See kapu on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "haw", "3": "kapu" }, "expansion": "Hawaiian kapu", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "poz-pol-pro", "3": "*tapu" }, "expansion": "Proto-Polynesian *tapu", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "poz-oce-pro", "3": "*tabu" }, "expansion": "Proto-Oceanic *tabu", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "pqe-pro", "3": "*tambu" }, "expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "taboo" }, "expansion": "Doublet of taboo", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Hawaiian kapu, from Proto-Polynesian *tapu, from Proto-Oceanic *tabu, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu. Doublet of taboo.", "forms": [ { "form": "kapu", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "kapus", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kapu", "2": "s" }, "expansion": "kapu (plural kapu or kapus)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 15 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "2004, Richard Fortey, The Earth, Folio Society, published 2011, page 43:", "text": "The operation of taboos – or kapu – kept society ordered, quite cruelly on occasion.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Taboo, especially in Hawaiian contexts." ], "id": "en-kapu-en-noun-9pHYssMN", "links": [ [ "Taboo", "taboo" ] ] } ], "word": "kapu" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "alu", "2": "noun" }, "expansion": "kapu", "name": "head" } ], "lang": "'Are'are", "lang_code": "alu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "'Are'are entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 15 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "cup" ], "id": "en-kapu-alu-noun-xhcXgdZf", "links": [ [ "cup", "cup" ] ] } ], "word": "kapu" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "captain" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kapteeni" }, "expansion": "Clipping of kapteeni", "name": "clipping" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "u" }, "expansion": "+ -u", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Clipping of kapteeni + -u", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kapu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaput", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaput", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaput", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapulla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapulta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapuksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kapuin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapulleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputtani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapuksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputtasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapuksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputtamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapuksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputtanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapuansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapuissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapuillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapuiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapulleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapuillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapuinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kapuiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputtaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kaputtansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kapuittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kapuinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kapu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kapu", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "colloquial" }, "expansion": "(colloquial)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kap", "2": "", "3": "", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Central Finnish", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 43", "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 43", "kind": "other", "name": "Kymenlaakso Finnish", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Ostrobothnian Finnish", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Tavastian Finnish", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "captain (such as a captain of a ship)" ], "id": "en-kapu-fi-noun-w2iz7BSS", "links": [ [ "captain", "captain" ] ], "synonyms": [ { "word": "kapteeni" } ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑpu/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝pu]" }, { "rhymes": "-ɑpu" } ], "word": "kapu" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "kabb" }, "expansion": "Swedish kabb", "name": "der" } ], "etymology_text": "Possibly from dialectal Swedish kabb, but compare also kapista and kapula.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*E/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kapu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kavut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kavut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kavun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kavut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kavun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kavussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kavuissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kavusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kavuista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kavulla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kavuilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kavulta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kavuilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kavulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kavuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kavuksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kavuiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kavutta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kavuitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kavuin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*E/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kavussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kavuissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kavustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kavuistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kavullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kavuillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kavultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kavuiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kavulleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kavuilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kavukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kavuikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kavuttani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kavuittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kavussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kavuissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kavustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kavuistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kavullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kavuillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kavultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kavuiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kavullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kavuillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kavuksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kavuiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kavuttasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kavuittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kavussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kavuissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kavustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kavuistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kavullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kavuillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kavultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kavuiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kavullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kavuillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kavuksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kavuiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kavuttamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kavuittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kavussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kavuissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kavustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kavuistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kavullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kavuillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kavultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kavuiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kavullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kavuillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kavuksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kavuiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kavuttanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kavuittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapuansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kavussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kavussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kavuissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kavuissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kavustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kavustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kavuistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kavuistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kavullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kavullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kavuillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kavuillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kavultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kavultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kavuiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kavuiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kavulleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kavullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kavuilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kavuillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapuinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kavukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kavuksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kavuikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kavuiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kavuttaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kavuttansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kavuittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kavuittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kapuinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kapu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kapu", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "dialectal", "3": "Tavastia", "4": "Ostrobothnia", "5": "Kymenlaakso", "6": "Central Finland" }, "expansion": "(dialectal, Tavastia, Ostrobothnia, Kymenlaakso, Central Finland)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "p", "3": "v", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Central Finnish", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pin" ], "id": "en-kapu-fi-noun-ZPRqdSah", "links": [ [ "pin", "pin" ] ], "qualifier": "wooden", "raw_glosses": [ "(wooden) pin" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑpu/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝pu]" }, { "rhymes": "-ɑpu" } ], "word": "kapu" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-oat", "3": "قَاپُو", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "qapu", "ts": "" }, "expansion": "Old Anatolian Turkish قَاپُو (qapu)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-oat", "3": "قَاپُو", "tr": "qapu" }, "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish قَاپُو (qapu)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-pro", "3": "*kap-ïg" }, "expansion": "Proto-Turkic *kap-ïg", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-pro", "3": "*kap-" }, "expansion": "Proto-Turkic *kap-", "name": "der" }, { "args": { "1": "gag", "2": "kapa-", "3": "-u" }, "expansion": "By surface analysis, kapa- + -u", "name": "surf" }, { "args": { "1": "tr", "2": "kapı" }, "expansion": "Turkish kapı", "name": "cog" }, { "args": { "1": "az", "2": "qapı" }, "expansion": "Azerbaijani qapı", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish قَاپُو (qapu), from Proto-Turkic *kap-ïg, a Proto-Turkic *kap-. The irregular preservation of the final /u/ is unexplained. By surface analysis, kapa- + -u. Compare Turkish kapı, Azerbaijani qapı.", "forms": [ { "form": "kapuyu", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "kapular", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "kapuyu", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "kapular", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kapu (definite accusative kapuyu, plural kapular)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yu", "2": "lar" }, "expansion": "kapu (definite accusative kapuyu, plural kapular)", "name": "gag-noun" } ], "hyphenation": [ "ka‧pu" ], "lang": "Gagauz", "lang_code": "gag", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gagauz entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gagauz links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gagauz terms suffixed with -u", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 15 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kapucu" } ], "examples": [ { "english": "open the door", "text": "aç kapuyu!", "type": "example" } ], "glosses": [ "door, gate" ], "id": "en-kapu-gag-noun-g79zSTMF", "links": [ [ "door", "door" ], [ "gate", "gate" ] ], "related": [ { "word": "kap" }, { "word": "kapak" }, { "word": "kapalı" }, { "word": "kapamaa" }, { "word": "kapan" }, { "word": "kapıcı" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑˈpu/" } ], "word": "kapu" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "kapu", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: kapu", "name": "desc" } ], "text": "→ English: kapu" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "poz-pol-pro", "3": "*tapu" }, "expansion": "Proto-Polynesian *tapu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "poz-oce-pro", "3": "*tabu" }, "expansion": "Proto-Oceanic *tabu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "pqe-pro", "3": "*tambu" }, "expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mi", "2": "tapu" }, "expansion": "Maori tapu", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *tapu, from Proto-Oceanic *tabu, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu. Cognate with Maori tapu.", "head_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "noun" }, "expansion": "kapu", "name": "head" } ], "lang": "Hawaiian", "lang_code": "haw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "taboo, prohibition" ], "id": "en-kapu-haw-noun-IdvP86HU", "links": [ [ "taboo", "taboo" ], [ "prohibition", "prohibition" ] ] }, { "glosses": [ "something sacred or holy, and thus prohibited or forbidden to most" ], "id": "en-kapu-haw-noun-mSVpG~N1", "links": [ [ "sacred", "sacred" ], [ "holy", "holy" ], [ "prohibited", "prohibited" ], [ "forbidden", "forbidden" ] ] } ], "word": "kapu" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "poz-pol-pro", "3": "*tapu" }, "expansion": "Proto-Polynesian *tapu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "poz-oce-pro", "3": "*tabu" }, "expansion": "Proto-Oceanic *tabu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "pqe-pro", "3": "*tambu" }, "expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mi", "2": "tapu" }, "expansion": "Maori tapu", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *tapu, from Proto-Oceanic *tabu, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu. Cognate with Maori tapu.", "head_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "verb" }, "expansion": "kapu", "name": "head" } ], "lang": "Hawaiian", "lang_code": "haw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 6 15 7 59", "kind": "other", "name": "Hawaiian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "hoʻokapu: to make something taboo" }, { "word": "to consecrate" }, { "word": "to make holy" } ], "glosses": [ "to be prohibited; to be consecrated, to be holy" ], "id": "en-kapu-haw-verb-IkuYz8kV", "links": [ [ "prohibited", "prohibited" ], [ "consecrated", "consecrated" ], [ "holy", "holy" ] ], "raw_glosses": [ "(stative) to be prohibited; to be consecrated, to be holy" ], "tags": [ "stative" ] } ], "word": "kapu" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "en", "3": "tub" }, "expansion": "English tub", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowing from English tub.", "head_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "noun" }, "expansion": "kapu", "name": "head" } ], "lang": "Hawaiian", "lang_code": "haw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a tub" ], "id": "en-kapu-haw-noun--FWYIKMA", "links": [ [ "tub", "tub" ] ] } ], "word": "kapu" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "en", "3": "cap" }, "expansion": "English cap", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowing from English cap.", "head_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "noun" }, "expansion": "kapu", "name": "head" } ], "lang": "Hawaiian", "lang_code": "haw", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "english": "cap; cap hat", "tags": [ "literally" ], "word": "pāpale kapu" } ], "glosses": [ "a cap" ], "id": "en-kapu-haw-noun-sOESphcj", "links": [ [ "cap", "cap" ] ] } ], "word": "kapu" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "kapus" }, { "_dis1": "0 0", "word": "gyomorkapu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kapudrog" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kaputelefon" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kiskapu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "májkapu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ügyfélkapu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bámul, mint borjú az új kapura" }, { "_dis1": "0 0", "word": "nyitott kapukat dönget" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "trk" }, "expansion": "Turkic", "name": "der" }, { "args": { "1": "otk", "2": "kapug" }, "expansion": "Old Turkic kapug", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "ota", "2": "قاپو", "3": "", "4": "gate", "sc": "ota-Arab", "tr": "kapu" }, "expansion": "Ottoman Turkish قاپو (kapu, “gate”)", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "From a Turkic language, compare Old Turkic kapug, Ottoman Turkish قاپو (kapu, “gate”).", "forms": [ { "form": "kapuk", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapuk", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaput", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kapukat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kapunak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kapuknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kapuval", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kapukkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "kapuért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "kapukért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "kapuvá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapukká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kapuig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "kapukig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "kapuként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "kapukként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "kapuban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapukban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapun", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "kapukon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "kapunál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapuba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapukba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapura", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "kapukra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "kapuhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapukhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapuból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapukból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "kapukról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "kaputól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapué", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "kapuké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "kapuéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "kapukéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "kapum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kapuim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kapud", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kapuid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kapuja", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kapui", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kapunk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "kapuink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "kaputok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kapuitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kapujuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kapuik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "kapuk", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "kapu (plural kapuk)", "name": "head" }, { "args": { "1": "k" }, "expansion": "kapu (plural kapuk)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "ka‧pu" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kapu", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Home", "orig": "hu:Home", "parents": [ "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "gate, entrance, (street) door" ], "id": "en-kapu-hu-noun-5lu48~3p", "links": [ [ "gate", "gate" ], [ "entrance", "entrance" ], [ "door", "door" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Sports", "orig": "hu:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Old Turkic terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Architecture", "orig": "hu:Architecture", "parents": [ "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Home", "orig": "hu:Home", "parents": [ "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "goal" ], "id": "en-kapu-hu-noun-AwRSPv~1", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "goal", "goal" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) goal" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkɒpu]" }, { "audio": "Hu-kapu.