See karos on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "karosse",
"3": "karosch",
"4": "karosche",
"5": "kariol",
"6": "kalośi",
"7": "karośi"
},
"expansion": "Negerhollands: karosse, karosch, karosche, kariol, kalośi, karośi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: karosse, karosch, karosche, kariol, kalośi, karośi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vic",
"2": "karosi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Virgin Islands Creole: karosi",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Virgin Islands Creole: karosi (dated)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "garoshi",
"3": "carosji",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: garoshi, carosji",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Papiamentu: garoshi, carosji (dated)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "carrosse"
},
"expansion": "French carrosse",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "it",
"3": "carrozza"
},
"expansion": "Italian carrozza",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "carrus"
},
"expansion": "Latin carrus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "kar"
},
"expansion": "Doublet of kar",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French carrosse, from Italian carrozza, a derivation from carro, from Latin carrus. Doublet of kar.",
"forms": [
{
"form": "karossen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "karosje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "karos f (plural karossen, diminutive karosje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧ros"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 27 22 8 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 27 23 7 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "bloedkaros"
}
],
"glosses": [
"an official carriage (type of horse-drawn vehicle)"
],
"id": "en-karos-nl-noun-qh8~kBvm",
"links": [
[
"carriage",
"carriage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "staatsierijtuig"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaːˈrɔs/"
},
{
"audio": "Nl-karos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-karos.ogg/Nl-karos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Nl-karos.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔs"
}
],
"word": "karos"
}
{
"forms": [
{
"form": "karōs",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "romanization",
"head": "karōs"
},
"expansion": "karōs",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "karōs"
},
"expansion": "karōs",
"name": "got-rom"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "𐌺𐌰𐍂𐍉𐍃"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gothic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gothic romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of 𐌺𐌰𐍂𐍉𐍃"
],
"id": "en-karos-got-romanization-NMTkhLYh",
"links": [
[
"𐌺𐌰𐍂𐍉𐍃",
"𐌺𐌰𐍂𐍉𐍃#Gothic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "karos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kar",
"3": "-os",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "kar + -os",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "kar + -os",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "karos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karosak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karosat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "karosakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "karosnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "karosaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "karossal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "karosakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "karosért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "karosakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "karossá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karosakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karosig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "karosakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "karosként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "karosakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "karosban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karosakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karoson",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "karosakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "karosnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karosaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karosba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karosakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karosra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "karosakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "karoshoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karosakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karosból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karosakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karosról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "karosakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "karostól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karosaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karosé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "karosaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "karoséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "karosakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "karos",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "karos (not comparable)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧ros"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "karosa",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "adjectival derivatives of body parts",
"word": "testes"
},
{
"word": "agyas"
},
{
"word": "ajakos"
},
{
"word": "arcos"
},
{
"word": "artériás"
},
{
"word": "bajszos"
},
{
"word": "bajuszos"
},
{
"word": "béles"
},
{
"word": "beles"
},
{
"word": "bokás"
},
{
"word": "bordás"
},
{
"word": "bőrös"
},
{
"word": "bundás"
},
{
"word": "combos"
},
{
"word": "csontos"
},
{
"word": "csőrös"
},
{
"word": "derekas"
},
{
"word": "emlős"
},
{
"word": "eres"
},
{
"word": "farkas"
},
{
"word": "fejes"
},
{
"word": "fenekes"
},
{
"word": "fogas"
},
{
"word": "füles"
},
{
"word": "gerinces"
},
{
"word": "gyapjas"
},
{
"word": "gyomros"
},
{
"word": "hajas"
},
{
"word": "hájas"
},
{
"word": "hasas"
},
{
"word": "hátas"
},
{
"word": "homlokos"
},
{
"word": "húsos"
},
{
"word": "ideges"
},
{
"word": "inas"
},
{
"word": "izmos"
},
{
"word": "kebles"
},
{
"word": "körmös"
},
{
"word": "kezes"
},
{
"word": "lábas"
},
{
"word": "lábos"
},
{
"word": "májas"
},
{
"word": "melles"
},
{
"word": "nyakas"
},
{
"word": "nyálas"
},
