See ideges on Wiktionary
Download JSON data for ideges meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "agyas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ajakos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "arcos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "artériás"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bajszos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bajuszos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "béles"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "beles"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bokás"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bordás"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bőrös"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bundás"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "combos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "csontos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "csőrös"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "derekas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "emlős"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eres"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "farkas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fejes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fenekes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fogas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "füles"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gerinces"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gyapjas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gyomros"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hajas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hájas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hasas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hátas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "homlokos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "húsos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "inas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "izmos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "karos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kebles"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "körmös"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kezes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lábas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lábos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "májas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "melles"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nyakas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nyálas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nyelves"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "orros"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "patás"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pikkelyes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pocakos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pofás"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "porcos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ráncos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sarkos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szájas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szakállas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szárnyas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szarvas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szemölcsös"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szemöldökös"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szemes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szerves"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szíves"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szőrös"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "talpas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tenyeres"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "térdes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tollas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "torkos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tüdős"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ujjas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vállas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vénás"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "véres"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gyökeres"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "héjas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "leveles"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lombos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "magos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "száras"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "virágos"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "idegesít"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "idegesség"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ideg",
"3": "-es",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "nerve"
},
"expansion": "ideg (“nerve”) + -es (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ideg (“nerve”) + -es (adjective-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "idegesebb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legidegesebb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ideges",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegesek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "idegeset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegeseket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "idegesnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegeseknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "idegessel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "idegesekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "idegesért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "idegesekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "idegessé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "idegesekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "idegesig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "idegesekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "idegesként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "idegesekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "idegesben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "idegesekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "idegesen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "idegeseken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "idegesnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "idegeseknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "idegesbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegesekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "idegesre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "idegesekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "idegeshez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegesekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "idegesből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegesekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "idegesről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegesekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "idegestől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegesektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "idegesé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegeseké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "idegeséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegesekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "ideges",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ebb"
},
"expansion": "ideges (comparative idegesebb, superlative legidegesebb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ide‧ges"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "idegese",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "nyugodt"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -es",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nervous, worried"
],
"id": "en-ideges-hu-adj-xzxHddRT",
"links": [
[
"nervous",
"nervous"
],
[
"worried",
"worried"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "izgul"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "aggódik"
},
{
"word": "nyugtalan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -es",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "32 68",
"sense": "adjectival derivatives of body parts",
"word": "testes"
},
{
"_dis1": "41 59",
"sense": "of plants",
"word": "ágas"
}
],
"glosses": [
"annoyed, tense"
],
"id": "en-ideges-hu-adj-xAsfnB~n",
"links": [
[
"annoyed",
"annoyed"
],
[
"tense",
"tense"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dühös"
},
{
"word": "feszült"
},
{
"word": "ingerült"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈidɛɡɛʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɛʃ"
}
],
"word": "ideges"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -es",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/ɛʃ",
"Rhymes:Hungarian/ɛʃ/3 syllables"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "adjectival derivatives of body parts",
"word": "testes"
},
{
"word": "agyas"
},
{
"word": "ajakos"
},
{
"word": "arcos"
},
{
"word": "artériás"
},
{
"word": "bajszos"
},
{
"word": "bajuszos"
},
{
"word": "béles"
},
{
"word": "beles"
},
{
"word": "bokás"
},
{
"word": "bordás"
},
{
"word": "bőrös"
},
{
"word": "bundás"
},
{
"word": "combos"
},
{
"word": "csontos"
},
{
"word": "csőrös"
},
{
"word": "derekas"
},
{
"word": "emlős"
},
{
"word": "eres"
},
{
"word": "farkas"
},
{
"word": "fejes"
},
{
"word": "fenekes"
},
{
"word": "fogas"
},
{
"word": "füles"
},
{
"word": "gerinces"
},
{
"word": "gyapjas"
},
{
"word": "gyomros"
},
{
"word": "hajas"
},
{
"word": "hájas"
},
{
"word": "hasas"
},
{
"word": "hátas"
},
{
"word": "homlokos"
},
{
"word": "húsos"
},
{
"word": "inas"
},
{
"word": "izmos"
},
{
"word": "karos"
},
{
"word": "kebles"
},
{
"word": "körmös"
},
{
"word": "kezes"
},
{
"word": "lábas"
},
{
"word": "lábos"
},
{
"word": "májas"
},
{
"word": "melles"
},
{
"word": "nyakas"
},
{
"word": "nyálas"
},
{
"word": "nyelves"
},
{
"word": "orros"
},
{
"word": "patás"
},
{
"word": "pikkelyes"
},
{
"word": "pocakos"
},
{
"word": "pofás"
},
{
"word": "porcos"
},
{
"word": "ráncos"
},
{
"word": "sarkos"
},
{
"word": "szájas"
},
{
"word": "szakállas"
},
{
"word": "szárnyas"
},
{
"word": "szarvas"
},
{
"word": "szemölcsös"
},
{
"word": "szemöldökös"
},
{
"word": "szemes"
},
{
"word": "szerves"
},
{
"word": "szíves"
},
{
"word": "szőrös"
},
{
"word": "talpas"
},
{
"word": "tenyeres"
},
{
"word": "térdes"
},
{
"word": "tollas"
},
{
"word": "torkos"
},
{
"word": "tüdős"
},
{
"word": "ujjas"
},
{
"word": "vállas"
},
{
"word": "vénás"
},
{
"word": "véres"
},
{
"sense": "of plants",
"word": "ágas"
},
{
"word": "gyökeres"
},
{
"word": "héjas"
},
{
"word": "leveles"
},
{
"word": "lombos"
},
{
"word": "magos"
},
{
"word": "száras"
},
{
"word": "virágos"
}
],
"derived": [
{
"word": "idegesít"
},
{
"word": "idegesség"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ideg",
"3": "-es",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "nerve"
},
"expansion": "ideg (“nerve”) + -es (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ideg (“nerve”) + -es (adjective-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "idegesebb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legidegesebb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ideges",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegesek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "idegeset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegeseket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "idegesnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegeseknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "idegessel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "idegesekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "idegesért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "idegesekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "idegessé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "idegesekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "idegesig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "idegesekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "idegesként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "idegesekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "idegesben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "idegesekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "idegesen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "idegeseken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "idegesnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "idegeseknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "idegesbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegesekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "idegesre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "idegesekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "idegeshez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegesekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "idegesből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegesekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "idegesről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegesekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "idegestől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegesektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "idegesé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegeseké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "idegeséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "idegesekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "ideges",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ebb"
},
"expansion": "ideges (comparative idegesebb, superlative legidegesebb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ide‧ges"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "idegese",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "nyugodt"
}
],
"glosses": [
"nervous, worried"
],
"links": [
[
"nervous",
"nervous"
],
[
"worried",
"worried"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "izgul"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "aggódik"
},
{
"word": "nyugtalan"
}
]
},
{
"glosses": [
"annoyed, tense"
],
"links": [
[
"annoyed",
"annoyed"
],
[
"tense",
"tense"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dühös"
},
{
"word": "feszült"
},
{
"word": "ingerült"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈidɛɡɛʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɛʃ"
}
],
"word": "ideges"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.