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Hu-kapu.ogg/Hu-kapu.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Hu-kapu.ogg" }, { "rhymes": "-pu" } ], "word": "kapu" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "kapu", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "カプ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese romanizations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "parents": [ "Terms with non-redundant manual script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 15 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of カプ" ], "id": "en-kapu-ja-romanization-HWT1DyjG", "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "カプ", "カプ#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "kapu" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "car", "2": "sai-car-pro", "3": "*kapu" }, "expansion": "Proto-Cariban *kapu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "apy", "2": "kapu" }, "expansion": "Apalaí kapu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tri", "2": "kapu" }, "expansion": "Trió kapu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "way", "2": "kapu" }, "expansion": "Wayana kapu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mch", "2": "kaju" }, "expansion": "Ye'kwana kaju", "name": "cog" }, { "args": { "1": "waw", "2": "ka'" }, "expansion": "Waiwai ka'", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ake", "2": "ka'" }, "expansion": "Akawaio ka'", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mbc", "2": "ka'" }, "expansion": "Macushi ka'", "name": "cog" }, { "args": { "1": "aoc", "2": "ka'" }, "expansion": "Pemon ka'", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sai-yao", "2": "capou" }, "expansion": "Yao (South America) capou", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Cariban *kapu; compare Apalaí kapu, Trió kapu, Wayana kapu, Ye'kwana kaju, Waiwai ka', Akawaio ka', Macushi ka', Pemon ka', Yao (South America) capou.", "head_templates": [ { "args": { "1": "car", "2": "noun", "3": "possessed", "4": "kapuru" }, "expansion": "kapu (possessed kapuru)", "name": "head" } ], "lang": "Kari'na", "lang_code": "car", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sky" ], "id": "en-kapu-car-noun-BfUU-ufK", "links": [ [ "sky", "sky" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 68 24", "kind": "other", "name": "Kari'na entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "heaven, mythological residence of God (tamusi) and certain benevolent spirits in the sky" ], "id": "en-kapu-car-noun-JArfZny5", "links": [ [ "heaven", "heaven" ], [ "mythological", "mythological" ], [ "residence", "residence" ], [ "God", "God" ], [ "tamusi", "tamusi#Kari'na" ], [ "benevolent", "benevolent" ], [ "spirit", "spirit" ] ] }, { "glosses": [ "clouds collectively" ], "id": "en-kapu-car-noun-ygvoia3D", "links": [ [ "cloud", "cloud" ], [ "collectively", "collectively" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kaːpu]", "tags": [ "Suriname", "Venezuela", "West" ] }, { "ipa": "[kaʔpu]", "tags": [ "East", "Suriname" ] } ], "word": "kapu" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "lmy", "2": "noun" }, "expansion": "kapu", "name": "head" } ], "lang": "Laboya", "lang_code": "lmy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Laboya entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 15 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "lime" ], "id": "en-kapu-lmy-noun-77qoy~~8", "links": [ [ "lime", "lime" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkaːpu]" } ], "word": "kapu" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "noun form", "g": "m" }, "expansion": "kapu m", "name": "head" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kaps" } ], "glosses": [ "inflection of kaps:", "accusative/instrumental singular" ], "id": "en-kapu-lv-noun-wHBOvKuL", "links": [ [ "kaps", "kaps#Latvian" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 42 30", "kind": "other", "name": "Latvian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "kaps" } ], "glosses": [ "inflection of kaps:", "genitive plural" ], "id": "en-kapu-lv-noun-xGFNCZqo", "links": [ [ "kaps", "kaps#Latvian" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "kapi" } ], "glosses": [ "genitive plural of kapi" ], "id": "en-kapu-lv-noun-VtT7r62E", "links": [ [ "kapi", "kapi#Latvian" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "masculine", "plural" ] } ], "word": "kapu" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "noun form" }, "expansion": "kapu", "name": "head" } ], "lang": "Lower Sorbian", "lang_code": "dsb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lower Sorbian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 15 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "kapa" } ], "glosses": [ "accusative/instrumental singular of kapa" ], "id": "en-kapu-dsb-noun-lsRUCERp", "links": [ [ "kapa", "kapa#Lower_Sorbian" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "instrumental", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkapu/" } ], "word": "kapu" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mi", "2": "poz-oce-pro", "3": "*kabu" }, "expansion": "Proto-Oceanic *kabu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ty", "2": "ʻapu" }, "expansion": "Tahitian ʻapu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sm", "2": "ʻapu" }, "expansion": "Samoan ʻapu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "to", "2": "kapu" }, "expansion": "Tongan kapu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mi", "2": "poz-pro", "3": "*kabuq" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kabuq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "kabo" }, "expansion": "Cebuano kabo", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Oceanic *kabu (“cup, ladle” – compare with Tahitian ʻapu “cavity, shell [of gourds etc.]”, Samoan ʻapu and Tongan kapu “receptacle from rolled up leaf”) from Proto-Malayo-Polynesian *kabuq (“ladle, dipper” – compare with Cebuano kabo).", "head_templates": [ { "args": { "1": "mi", "2": "noun", "3": "", "4": "{{{pl}}}", "head": "" }, "expansion": "kapu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kapu", "name": "mi-noun" } ], "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "scoop, ladle" ], "id": "en-kapu-mi-noun-L0s19OW8", "links": [ [ "scoop", "scoop" ], [ "ladle", "ladle" ] ], "synonyms": [ { "word": "koko" }, { "word": "tīkoko" } ] }, { "glosses": [ "palm of one's hand" ], "id": "en-kapu-mi-noun-8KnSkB9W", "links": [ [ "palm", "palm" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 4 3 2 3 1 10 5 8 1 2 2 2 3 3 3 1 35 5", "kind": "other", "name": "Pages with 15 