See kell on Wiktionary
Download JSON data for kell meaning in All languages combined (64.2kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "caul" }, "expansion": "caul", "name": "m" } ], "etymology_text": "Compare caul.", "forms": [ { "form": "kells", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "kell (plural kells)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "The caul." ], "id": "en-kell-en-noun-3K7Iiyfp", "links": [ [ "caul", "caul" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) The caul." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 60 5 6 14", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "That which covers or envelops, like a caul; a net; a fold; a film." ], "id": "en-kell-en-noun-WYjL9TCa", "raw_glosses": [ "(obsolete, figurative) That which covers or envelops, like a caul; a net; a fold; a film." ], "tags": [ "figuratively", "obsolete" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "1616, Ben Jonson, The Devil Is an Ass", "text": "Bury himself in every silkworm's kell", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "The cocoon or chrysalis of an insect." ], "id": "en-kell-en-noun-Yn5~gvjq", "links": [ [ "cocoon", "cocoon" ], [ "chrysalis", "chrysalis" ], [ "insect", "insect" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) The cocoon or chrysalis of an insect." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɛl/" }, { "rhymes": "-ɛl" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kell.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kell.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kell.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kell.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kell.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "word": "kell" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "kells", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "kell (plural kells)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "A kiln." ], "id": "en-kell-en-noun-SD6JF6ZA", "links": [ [ "kiln", "kiln" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɛl/" }, { "rhymes": "-ɛl" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kell.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kell.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kell.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kell.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kell.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "word": "kell" } { "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "kell (uncountable)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "broth", "word": "kale" } ], "glosses": [ "Alternative spelling of kale (“broth”)" ], "id": "en-kell-en-noun-Ah-WFLGb", "links": [ [ "kale", "kale#English" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɛl/" }, { "rhymes": "-ɛl" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kell.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kell.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kell.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kell.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kell.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "word": "kell" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "br", "2": "cel-bry-pro" }, "expansion": "Proto-Brythonic [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "br", "2": "VL.", "3": "-" }, "expansion": "Vulgar Latin", "name": "bor" }, { "args": { "1": "br", "2": "la", "3": "cōleus", "4": "", "5": "testicle" }, "expansion": "Latin cōleus (“testicle”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "kw", "2": "kell" }, "expansion": "Cornish kell", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cy", "2": "caill" }, "expansion": "Welsh caill", "name": "cog" }, { "args": { "1": "br", "2": "grc", "3": "κολεός" }, "expansion": "Ancient Greek κολεός (koleós)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Brythonic [Term?], borrowed through Vulgar Latin from Latin cōleus (“testicle”) (compare Cornish kell, Welsh caill), ultimately from Ancient Greek κολεός (koleós).", "forms": [ { "form": "kelloù", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "divgell", "tags": [ "dual" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "br", "10": "{{{p3}}}", "11": "dual", "12": "divgell", "13": "", "14": "{{{c}}}", "15": "", "16": "{{{s}}}", "17": "", "18": "{{{s2}}}", "2": "nouns", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "kelloù", "7": "", "8": "{{{p2}}}", "9": "", "f2accel-form": "p", "f5accel-form": "d", "f7accel-form": "sgl", "f8accel-form": "s", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kell f (plural kelloù, dual divgell)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "d": "divgell", "p": "kelloù" }, "expansion": "kell f (plural kelloù, dual divgell)", "name": "br-noun" } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Breton entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Breton entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "94 6", "kind": "topical", "langcode": "br", "name": "Anatomy", "orig": "br:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "testicle" ], "id": "en-kell-br-noun-37DOB-35", "links": [ [ "testicle", "testicle#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɛlː/" } ], "word": "kell" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "br", "2": "la", "3": "cella" }, "expansion": "Latin cella", "name": "der" }, { "args": { "1": "sga", "2": "cell" }, "expansion": "Old Irish cell", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Latin cella (compare Old Irish cell).", "forms": [ { "form": "kelloù", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "killi", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "br-noun-mutation", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kell", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "singular", "unmutated" ] }, { "form": "gell", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-soft", "singular" ] }, { "form": "c'hell", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-aspirate", "singular" ] }, { "form": "kelloù", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "plural", "unmutated" ] }, { "form": "gelloù", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-soft", "plural" ] }, { "form": "c'helloù", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-aspirate", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "br", "10": "{{{p3}}}", "11": "", "12": "{{{d}}}", "13": "", "14": "{{{c}}}", "15": "", "16": "{{{s}}}", "17": "", "18": "{{{s2}}}", "2": "nouns", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "kelloù", "7": "or", "8": "killi", "9": "", "f2accel-form": "p", "f5accel-form": "d", "f7accel-form": "sgl", "f8accel-form": "s", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kell f (plural kelloù or killi)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "p": "kelloù", "p2": "killi" }, "expansion": "kell f (plural kelloù or killi)", "name": "br-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "k", "2": "ell", "3": "elloù" }, "name": "br-noun-mutation" } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Breton entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Breton entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cell (of prisoner, monk):", "cell (of prisoner, monk)" ], "id": "en-kell-br-noun-eFi3v-3h", "links": [ [ "cell", "cell" ] ], "raw_glosses": [ "cell (of prisoner, monk):" ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɛlː/" } ], "word": "kell" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kw", "2": "cel-bry-pro" }, "expansion": "Proto-Brythonic [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kw", "2": "VL.", "3": "-" }, "expansion": "Vulgar Latin", "name": "bor" }, { "args": { "1": "kw", "2": "la", "3": "cōleus", "4": "", "5": "testicle" }, "expansion": "Latin cōleus (“testicle”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "br", "2": "kell" }, "expansion": "Breton kell", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cy", "2": "caill" }, "expansion": "Welsh caill", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kw", "2": "grc", "3": "κολεός" }, "expansion": "Ancient Greek κολεός (koleós)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Brythonic [Term?], borrowed through Vulgar Latin from Latin cōleus (“testicle”) (compare Breton kell, Welsh caill), ultimately from Ancient Greek κολεός (koleós).", "forms": [ { "form": "diwgell", "tags": [ "dual" ] }, { "form": "kellow", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "kellyow", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kw", "2": "noun", "3": "dual", "4": "diwgell", "5": "plural", "6": "kellow", "7": "or", "8": "kellyow", "g": "f" }, "expansion": "kell f (dual diwgell, plural kellow or kellyow)", "name": "head" } ], "lang": "Cornish", "lang_code": "kw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Cornish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Cornish entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "topical", "langcode": "kw", "name": "Anatomy", "orig": "kw:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "testicle" ], "id": "en-kell-kw-noun-37DOB-35", "links": [ [ "testicle", "testicle" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kɛlː]", "tags": [ "Revived-Middle-Cornish" ] }, { "ipa": "[kɛlʰ]", "tags": [ "Revived-Late-Cornish" ] } ], "word": "kell" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kw", "2": "la", "3": "cella" }, "expansion": "Latin cella", "name": "der" }, { "args": { "1": "sga", "2": "cell" }, "expansion": "Old Irish cell", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Latin cella (compare Old Irish cell).", "forms": [ { "form": "kellow", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "kellyow", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "kw-mut-cons", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kell", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "unmutated" ] }, { "form": "gell", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-soft" ] }, { "form": "hell", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-aspirate" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kw", "2": "noun", "3": "plural", "4": "kellow", "5": "or", "6": "kellyow", "g": "f" }, "expansion": "kell f (plural kellow or