{
"word": "nyelves"
},
{
"word": "orros"
},
{
"word": "patás"
},
{
"word": "pikkelyes"
},
{
"word": "pocakos"
},
{
"word": "pofás"
},
{
"word": "porcos"
},
{
"word": "ráncos"
},
{
"word": "sarkos"
},
{
"word": "szájas"
},
{
"word": "szakállas"
},
{
"word": "szárnyas"
},
{
"word": "szarvas"
},
{
"word": "szemölcsös"
},
{
"word": "szemöldökös"
},
{
"word": "szemes"
},
{
"word": "szerves"
},
{
"word": "szíves"
},
{
"word": "szőrös"
},
{
"word": "talpas"
},
{
"word": "tenyeres"
},
{
"word": "térdes"
},
{
"word": "tollas"
},
{
"word": "torkos"
},
{
"word": "tüdős"
},
{
"word": "ujjas"
},
{
"word": "vállas"
},
{
"word": "vénás"
},
{
"word": "véres"
},
{
"word": "gyökeres"
},
{
"word": "héjas"
},
{
"word": "leveles"
},
{
"word": "lombos"
},
{
"word": "magos"
},
{
"word": "száras"
},
{
"word": "virágos"
},
{
"sense": "of plants",
"word": "ágas"
}
],
"derived": [
{
"word": "karosszék"
}
],
"glosses": [
"having arms, with arms"
],
"id": "en-karos-hu-adj-lVQkYaOK",
"links": [
[
"arm",
"arm"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɒroʃ]"
},
{
"audio": "Hu-karos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Hu-karos.ogg/Hu-karos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Hu-karos.ogg"
},
{
"rhymes": "-oʃ"
}
],
"word": "karos"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "karos m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "karš"
}
],
"glosses": [
"locative plural of karš"
],
"id": "en-karos-lv-noun-cranS8K0",
"links": [
[
"karš",
"karš#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "karos"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "karos",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "karot"
}
],
"glosses": [
"third-person singular/plural future indicative of karot"
],
"id": "en-karos-lv-verb-Rtvmi6DN",
"links": [
[
"karot",
"karot#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"indicative",
"plural",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "karos"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "*karos"
},
"expansion": "Gaulish: *karos",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gaulish: *karos"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "*Karos",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Gaulish: *Karos",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "personal name"
},
"expansion": "(personal name)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Gaulish: *Karos (personal name)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Carus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Carus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Carus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "af",
"3": "ine-pro>*keh₂->desire",
"4": "ine-pro>*-rós>adjectival",
"id": "desired"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*kh₂-ró-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kh₂-ró-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*keh₂-",
"3": "*-rós",
"nocat": "1",
"t1": "to desire"
},
"expansion": "*keh₂- (“to desire”) + *-rós",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*kāros",
"t": "dear"
},
"expansion": "Proto-Italic *kāros (“dear”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "kārs",
"t": "lustful, desirous"
},
"expansion": "Latvian kārs (“lustful, desirous”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hōraz",
"t": "adulterer"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hōraz (“adulterer”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *kh₂-ró-s, from *keh₂- (“to desire”) + *-rós. Cognate with Proto-Italic *kāros (“dear”), Latvian kārs (“lustful, desirous”), Proto-Germanic *hōraz (“adulterer”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-decl-adj-o+a",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "O/ā-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "karos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "karoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kare",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "karou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "karoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "karom",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "karou",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "karoms",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "karī",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karous",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "karom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karūi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "karobom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "karobos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "karū",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "karobim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "karobis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "karā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "karās",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "karai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "karās",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "karam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "karai",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "karams",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "karās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "karābom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "karābos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "karābim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "karābis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "karom",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karom",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "karā",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "karā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "*karos",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kar"
},
"name": "cel-decl-adj-o+a"
}
],
"lang": "Proto-Celtic",
"lang_code": "cel-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Celtic/karos",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Celtic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "karants"
},
{
"word": "karāyeti"
}
],
"glosses": [
"desired, loved"
],
"id": "en-karos-cel-pro-adj-SioQ3~MB",
"links": [
[
"desired",
"desired"
],
[
"loved",
"loved"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
]
}
],
"word": "karos"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "bloedkaros"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "karosse",
"3": "karosch",
"4": "karosche",
"5": "kariol",
"6": "kalośi",
"7": "karośi"
},
"expansion": "Negerhollands: karosse, karosch, karosche, kariol, kalośi, karośi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: karosse, karosch, karosche, kariol, kalośi, karośi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vic",
