "kut"
},
"expansion": "Nauna: kut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nauna: kut"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "loj",
"2": "kut"
},
"expansion": "Lou: kut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lou: kut"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pek",
"2": "kut"
},
"expansion": "Penchal: kut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Penchal: kut"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Oceanic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Vanuatu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Southern Melanesian"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "erk",
"2": "kuutin"
},
"expansion": "South Efate: kuutin",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Efate: kuutin"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "South Vanuatu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nmb",
"2": "nahət"
},
"expansion": "Big Nambas: nahət",
"name": "desc"
}
],
"text": "Big Nambas: nahət"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Western Oceanic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North New Guinea"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "apr",
"2": "kut"
},
"expansion": "Arop-Lokep: kut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arop-Lokep: kut"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Meso-Melanesian"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ksd",
"2": "ut"
},
"expansion": "Tolai: ut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tolai: ut"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Papuan Tip"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Kilivila–Misima"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kij",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Kilivila: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kilivila: kutu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "myw",
"2": "kut"
},
"expansion": "Muyuw: kut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Muyuw: kut"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Central"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Sinagoro–Keapara"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hul",
"2": "-"
},
"expansion": "Hula:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hula: ɣutu"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khz",
"2": "gutu"
},
"expansion": "Keapara: gutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Keapara: gutu"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "snc",
"2": "ḡutu"
},
"expansion": "Sinaugoro: ḡutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinaugoro: ḡutu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "West Central Papuan Tip"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "meu",
"2": "utu"
},
"expansion": "Motu: utu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Motu: utu"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mek",
"2": "u'u"
},
"expansion": "Mekeo: u'u",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mekeo: u'u"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rro",
"2": "uhu"
},
"expansion": "Roro: uhu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Roro: uhu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central-Eastern Oceanic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southeast Solomonic"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alu",
"2": "ū"
},
"expansion": "'Are'are: ū",
"name": "desc"
}
],
"text": "'Are'are: ū"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mlu",
"2": "quu"
},
"expansion": "To'abaita: quu",
"name": "desc"
}
],
"text": "To'abaita: quu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern Oceanic"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ptr",
"2": "hutu"
},
"expansion": "Piamatsina: hutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piamatsina: hutu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "llp",
"2": "kutu"
},
"expansion": "North Efate: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "North Efate: kutu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hiw",
"2": "-"
},
"expansion": "Hiw:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hiw: ɣit"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Micronesian"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kos",
"2": "kut"
},
"expansion": "Kosraean: kut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kosraean: kut"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chk",
"2": "kúú"
},
"expansion": "Chuukese: kúú",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chuukese: kúú"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "woe",
"2": "giusiu"
},
"expansion": "Woleaian: giusiu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Woleaian: giusiu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Pacific"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "West Fijian–Rotuman"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rtm",
"2": "ʻufu"
},
"expansion": "Rotuman: ʻufu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rotuman: ʻufu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wyy",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Western Fijian: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Fijian: kutu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "East Fijian–Polynesian"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Fijian: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fijian: kutu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Polynesian: *kutu\nProto-Nuclear Polynesian:\nProto-Eastern Polynesian:\nHawaiian: ʻuku\nMaori: kutu\nRapa Nui: kutu\nTahitian: ʻutu\nTongic:\nTongan: kutu\nNiuean: kutu",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Polynesian: *kutu\nProto-Nuclear Polynesian:\nProto-Eastern Polynesian:\nHawaiian: ʻuku\nMaori: kutu\nRapa Nui: kutu\nTahitian: ʻutu\nTongic:\nTongan: kutu\nNiuean: kutu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-oce-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kutu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-oce-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*kuCu"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kuCu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kutu, from Proto-Austronesian *kuCu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-oce-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*kutu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Oceanic",
"lang_code": "poz-oce-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Oceanic/kutu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Oceanic entries with incorrect language header",
"Proto-Oceanic lemmas",
"Proto-Oceanic nouns",
"Proto-Oceanic terms derived from Proto-Austronesian",
"Proto-Oceanic terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Oceanic terms inherited from Proto-Austronesian",
"Proto-Oceanic terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian"
],
"glosses": [
"louse"
],
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "kuto"
},
"expansion": "Bikol Central: kuto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bikol Central: kuto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "kuto"
},
"expansion": "Cebuano: kuto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cebuano: kuto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "duo",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Dupaningan Agta: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dupaningan Agta: kutu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "kuto"
},