kellyow)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "k", "2": "ell" }, "name": "kw-mut-cons" } ], "lang": "Cornish", "lang_code": "kw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cell" ], "id": "en-kell-kw-noun-OdArQpOL", "links": [ [ "cell", "cell" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kɛlː]", "tags": [ "Revived-Middle-Cornish" ] }, { "ipa": "[kɛlʰ]", "tags": [ "Revived-Late-Cornish" ] } ], "word": "kell" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "käekell" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "*këllo", "4": "*kellä" }, "expansion": "Proto-Finnic *kellä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "gem-pro", "3": "*skellǭ", "4": "", "5": "bell" }, "expansion": "Proto-Germanic *skellǭ (“bell”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kellä, borrowed from Proto-Germanic *skellǭ (“bell”).", "forms": [ { "form": "kella", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "kella", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-decl-külm", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "length gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "22i/külm", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kell", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kellad", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kell", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kellad", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kella", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kellad", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kella", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kellade", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kella", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kelli", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kellasid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kella", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kellasse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kelladesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kellisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kellas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kellades", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kellis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kellast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kelladest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kellist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kellale", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kelladele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kellile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kellal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kelladel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kellil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kellalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kelladelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kellilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kellaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kelladeks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kelliks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kellani", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "kelladeni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "kellana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kelladena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kellata", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kelladeta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kellaga", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kelladega", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "10": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "kella", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "kella", "9": "", "cat2": "", "f1accel-form": "gen|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "gen|s", "f3accel-form": "par|s", "f3request": "1", "f4accel-form": "par|s", "head": "" }, "expansion": "kell (genitive kella, partitive kella)", "name": "head" }, { "args": { "1": "kella", "2": "kella" }, "expansion": "kell (genitive kella, partitive kella)", "name": "et-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kel", "2": "l", "3": "l", "4": "a" }, "name": "et-decl-külm" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "clock" ], "id": "en-kell-et-noun-2BmO-jYE", "links": [ [ "clock", "clock" ] ] }, { "glosses": [ "bell" ], "id": "en-kell-et-noun-9oN0DN7W", "links": [ [ "bell", "bell" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 2 95", "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 8 84", "kind": "other", "name": "Estonian külm-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "balls, testicles" ], "id": "en-kell-et-noun-i8tvgDcu", "links": [ [ "balls", "balls" ], [ "testicles", "testicles" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural, colloquial) balls, testicles" ], "tags": [ "colloquial", "in-plural" ] } ], "word": "kell" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "kellemes" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kellemetlen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kellet" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "kellete →", "word": "kelleténél" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kelletlen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kellék" }, { "_dis1": "0 0", "word": "jó bornak nem kell cégér" }, { "_dis1": "0 0", "word": "jöjjön, aminek jönnie kell" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "fiu-pro", "3": "*kelke-", "4": "", "5": "to be necessary, need to, must, be obligatory" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *kelke- (“to be necessary, need to, must, be obligatory”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *kelke- (“to be necessary, need to, must, be obligatory”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ek", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Click for archaic forms", "source": "conjugation" }, { "form": "kellek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "kellesz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kell", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kell", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "kelletek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kellenek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kellenek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present" ] }, { "form": "kellettem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "kellettél", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kellett", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellett", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellettünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "kellettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kellettek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kellettek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "e.g. kelleni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "kellék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "kellél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kelle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "kellétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kellének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kellének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. kell vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kellett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kellendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "kellendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kellend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "kellendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kellendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kellendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kellenék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "kellenél", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kellene", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellene", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellenénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "kellenétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kellenének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kellenének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "e.g. kellett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "kelljek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kellj or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kelljél", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kelljen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "kelljen", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "kelljünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "kelljetek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "kelljenek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "kelljenek", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. kellett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kelleni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "kellenem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "kellened", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kellenie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellenie", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellenünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "kellenetek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kelleniük", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kelleniük", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kellés", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "kellő", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kellett", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "kellve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kellvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ek", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Click for archaic