See karpa on Wiktionary
Download JSON data for karpa meaning in All languages combined (24.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gml",
"3": "karpe"
},
"expansion": "Middle Low German karpe",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "LL.",
"3": "carpa"
},
"expansion": "Late Latin carpa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "got",
"3": "*𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰",
"t": "carp"
},
"expansion": "Gothic *𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰 (*karpa, “carp”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German karpe, from Late Latin carpa, from Gothic *𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰 (*karpa, “carp”).",
"forms": [
{
"form": "karpu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-noun-f1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karpa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "karpuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "karpur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "karpurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "karpu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "karpuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "karpum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "karpunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "karpu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "karpunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "karpanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "noun",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "karpa f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "karpu",
"3": "karpur"
},
"expansion": "karpa f (genitive singular karpu, plural karpur)",
"name": "fo-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "karp"
},
"name": "fo-decl-noun-f1"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"carp"
],
"id": "en-karpa-fo-noun-Go1aJ8RF",
"links": [
[
"carp",
"carp"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "karpa"
}
{
"forms": [
{
"form": "karpaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að karpa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "karpað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "karpandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég karpa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við körpum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég karpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við körpum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú karpar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið karpið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú karpir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið karpið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það karpar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau karpa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það karpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau karpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég karpaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við körpuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég karpaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við körpuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú karpaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið körpuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú karpaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið körpuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það karpaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau körpuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það karpaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau körpuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "karpa (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "karpið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "karpaðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "karpiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að karpast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "karpast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "karpandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég karpast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við körpumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég karpist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við körpumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú karpast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið karpist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú karpist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið karpist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það karpast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau karpast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það karpist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau karpist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég karpaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við körpuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég karpaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við körpuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú karpaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið körpuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú karpaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið körpuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það karpaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau körpuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það karpaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau körpuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "karpast (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "karpist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "karpastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "karpisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "karpað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "karpaði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "karpa (weak verb, third-person singular past indicative karpaði, supine karpað)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "rp",
"pp": "-"
},
"name": "is-conj-w4"
},
{
"args": {
"1": "karpa",
"10": "karpið",
"100": "körpuðu",
"101": "karpaða",
"102": "körpuðu",
"103": "karpaða",
"104": "körpuðu",
"105": "körpuðu",
"106": "körpuðu",
"11": "karpar",
"12": "karpa",
"13": "karpi",
"14": "karpi",
"15": "karpaði",
"16": "körpuðum",
"17": "karpaði",
"18": "körpuðum",
"19": "karpaðir",
"2": "karpað",
"20": "körpuðuð",
"21": "karpaðir",
"22": "körpuðuð",
"23": "karpaði",
"24": "körpuðu",
"25": "karpaði",
"26": "körpuðu",
"27": "karpa",
"28": "karpaðu",
"29": "karpið",
"3": "karpa",
"30": "karpast",
"31": "karpast",
"32": "karpast",
"33": "körpumst",
"34": "karpist",
"35": "körpumst",
"36": "karpast",
"37": "karpist",
"38": "karpist",
"39": "karpist",
"4": "körpum",
"40": "karpast",
"41": "karpast",
"42": "karpist",
"43": "karpist",
"44": "karpaðist",
"45": "körpuðumst",
"46": "karpaðist",
"47": "körpuðumst",
"48": "karpaðist",
"49": "körpuðust",
"5": "karpi",
"50": "karpaðist",
"51": "körpuðust",
"52": "karpaðist",
"53": "körpuðust",
"54": "karpaðist",
"55": "körpuðust",
"56": "karpast",
"57": "karpist",
"58": "karpandi",
"59": "karpaður",
"6": "körpum",
"60": "körpuð",
"61": "karpað",
"62": "karpaðir",
"63": "karpaðar",
"64": "körpuð",
"65": "karpaðan",
"66": "karpaða",
"67": "karpað",
"68": "karpaða",
"69": "karpaðar",
"7": "karpar",
"70": "körpuð",
"71": "körpuðum",
"72": "karpaðri",
"73": "körpuðu",
"74": "körpuðum",
"75": "körpuðum",
"76": "körpuðum",
"77": "karpaðs",
