See kapu on Wiktionary
Download JSON data for kapu meaning in All languages combined (46.3kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "haw", "3": "kapu" }, "expansion": "Hawaiian kapu", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "poz-pol-pro", "3": "*tapu" }, "expansion": "Proto-Polynesian *tapu", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "poz-oce-pro", "3": "*tabu" }, "expansion": "Proto-Oceanic *tabu", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "pqe-pro", "3": "*tambu" }, "expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "taboo" }, "expansion": "Doublet of taboo", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Hawaiian kapu, from Proto-Polynesian *tapu, from Proto-Oceanic *tabu, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu. Doublet of taboo.", "forms": [ { "form": "kapu", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "kapus", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kapu", "2": "s" }, "expansion": "kapu (plural kapu or kapus)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "2004, Richard Fortey, The Earth, Folio Society, published 2011, page 43", "text": "The operation of taboos – or kapu – kept society ordered, quite cruelly on occasion.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Taboo, especially in Hawaiian contexts." ], "id": "en-kapu-en-noun-9pHYssMN", "links": [ [ "Taboo", "taboo" ] ] } ], "word": "kapu" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "alu", "2": "noun" }, "expansion": "kapu", "name": "head" } ], "lang": "'Are'are", "lang_code": "alu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "'Are'are entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "cup" ], "id": "en-kapu-alu-noun-xhcXgdZf", "links": [ [ "cup", "cup" ] ] } ], "word": "kapu" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kapteeni" }, "expansion": "Clipping of kapteeni", "name": "clipping" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "u" }, "expansion": "+ -u", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Clipping of kapteeni + -u", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kapu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaput", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaput", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaput", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapulla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapulta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapuksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kapuin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapulleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputtani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapuksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputtasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapuksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputtamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapuksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputtanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapuansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapuissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapuillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapuiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapulleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapuillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapuinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kapuiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputtaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kaputtansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kapuittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kapuinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kapu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kapu", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kap", "2": "", "3": "", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "captain (such as a captain of a ship)" ], "id": "en-kapu-fi-noun-w2iz7BSS", "links": [ [ "captain", "captain" ] ], "synonyms": [ { "word": "kapteeni" } ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑpu/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝pu]" }, { "rhymes": "-ɑpu" } ], "word": "kapu" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "kabb" }, "expansion": "Swedish kabb", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kapista" }, "expansion": "kapista", "name": "m" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kapula" }, "expansion": "kapula", "name": "m" } ], "etymology_text": "Possibly from dialectal Swedish kabb, but compare also kapista and kapula.", "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kapu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kapu", "name": "fi-noun" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pin" ], "id": "en-kapu-fi-noun-ZPRqdSah", "links": [ [ "pin", "pin" ] ], "qualifier": "wooden", "raw_glosses": [ "(wooden) pin" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑpu/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝pu]" }, { "rhymes": "-ɑpu" } ], "word": "kapu" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "kapu", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: kapu", "name": "desc" } ], "text": "→ English: kapu" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "poz-pol-pro", "3": "*tapu" }, "expansion": "Proto-Polynesian *tapu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "poz-oce-pro", "3": "*tabu" }, "expansion": "Proto-Oceanic *tabu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "pqe-pro", "3": "*tambu" }, "expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mi", "2": "tapu" }, "expansion": "Maori tapu", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *tapu, from Proto-Oceanic *tabu, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu. Cognate with Maori tapu.", "head_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "kapu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kapu", "name": "haw-noun" } ], "lang": "Hawaiian", "lang_code": "haw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "taboo, prohibition" ], "id": "en-kapu-haw-noun-IdvP86HU", "links": [ [ "taboo", "taboo" ], [ "prohibition", "prohibition" ] ] }, { "glosses": [ "something sacred or holy, and thus prohibited or forbidden to most" ], "id": "en-kapu-haw-noun-mSVpG~N1", "links": [ [ "sacred", "sacred" ], [ "holy", "holy" ], [ "prohibited", "prohibited" ], [ "forbidden", "forbidden" ] ] } ], "word": "kapu" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "poz-pol-pro", "3": "*tapu" }, "expansion": "Proto-Polynesian *tapu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "poz-oce-pro", "3": "*tabu" }, "expansion": "Proto-Oceanic *tabu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "pqe-pro", "3": "*tambu" }, "expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mi", "2": "tapu" }, "expansion": "Maori tapu", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *tapu, from Proto-Oceanic *tabu, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu. Cognate with Maori tapu.", "head_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "verbs", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "kapu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kapu", "name": "haw-verb" } ], "lang": "Hawaiian", "lang_code": "haw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "17 7 16 2 58", "kind": "other", "name": "Hawaiian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "hoʻokapu: to make something taboo" }, { "word": "to consecrate" }, { "word": "to make holy" } ], "glosses": [ "to be prohibited; to be consecrated, to be holy" ], "id": "en-kapu-haw-verb-IkuYz8kV", "links": [ [ "prohibited", "prohibited" ], [ "consecrated", "consecrated" ], [ "holy", "holy" ] ], "raw_glosses": [ "(stative) to be prohibited; to be consecrated, to be holy" ], "tags": [ "stative" ] } ], "word": "kapu" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "en", "3": "tub" }, "expansion": "English tub", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowing from English tub.", "head_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "kapu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kapu", "name": "haw-noun" } ], "lang": "Hawaiian", "lang_code": "haw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a tub" ], "id": "en-kapu-haw-noun--FWYIKMA", "links": [ [ "tub", "tub" ] ] } ], "word": "kapu" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "en", "3": "cap" }, "expansion": "English cap", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowing from English cap.", "head_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "kapu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kapu", "name": "haw-noun" } ], "lang": "Hawaiian", "lang_code": "haw", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "english": "cap; cap hat", "tags": [ "literally" ], "word": "pāpale kapu" } ], "glosses": [ "a cap" ], "id": "en-kapu-haw-noun-sOESphcj", "links": [ [ "cap", "cap" ] ] } ], "word": "kapu" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "kapus" }, { "_dis1": "0 0", "word": "gyomorkapu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kapudrog" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kaputelefon" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kiskapu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "májkapu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ügyfélkapu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bámul, mint borjú az új kapura" }, { "_dis1": "0 0", "word": "nyitott kapukat dönget" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "trk" }, "expansion": "Turkic", "name": "der" }, { "args": { "1": "otk", "2": "kapug" }, "expansion": "Old Turkic kapug", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "ota", "2": "قاپو", "3": "", "4": "gate", "sc": "ota-Arab", "tr": "kapu" }, "expansion": "Ottoman Turkish قاپو (kapu, “gate”)", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "From a Turkic language, compare Old Turkic kapug, Ottoman Turkish قاپو (kapu, “gate”).", "forms": [ { "form": "kapuk", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kapu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapuk", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaput", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kapukat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kapunak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kapuknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kapuval", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kapukkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "kapuért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "kapukért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "kapuvá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapukká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kapuig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "kapukig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "kapuként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "kapukként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "kapuban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapukban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapun", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "kapukon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "kapunál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapuba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapukba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapura", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "kapukra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "kapuhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapukhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapuból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapukból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "kapukról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "kaputól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapué", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "kapuké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "kapuéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "kapukéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kapuim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kapud", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kapuid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kapuja", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kapui", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kapunk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "kapuink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "kaputok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kapuitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kapujuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kapuik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "kapuk", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "kapu (plural kapuk)", "name": "head" }, { "args": { "1": "k" }, "expansion": "kapu (plural