forms", "source": "conjugation" }, { "form": "kellhetek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "kellhetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kellhet", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellhet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellhetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "kellhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kellhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kellhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present" ] }, { "form": "kellhettem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "kellhettél", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kellhetett", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellhetett", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellhettünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "kellhettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kellhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kellhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past" ] }, { "form": "kellheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "kellhetél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kellhete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellhete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "kellhetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kellhetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kellhetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. kellhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kellhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kellhetendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "or kellandhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "kellhetendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or kellandhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kellhetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellhetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or kellandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or kellandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellhetendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "or kellandhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "kellhetendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or kellandhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kellhetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kellhetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or kellandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or kellandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kellhetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "kellhetnél", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kellhetne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellhetne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellhetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "kellhetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kellhetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kellhetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "e.g. kellhetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "kellhessek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kellhess or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kellhessél", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kellhessen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "kellhessen", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "kellhessünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "kellhessetek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "kellhessenek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "kellhessenek", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. kellhetett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kellhetni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kellhetnem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kellhetned", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kellhetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellhetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellhetnünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kellhetnetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kellhetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kellhetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellhetve / kellhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kellhetve / kellhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kellhetve / kellhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "kell", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kell", "name": "hu-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "k", "2": "e", "3": "ll", "intrans": "y", "long": "y" }, "name": "hu-conj-ek" }, { "args": { "1": "k", "2": "e", "3": "ll", "also-past-participle-tt": "", "also-past-tt": "", "also-subj": "", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "", "intrans": "y", "longstem": "", "m": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "", "past-participle-form": "", "pref": "", "short": "", "stem": "", "v": "e", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout": "", "vowelout-variants": "" }, "name": "hu-conj-unified" }, { "args": { "1": "e", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ott" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "asz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ott" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "also-past-participle-tt": "", "also-past-tt": "", "also-subj": "", "before-n": "e", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "ett", "inf-stem": "kelleni", "intrans": "y", "lak": "ek", "longstem": "kell", "m": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "ett", "pot-stem": "kellhet", "pref": "", "present-j-stem": "kellj", "shortstem": "kell", "stem": "kell", "subj-d": "kelld", "subj-stem": "kellj", "sz-asz-ol": "esz", "v": "e", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout-variants": "", "word": "kell" }, "name": "hu-conj-unified/doWork" }, { "args": { "1": "e", "2": "ó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "va" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ván" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ás" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatni" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "ható" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatatlan" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatva" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatván" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "ok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ol" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "otok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "om" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "od" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nálak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "na" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ná" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nók" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "on" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "anak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andalak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andasz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "and" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andotok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andanak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "anom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "anod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nia" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "anotok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "niuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "álak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "á" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatlak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatsz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatott" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatta" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnék" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatna" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatná" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnók" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hass" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hasson" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hasd" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassa" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatlak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandasz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatsz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatand" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhattok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatnak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnia" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatniuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "haték" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hata" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatá" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "haták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "kelleni", "10": "kellünk", "10-alt": "", "105": "kellhetve", "105-alt": "kellhetvén", "106": "kellhetek", "106-alt": "", "107": "kellhetlek", "108": "kellhetsz", "108-alt": "", "109": "kellhet", "109-alt": "", "11": "kelletek", "11-alt": "", "110": "kellhetünk", "111": "kellhettek", "112": "kellhetnek", "113": "kellhetem", "114": "kellheted", "115": "kellheti", "116": "kellhetjük", "117": "kellhetitek", "118": "kellhetik", "119": "kellhettem", "12": "kellenek", "120": "kellhettelek", "121": "kellhettél", "122": "kellhetett", "123": "kellhettünk", "124": "kellhettetek", "125": "kellhettek", "126": "kellhettem", "127": "kellhetted", "128": "kellhette", "129": "kellhettük", "13": "kellem", "13-alt": "", "130": "kellhettétek", "131": "kellhették", "132": "kellhetnék", "132-alt": "", "133": "kellhetnélek", "134": "kellhetnél", "135": "kellhetne", "135-alt": "", "136": "kellhetnénk", "137": "kellhetnétek", "138": "kellhetnének", "139": "kellhetném", "14": "kelled", "14-alt": "", "140": "kellhetnéd", "141": "kellhetné", "142": "kellhetnénk", "142-alt": "kellhetnők", "143": "kellhetnétek", "144": "kellhetnék", "145": "kellhessek", "145-alt": "", "146": "kellhesselek", "147": "kellhess", "148": "kellhessél", "149": "kellhessen", "149-alt": "", "15": "kelli", "15-alt": "", "150": "kellhessünk", "151": "kellhessetek", "152": "kellhessenek", "153": "kellhessem", "154": "kellhesd", "155": "kellhessed", "156": "kellhesse", "157": "kellhessük", "158": "kellhessétek", "159": "kellhessék", "16": "kelljük", "160": "kellhetendek\nor kellandhatok", "160-2po": "kellhetendelek\nor