"78": "karpaðrar",
"79": "karpaðs",
"8": "karpið",
"80": "karpaðra",
"81": "karpaðra",
"82": "karpaðra",
"83": "karpaði",
"84": "karpaða",
"85": "karpaða",
"86": "körpuðu",
"87": "körpuðu",
"88": "körpuðu",
"89": "karpaða",
"9": "karpir",
"90": "körpuðu",
"91": "karpaða",
"92": "körpuðu",
"93": "körpuðu",
"94": "körpuðu",
"95": "karpaða",
"96": "körpuðu",
"97": "karpaða",
"98": "körpuðu",
"99": "körpuðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "-"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to quarrel, to wrangle"
],
"id": "en-karpa-is-verb-Xb--tTxR",
"links": [
[
"quarrel",
"quarrel"
],
[
"wrangle",
"wrangle"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to quarrel, to wrangle"
],
"related": [
{
"english": "quarreling, wrangling",
"word": "karp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to quarrel",
"word": "deila"
},
{
"sense": "to quarrel",
"word": "þræta"
},
{
"sense": "to quarrel",
"word": "þjarka"
},
{
"sense": "to quarrel",
"word": "þrátta"
},
{
"sense": "to quarrel",
"word": "þrasa"
},
{
"sense": "to quarrel",
"word": "þrefa"
},
{
"sense": "to quarrel",
"word": "þvarga"
},
{
"sense": "to quarrel",
"word": "stæla"
},
{
"sense": "to quarrel",
"word": "kýta"
},
{
"sense": "to quarrel",
"word": "bítast"
},
{
"sense": "to quarrel",
"word": "rífast"
},
{
"sense": "to quarrel",
"word": "bræla"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰar̥pa/"
},
{
"rhymes": "-ar̥pa"
}
],
"word": "karpa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "gml",
"3": "karpe"
},
"expansion": "Middle Low German karpe",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "LL.",
"3": "carpa"
},
"expansion": "Late Latin carpa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "got",
"3": "*𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰",
"t": "carp"
},
"expansion": "Gothic *𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰 (*karpa, “carp”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "karp"
},
"expansion": "Upper Sorbian karp",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "karp"
},
"expansion": "Polish karp",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "kapr"
},
"expansion": "Czech kapr",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German karpe, from Late Latin carpa, from Gothic *𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰 (*karpa, “carp”). Cognate with Upper Sorbian karp, Polish karp, and Czech kapr.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dsb-decl-noun-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karpa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpje",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "karpy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpowu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "karpow",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karpje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "karpam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "karpy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "karpoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "karpami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "karpje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "karpach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f-anml"
},
"expansion": "karpa f animal",
"name": "dsb-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "karp"
},
"name": "dsb-decl-noun-1"
}
],
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lower Sorbian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "dsb",
"name": "Cyprinids",
"orig": "dsb:Cyprinids",
"parents": [
"Fish",
"Otocephalan fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"carp (freshwater fish of the family Cyprinidae)"
],
"id": "en-karpa-dsb-noun-PbHN~qie",
"links": [
[
"carp",
"carp"
]
],
"tags": [
"animal-not-person",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkarpa/"
}
],
"word": "karpa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "noun"
},
"expansion": "karpa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"carp"
],
"id": "en-karpa-mt-noun-Go1aJ8RF",
"links": [
[
"carp",
"carp"
]
]
}
],
"word": "karpa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "karpa f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "karpe"
}
],
"glosses": [
"definite singular of karpe"
],
"id": "en-karpa-nn-noun-cIjsaLx2",
"links": [
[
"karpe",
"karpe#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "karpa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "karpina"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "karpowina"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъrpa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kъrpa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъrpa"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kъrpa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*kúrˀpāˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *kúrˀpāˀ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kъrpa, possibly from Proto-Balto-Slavic *kúrˀpāˀ.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karpa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karp",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karpie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "karpami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "karpie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "karpy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "karpa f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kar‧pa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "karpiniarz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kierpec"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kurp"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "karpać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "karpić"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Forestry",
"orig": "pl:Forestry",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a tree stump and its root system"
],
"id": "en-karpa-pl-noun-9qarGmiB",
"links": [
[
"forestry",
"forestry"
],
[
"root",
"root"
]
],
"raw_glosses": [
"(forestry) a tree stump and its root system"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"forestry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Botany",
"orig": "pl:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the underground part of some perennials"
],
"id": "en-karpa-pl-noun-FF9VQHfK",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"underground",
"underground"
],
[
"perennial",
"perennial"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) the underground part of some perennials"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkar.pa/"
},
{
"rhymes": "-arpa"
}
],
"word": "karpa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sq",
"3": "karpë",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Albanian karpë",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sq",
"3": "karpë"
},
"expansion": "Borrowed from Albanian karpë",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Albanian karpë.",
"forms": [
{
"form": "карпа",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "karpa"
},
"expansion": "karpa f (Cyrillic spelling карпа)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hill"
],
"id": "en-karpa-sh-noun-93~Lsh3e",
"links": [
[
"hill",
"hill"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "karpa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gml",
"3": "karpe"
},
"expansion": "Middle Low German karpe",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "LL.",
"3": "carpa"
},
"expansion": "Late Latin carpa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "got",