"expansion": "Ilocano: kuto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ilocano: kuto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Kapampangan: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kapampangan: kutu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmk",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Limos Kalinga: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limos Kalinga: kutu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cts",
"2": "kuto"
},
"expansion": "Northern Catanduanes Bicolano: kuto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Catanduanes Bicolano: kuto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kuto"
},
"expansion": "Tagalog: kuto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tagalog: kuto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "war",
"2": "kuto"
},
"expansion": "Waray-Waray: kuto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waray-Waray: kuto"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "phi-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kutu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "phi-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*kuCu"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kuCu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kutu, from Proto-Austronesian *kuCu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "phi-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*kutu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Philippine",
"lang_code": "phi-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Philippine/kutu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Philippine entries with incorrect language header",
"Proto-Philippine lemmas",
"Proto-Philippine nouns",
"Proto-Philippine terms derived from Proto-Austronesian",
"Proto-Philippine terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Philippine terms inherited from Proto-Austronesian",
"Proto-Philippine terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian"
],
"glosses": [
"louse (insect)"
],
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pnp-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Nuclear Polynesian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Nuclear Polynesian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pep-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Eastern Polynesian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Eastern Polynesian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "ʻuku"
},
"expansion": "Hawaiian: ʻuku",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hawaiian: ʻuku"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Maori: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maori: kutu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Rapa Nui: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rapa Nui: kutu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "ʻutu"
},
"expansion": "Tahitian: ʻutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tahitian: ʻutu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Tongic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Tongan: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tongan: kutu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "kutu"
},
"expansion": "Niuean: kutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Niuean: kutu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *kutu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "pqe-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *kutu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *kutu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kutu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*kuCu"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kuCu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Pacific *kutu, from Proto-Oceanic *kutu, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *kutu, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *kutu, from Proto-Malayo-Polynesian *kutu, from Proto-Austronesian *kuCu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*kutu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Polynesian",
"lang_code": "poz-pol-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Polynesian/kutu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Polynesian entries with incorrect language header",
"Proto-Polynesian lemmas",
"Proto-Polynesian nouns",
"Proto-Polynesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Proto-Polynesian terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Proto-Polynesian terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Proto-Polynesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Polynesian terms derived from Proto-Oceanic",
"Proto-Polynesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Proto-Polynesian terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Proto-Polynesian terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Proto-Polynesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Polynesian terms inherited from Proto-Oceanic"
],
"glosses": [
"louse"
],
"links": [
[
"louse",
"louse#English"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kzg",
"2": "くとぅーさい",
"3": "くつーさい",
"tr": "kutūsai",
"tr2": "kutsūsai"
},
"expansion": "Kikai: くとぅーさい (kutūsai), くつーさい (kutsūsai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kikai: くとぅーさい (kutūsai), くつーさい (kutsūsai)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xug",
"2": "くちせん",
"tr": "khuchisen"
},
"expansion": "Kunigami: くちせん (khuchisen)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kunigami: くちせん (khuchisen)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryn",
"2": "くつぃなさり",
"tr": "kutsïnasari"
},
"expansion": "Northern Amami-Oshima: くつぃなさり (kutsïnasari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Amami-Oshima: くつぃなさり (kutsïnasari)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "くちさん",
"tr": "kuchisan"
},
"expansion": "Okinawan: くちさん (kuchisan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Okinawan: くちさん (kuchisan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rys",
"2": "くつぃさん",
"tr": "kutsïsan"
},
"expansion": "Yaeyama: くつぃさん (kutsïsan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yaeyama: くつぃさん (kutsïsan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yoi",
"2": "くちさん",
"tr": "kuchisan"
},
"expansion": "Yonaguni: くちさん (kuchisan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yonaguni: くちさん (kuchisan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "きつい",
"t": "narrow; harsh",
"tr": "kitsui"
},
"expansion": "きつい (kitsui, “narrow; harsh”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "厳しい",
"t": "narrow; harsh",
"tr": "kibishii"
},
"expansion": "厳しい (kibishii, “narrow; harsh”)",
"name": "m"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "adjective"
},
"expansion": "*kutu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Ryukyuan",
"lang_code": "jpx-ryu-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/kutu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Ryukyuan adjectives",
"Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header",
"Proto-Ryukyuan lemmas"
],
"glosses": [
"painful"
],
"links": [
[
"painful",
"painful"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "pqe-pro",
"4": "poz-cet-pro",
"5": "poz-pro",
"6": "map-pro",
"inh": "5"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *kutu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *kutu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "noun"
},
"expansion": "kutu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rapa Nui",
"lang_code": "rap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rapa Nui entries with incorrect language header",
"Rapa Nui entries with topic categories using raw markup",
"Rapa Nui lemmas",
"Rapa Nui nouns",
"Rapa Nui terms derived from Proto-Austronesian",