kellandhatlak", "160-alt": "", "161": "kellhetendesz\nor kellandhatsz", "161-alt": "", "162": "kellhetend\nor kellandhat", "162-alt": "", "163": "kellhetendünk\nor kellandhatunk", "164": "kellhetendetek\nor kellandhattok", "165": "kellhetendenek\nor kellandhatnak", "166": "kellhetendem\nor kellandhatom", "167": "kellhetended\nor kellandhatod", "168": "kellhetendi\nor kellandhatja", "169": "kellhetendjük\nor kellandhatjuk", "17": "kellitek", "17-alt": "", "170": "kellhetenditek\nor kellandhatjátok", "171": "kellhetendik\nor kellandhatják", "172": "kellhetnem", "173": "kellhetned", "174": "kellhetnie", "175": "kellhetnünk", "176": "kellhetnetek", "177": "kellhetniük", "18": "kellik", "18-alt": "", "180": "kellhetni", "181": "kellhető", "182": "kellhetetlen", "184": "kellheték", "184-alt": "", "185": "kellhetélek", "186": "kellhetél", "187": "kellhete", "187-alt": "", "188": "kellheténk", "189": "kellhetétek", "19": "kellettem", "190": "kellhetének", "191": "kellhetém", "192": "kellhetéd", "193": "kellheté", "194": "kellheténk", "195": "kellhetétek", "196": "kellheték", "2": "kellett", "2-alt": "", "20": "kellettelek", "21": "kellettél", "22": "kellett", "22-alt": "", "23": "kellettünk", "24": "kellettetek", "25": "kellettek", "26": "kellettem", "27": "kelletted", "28": "kellette", "29": "kellettük", "3": "kellő", "3-alt": "", "30": "kellettétek", "31": "kellették", "32": "kellenék", "32-alt": "", "33": "kellenélek", "34": "kellenél", "35": "kellene", "35-alt": "", "36": "kellenénk", "37": "kellenétek", "38": "kellenének", "39": "kelleném", "4": "kellendő", "4-alt": "", "40": "kellenéd", "41": "kellené", "42": "kellenénk", "42-alt": "kellenők", "43": "kellenétek", "44": "kellenék", "45": "kelljek", "46": "kelljelek", "47": "kellj", "48": "kelljél", "49": "kelljen", "49-alt": "", "5": "kellve", "5-alt": "kellvén", "50": "kelljünk", "51": "kelljetek", "52": "kelljenek", "53": "kelljem", "54": "kelld", "55": "kelljed", "56": "kellje", "57": "kelljük", "58": "kelljétek", "59": "kelljék", "6": "kellek", "6-alt": "", "60": "kellendek", "60-2po": "kellendelek", "60-alt": "", "61": "kellendesz", "61-alt": "", "62": "kellend", "62-alt": "", "63": "kellendünk", "64": "kellendetek", "65": "kellendenek", "66": "kellendem", "67": "kellended", "68": "kellendi", "69": "kellendjük", "7": "kellek", "70": "kellenditek", "71": "kellendik", "72": "kellenem", "73": "kellened", "74": "kellenie", "75": "kellenünk", "76": "kellenetek", "77": "kelleniük", "79": "kellés", "8": "kellesz", "8-alt": "", "83": "kell", "84": "kellék", "84-alt": "", "85": "kellélek", "86": "kellél", "87": "kelle", "87-alt": "", "88": "kellénk", "89": "kellétek", "9": "kell", "90": "kellének", "91": "kellém", "92": "kelléd", "93": "kellé", "94": "kellénk", "95": "kellétek", "96": "kellék", "97": "This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.", "98": "", "98-pot": "", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle": "", "impers": "", "inf-stem": "kelleni", "intrans": "y", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "pot-stem": "kellhet", "pref": "", "stem": "kell", "v-stem": "", "verbalnoun": "" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Hungarian links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "You have to / need to / must see it.", "text": "Ezt látnod kell.", "type": "example" } ], "glosses": [ "must, need to, have to" ], "id": "en-kell-hu-verb-6F2z~U7B", "links": [ [ "must", "must" ], [ "need", "need" ], [ "have", "have" ] ], "raw_glosses": [ "(auxiliary with a verb in the infinitive) must, need to, have to" ], "raw_tags": [ "with a verb in the infinitive" ], "synonyms": [ { "word": "muszáj" }, { "word": "kénytelen" } ], "tags": [ "auxiliary" ] }, { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Hungarian links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I need that house.", "text": "Kell nekem az a ház.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be needed" ], "id": "en-kell-hu-verb-mIhb0n2V", "links": [ [ "needed", "needed" ] ], "synonyms": [ { "word": "szüksége van" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkɛlː]" }, { "rhymes": "-ɛlː" }, { "audio": "Hu-kell.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Hu-kell.ogg/Hu-kell.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Hu-kell.ogg", "text": "Audio" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "kék" }, { "_dis1": "0 0", "word": "köll" } ], "word": "kell" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "kien", "3": "lil", "alt2": "l-", "t1": "was", "t2": "to" }, "expansion": "Univerbation of kien (“was”) + l- (“to”)", "name": "univerbation" } ], "etymology_text": "Univerbation of kien (“was”) + l- (“to”).", "forms": [ { "form": "kell-", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ikoll", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mt-prep-inflection-2", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kelli", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "kellna", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "kellek", "source": "inflection", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "kellkom", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "kellu", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellha", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellhom", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ikoll", "head": "kell-" }, "expansion": "kell- (imperfect ikoll)", "name": "mt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kell", "2": "c" }, "name": "mt-prep-inflection-2" } ], "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "possessive" ], "word": "għand" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Maltese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Maltese univerbations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "(literally, “It was to me a book.”)", "roman": "I had a book.", "text": "Kelli ktieb.", "type": "example" }, { "english": "(literally, “The man it was to him a book.”)", "roman": "The man had a book.", "text": "Ir-raġel kellu ktieb.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to belong to; expresses English have" ], "id": "en-kell-mt-verb-WeiJ68M5", "links": [ [ "belong", "belong" ], [ "have", "have#English" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Maltese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Maltese univerbations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "(literally, “It was to me (that) I write a book.”)", "roman": "I had to write a book.", "text": "Kelli nikteb ktieb.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be obligatory for; to be necessary for; expresses English have to, must" ], "id": "en-kell-mt-verb-Zb~BBUl0", "links": [ [ "obligatory", "obligatory" ], [ "necessary", "necessary" ], [ "have to", "have to#English" ], [ "must", "must#English" ] ], "raw_glosses": [ "(with following verb) to be obligatory for; to be necessary for; expresses English have to, must" ], "raw_tags": [ "with following verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɛll/" }, { "rhymes": "-ɛll" } ], "word": "kell" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "verb form" }, "expansion": "kell", "name": "head" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Norse entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "kala" } ], "glosses": [ "third-person singular present indicative of kala" ], "id": "en-kell-non-verb-qHXr7XCj", "links": [ [ "kala", "kala#Old Norse" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] } ], "word": "kell" }
{ "categories": [ "Breton entries with incorrect language header", "Breton entries with topic categories using raw markup", "Breton feminine nouns", "Breton lemmas", "Breton nouns", "Breton terms borrowed from Latin", "Breton terms borrowed from Vulgar Latin", "Breton terms derived from Ancient Greek", "Breton terms derived from Latin", "Breton terms derived from Proto-Brythonic", "Breton terms derived from Vulgar Latin", "Breton terms inherited from Proto-Brythonic", "Breton terms with IPA pronunciation", "br:Anatomy" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "br", "2": "cel-bry-pro" }, "expansion": "Proto-Brythonic [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "br", "2": "VL.", "3": "-" }, "expansion": "Vulgar Latin", "name": "bor" }, { "args": { "1": "br", "2": "la", "3": "cōleus", "4": "", "5": "testicle" }, "expansion": "Latin cōleus (“testicle”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "kw", "2": "kell" }, "expansion": "Cornish kell", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cy", "2": "caill" }, "expansion": "Welsh caill", "name": "cog" }, { "args": { "1": "br", "2": "grc", "3": "κολεός" }, "expansion": "Ancient Greek κολεός (koleós)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Brythonic [Term?], borrowed through Vulgar Latin from Latin cōleus (“testicle”) (compare Cornish kell, Welsh caill), ultimately from Ancient Greek κολεός (koleós).", "forms": [ { "form": "kelloù", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "divgell", "tags": [ "dual" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "br", "10": "{{{p3}}}", "11": "dual", "12": "divgell", "13": "", "14": "{{{c}}}", "15": "", "16": "{{{s}}}", "17": "", "18": "{{{s2}}}", "2": "nouns", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "kelloù", "7": "", "8": "{{{p2}}}", "9": "", "f2accel-form": "p", "f5accel-form": "d", "f7accel-form": "sgl", "f8accel-form": "s", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kell f (plural kelloù, dual divgell)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "d": "divgell", "p": "kelloù" }, "expansion": "kell f (plural kelloù, dual divgell)", "name": "br-noun" } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "testicle" ], "links": [ [ "testicle", "testicle#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɛlː/" } ], "word": "kell" } { "categories": [ "Breton entries with incorrect language header", "Breton entries with topic categories using raw markup", "Breton feminine nouns", "Breton lemmas", "Breton nouns", "Breton terms derived from Latin", "Breton terms with IPA pronunciation", "br:Anatomy" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "br", "2": "la", "3": "cella" }, "expansion": "Latin cella", "name": "der" }, { "args": { "1": "sga", "2": "cell" }, "expansion": "Old Irish cell", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Latin