"3": "*𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰",
"t": "carp"
},
"expansion": "Gothic *𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰 (*karpa, “carp”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German karpe, from Late Latin carpa, from Gothic *𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰 (*karpa, “carp”).",
"forms": [
{
"form": "karpu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-noun-f1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karpa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "karpuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "karpur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "karpurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "karpu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "karpuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "karpum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "karpunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "karpu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "karpunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "karpanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "noun",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "karpa f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "karpu",
"3": "karpur"
},
"expansion": "karpa f (genitive singular karpu, plural karpur)",
"name": "fo-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "karp"
},
"name": "fo-decl-noun-f1"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese feminine nouns",
"Faroese lemmas",
"Faroese nouns",
"Faroese terms derived from Gothic",
"Faroese terms derived from Late Latin",
"Faroese terms derived from Middle Low German"
],
"glosses": [
"carp"
],
"links": [
[
"carp",
"carp"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "karpa"
}
{
"forms": [
{
"form": "karpaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "karpað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að karpa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "karpað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "karpandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég karpa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við körpum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég karpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við körpum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú karpar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið karpið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú karpir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið karpið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það karpar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau karpa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það karpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau karpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég karpaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við körpuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég karpaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við körpuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú karpaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið körpuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú karpaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið körpuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það karpaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau körpuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það karpaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau körpuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "karpa (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "karpið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "karpaðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "karpiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að karpast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "karpast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "karpandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég karpast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við körpumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég karpist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við körpumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú karpast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið karpist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú karpist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið karpist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það karpast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau karpast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það karpist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau karpist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég karpaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við körpuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég karpaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við körpuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú karpaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið körpuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú karpaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið körpuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það karpaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau körpuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það karpaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau körpuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "karpast (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "karpist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "karpastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "karpisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "karpað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "karpaði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "karpa (weak verb, third-person singular past indicative karpaði, supine karpað)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "rp",
"pp": "-"
},
"name": "is-conj-w4"
},
{
"args": {
"1": "karpa",
"10": "karpið",
"100": "körpuðu",
"101": "karpaða",
"102": "körpuðu",
"103": "karpaða",
"104": "körpuðu",
"105": "körpuðu",
"106": "körpuðu",
"11": "karpar",
"12": "karpa",
"13": "karpi",
"14": "karpi",
"15": "karpaði",
"16": "körpuðum",
"17": "karpaði",
"18": "körpuðum",
"19": "karpaðir",
"2": "karpað",
"20": "körpuðuð",
"21": "karpaðir",
"22": "körpuðuð",
"23": "karpaði",
"24": "körpuðu",
"25": "karpaði",
"26": "körpuðu",
"27": "karpa",
"28": "karpaðu",
"29": "karpið",
"3": "karpa",
"30": "karpast",
"31": "karpast",
"32": "karpast",
"33": "körpumst",
"34": "karpist",
"35": "körpumst",
"36": "karpast",
"37": "karpist",
"38": "karpist",
"39": "karpist",
"4": "körpum",
"40": "karpast",
"41": "karpast",
"42": "karpist",
"43": "karpist",
"44": "karpaðist",
"45": "körpuðumst",
"46": "karpaðist",
"47": "körpuðumst",
"48": "karpaðist",
"49": "körpuðust",
"5": "karpi",
"50": "karpaðist",
"51": "körpuðust",
"52": "karpaðist",
"53": "körpuðust",
"54": "karpaðist",
"55": "körpuðust",
"56": "karpast",
"57": "karpist",
"58": "karpandi",
"59": "karpaður",
"6": "körpum",
"60": "körpuð",
"61": "karpað",
"62": "karpaðir",
"63": "karpaðar",
"64": "körpuð",
"65": "karpaðan",
"66": "karpaða",
"67": "karpað",
"68": "karpaða",
"69": "karpaðar",
"7": "karpar",
"70": "körpuð",
"71": "körpuðum",
"72": "karpaðri",
"73": "körpuðu",
"74": "körpuðum",
"75": "körpuðum",
"76": "körpuðum",
"77": "karpaðs",
"78": "karpaðrar",
"79": "karpaðs",
"8": "karpið",
"80": "karpaðra",
"81": "karpaðra",
"82": "karpaðra",
"83": "karpaði",
"84": "karpaða",
"85": "karpaða",
"86": "körpuðu",