kapuk)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "ka‧pu" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kapu", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "kapuink", "1pl_sg": "kapunk", "1sg_pl": "kapuim", "1sg_sg": "kapum", "2pl_pl": "kapuitok", "2pl_sg": "kaputok", "2sg_pl": "kapuid", "2sg_sg": "kapud", "3pl_pl": "kapuik", "3pl_sg": "kapujuk", "3sg_pl": "kapui", "3sg_sg": "kapuja", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Home", "orig": "hu:Home", "parents": [ "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "gate, entrance, (street) door" ], "id": "en-kapu-hu-noun-5lu48~3p", "links": [ [ "gate", "gate" ], [ "entrance", "entrance" ], [ "door", "door" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Sports", "orig": "hu:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "26 74", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 74", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Old Turkic terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Architecture", "orig": "hu:Architecture", "parents": [ "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Home", "orig": "hu:Home", "parents": [ "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "goal" ], "id": "en-kapu-hu-noun-AwRSPv~1", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "goal", "goal" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) goal" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkɒpu]" }, { "rhymes": "-pu" }, { "audio": "Hu-kapu.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Hu-kapu.ogg/Hu-kapu.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Hu-kapu.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "kapu" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "car", "2": "sai-car-pro", "3": "*kapu" }, "expansion": "Proto-Cariban *kapu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "apy", "2": "kapu" }, "expansion": "Apalaí kapu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tri", "2": "kapu" }, "expansion": "Trió kapu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "way", "2": "kapu" }, "expansion": "Wayana kapu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mch", "2": "kaju" }, "expansion": "Ye'kwana kaju", "name": "cog" }, { "args": { "1": "waw", "2": "ka'" }, "expansion": "Waiwai ka'", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ake", "2": "ka'" }, "expansion": "Akawaio ka'", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mbc", "2": "ka'" }, "expansion": "Macushi ka'", "name": "cog" }, { "args": { "1": "aoc", "2": "ka'" }, "expansion": "Pemon ka'", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sai-yao", "2": "capou" }, "expansion": "Yao (South America) capou", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Cariban *kapu; compare Apalaí kapu, Trió kapu, Wayana kapu, Ye'kwana kaju, Waiwai ka', Akawaio ka', Macushi ka', Pemon ka', Yao (South America) capou.", "head_templates": [ { "args": { "1": "car", "2": "noun", "3": "possessed", "4": "kapuru" }, "expansion": "kapu (possessed kapuru)", "name": "head" } ], "lang": "Kari'na", "lang_code": "car", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sky" ], "id": "en-kapu-car-noun-BfUU-ufK", "links": [ [ "sky", "sky" ] ] }, { "glosses": [ "heaven, mythological residence of God (tamusi) and certain benevolent spirits in the sky" ], "id": "en-kapu-car-noun-JArfZny5", "links": [ [ "heaven", "heaven" ], [ "mythological", "mythological" ], [ "residence", "residence" ], [ "God", "God" ], [ "tamusi", "tamusi#Kari'na" ], [ "benevolent", "benevolent" ], [ "spirit", "spirit" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 17 81", "kind": "other", "name": "Kari'na entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "clouds collectively" ], "id": "en-kapu-car-noun-ygvoia3D", "links": [ [ "cloud", "cloud" ], [ "collectively", "collectively" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kaːpu]", "tags": [ "Suriname", "Venezuela", "West" ] }, { "ipa": "[kaʔpu]", "tags": [ "East", "Suriname" ] } ], "word": "kapu" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "lmy", "2": "noun" }, "expansion": "kapu", "name": "head" } ], "lang": "Laboya", "lang_code": "lmy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Laboya entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "lime" ], "id": "en-kapu-lmy-noun-77qoy~~8", "links": [ [ "lime", "lime" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkaːpu]" } ], "word": "kapu" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "noun form", "g": "m" }, "expansion": "kapu m", "name": "head" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "37 36 28", "kind": "other", "name": "Latvian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "kaps" } ], "glosses": [ "inflection of kaps:\n## accusative/instrumental singular\n## genitive plural", "accusative/instrumental singular" ], "id": "en-kapu-lv-noun-y-CVOPhL", "links": [ [ "kaps", "kaps#Latvian" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of kaps:\n" ], "tags": [ "accusative", "form-of", "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "37 36 28", "kind": "other", "name": "Latvian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "kaps" } ], "glosses": [ "inflection of kaps:\n## accusative/instrumental singular\n## genitive plural", "genitive plural" ], "id": "en-kapu-lv-noun-MMa0RDPL", "links": [ [ "kaps", "kaps#Latvian" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of kaps:\n" ], "tags": [ "form-of", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "categories": [ { "_dis": "37 36 28", "kind": "other", "name": "Latvian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "kapi" } ], "glosses": [ "genitive plural of kapi" ], "id": "en-kapu-lv-noun-VtT7r62E", "links": [ [ "kapi", "kapi#Latvian" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "masculine", "plural" ] } ], "word": "kapu" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "noun form" }, "expansion": "kapu", "name": "head" } ], "lang": "Lower Sorbian", "lang_code": "dsb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lower Sorbian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "kapa" } ], "glosses": [ "accusative/instrumental singular of kapa" ], "id": "en-kapu-dsb-noun-lsRUCERp", "links": [ [ "kapa", "kapa#Lower Sorbian" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "instrumental", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkapu/" } ], "word": "kapu" } { "forms": [ { "form": "makapu", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "kapu", "name": "head" }, { "args": { "1": "ma" }, "expansion": "kapu (ma class, plural makapu)", "name": "sw-noun" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Swahili entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Swahili entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "sw", "name": "Containers", "orig": "sw:Containers", "parents": [ "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "large basket", "word": "kikapu" } ], "glosses": [ "Augmentative of kikapu: large basket" ], "id": "en-kapu-sw-noun-YYYJ34Bf", "links": [ [ "kikapu", "kikapu#Swahili" ], [ "basket", "basket" ] ], "tags": [ "augmentative", "class-5", "class-6", "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-kapu.