cella (compare Old Irish cell).", "forms": [ { "form": "kelloù", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "killi", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "br-noun-mutation", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kell", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "singular", "unmutated" ] }, { "form": "gell", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-soft", "singular" ] }, { "form": "c'hell", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-aspirate", "singular" ] }, { "form": "kelloù", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "plural", "unmutated" ] }, { "form": "gelloù", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-soft", "plural" ] }, { "form": "c'helloù", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-aspirate", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "br", "10": "{{{p3}}}", "11": "", "12": "{{{d}}}", "13": "", "14": "{{{c}}}", "15": "", "16": "{{{s}}}", "17": "", "18": "{{{s2}}}", "2": "nouns", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "kelloù", "7": "or", "8": "killi", "9": "", "f2accel-form": "p", "f5accel-form": "d", "f7accel-form": "sgl", "f8accel-form": "s", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kell f (plural kelloù or killi)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "p": "kelloù", "p2": "killi" }, "expansion": "kell f (plural kelloù or killi)", "name": "br-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "k", "2": "ell", "3": "elloù" }, "name": "br-noun-mutation" } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cell (of prisoner, monk):", "cell (of prisoner, monk)" ], "links": [ [ "cell", "cell" ] ], "raw_glosses": [ "cell (of prisoner, monk):" ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɛlː/" } ], "word": "kell" } { "categories": [ "Cornish entries with incorrect language header", "Cornish entries with topic categories using raw markup", "Cornish feminine nouns", "Cornish lemmas", "Cornish nouns", "Cornish terms borrowed from Latin", "Cornish terms borrowed from Vulgar Latin", "Cornish terms derived from Ancient Greek", "Cornish terms derived from Latin", "Cornish terms derived from Proto-Brythonic", "Cornish terms derived from Vulgar Latin", "Cornish terms inherited from Proto-Brythonic", "Cornish terms with IPA pronunciation", "kw:Anatomy" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kw", "2": "cel-bry-pro" }, "expansion": "Proto-Brythonic [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kw", "2": "VL.", "3": "-" }, "expansion": "Vulgar Latin", "name": "bor" }, { "args": { "1": "kw", "2": "la", "3": "cōleus", "4": "", "5": "testicle" }, "expansion": "Latin cōleus (“testicle”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "br", "2": "kell" }, "expansion": "Breton kell", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cy", "2": "caill" }, "expansion": "Welsh caill", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kw", "2": "grc", "3": "κολεός" }, "expansion": "Ancient Greek κολεός (koleós)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Brythonic [Term?], borrowed through Vulgar Latin from Latin cōleus (“testicle”) (compare Breton kell, Welsh caill), ultimately from Ancient Greek κολεός (koleós).", "forms": [ { "form": "diwgell", "tags": [ "dual" ] }, { "form": "kellow", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "kellyow", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kw", "2": "noun", "3": "dual", "4": "diwgell", "5": "plural", "6": "kellow", "7": "or", "8": "kellyow", "g": "f" }, "expansion": "kell f (dual diwgell, plural kellow or kellyow)", "name": "head" } ], "lang": "Cornish", "lang_code": "kw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "testicle" ], "links": [ [ "testicle", "testicle" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kɛlː]", "tags": [ "Revived-Middle-Cornish" ] }, { "ipa": "[kɛlʰ]", "tags": [ "Revived-Late-Cornish" ] } ], "word": "kell" } { "categories": [ "Cornish entries with incorrect language header", "Cornish entries with topic categories using raw markup", "Cornish feminine nouns", "Cornish lemmas", "Cornish nouns", "Cornish terms derived from Latin", "Cornish terms with IPA pronunciation", "kw:Anatomy" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kw", "2": "la", "3": "cella" }, "expansion": "Latin cella", "name": "der" }, { "args": { "1": "sga", "2": "cell" }, "expansion": "Old Irish cell", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Latin cella (compare Old Irish cell).", "forms": [ { "form": "kellow", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "kellyow", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "kw-mut-cons", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kell", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "unmutated" ] }, { "form": "gell", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-soft" ] }, { "form": "hell", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-aspirate" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kw", "2": "noun", "3": "plural", "4": "kellow", "5": "or", "6": "kellyow", "g": "f" }, "expansion": "kell f (plural kellow or kellyow)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "k", "2": "ell" }, "name": "kw-mut-cons" } ], "lang": "Cornish", "lang_code": "kw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cell" ], "links": [ [ "cell", "cell" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kɛlː]", "tags": [ "Revived-Middle-Cornish" ] }, { "ipa": "[kɛlʰ]", "tags": [ "Revived-Late-Cornish" ] } ], "word": "kell" } { "categories": [ "English 1-syllable words", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English uncountable nouns", "Rhymes:English/ɛl", "Rhymes:English/ɛl/1 syllable" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "caul" }, "expansion": "caul", "name": "m" } ], "etymology_text": "Compare caul.", "forms": [ { "form": "kells", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "kell (plural kells)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "The caul." ], "links": [ [ "caul", "caul" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) The caul." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "English terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "That which covers or envelops, like a caul; a net; a fold; a film." ], "raw_glosses": [ "(obsolete, figurative) That which covers or envelops, like a caul; a net; a fold; a film." ], "tags": [ "figuratively", "obsolete" ] }, { "categories": [ "English terms with obsolete senses", "English terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "ref": "1616, Ben Jonson, The Devil Is an Ass", "text": "Bury himself in every silkworm's kell", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "The cocoon or chrysalis of an insect." ], "links": [ [ "cocoon", "cocoon" ], [ "chrysalis", "chrysalis" ], [ "insect", "insect" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) The cocoon or chrysalis of an insect." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɛl/" }, { "rhymes": "-ɛl" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kell.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kell.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kell.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kell.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kell.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "word": "kell" } { "categories": [ "English 1-syllable words", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English uncountable nouns", "Rhymes:English/ɛl", "Rhymes:English/ɛl/1 syllable" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "kells", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "kell (plural kells)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "A kiln." ], "links": [ [ "kiln", "kiln" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɛl/" }, { "rhymes": "-ɛl" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kell.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kell.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kell.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kell.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kell.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "word": "kell" } { "categories": [ "English 1-syllable words", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English uncountable nouns", "Rhymes:English/ɛl", "Rhymes:English/ɛl/1 syllable" ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "kell (uncountable)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "broth", "word": "kale" } ], "glosses": [ "Alternative spelling of kale (“broth”)" ], "links": [ [ "kale", "kale#English" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɛl/" }, { "rhymes": "-ɛl" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kell.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kell.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kell.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kell.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kell.