"2": "karosi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Virgin Islands Creole: karosi",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Virgin Islands Creole: karosi (dated)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "garoshi",
"3": "carosji",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: garoshi, carosji",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Papiamentu: garoshi, carosji (dated)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "carrosse"
},
"expansion": "French carrosse",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "it",
"3": "carrozza"
},
"expansion": "Italian carrozza",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "carrus"
},
"expansion": "Latin carrus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "kar"
},
"expansion": "Doublet of kar",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French carrosse, from Italian carrozza, a derivation from carro, from Latin carrus. Doublet of kar.",
"forms": [
{
"form": "karossen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "karosje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "karos f (plural karossen, diminutive karosje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧ros"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch doublets",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms borrowed from French",
"Dutch terms derived from French",
"Dutch terms derived from Italian",
"Dutch terms derived from Latin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɔs"
],
"glosses": [
"an official carriage (type of horse-drawn vehicle)"
],
"links": [
[
"carriage",
"carriage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "staatsierijtuig"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaːˈrɔs/"
},
{
"audio": "Nl-karos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-karos.ogg/Nl-karos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Nl-karos.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔs"
}
],
"word": "karos"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "karōs",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "romanization",
"head": "karōs"
},
"expansion": "karōs",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "karōs"
},
"expansion": "karōs",
"name": "got-rom"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "𐌺𐌰𐍂𐍉𐍃"
}
],
"categories": [
"Gothic entries with incorrect language header",
"Gothic non-lemma forms",
"Gothic romanizations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Romanization of 𐌺𐌰𐍂𐍉𐍃"
],
"links": [
[
"𐌺𐌰𐍂𐍉𐍃",
"𐌺𐌰𐍂𐍉𐍃#Gothic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "karos"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "adjectival derivatives of body parts",
"word": "testes"
},
{
"word": "agyas"
},
{
"word": "ajakos"
},
{
"word": "arcos"
},
{
"word": "artériás"
},
{
"word": "bajszos"
},
{
"word": "bajuszos"
},
{
"word": "béles"
},
{
"word": "beles"
},
{
"word": "bokás"
},
{
"word": "bordás"
},
{
"word": "bőrös"
},
{
"word": "bundás"
},
{
"word": "combos"
},
{
"word": "csontos"
},
{
"word": "csőrös"
},
{
"word": "derekas"
},
{
"word": "emlős"
},
{
"word": "eres"
},
{
"word": "farkas"
},
{
"word": "fejes"
},
{
"word": "fenekes"
},
{
"word": "fogas"
},
{
"word": "füles"
},
{
"word": "gerinces"
},
{
"word": "gyapjas"
},
{
"word": "gyomros"
},
{
"word": "hajas"
},
{
"word": "hájas"
},
{
"word": "hasas"
},
{
"word": "hátas"
},
{
"word": "homlokos"
},
{
"word": "húsos"
},
{
"word": "ideges"
},
{
"word": "inas"
},
{
"word": "izmos"
},
{
"word": "kebles"
},
{
"word": "körmös"
},
{
"word": "kezes"
},
{
"word": "lábas"
},
{
"word": "lábos"
},
{
"word": "májas"
},
{
"word": "melles"
},
{
"word": "nyakas"
},
{
"word": "nyálas"
},
{
"word": "nyelves"
},
{
"word": "orros"
},
{
"word": "patás"
},
{
"word": "pikkelyes"
},
{
"word": "pocakos"
},
{
"word": "pofás"
},
{
"word": "porcos"
},
{
"word": "ráncos"
},
{
"word": "sarkos"
},
{
"word": "szájas"
},
{
"word": "szakállas"
},
{
"word": "szárnyas"
},
{
"word": "szarvas"
},
{
"word": "szemölcsös"
},
{
"word": "szemöldökös"
},
{
"word": "szemes"
},
{
"word": "szerves"
},
{
"word": "szíves"
},
{
"word": "szőrös"
},
{
"word": "talpas"
},
{
"word": "tenyeres"
},
{
"word": "térdes"
},
{
"word": "tollas"
},
{
"word": "torkos"
},
{
"word": "tüdős"
},
{
"word": "ujjas"
},
{
"word": "vállas"
},
{
"word": "vénás"
},
{
"word": "véres"
},
{
"sense": "of plants",
"word": "ágas"
},
{
"word": "gyökeres"
},
{
"word": "héjas"
},
{
"word": "leveles"
},
{
"word": "lombos"
},
{
"word": "magos"
},
{
"word": "száras"
},
{
"word": "virágos"
}
],
"derived": [
{
"word": "karosszék"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kar",
"3": "-os",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "kar + -os",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "kar + -os",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "karos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karosak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karosat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "karosakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "karosnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "karosaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "karossal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "karosakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "karosért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "karosakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "karossá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karosakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karosig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "karosakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "karosként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "karosakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "karosban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karosakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karoson",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "karosakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "karosnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karosaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karosba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karosakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karosra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "karosakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "karoshoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karosakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karosból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karosakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karosról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "karosakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "karostól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karosaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karosé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "karosaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "karoséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "karosakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "karos",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "karos (not comparable)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧ros"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "karosa",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -os",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian uncomparable adjectives",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/oʃ",