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Sw-ke-kapu.flac/Sw-ke-kapu.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Sw-ke-kapu.flac/Sw-ke-kapu.flac.ogg", "tags": [ "Kenya" ], "text": "Audio (Kenya)" } ], "word": "kapu" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tri", "2": "sai-car-pro", "3": "*kapu" }, "expansion": "Proto-Cariban *kapu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mch", "2": "kaju" }, "expansion": "Ye'kwana kaju", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mbc", "2": "ka'" }, "expansion": "Macushi ka'", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pbh", "2": "ka'" }, "expansion": "Panare ka'", "name": "cog" }, { "args": { "1": "way", "2": "kapu" }, "expansion": "Wayana kapu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "car", "2": "kapu" }, "expansion": "Kari'na kapu", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Cariban *kapu. Compare Ye'kwana kaju, Macushi ka', Panare ka', Wayana kapu, Kari'na kapu.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tri", "2": "noun" }, "expansion": "kapu", "name": "head" } ], "lang": "Trió", "lang_code": "tri", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Trió entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "sky" ], "id": "en-kapu-tri-noun-BfUU-ufK", "links": [ [ "sky", "sky" ] ] } ], "word": "kapu" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun" }, "expansion": "kapu", "name": "head" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "kapı" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Archaic form of kapı." ], "id": "en-kapu-tr-noun-sXPhl0jl", "links": [ [ "kapı", "kapı#Turkish" ] ], "tags": [ "alt-of", "archaic" ] } ], "word": "kapu" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Guianan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "apy", "2": "kapu" }, "expansion": "Apalaí: kapu", "name": "desc" } ], "text": "Apalaí: kapu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "car", "2": "kapu" }, "expansion": "Kari'na: kapu", "name": "desc" } ], "text": "Kari'na: kapu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sai-tar-pro", "2": "*kapu" }, "expansion": "Proto-Taranoan: *kapu", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Taranoan: *kapu" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ako", "2": "kapu" }, "expansion": "Akurio: kapu", "name": "desc" } ], "text": "Akurio: kapu" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cbd", "2": "kahu" }, "expansion": "Carijona: kahu", "name": "desc" } ], "text": "Carijona: kahu" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "tri", "2": "kapu" }, "expansion": "Trió: kapu", "name": "desc" } ], "text": "Trió: kapu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "way", "2": "kapu" }, "expansion": "Wayana: kapu", "name": "desc" } ], "text": "Wayana: kapu" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Kuikuroan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kui", "2": "kahü" }, "expansion": "Kuikúro: kahü", "name": "desc" } ], "text": "Kuikúro: kahü" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Parukotoan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hix", "2": "kahe" }, "expansion": "Hixkaryana: kahe", "name": "desc" } ], "text": "Hixkaryana: kahe" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "waw", "2": "ka'" }, "expansion": "Waiwai: ka'", "name": "desc" } ], "text": "Waiwai: ka'" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Pekodian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bkq", "2": "kau" }, "expansion": "Bakairí: kau", "name": "desc" } ], "text": "Bakairí: kau" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "txi", "2": "kapo" }, "expansion": "Ikpeng: kapo", "name": "desc" } ], "text": "Ikpeng: kapo" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Venezuelan Cariban:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pbh", "2": "ka'" }, "expansion": "Panare: ka'", "name": "desc" } ], "text": "Panare: ka'" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Pemongan:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ake", "2": "ka'" }, "expansion": "Akawaio: ka'", "name": "desc" } ], "text": "Akawaio: ka'" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mbc", "2": "ka'" }, "expansion": "Macushi: ka'", "name": "desc" } ], "text": "Macushi: ka'" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "aoc", "2": "kak" }, "expansion": "Pemon: kak", "name": "desc" } ], "text": "Pemon: kak" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sai-yao", "2": "capou" }, "expansion": "Yao (South America): capou", "name": "desc" } ], "text": "Yao (South America): capou" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mch", "2": "kaju" }, "expansion": "Ye'kwana: kaju", "name": "desc" } ], "text": "Ye'kwana: kaju" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Yukpan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "yup", "2": "kamuru", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Yukpa: kamuru", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Yukpa: kamuru" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sai-car-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*kapu", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Cariban", "lang_code": "sai-car-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Cariban/kapu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Proto-Cariban entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "sky" ], "id": "en-kapu-sai-car-pro-noun-BfUU-ufK", "links": [ [ "sky", "sky" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "kapu" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "alu", "2": "noun" }, "expansion": "kapu", "name": "head" } ], "lang": "'Are'are", "lang_code": "alu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "'Are'are entries with incorrect language header", "'Are'are lemmas", "'Are'are nouns" ], "glosses": [ "cup" ], "links": [ [ "cup", "cup" ] ] } ], "word": "kapu" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "haw", "3": "kapu" }, "expansion": "Hawaiian kapu", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "poz-pol-pro", "3": "*tapu" }, "expansion": "Proto-Polynesian *tapu", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "poz-oce-pro", "3": "*tabu" }, "expansion": "Proto-Oceanic *tabu", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "pqe-pro", "3": "*tambu" }, "expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "taboo" }, "expansion": "Doublet of taboo", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Hawaiian kapu, from Proto-Polynesian *tapu, from Proto-Oceanic *tabu, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu. Doublet of taboo.", "forms": [ { "form": "kapu", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "kapus", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kapu", "2": "s" }, "expansion": "kapu (plural kapu or kapus)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English indeclinable nouns", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms borrowed from Hawaiian", "English terms derived from Hawaiian", "English terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian", "English terms derived from Proto-Oceanic", "English terms derived from Proto-Polynesian", "English terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "ref": "2004, Richard Fortey, The Earth, Folio Society, published 2011, page 43", "text": "The operation of taboos – or kapu – kept society ordered, quite cruelly on occasion.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Taboo, especially in Hawaiian contexts." ], "links": [ [ "Taboo", "taboo" ] ] } ], "word": "kapu" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish clippings", "Finnish colloquialisms", "Finnish dialectal terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms suffixed with -u", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Rhymes:Finnish/ɑpu", "Rhymes:Finnish/ɑpu/2 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kapteeni" }, "expansion": "Clipping of kapteeni", "name": "clipping" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "u" }, "expansion": "+ -u", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Clipping of kapteeni + -u", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kapu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaput", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaput", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaput", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapulla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapulta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapuksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kapuin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapulleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputtani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapuksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputtasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapuksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputtamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapuksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputtanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapuansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapuissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapuillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapuiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapulleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapuillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapuinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kapuiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputtaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kaputtansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kapuittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kapuinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kapu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kapu", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kap", "2": "", "3": "", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "captain (such as a captain of a ship)" ], "links": [ [ "captain", "captain" ] ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑpu/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝pu]" }, { "rhymes": "-ɑpu" } ], "synonyms": [ { "word": "kapteeni" } ], "word": "kapu" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish dialectal terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Finnish/ɑpu", "Rhymes:Finnish/ɑpu/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "kabb" }, "expansion": "Swedish kabb", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kapista" }, "expansion": "kapista", "name": "m" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kapula" }, "expansion": "kapula", "name": "m" } ], "etymology_text": "Possibly from dialectal Swedish kabb, but compare also kapista and kapula.", "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kapu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kapu", "name": "fi-noun" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pin" ], "links": [ [ "pin", "pin" ] ], "qualifier": "wooden", "raw_glosses": [ "(wooden) pin" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑpu/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝pu]" }, { "rhymes": "-ɑpu" } ], "word": "kapu" } { "categories": [ "Hawaiian entries with incorrect language header", "Hawaiian lemmas", "Hawaiian nouns", "Hawaiian terms borrowed from English", "Hawaiian terms derived from English", "Hawaiian terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian", "Hawaiian terms derived from Proto-Oceanic", "Hawaiian terms derived from Proto-Polynesian", "Hawaiian terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian", "Hawaiian terms inherited from Proto-Oceanic", "Hawaiian terms inherited from Proto-Polynesian", "Hawaiian verbs" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "kapu", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: kapu", "name": "desc" } ], "text": "→ English: kapu" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "poz-pol-pro", "3": "*tapu" }, "expansion": "Proto-Polynesian *tapu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "poz-oce-pro", "3": "*tabu" }, "expansion": "Proto-Oceanic *tabu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "pqe-pro", "3": "*tambu" }, "expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mi", "2": "tapu" }, "expansion": "Maori tapu", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *tapu, from Proto-Oceanic *tabu, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu. Cognate with Maori tapu.", "head_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "kapu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kapu", "name": "haw-noun" } ], "lang": "Hawaiian", "lang_code": "haw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "taboo, prohibition" ], "links": [ [ "taboo", "taboo" ], [ "prohibition", "prohibition" ] ] }, { "glosses": [ "something sacred or holy, and thus prohibited or forbidden to most" ], "links": [ [ "sacred", "sacred" ], [ "holy", "holy" ], [ "prohibited", "prohibited" ], [ "forbidden", "forbidden" ] ] } ], "word": "kapu" } { "categories": [ "Hawaiian entries with incorrect language header", "Hawaiian lemmas", "Hawaiian nouns", "Hawaiian terms borrowed from English", "Hawaiian terms derived from English", "Hawaiian terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian", "Hawaiian terms derived from Proto-Oceanic", "Hawaiian terms derived from Proto-Polynesian", "Hawaiian terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian", "Hawaiian terms inherited from Proto-Oceanic", "Hawaiian terms inherited from Proto-Polynesian", "Hawaiian verbs" ], "derived": [ { "word": "hoʻokapu: to make something taboo" }, { "word": "to consecrate" }, { "word": "to make holy" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "poz-pol-pro", "3": "*tapu" }, "expansion": "Proto-Polynesian *tapu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "poz-oce-pro", "3": "*tabu" }, "expansion": "Proto-Oceanic *tabu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "pqe-pro", "3": "*tambu" }, "expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mi", "2": "tapu" }, "expansion": "Maori tapu", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *tapu, from Proto-Oceanic *tabu, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu. Cognate with Maori tapu.", "head_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "verbs", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "kapu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kapu", "name": "haw-verb" } ], "lang": "Hawaiian", "lang_code": "haw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be prohibited; to be consecrated, to be holy" ], "links": [ [ "prohibited", "prohibited" ], [ "consecrated", "consecrated" ], [ "holy", "holy" ] ], "raw_glosses": [ "(stative) to be prohibited; to be consecrated, to be holy" ], "tags": [ "stative" ] } ], "word": "kapu" } { "categories": [ "Hawaiian entries with incorrect language header", "Hawaiian lemmas", "Hawaiian nouns", "Hawaiian terms borrowed from English", "Hawaiian terms derived from English" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "en", "3": "tub" }, "expansion": "English tub", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowing from English tub.", "head_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "kapu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kapu", "name": "haw-noun" } ], "lang": "Hawaiian", "lang_code": "haw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a tub" ], "links": [ [ "tub", "tub" ] ] } ], "word": "kapu" } { "categories": [ "Hawaiian entries with incorrect language header", "Hawaiian lemmas", "Hawaiian nouns", "Hawaiian terms borrowed from English", "Hawaiian terms derived from English" ], "derived": [ { "english": "cap; cap hat", "tags": [ "literally" ], "word": "pāpale kapu" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "en", "3": "cap" }, "expansion": "English cap", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowing from English cap.", "head_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "kapu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kapu", "name": "haw-noun" } ], "lang": "Hawaiian", "lang_code": "haw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a cap" ], "links": [ [ "cap", "cap" ] ] } ], "word": "kapu" } { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian terms derived from Turkic languages", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with audio links", "Old Turkic terms in nonstandard scripts", "Rhymes:Hungarian/pu", "Rhymes:Hungarian/pu/2 syllables", "hu:Architecture", "hu:Home" ], "derived": [ { "word": "kapus" }, { "word": "gyomorkapu" }, { "word": "kapudrog" }, { "word": "kaputelefon" }, { "word": "kiskapu" }, { "word": "májkapu" }, { "word": "ügyfélkapu" }, { "word": "bámul, mint borjú az új kapura" }, { "word": "nyitott kapukat dönget" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "trk" }, "expansion": "Turkic", "name": "der" }, { "args": { "1": "otk", "2": "kapug" }, "expansion": "Old Turkic kapug", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "ota", "2": "قاپو", "3": "", "4": "gate", "sc": "ota-Arab", "tr": "kapu" }, "expansion": "Ottoman Turkish قاپو (kapu, “gate”)", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "From a Turkic language, compare Old Turkic kapug, Ottoman Turkish قاپو (kapu, “gate”).", "forms": [ { "form": "kapuk", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kapu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapuk", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaput", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kapukat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kapunak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kapuknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kapuval", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kapukkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "kapuért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "kapukért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "kapuvá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapukká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kapuig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "kapukig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "kapuként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "kapukként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "kapuban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapukban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapun", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "kapukon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "kapunál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapuba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapukba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapura", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "kapukra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "kapuhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapukhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapuból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapukból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "kapukról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "kaputól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapué", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "kapuké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "kapuéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "kapukéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kapuim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kapud", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kapuid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kapuja", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kapui", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kapunk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "kapuink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "kaputok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kapuitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kapujuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kapuik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "kapuk", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "kapu (plural kapuk)", "name": "head" }, { "args": { "1": "k" }, "expansion": "kapu (plural kapuk)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "ka‧pu" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kapu", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "kapuink", "1pl_sg": "kapunk", "1sg_pl": "kapuim", "1sg_sg": "kapum", "2pl_pl": "kapuitok", "2pl_sg": "kaputok", "2sg_pl": "kapuid", "2sg_sg": "kapud", "3pl_pl": "kapuik", "3pl_sg": "kapujuk", "3sg_pl": "kapui", "3sg_sg": "kapuja", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "gate, entrance, (street) door" ], "links": [ [ "gate", "gate" ], [ "entrance", "entrance" ], [ "door", "door" ] ] }, { "categories": [ "hu:Sports" ], "glosses": [ "goal" ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "goal", "goal" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) goal" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkɒpu]" }, { "rhymes": "-pu" }, { "audio": "Hu-kapu.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Hu-kapu.ogg/Hu-kapu.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Hu-kapu.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "kapu" } { "categories": [ "Kari'na entries with incorrect language header", "Kari'na lemmas", "Kari'na nouns", "Kari'na terms derived from Proto-Cariban", "Kari'na terms inherited from Proto-Cariban", "Kari'na terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "car", "2": "sai-car-pro", "3": "*kapu" }, "expansion": "Proto-Cariban *kapu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "apy", "2": "kapu" }, "expansion": "Apalaí kapu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tri", "2": "kapu" }, "expansion": "Trió kapu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "way", "2": "kapu" }, "expansion": "Wayana kapu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mch", "2": "kaju" }, "expansion": "Ye'kwana kaju", "name": "cog" }, { "args": { "1": "waw", "2": "ka'" }, "expansion": "Waiwai ka'", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ake", "2": "ka'" }, "expansion": "Akawaio ka'", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mbc", "2": "ka'" }, "expansion": "Macushi ka'", "name": "cog" }, { "args": { "1": "aoc", "2": "ka'" }, "expansion": "Pemon ka'", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sai-yao", "2": "capou" }, "expansion": "Yao (South America) capou", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Cariban *kapu; compare Apalaí kapu, Trió kapu, Wayana kapu, Ye'kwana kaju, Waiwai ka', Akawaio ka', Macushi ka', Pemon ka', Yao (South America) capou.", "head_templates": [ { "args": { "1": "car", "2": "noun", "3": "possessed", "4": "kapuru" }, "expansion": "kapu (possessed kapuru)", "name": "head" } ], "lang": "Kari'na", "lang_code": "car", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sky" ], "links": [ [ "sky", "sky" ] ] }, { "glosses": [ "heaven, mythological residence of God (tamusi) and certain benevolent spirits in the sky" ], "links": [ [ "heaven", "heaven" ], [ "mythological", "mythological" ], [ "residence", "residence" ], [ "God", "God" ], [ "tamusi", "tamusi#Kari'na" ], [ "benevolent", "benevolent" ], [ "spirit", "spirit" ] ] }, { "glosses": [ "clouds collectively" ], "links": [ [ "cloud", "cloud" ], [ "collectively", "collectively" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kaːpu]", "tags": [ "Suriname", "Venezuela", "West" ] }, { "ipa": "[kaʔpu]", "tags": [ "East", "Suriname" ] } ], "word": "kapu" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "lmy", "2": "noun" }, "expansion": "kapu", "name": "head" } ], "lang": "Laboya", "lang_code": "lmy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Laboya entries with incorrect language header", "Laboya lemmas", "Laboya nouns", "Laboya terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "lime" ], "links": [ [ "lime", "lime" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkaːpu]" } ], "word": "kapu" } { "categories": [ "Latvian entries with incorrect language header", "Latvian non-lemma forms", "Latvian noun forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "noun form", "g": "m" }, "expansion": "kapu m", "name": "head" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kaps" } ], "glosses": [ "inflection of kaps:\n## accusative/instrumental singular\n## genitive plural", "accusative/instrumental singular" ], "links": [ [ "kaps", "kaps#Latvian" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of kaps:\n" ], "tags": [ "accusative", "form-of", "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "kaps" } ], "glosses": [ "inflection of kaps:\n## accusative/instrumental singular\n## genitive plural", "genitive plural" ], "links": [ [ "kaps", "kaps#Latvian" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of kaps:\n" ], "tags": [ "form-of", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "kapi" } ], "glosses": [ "genitive plural of kapi" ], "links": [ [ "kapi", "kapi#Latvian" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "masculine", "plural" ] } ], "word": "kapu" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "noun form" }, "expansion": "kapu", "name": "head" } ], "lang": "Lower Sorbian", "lang_code": "dsb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Lower Sorbian entries with incorrect language header", "Lower Sorbian non-lemma forms", "Lower Sorbian noun forms", "Lower Sorbian terms with IPA pronunciation" ], "form_of": [ { "word": "kapa" } ], "glosses": [ "accusative/instrumental singular of kapa" ], "links": [ [ "kapa", "kapa#Lower Sorbian" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "instrumental", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkapu/" } ], "word": "kapu" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Guianan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "apy", "2": "kapu" }, "expansion": "Apalaí: kapu", "name": "desc" } ], "text": "Apalaí: kapu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "car", "2": "kapu" }, "expansion": "Kari'na: kapu", "name": "desc" } ], "text": "Kari'na: kapu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sai-tar-pro", "2": "*kapu" }, "expansion": "Proto-Taranoan: *kapu", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Taranoan: *kapu" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ako", "2": "kapu" }, "expansion": "Akurio: kapu", "name": "desc" } ], "text": "Akurio: kapu" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cbd", "2": "kahu" }, "expansion": "Carijona: kahu", "name": "desc" } ], "text": "Carijona: kahu" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "tri", "2": "kapu" }, "expansion": "Trió: kapu", "name": "desc" } ], "text": "Trió: kapu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "way", "2": "kapu" }, "expansion": "Wayana: kapu", "name": "desc" } ], "text": "Wayana: kapu" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Kuikuroan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kui", "2": "kahü" }, "expansion": "Kuikúro: kahü", "name": "desc" } ], "text": "Kuikúro: kahü" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Parukotoan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hix", "2": "kahe" }, "expansion": "Hixkaryana: kahe", "name": "desc" } ], "text": "Hixkaryana: kahe" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "waw", "2": "ka'" }, "expansion": "Waiwai: ka'", "name": "desc" } ], "text": "Waiwai: ka'" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Pekodian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bkq", "2": "kau" }, "expansion": "Bakairí: kau", "name": "desc" } ], "text": "Bakairí: kau" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "txi", "2": "kapo" }, "expansion": "Ikpeng: kapo", "name": "desc" } ], "text": "Ikpeng: kapo" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Venezuelan Cariban:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pbh", "2": "ka'" }, "expansion": "Panare: ka'", "name": "desc" } ], "text": "Panare: ka'" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Pemongan:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ake", "2": "ka'" }, "expansion": "Akawaio: ka'", "name": "desc" } ], "text": "Akawaio: ka'" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mbc", "2": "ka'" }, "expansion": "Macushi: ka'", "name": "desc" } ], "text": "Macushi: ka'" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "aoc", "2": "kak" }, "expansion": "Pemon: kak", "name": "desc" } ], "text": "Pemon: kak" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sai-yao", "2": "capou" }, "expansion": "Yao (South America): capou", "name": "desc" } ], "text": "Yao (South America): capou" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mch", "2": "kaju" }, "expansion": "Ye'kwana: kaju", "name": "desc" } ], "text": "Ye'kwana: kaju" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Yukpan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "yup", "2": "kamuru", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Yukpa: kamuru", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Yukpa: kamuru" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sai-car-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*kapu", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Cariban", "lang_code": "sai-car-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Cariban/kapu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Proto-Cariban entries with incorrect language header", "Proto-Cariban lemmas", "Proto-Cariban nouns" ], "glosses": [ "sky" ], "links": [ [ "sky", "sky" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "kapu" } { "forms": [ { "form": "makapu", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "kapu", "name": "head" }, { "args": { "1": "ma" }, "expansion": "kapu (ma class, plural makapu)", "name": "sw-noun" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Swahili augmentative nouns", "Swahili entries with incorrect language header", "Swahili entries with topic categories using raw markup", "Swahili lemmas", "Swahili ma class nouns", "Swahili nouns", "Swahili terms with audio links", "sw:Containers" ], "form_of": [ { "extra": "large basket", "word": "kikapu" } ], "glosses": [ "Augmentative of kikapu: large basket" ], "links": [ [ "kikapu", "kikapu#Swahili" ], [ "basket", "basket" ] ], "tags": [ "augmentative", "class-5", "class-6", "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-kapu.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Sw-ke-kapu.flac/Sw-ke-kapu.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Sw-ke-kapu.flac/Sw-ke-kapu.flac.ogg", "tags": [ "Kenya" ], "text": "Audio (Kenya)" } ], "word": "kapu" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tri", "2": "sai-car-pro", "3": "*kapu" }, "expansion": "Proto-Cariban *kapu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mch", "2": "kaju" }, "expansion": "Ye'kwana kaju", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mbc", "2": "ka'" }, "expansion": "Macushi ka'", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pbh", "2": "ka'" }, "expansion": "Panare ka'", "name": "cog" }, { "args": { "1": "way", "2": "kapu" }, "expansion": "Wayana kapu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "car", "2": "kapu" }, "expansion": "Kari'na kapu", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Cariban *kapu. Compare Ye'kwana kaju, Macushi ka', Panare ka', Wayana kapu, Kari'na kapu.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tri", "2": "noun" }, "expansion": "kapu", "name": "head" } ], "lang": "Trió", "lang_code": "tri", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Trió entries with incorrect language header", "Trió lemmas", "Trió nouns", "Trió terms derived from Proto-Cariban", "Trió terms inherited from Proto-Cariban" ], "glosses": [ "sky" ], "links": [ [ "sky", "sky" ] ] } ], "word": "kapu" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun" }, "expansion": "kapu", "name": "head" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "kapı" } ], "categories": [ "Turkish archaic forms", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns" ], "glosses": [ "Archaic form of kapı." ], "links": [ [ "kapı", "kapı#Turkish" ] ], "tags": [ "alt-of", "archaic" ] } ], "word": "kapu" }
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: possessed kapuru", "path": [ "kapu" ], "section": "Kari'na", "subsection": "noun", "title": "kapu", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.