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "word": "kell" } { "categories": [ "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian külm-type nominals", "Estonian lemmas", "Estonian nouns", "Estonian terms derived from Proto-Finnic", "Estonian terms derived from Proto-Germanic", "Estonian terms inherited from Proto-Finnic" ], "derived": [ { "word": "käekell" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "*këllo", "4": "*kellä" }, "expansion": "Proto-Finnic *kellä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "gem-pro", "3": "*skellǭ", "4": "", "5": "bell" }, "expansion": "Proto-Germanic *skellǭ (“bell”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kellä, borrowed from Proto-Germanic *skellǭ (“bell”).", "forms": [ { "form": "kella", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "kella", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-decl-külm", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "length gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "22i/külm", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kell", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kellad", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kell", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kellad", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kella", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kellad", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kella", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kellade", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kella", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kelli", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kellasid", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kella", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kellasse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kelladesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kellisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kellas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kellades", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kellis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kellast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kelladest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kellist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kellale", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kelladele", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kellile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kellal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kelladel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kellil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kellalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kelladelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kellilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kellaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kelladeks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kelliks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kellani", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "kelladeni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "kellana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kelladena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kellata", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kelladeta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kellaga", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kelladega", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "10": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "kella", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "kella", "9": "", "cat2": "", "f1accel-form": "gen|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "gen|s", "f3accel-form": "par|s", "f3request": "1", "f4accel-form": "par|s", "head": "" }, "expansion": "kell (genitive kella, partitive kella)", "name": "head" }, { "args": { "1": "kella", "2": "kella" }, "expansion": "kell (genitive kella, partitive kella)", "name": "et-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kel", "2": "l", "3": "l", "4": "a" }, "name": "et-decl-külm" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "clock" ], "links": [ [ "clock", "clock" ] ] }, { "glosses": [ "bell" ], "links": [ [ "bell", "bell" ] ] }, { "categories": [ "Estonian colloquialisms" ], "glosses": [ "balls, testicles" ], "links": [ [ "balls", "balls" ], [ "testicles", "testicles" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural, colloquial) balls, testicles" ], "tags": [ "colloquial", "in-plural" ] } ], "word": "kell" } { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with manual fragments", "Hungarian terms derived from Proto-Finno-Ugric", "Hungarian terms inherited from Proto-Finno-Ugric", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with audio links", "Hungarian verbs", "Rhymes:Hungarian/ɛlː", "Rhymes:Hungarian/ɛlː/1 syllable" ], "derived": [ { "word": "kellemes" }, { "word": "kellemetlen" }, { "word": "kellet" }, { "alt": "kellete →", "word": "kelleténél" }, { "word": "kelletlen" }, { "word": "kellék" }, { "word": "jó bornak nem kell cégér" }, { "word": "jöjjön, aminek jönnie kell" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "fiu-pro", "3": "*kelke-", "4": "", "5": "to be necessary, need to, must, be obligatory" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *kelke- (“to be necessary, need to, must, be obligatory”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *kelke- (“to be necessary, need to, must, be obligatory”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ek", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Click for archaic forms", "source": "conjugation" }, { "form": "kellek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "kellesz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kell", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kell", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "kelletek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kellenek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kellenek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present" ] }, { "form": "kellettem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "kellettél", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kellett", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellett", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellettünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "kellettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kellettek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kellettek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "e.g. kelleni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "kellék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "kellél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kelle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kelle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "kellétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kellének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kellének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. kell vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kellett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kellendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "kellendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kellend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "kellendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kellendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kellendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kellenék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "kellenél", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kellene", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellene", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellenénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "kellenétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kellenének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kellenének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "e.g. kellett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "kelljek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kellj or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kelljél", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kelljen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "kelljen", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "kelljünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "kelljetek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "kelljenek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "kelljenek", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. kellett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kelleni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "kellenem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "kellened", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kellenie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellenie", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellenünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "kellenetek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kelleniük", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kelleniük", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kellés", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "kellő", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kellett", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "kellve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kellvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ek", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Click for archaic forms", "source": "conjugation" }, { "form": "kellhetek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "kellhetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kellhet", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellhet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellhetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "kellhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kellhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kellhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present" ] }, { "form": "kellhettem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "kellhettél", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kellhetett", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellhetett", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellhettünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "kellhettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kellhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kellhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past" ] }, { "form": "kellheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "kellhetél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kellhete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellhete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "kellhetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kellhetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kellhetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. kellhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kellhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kellhetendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "or kellandhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "kellhetendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or kellandhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kellhetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellhetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or kellandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or kellandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellhetendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "or kellandhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "kellhetendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or kellandhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kellhetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kellhetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or kellandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or kellandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kellhetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "kellhetnél", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kellhetne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellhetne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellhetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "kellhetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kellhetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kellhetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "e.g. kellhetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "kellhessek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kellhess or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kellhessél", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "kellhessen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "kellhessen", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "kellhessünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "kellhessetek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "kellhessenek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "kellhessenek", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. kellhetett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kellhetni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "kellhetnem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kellhetned", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kellhetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellhetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellhetnünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kellhetnetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kellhetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kellhetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellhetve / kellhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "kellhetve / kellhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kellhetve / kellhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "kell", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kell", "name": "hu-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "k", "2": "e", "3": "ll", "intrans": "y", "long": "y" }, "name": "hu-conj-ek" }, { "args": { "1": "k", "2": "e", "3": "ll", "also-past-participle-tt": "", "also-past-tt": "", "also-subj": "", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "", "intrans": "y", "longstem": "", "m": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "", "past-participle-form": "", "pref": "", "short": "", "stem": "", "v": "e", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout": "", "vowelout-variants": "" }, "name": "hu-conj-unified" }, { "args": { "1": "e", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ott" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "asz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ott" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "also-past-participle-tt": "", "also-past-tt": "", "also-subj": "", "before-n": "e", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "ett", "inf-stem": "kelleni", "intrans": "y", "lak": "ek", "longstem": "kell", "m": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "ett", "pot-stem": "kellhet", "pref": "", "present-j-stem": "kellj", "shortstem": "kell", "stem": "kell", "subj-d": "kelld", "subj-stem": "kellj", "sz-asz-ol": "esz", "v": "e", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout-variants": "", "word": "kell" }, "name": "hu-conj-unified/doWork" }, { "args": { "1": "e", "2": "ó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "va" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ván" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ás" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatni" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "ható" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatatlan" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatva" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatván" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "ok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ol" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "otok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "om" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "od" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nálak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "na" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ná" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nók" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "on" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "anak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andalak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andasz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "and" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andotok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andanak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "anom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "anod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nia" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "anotok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "niuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "álak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "á" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatlak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatsz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatott" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatta" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnék" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatna" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatná" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnók" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hass" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hasson" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hasd" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassa" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatlak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandasz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatsz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatand" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhattok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatnak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnia" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatniuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "haték" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hata" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatá" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "haták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "kelleni", "10": "kellünk", "10-alt": "", "105": "kellhetve", "105-alt": "kellhetvén", "106": "kellhetek", "106-alt": "", "107": "kellhetlek", "108": "kellhetsz", "108-alt": "", "109": "kellhet", "109-alt": "", "11": "kelletek", "11-alt": "", "110": "kellhetünk", "111": "kellhettek", "112": "kellhetnek", "113": "kellhetem", "114": "kellheted", "115": "kellheti", "116": "kellhetjük", "117": "kellhetitek", "118": "kellhetik", "119": "kellhettem", "12": "kellenek", "120": "kellhettelek", "121": "kellhettél", "122": "kellhetett", "123": "kellhettünk", "124": "kellhettetek", "125": "kellhettek", "126": "kellhettem", "127": "kellhetted", "128": "kellhette", "129": "kellhettük", "13": "kellem", "13-alt": "", "130": "kellhettétek", "131": "kellhették", "132": "kellhetnék", "132-alt": "", "133": "kellhetnélek", "134": "kellhetnél", "135": "kellhetne", "135-alt": "", "136": "kellhetnénk", "137": "kellhetnétek", "138": "kellhetnének", "139": "kellhetném", "14": "kelled", "14-alt": "", "140": "kellhetnéd", "141": "kellhetné", "142": "kellhetnénk", "142-alt": "kellhetnők", "143": "kellhetnétek", "144": "kellhetnék", "145": "kellhessek", "145-alt": "", "146": "kellhesselek", "147": "kellhess", "148": "kellhessél", "149": "kellhessen", "149-alt": "", "15": "kelli", "15-alt": "", "150": "kellhessünk", "151": "kellhessetek", "152": "kellhessenek", "153": "kellhessem", "154": "kellhesd", "155": "kellhessed", "156": "kellhesse", "157": "kellhessük", "158": "kellhessétek", "159": "kellhessék", "16": "kelljük", "160": "kellhetendek\nor kellandhatok", "160-2po": "kellhetendelek\nor kellandhatlak", "160-alt": "", "161": "kellhetendesz\nor kellandhatsz", "161-alt": "", "162": "kellhetend\nor kellandhat", "162-alt": "", "163": "kellhetendünk\nor kellandhatunk", "164": "kellhetendetek\nor kellandhattok", "165": "kellhetendenek\nor kellandhatnak", "166": "kellhetendem\nor kellandhatom", "167": "kellhetended\nor kellandhatod", "168": "kellhetendi\nor kellandhatja", "169": "kellhetendjük\nor kellandhatjuk", "17": "kellitek", "17-alt": "", "170": "kellhetenditek\nor kellandhatjátok", "171": "kellhetendik\nor