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 3 2 1 2 1 11 3 10 1 2 2 2 2 2 2 1 43 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 1 76 11", "kind": "other", "name": "Maori entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "instep of one's foot" ], "id": "en-kapu-mi-noun-RstwN~FG", "links": [ [ "instep", "instep" ] ] } ], "word": "kapu" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mi", "2": "poz-oce-pro", "3": "*kabu" }, "expansion": "Proto-Oceanic *kabu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ty", "2": "ʻapu" }, "expansion": "Tahitian ʻapu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sm", "2": "ʻapu" }, "expansion": "Samoan ʻapu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "to", "2": "kapu" }, "expansion": "Tongan kapu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mi", "2": "poz-pro", "3": "*kabuq" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kabuq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "kabo" }, "expansion": "Cebuano kabo", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Oceanic *kabu (“cup, ladle” – compare with Tahitian ʻapu “cavity, shell [of gourds etc.]”, Samoan ʻapu and Tongan kapu “receptacle from rolled up leaf”) from Proto-Malayo-Polynesian *kabuq (“ladle, dipper” – compare with Cebuano kabo).", "head_templates": [ { "args": { "1": "mi", "10": "", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "f1accel-form": "passive", "f2accel-form": "passive", "f3accel-form": "passive", "f4accel-form": "passive", "head": "" }, "expansion": "kapu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kapu", "name": "mi-verb" } ], "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "pos": "verb", "senses": [ { "derived": [ { "word": "kakapu" }, { "word": "kapukapu" }, { "word": "kapunga" } ], "glosses": [ "to ladle, to scoop up" ], "id": "en-kapu-mi-verb-gqycuRvy", "links": [ [ "ladle", "ladle" ], [ "scoop up", "scoop up" ] ], "synonyms": [ { "word": "koko" }, { "word": "tīkoko" } ] } ], "word": "kapu" } { "forms": [ { "form": "kapu class V", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "makapu class VI", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ma" }, "expansion": "kapu class V (plural makapu class VI)", "name": "sw-noun" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 15 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Swahili entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "sw", "name": "Containers", "orig": "sw:Containers", "parents": [ "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "large basket", "word": "kikapu" } ], "glosses": [ "Augmentative of kikapu: large basket" ], "id": "en-kapu-sw-noun-YYYJ34Bf", "links": [ [ "kikapu", "kikapu#Swahili" ], [ "basket", "basket" ] ], "tags": [ "augmentative", "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-kapu.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Sw-ke-kapu.flac/Sw-ke-kapu.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Sw-ke-kapu.flac/Sw-ke-kapu.flac.ogg" } ], "word": "kapu" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tri", "2": "sai-car-pro", "3": "*kapu" }, "expansion": "Proto-Cariban *kapu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mch", "2": "kaju" }, "expansion": "Ye'kwana kaju", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mbc", "2": "ka'" }, "expansion": "Macushi ka'", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pbh", "2": "ka'" }, "expansion": "Panare ka'", "name": "cog" }, { "args": { "1": "way", "2": "kapu" }, "expansion": "Wayana kapu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "car", "2": "kapu" }, "expansion": "Kari'na kapu", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Cariban *kapu. Compare Ye'kwana kaju, Macushi ka', Panare ka', Wayana kapu, Kari'na kapu.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tri", "2": "noun" }, "expansion": "kapu", "name": "head" } ], "lang": "Trió", "lang_code": "tri", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 15 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Trió entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "sky" ], "id": "en-kapu-tri-noun-BfUU-ufK", "links": [ [ "sky", "sky" ] ] } ], "word": "kapu" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun" }, "expansion": "kapu", "name": "head" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "kapı" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 15 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Archaic form of kapı." ], "id": "en-kapu-tr-noun-sXPhl0jl", "links": [ [ "kapı", "kapı#Turkish" ] ], "tags": [ "alt-of", "archaic" ] } ], "word": "kapu" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Guianan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "apy", "2": "kapu" }, "expansion": "Apalaí: kapu", "name": "desc" } ], "text": "Apalaí: kapu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "car", "2": "kapu" }, "expansion": "Kari'na: kapu", "name": "desc" } ], "text": "Kari'na: kapu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sai-tar-pro", "2": "*kapu" }, "expansion": "Proto-Taranoan: *kapu", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Taranoan: *kapu" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ako", "2": "kapu" }, "expansion": "Akurio: kapu", "name": "desc" } ], "text": "Akurio: kapu" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cbd", "2": "kahu" }, "expansion": "Carijona: kahu", "name": "desc" } ], "text": "Carijona: kahu" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "tri", "2": "kapu" }, "expansion": "Trió: kapu", "name": "desc" } ], "text": "Trió: kapu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "way", "2": "kapu" }, "expansion": "Wayana: kapu", "name": "desc" } ], "text": "Wayana: kapu" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Kuikuroan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kui", "2": "kahü" }, "expansion": "Kuikúro: kahü", "name": "desc" } ], "text": "Kuikúro: kahü" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Parukotoan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hix", "2": "kahe" }, "expansion": "Hixkaryana: kahe", "name": "desc" } ], "text": "Hixkaryana: kahe" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "waw", "2": "ka'" }, "expansion": "Waiwai: ka'", "name": "desc" } ], "text": "Waiwai: ka'" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Pekodian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bkq", "2": "kau" }, "expansion": "Bakairí: kau", "name": "desc" } ], "text": "Bakairí: kau" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "txi", "2": "kapo" }, "expansion": "Ikpeng: kapo", "name": "desc" } ], "text": "Ikpeng: kapo" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Venezuelan Cariban:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pbh", "2": "ka'" }, "expansion": "Panare: ka'", "name": "desc" } ], "text": "Panare: ka'" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Pemongan:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ake", "2": "ka'" }, "expansion": "Akawaio: ka'", "name": "desc" } ], "text": "Akawaio: ka'" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mbc", "2": "ka'" }, "expansion": "Macushi: ka'", "name": "desc" } ], "text": "Macushi: ka'" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "aoc", "2": "kak" }, "expansion": "Pemon: kak", "name": "desc" } ], "text": "Pemon: kak" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sai-yao", "2": "capou" }, "expansion": "Yao (South America): capou", "name": "desc" } ], "text": "Yao (South America): capou" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mch", "2": "kaju" }, "expansion": "Ye'kwana: kaju", "name": "desc" } ], "text": "Ye'kwana: kaju" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Yukpan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "yup", "2": "kamuru", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Yukpa: kamuru", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Yukpa: kamuru" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sai-car-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*kapu", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Cariban", "lang_code": "sai-car-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Cariban/kapu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Cariban entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "sky" ], "id": "en-kapu-sai-car-pro-noun-BfUU-ufK", "links": [ [ "sky", "sky" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "kapu" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "alu", "2": "noun" }, "expansion": "kapu", "name": "head" } ], "lang": "'Are'are", "lang_code": "alu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "'Are'are entries with incorrect language header", "'Are'are lemmas", "'Are'are nouns", "Pages with 15 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "cup" ], "links": [ [ "cup", "cup" ] ] } ], "word": "kapu" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "haw", "3": "kapu" }, "expansion": "Hawaiian kapu", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "poz-pol-pro", "3": "*tapu" }, "expansion": "Proto-Polynesian *tapu", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "poz-oce-pro", "3": "*tabu" }, "expansion": "Proto-Oceanic *tabu", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "pqe-pro", "3": "*tambu" }, "expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "taboo" }, "expansion": "Doublet of taboo", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Hawaiian kapu, from Proto-Polynesian *tapu, from Proto-Oceanic *tabu, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu. Doublet of taboo.", "forms": [ { "form": "kapu", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "kapus", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kapu", "2": "s" }, "expansion": "kapu (plural kapu or kapus)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English indeclinable nouns", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms borrowed from Hawaiian", "English terms derived from Hawaiian", "English terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian", "English terms derived from Proto-Oceanic", "English terms derived from Proto-Polynesian", "English terms with quotations", "Pages with 15 entries", "Pages with entries", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "ref": "2004, Richard Fortey, The Earth, Folio Society, published 2011, page 43:", "text": "The operation of taboos – or kapu – kept society ordered, quite cruelly on occasion.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Taboo, especially in Hawaiian contexts." ], "links": [ [ "Taboo", "taboo" ] ] } ], "word": "kapu" } { "categories": [ "Central Finnish", "Finnish 2-syllable words", "Finnish clippings", "Finnish colloquialisms", "Finnish dialectal terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms suffixed with -u", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Kymenlaakso Finnish", "Ostrobothnian Finnish", "Pages with 15 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑpu", "Rhymes:Finnish/ɑpu/2 syllables", "Tavastian Finnish" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "captain" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kapteeni" }, "expansion": "Clipping of kapteeni", "name": "clipping" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "u" }, "expansion": "+ -u", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Clipping of kapteeni + -u", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kapu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaput", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaput", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaput", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapulla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapulta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapuksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kapuin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapulleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputtani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapuksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputtasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapuksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputtamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapuksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputtanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapuansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapuissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapuillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapuiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapulleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapuillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapuinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kapuiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputtaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kaputtansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kapuittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kapuinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kapu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kapu", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "colloquial" }, "expansion": "(colloquial)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kap", "2": "", "3": "", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "captain (such as a captain of a ship)" ], "links": [ [ "captain", "captain" ] ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑpu/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝pu]" }, { "rhymes": "-ɑpu" } ], "synonyms": [ { "word": "kapteeni" } ], "word": "kapu" } { "categories": [ "Central Finnish", "Finnish 2-syllable words", "Finnish dialectal terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Kymenlaakso Finnish", "Ostrobothnian Finnish", "Pages with 15 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑpu", "Rhymes:Finnish/ɑpu/2 syllables", "Tavastian Finnish" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "kabb" }, "expansion": "Swedish kabb", "name": "der" } ], "etymology_text": "Possibly from dialectal Swedish kabb, but compare also kapista and kapula.