"87": "körpuðu",
"88": "körpuðu",
"89": "karpaða",
"9": "karpir",
"90": "körpuðu",
"91": "karpaða",
"92": "körpuðu",
"93": "körpuðu",
"94": "körpuðu",
"95": "karpaða",
"96": "körpuðu",
"97": "karpaða",
"98": "körpuðu",
"99": "körpuðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "-"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "quarreling, wrangling",
"word": "karp"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic intransitive verbs",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Rhymes:Icelandic/ar̥pa",
"Rhymes:Icelandic/ar̥pa/2 syllables"
],
"glosses": [
"to quarrel, to wrangle"
],
"links": [
[
"quarrel",
"quarrel"
],
[
"wrangle",
"wrangle"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to quarrel, to wrangle"
],
"tags": [
"intransitive",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰar̥pa/"
},
{
"rhymes": "-ar̥pa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to quarrel",
"word": "deila"
},
{
"sense": "to quarrel",
"word": "þræta"
},
{
"sense": "to quarrel",
"word": "þjarka"
},
{
"sense": "to quarrel",
"word": "þrátta"
},
{
"sense": "to quarrel",
"word": "þrasa"
},
{
"sense": "to quarrel",
"word": "þrefa"
},
{
"sense": "to quarrel",
"word": "þvarga"
},
{
"sense": "to quarrel",
"word": "stæla"
},
{
"sense": "to quarrel",
"word": "kýta"
},
{
"sense": "to quarrel",
"word": "bítast"
},
{
"sense": "to quarrel",
"word": "rífast"
},
{
"sense": "to quarrel",
"word": "bræla"
}
],
"word": "karpa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "gml",
"3": "karpe"
},
"expansion": "Middle Low German karpe",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "LL.",
"3": "carpa"
},
"expansion": "Late Latin carpa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "got",
"3": "*𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰",
"t": "carp"
},
"expansion": "Gothic *𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰 (*karpa, “carp”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "karp"
},
"expansion": "Upper Sorbian karp",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "karp"
},
"expansion": "Polish karp",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "kapr"
},
"expansion": "Czech kapr",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German karpe, from Late Latin carpa, from Gothic *𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰 (*karpa, “carp”). Cognate with Upper Sorbian karp, Polish karp, and Czech kapr.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dsb-decl-noun-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karpa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpje",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "karpy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karpowu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "karpow",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karpje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "karpam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "karpy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "karpoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "karpami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "karpje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "karpach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f-anml"
},
"expansion": "karpa f animal",
"name": "dsb-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "karp"
},
"name": "dsb-decl-noun-1"
}
],
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lower Sorbian animal nouns",
"Lower Sorbian entries with incorrect language header",
"Lower Sorbian feminine nouns",
"Lower Sorbian lemmas",
"Lower Sorbian nouns",
"Lower Sorbian terms borrowed from Middle Low German",
"Lower Sorbian terms derived from Gothic",
"Lower Sorbian terms derived from Late Latin",
"Lower Sorbian terms derived from Middle Low German",
"Lower Sorbian terms with IPA pronunciation",
"dsb:Cyprinids"
],
"glosses": [
"carp (freshwater fish of the family Cyprinidae)"
],
"links": [
[
"carp",
"carp"
]
],
"tags": [
"animal-not-person",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkarpa/"
}
],
"word": "karpa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "noun"
},
"expansion": "karpa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese lemmas",
"Maltese nouns"
],
"glosses": [
"carp"
],
"links": [
[
"carp",
"carp"
]
]
}
],
"word": "karpa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "karpa f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk non-lemma forms",
"Norwegian Nynorsk noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "karpe"
}
],
"glosses": [
"definite singular of karpe"
],
"links": [
[
"karpe",
"karpe#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "karpa"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/arpa",
"Rhymes:Polish/arpa/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "karpina"
},
{
"word": "karpowina"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъrpa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kъrpa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъrpa"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kъrpa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*kúrˀpāˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *kúrˀpāˀ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kъrpa, possibly from Proto-Balto-Slavic *kúrˀpāˀ.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karpa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karp",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karpie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "karpami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "karpie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "karpach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "karpo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "karpy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "karpa f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kar‧pa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "karpiniarz"
},
{
"word": "kierpec"
},
{
"word": "kurp"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "karpać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "karpić"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"pl:Forestry"
],
"glosses": [
"a tree stump and its root system"
],
"links": [
[
"forestry",
"forestry"
],
[
"root",
"root"
]
],
"raw_glosses": [
"(forestry) a tree stump and its root system"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"forestry"
]
},
{
"categories": [
"pl:Botany"
],
"glosses": [
"the underground part of some perennials"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"underground",
"underground"
],
[
"perennial",
"perennial"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) the underground part of some perennials"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkar.pa/"
},
{
"rhymes": "-arpa"
}
],
"word": "karpa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sq",
"3": "karpë",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Albanian karpë",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sq",
"3": "karpë"
},
"expansion": "Borrowed from Albanian karpë",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Albanian karpë.",
"forms": [
{
"form": "карпа",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "karpa"
},
"expansion": "karpa f (Cyrillic spelling карпа)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Albanian",
"Serbo-Croatian terms derived from Albanian",
"Serbo-Croatian terms with redundant head parameter"
],
"glosses": [
"hill"
],
"links": [
[
"hill",
"hill"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "karpa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.