"Rhymes:Hungarian/oʃ/2 syllables"
],
"glosses": [
"having arms, with arms"
],
"links": [
[
"arm",
"arm"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɒroʃ]"
},
{
"audio": "Hu-karos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Hu-karos.ogg/Hu-karos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Hu-karos.ogg"
},
{
"rhymes": "-oʃ"
}
],
"word": "karos"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian non-lemma forms",
"Latvian noun forms",
"Latvian verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "karos m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "karš"
}
],
"glosses": [
"locative plural of karš"
],
"links": [
[
"karš",
"karš#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "karos"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian non-lemma forms",
"Latvian noun forms",
"Latvian verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "karos",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "karot"
}
],
"glosses": [
"third-person singular/plural future indicative of karot"
],
"links": [
[
"karot",
"karot#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"indicative",
"plural",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "karos"
}
{
"derived": [
{
"word": "karants"
},
{
"word": "karāyeti"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "*karos"
},
"expansion": "Gaulish: *karos",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gaulish: *karos"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "*Karos",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Gaulish: *Karos",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "personal name"
},
"expansion": "(personal name)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Gaulish: *Karos (personal name)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Carus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Carus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Carus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "af",
"3": "ine-pro>*keh₂->desire",
"4": "ine-pro>*-rós>adjectival",
"id": "desired"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*kh₂-ró-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kh₂-ró-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*keh₂-",
"3": "*-rós",
"nocat": "1",
"t1": "to desire"
},
"expansion": "*keh₂- (“to desire”) + *-rós",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*kāros",
"t": "dear"
},
"expansion": "Proto-Italic *kāros (“dear”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "kārs",
"t": "lustful, desirous"
},
"expansion": "Latvian kārs (“lustful, desirous”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hōraz",
"t": "adulterer"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hōraz (“adulterer”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *kh₂-ró-s, from *keh₂- (“to desire”) + *-rós. Cognate with Proto-Italic *kāros (“dear”), Latvian kārs (“lustful, desirous”), Proto-Germanic *hōraz (“adulterer”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-decl-adj-o+a",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "O/ā-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "karos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "karoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kare",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "karou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "karoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "karom",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "karou",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "karoms",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "karī",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karous",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "karom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karūi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "karobom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "karobos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "karū",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "karobim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "karobis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "karā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "karās",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "karai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "karās",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "karam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "karai",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "karams",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "karās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "karābom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "karābos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "karābim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "karābis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "karom",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karom",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "karā",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "karā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "*karos",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kar"
},
"name": "cel-decl-adj-o+a"
}
],
"lang": "Proto-Celtic",
"lang_code": "cel-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Celtic/karos",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Celtic adjectives",
"Proto-Celtic entries with incorrect language header",
"Proto-Celtic lemmas",
"Proto-Celtic o/ā-stem adjectives",
"Proto-Celtic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Celtic terms derived from the Proto-Indo-European root *keh₂-",
"Proto-Celtic terms inherited from Proto-Indo-European"
],
"glosses": [
"desired, loved"
],
"links": [
[
"desired",
"desired"
],
[
"loved",
"loved"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
]
}
],
"word": "karos"
}
Download raw JSONL data for karos meaning in All languages combined (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.