kellandhatják", "172": "kellhetnem", "173": "kellhetned", "174": "kellhetnie", "175": "kellhetnünk", "176": "kellhetnetek", "177": "kellhetniük", "18": "kellik", "18-alt": "", "180": "kellhetni", "181": "kellhető", "182": "kellhetetlen", "184": "kellheték", "184-alt": "", "185": "kellhetélek", "186": "kellhetél", "187": "kellhete", "187-alt": "", "188": "kellheténk", "189": "kellhetétek", "19": "kellettem", "190": "kellhetének", "191": "kellhetém", "192": "kellhetéd", "193": "kellheté", "194": "kellheténk", "195": "kellhetétek", "196": "kellheték", "2": "kellett", "2-alt": "", "20": "kellettelek", "21": "kellettél", "22": "kellett", "22-alt": "", "23": "kellettünk", "24": "kellettetek", "25": "kellettek", "26": "kellettem", "27": "kelletted", "28": "kellette", "29": "kellettük", "3": "kellő", "3-alt": "", "30": "kellettétek", "31": "kellették", "32": "kellenék", "32-alt": "", "33": "kellenélek", "34": "kellenél", "35": "kellene", "35-alt": "", "36": "kellenénk", "37": "kellenétek", "38": "kellenének", "39": "kelleném", "4": "kellendő", "4-alt": "", "40": "kellenéd", "41": "kellené", "42": "kellenénk", "42-alt": "kellenők", "43": "kellenétek", "44": "kellenék", "45": "kelljek", "46": "kelljelek", "47": "kellj", "48": "kelljél", "49": "kelljen", "49-alt": "", "5": "kellve", "5-alt": "kellvén", "50": "kelljünk", "51": "kelljetek", "52": "kelljenek", "53": "kelljem", "54": "kelld", "55": "kelljed", "56": "kellje", "57": "kelljük", "58": "kelljétek", "59": "kelljék", "6": "kellek", "6-alt": "", "60": "kellendek", "60-2po": "kellendelek", "60-alt": "", "61": "kellendesz", "61-alt": "", "62": "kellend", "62-alt": "", "63": "kellendünk", "64": "kellendetek", "65": "kellendenek", "66": "kellendem", "67": "kellended", "68": "kellendi", "69": "kellendjük", "7": "kellek", "70": "kellenditek", "71": "kellendik", "72": "kellenem", "73": "kellened", "74": "kellenie", "75": "kellenünk", "76": "kellenetek", "77": "kelleniük", "79": "kellés", "8": "kellesz", "8-alt": "", "83": "kell", "84": "kellék", "84-alt": "", "85": "kellélek", "86": "kellél", "87": "kelle", "87-alt": "", "88": "kellénk", "89": "kellétek", "9": "kell", "90": "kellének", "91": "kellém", "92": "kelléd", "93": "kellé", "94": "kellénk", "95": "kellétek", "96": "kellék", "97": "This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.", "98": "", "98-pot": "", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle": "", "impers": "", "inf-stem": "kelleni", "intrans": "y", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "pot-stem": "kellhet", "pref": "", "stem": "kell", "v-stem": "", "verbalnoun": "" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian auxiliary verbs", "Hungarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "You have to / need to / must see it.", "text": "Ezt látnod kell.", "type": "example" } ], "glosses": [ "must, need to, have to" ], "links": [ [ "must", "must" ], [ "need", "need" ], [ "have", "have" ] ], "raw_glosses": [ "(auxiliary with a verb in the infinitive) must, need to, have to" ], "raw_tags": [ "with a verb in the infinitive" ], "synonyms": [ { "word": "muszáj" }, { "word": "kénytelen" } ], "tags": [ "auxiliary" ] }, { "categories": [ "Hungarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I need that house.", "text": "Kell nekem az a ház.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be needed" ], "links": [ [ "needed", "needed" ] ], "synonyms": [ { "word": "szüksége van" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkɛlː]" }, { "rhymes": "-ɛlː" }, { "audio": "Hu-kell.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Hu-kell.ogg/Hu-kell.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Hu-kell.ogg", "text": "Audio" } ], "synonyms": [ { "word": "kék" }, { "word": "köll" } ], "word": "kell" } { "categories": [ "Maltese 1-syllable words", "Maltese entries with incorrect language header", "Maltese lemmas", "Maltese terms with IPA pronunciation", "Maltese univerbations", "Maltese verbs", "Rhymes:Maltese/ɛll", "Rhymes:Maltese/ɛll/1 syllable" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "kien", "3": "lil", "alt2": "l-", "t1": "was", "t2": "to" }, "expansion": "Univerbation of kien (“was”) + l- (“to”)", "name": "univerbation" } ], "etymology_text": "Univerbation of kien (“was”) + l- (“to”).", "forms": [ { "form": "kell-", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ikoll", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mt-prep-inflection-2", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kelli", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "kellna", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "kellek", "source": "inflection", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "kellkom", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "kellu", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellha", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kellhom", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ikoll", "head": "kell-" }, "expansion": "kell- (imperfect ikoll)", "name": "mt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kell", "2": "c" }, "name": "mt-prep-inflection-2" } ], "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "pos": "verb", "related": [ { "tags": [ "possessive" ], "word": "għand" } ], "senses": [ { "categories": [ "Maltese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "(literally, “It was to me a book.”)", "roman": "I had a book.", "text": "Kelli ktieb.", "type": "example" }, { "english": "(literally, “The man it was to him a book.”)", "roman": "The man had a book.", "text": "Ir-raġel kellu ktieb.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to belong to; expresses English have" ], "links": [ [ "belong", "belong" ], [ "have", "have#English" ] ] }, { "categories": [ "Maltese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "(literally, “It was to me (that) I write a book.”)", "roman": "I had to write a book.", "text": "Kelli nikteb ktieb.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be obligatory for; to be necessary for; expresses English have to, must" ], "links": [ [ "obligatory", "obligatory" ], [ "necessary", "necessary" ], [ "have to", "have to#English" ], [ "must", "must#English" ] ], "raw_glosses": [ "(with following verb) to be obligatory for; to be necessary for; expresses English have to, must" ], "raw_tags": [ "with following verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɛll/" }, { "rhymes": "-ɛll" } ], "word": "kell" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "verb form" }, "expansion": "kell", "name": "head" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse non-lemma forms", "Old Norse verb forms" ], "form_of": [ { "word": "kala" } ], "glosses": [ "third-person singular present indicative of kala" ], "links": [ [ "kala", "kala#Old Norse" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] } ], "word": "kell" }
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: kell/Cornish 'hard' base_tags={'mutation', 'mutation-aspirate', 'mutation-soft', 'unmutated'}", "path": [ "kell" ], "section": "Cornish", "subsection": "noun", "title": "kell", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </small>", "path": [ "kell" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kell", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </small>", "path": [ "kell" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kell", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Hungarian is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Click for archaic forms, style: background-color:#c0e4c0//vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "kell" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kell", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for Click for archaic forms", "path": [ "kell" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kell", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "kell" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kell", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "kell" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kell", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "kell" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kell", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Past'", "path": [ "kell" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kell", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "kell" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kell", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "kell" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kell", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "kell" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kell", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '(Archaic) Past'", "path": [ "kell" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kell", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present part.'", "path": [ "kell" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kell", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past part.'", "path": [ "kell" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kell", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Adverbial participle'", "path": [ "kell" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kell", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Hungarian is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Click for archaic forms, style: background-color:#c0e4c0//vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "kell" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kell", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for Click for archaic forms", "path": [ "kell" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kell", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "kell" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kell", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "kell" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kell", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "kell" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kell", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Past'", "path": [ "kell" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kell", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "kell" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kell", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "kell" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kell", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "kell" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kell", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '(Archaic) Past'", "path": [ "kell" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kell", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Inf.'", "path": [ "kell" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kell", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Positive adjective'", "path": [ "kell" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kell", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Neg. adj.'", "path": [ "kell" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kell", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Adv. part.'", "path": [ "kell" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "kell", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.