"Rapa Nui terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Rapa Nui terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Rapa Nui terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Rapa Nui terms derived from Proto-Oceanic",
"Rapa Nui terms derived from Proto-Polynesian",
"Rapa Nui terms inherited from Proto-Austronesian",
"Rapa Nui terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Rapa Nui terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Rapa Nui terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Rapa Nui terms inherited from Proto-Oceanic",
"Rapa Nui terms inherited from Proto-Polynesian",
"rap:Insects"
],
"glosses": [
"louse (insect)"
],
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "szy",
"2": "map-pro",
"3": "*kuCu"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kuCu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *kuCu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "szy",
"2": "noun"
},
"expansion": "kutu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sakizaya",
"lang_code": "szy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sakizaya entries with incorrect language header",
"Sakizaya entries with topic categories using raw markup",
"Sakizaya lemmas",
"Sakizaya nouns",
"Sakizaya terms derived from Proto-Austronesian",
"Sakizaya terms inherited from Proto-Austronesian",
"Sakizaya terms with IPA pronunciation",
"szy:Insects"
],
"glosses": [
"head louse; nit"
],
"links": [
[
"head louse",
"head louse"
],
[
"nit",
"nit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ku.ˈtu/"
},
{
"ipa": "[ku.ˈtu]"
}
],
"word": "kutu"
}
{
"forms": [
{
"form": "куту",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kutu (Cyrillic spelling куту)",
"name": "sh-noun-form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian non-lemma forms",
"Serbo-Croatian noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "kut"
}
],
"glosses": [
"dative/locative singular of kut"
],
"links": [
[
"kut",
"kut#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"locative",
"singular"
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"forms": [
{
"form": "kutu",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "kutu",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "kutu (n class, plural kutu)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili n class nouns",
"Swahili nouns",
"Swahili terms with audio links",
"sw:Iron"
],
"glosses": [
"rust"
],
"links": [
[
"rust",
"rust"
]
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-kutu.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Sw-ke-kutu.flac/Sw-ke-kutu.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Sw-ke-kutu.flac/Sw-ke-kutu.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
],
"text": "Audio (Kenya)"
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "poz-pro",
"3": "map-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "phi-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Philippine *kutu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *kutu.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kutu",
"name": "tsg-noun"
}
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tausug entries with incorrect language header",
"Tausug entries with topic categories using raw markup",
"Tausug lemmas",
"Tausug nouns",
"Tausug terms derived from Proto-Austronesian",
"Tausug terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tausug terms derived from Proto-Philippine",
"Tausug terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tausug terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tausug terms inherited from Proto-Philippine",
"tsg:Insects"
],
"glosses": [
"louse"
],
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kughak"
}
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "pqe-pro",
"4": "poz-cet-pro",
"5": "poz-pro",
"6": "map-pro",
"inh": "5"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *kutu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *kutu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "noun"
},
"expansion": "kutu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tongan entries with incorrect language header",
"Tongan entries with topic categories using raw markup",
"Tongan lemmas",
"Tongan nouns",
"Tongan terms derived from Proto-Austronesian",
"Tongan terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tongan terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tongan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tongan terms derived from Proto-Oceanic",
"Tongan terms derived from Proto-Polynesian",
"Tongan terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tongan terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tongan terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tongan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tongan terms inherited from Proto-Oceanic",
"Tongan terms inherited from Proto-Polynesian",
"Tongan terms with IPA pronunciation",
"to:Insects"
],
"glosses": [
"louse (insect)"
],
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ku.tu/"
}
],
"word": "kutu"
}
{
"categories": [
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Greek",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms with audio links",
"tr:Containers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "قوطی",
"tr": "kutu, kutı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قوطی (kutu, kutı)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "el",
"3": "κουτί"
},
"expansion": "Greek κουτί (koutí)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish قوطی (kutu, kutı), from Greek κουτί (koutí).",
"forms": [
{
"form": "kutuyu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "kutular",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutular",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuyu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutulara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutuda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutularda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutudan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutulardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutularım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutusu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutuları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutumuz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutularımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutularınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutuları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutularımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutularını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutusunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutularını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutumuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kutularımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutularınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutularını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutularıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutularına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutusuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutularına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutumuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kutularımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutularınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutularına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutularımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutularında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutusunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutularında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutumuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutularımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutularınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutularında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutularımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutularından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutusundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutularından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutumuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kutularımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutularınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutularından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutumun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutularımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutularının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kutusunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutularının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kutumuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutularımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutularınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kutularının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "kutuyu",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "kutular",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kutu (definite accusative kutuyu, plural kutular)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yu",
"2": "lar"
},
"expansion": "kutu (definite accusative kutuyu, plural kutular)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "u",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"box"
],
"links": [
[
"box",
"box"
]
]
},
{
"categories": [
"Turkish euphemisms",
"Turkish slang",
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She showed me her box.",
"text": "Bana kutusunu gösterdi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vagina"
],
"links": [
[
"vagina",
"vagina"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic slang) vagina"
],
"tags": [
"euphemistic",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kutu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kutu.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kutu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kutu.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kutu.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kutu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *kutu.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-decl/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t- gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "II/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kutu",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuud",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuu",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutujõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutui",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuttua",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuitõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutui",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuttusõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuisõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuuz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuussõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuissõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuulõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuilõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuullõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuillõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kuultõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutuiltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuussi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kutuissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "^(*)) the accusative corresponds with either the genitive",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the genitive.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "noun"
},
"expansion": "kutu",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ku‧tu"
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Votic/utu",
"Rhymes:Votic/utu/2 syllables",
"Votic entries with incorrect language header",
"Votic lemmas",
"Votic nouns",
"Votic terms derived from Proto-Finnic",
"Votic terms inherited from Proto-Finnic",
"Votic terms with IPA pronunciation",
"Votic võrkko-type nominals"
],
"glosses": [
"spawn (eggs of an aquatic organism)"
],
"links": [
[
"spawn",
"spawn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkutu/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈkutu]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-utu"
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yka",
"2": "poz-pro",
"3": "map-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sama-Bajaw *kutu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yka",
"2": "noun"
},
"expansion": "kutu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yakan",
"lang_code": "yka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Yakan entries with incorrect language header",
"Yakan entries with topic categories using raw markup",
"Yakan lemmas",
"Yakan nouns",
"Yakan terms derived from Proto-Austronesian",
"Yakan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Yakan terms in nonstandard scripts",
"Yakan terms inherited from Proto-Austronesian",
"Yakan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"yka:Insects"
],
"glosses": [
"louse (insect)"
],
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
],
"wikipedia": [
"Sama-Bajaw languages"
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "poz-pro",
"3": "map-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "phi-pro",
"3": "*kutu"
},
"expansion": "Proto-Philippine *kutu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *kutu.",
"forms": [
{
"form": "kutú",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "noun",
"head": "kutú"
},
"expansion": "kutú",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yogad",
"lang_code": "yog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Yogad entries with incorrect language header",
"Yogad entries with topic categories using raw markup",
"Yogad lemmas",
"Yogad nouns",
"Yogad terms derived from Proto-Austronesian",
"Yogad terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Yogad terms derived from Proto-Philippine",
"Yogad terms in nonstandard scripts",
"Yogad terms inherited from Proto-Austronesian",
"Yogad terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Yogad terms inherited from Proto-Philippine",
"yog:Insects"
],
"glosses": [
"louse (insect)"
],
"links": [
[
"louse",
"louse"
]
]
}
],
"word": "kutu"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Lontara spelling ᨀᨘᨈᨘ",
"path": [
"kutu"
],
"section": "Makasar",
"subsection": "noun",
"title": "kutu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Votic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: ^(*)) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive., style: background:rgb(80%,80%,100%);font-size:smaller////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"kutu"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "kutu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for the genitive.",
"path": [
"kutu"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "kutu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.",
"path": [
"kutu"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "kutu",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.