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*E/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kapu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kavut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kavut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kavun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kavut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kavun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kavussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kavuissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kavusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kavuista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kavulla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kavuilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kavulta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kavuilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kavulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kavuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kavuksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kavuiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kavutta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kavuitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kavuin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*E/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kavussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kavuissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kavustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kavuistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kavullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kavuillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kavultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kavuiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kavulleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kavuilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kavukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kavuikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kavuttani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kavuittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kavussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kavuissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kavustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kavuistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kavullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kavuillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kavultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kavuiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kavullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kavuillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kavuksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kavuiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kavuttasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kavuittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kavussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kavuissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kavustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kavuistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kavullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kavuillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kavultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kavuiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kavullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kavuillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kavuksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kavuiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kavuttamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kavuittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kavussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kavuissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kavustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kavuistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kavullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kavuillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kavultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kavuiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kavullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kavuillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kavuksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kavuiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kavuttanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kavuittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapuansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kavussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kavussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kavuissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kavuissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kavustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kavustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kavuistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kavuistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kavullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kavullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kavuillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kavuillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kavultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kavultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kavuiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kavuiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kavulleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kavullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kavuilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kavuillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapuinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kavukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kavuksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kavuikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kavuiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kavuttaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kavuttansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kavuittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kavuittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kapuinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kapu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kapu", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "dialectal", "3": "Tavastia", "4": "Ostrobothnia", "5": "Kymenlaakso", "6": "Central Finland" }, "expansion": "(dialectal, Tavastia, Ostrobothnia, Kymenlaakso, Central Finland)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "p", "3": "v", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pin" ], "links": [ [ "pin", "pin" ] ], "qualifier": "wooden", "raw_glosses": [ "(wooden) pin" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑpu/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝pu]" }, { "rhymes": "-ɑpu" } ], "word": "kapu" } { "derived": [ { "word": "kapucu" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-oat", "3": "قَاپُو", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "qapu", "ts": "" }, "expansion": "Old Anatolian Turkish قَاپُو (qapu)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-oat", "3": "قَاپُو", "tr": "qapu" }, "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish قَاپُو (qapu)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-pro", "3": "*kap-ïg" }, "expansion": "Proto-Turkic *kap-ïg", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-pro", "3": "*kap-" }, "expansion": "Proto-Turkic *kap-", "name": "der" }, { "args": { "1": "gag", "2": "kapa-", "3": "-u" }, "expansion": "By surface analysis, kapa- + -u", "name": "surf" }, { "args": { "1": "tr", "2": "kapı" }, "expansion": "Turkish kapı", "name": "cog" }, { "args": { "1": "az", "2": "qapı" }, "expansion": "Azerbaijani qapı", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish قَاپُو (qapu), from Proto-Turkic *kap-ïg, a Proto-Turkic *kap-. The irregular preservation of the final /u/ is unexplained. By surface analysis, kapa- + -u. Compare Turkish kapı, Azerbaijani qapı.", "forms": [ { "form": "kapuyu", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "kapular", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "kapuyu", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "kapular", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kapu (definite accusative kapuyu, plural kapular)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yu", "2": "lar" }, "expansion": "kapu (definite accusative kapuyu, plural kapular)", "name": "gag-noun" } ], "hyphenation": [ "ka‧pu" ], "lang": "Gagauz", "lang_code": "gag", "pos": "noun", "related": [ { "word": "kap" }, { "word": "kapak" }, { "word": "kapalı" }, { "word": "kapamaa" }, { "word": "kapan" }, { "word": "kapıcı" } ], "senses": [ { "categories": [ "Gagauz entries with incorrect language header", "Gagauz lemmas", "Gagauz links with redundant wikilinks", "Gagauz nouns", "Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish", "Gagauz terms derived from Proto-Turkic", "Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish", "Gagauz terms inherited from Proto-Turkic", "Gagauz terms suffixed with -u", "Gagauz terms with usage examples", "Pages with 15 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "open the door", "text": "aç kapuyu!", "type": "example" } ], "glosses": [ "door, gate" ], "links": [ [ "door", "door" ], [ "gate", "gate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑˈpu/" } ], "word": "kapu" } { "categories": [ "Hawaiian entries with incorrect language header", "Hawaiian lemmas", "Hawaiian nouns", "Hawaiian terms borrowed from English", "Hawaiian terms derived from English", "Hawaiian terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian", "Hawaiian terms derived from Proto-Oceanic", "Hawaiian terms derived from Proto-Polynesian", "Hawaiian terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian", "Hawaiian terms inherited from Proto-Oceanic", "Hawaiian terms inherited from Proto-Polynesian", "Hawaiian verbs", "Pages with 15 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "kapu", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: kapu", "name": "desc" } ], "text": "→ English: kapu" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "poz-pol-pro", "3": "*tapu" }, "expansion": "Proto-Polynesian *tapu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "poz-oce-pro", "3": "*tabu" }, "expansion": "Proto-Oceanic *tabu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "pqe-pro", "3": "*tambu" }, "expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mi", "2": "tapu" }, "expansion": "Maori tapu", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *tapu, from Proto-Oceanic *tabu, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu. Cognate with Maori tapu.", "head_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "noun" }, "expansion": "kapu", "name": "head" } ], "lang": "Hawaiian", "lang_code": "haw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "taboo, prohibition" ], "links": [ [ "taboo", "taboo" ], [ "prohibition", "prohibition" ] ] }, { "glosses": [ "something sacred or holy, and thus prohibited or forbidden to most" ], "links": [ [ "sacred", "sacred" ], [ "holy", "holy" ], [ "prohibited", "prohibited" ], [ "forbidden", "forbidden" ] ] } ], "word": "kapu" } { "categories": [ "Hawaiian entries with incorrect language header", "Hawaiian lemmas", "Hawaiian nouns", "Hawaiian terms borrowed from English", "Hawaiian terms derived from English", "Hawaiian terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian", "Hawaiian terms derived from Proto-Oceanic", "Hawaiian terms derived from Proto-Polynesian", "Hawaiian terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian", "Hawaiian terms inherited from Proto-Oceanic", "Hawaiian terms inherited from Proto-Polynesian", "Hawaiian verbs", "Pages with 15 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "hoʻokapu: to make something taboo" }, { "word": "to consecrate" }, { "word": "to make holy" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "poz-pol-pro", "3": "*tapu" }, "expansion": "Proto-Polynesian *tapu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "poz-oce-pro", "3": "*tabu" }, "expansion": "Proto-Oceanic *tabu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "pqe-pro", "3": "*tambu" }, "expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mi", "2": "tapu" }, "expansion": "Maori tapu", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *tapu, from Proto-Oceanic *tabu, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu. Cognate with Maori tapu.", "head_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "verb" }, "expansion": "kapu", "name": "head" } ], "lang": "Hawaiian", "lang_code": "haw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hawaiian stative verbs" ], "glosses": [ "to be prohibited; to be consecrated, to be holy" ], "links": [ [ "prohibited", "prohibited" ], [ "consecrated", "consecrated" ], [ "holy", "holy" ] ], "raw_glosses": [ "(stative) to be prohibited; to be consecrated, to be holy" ], "tags": [ "stative" ] } ], "word": "kapu" } { "categories": [ "Hawaiian entries with incorrect language header", "Hawaiian lemmas", "Hawaiian nouns", "Hawaiian terms borrowed from English", "Hawaiian terms derived from English", "Pages with 15 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "en", "3": "tub" }, "expansion": "English tub", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowing from English tub.", "head_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "noun" }, "expansion": "kapu", "name": "head" } ], "lang": "Hawaiian", "lang_code": "haw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a tub" ], "links": [ [ "tub", "tub" ] ] } ], "word": "kapu" } { "categories": [ "Hawaiian entries with incorrect language header", "Hawaiian lemmas", "Hawaiian nouns", "Hawaiian terms borrowed from English", "Hawaiian terms derived from English", "Pages with 15 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "cap; cap hat", "tags": [ "literally" ], "word": "pāpale kapu" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "en", "3": "cap" }, "expansion": "English cap", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowing from English cap.", "head_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "noun" }, "expansion": "kapu", "name": "head" } ], "lang": "Hawaiian", "lang_code": "haw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a cap" ], "links": [ [ "cap", "cap" ] ] } ], "word": "kapu" } { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian terms derived from Turkic languages", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Old Turkic terms in nonstandard scripts", "Pages with 15 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/pu", "Rhymes:Hungarian/pu/2 syllables", "hu:Architecture", "hu:Home" ], "derived": [ { "word": "kapus" }, { "word": "gyomorkapu" }, { "word": "kapudrog" }, { "word": "kaputelefon" }, { "word": "kiskapu" }, { "word": "májkapu" }, { "word": "ügyfélkapu" }, { "word": "bámul, mint borjú az új kapura" }, { "word": "nyitott kapukat dönget" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "trk" }, "expansion": "Turkic", "name": "der" }, { "args": { "1": "otk", "2": "kapug" }, "expansion": "Old Turkic kapug", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "ota", "2": "قاپو", "3": "", "4": "gate", "sc": "ota-Arab", "tr": "kapu" }, "expansion": "Ottoman Turkish قاپو (kapu, “gate”)", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "From a Turkic language, compare Old Turkic kapug, Ottoman Turkish قاپو (kapu, “gate”).", "forms": [ { "form": "kapuk", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapuk", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaput", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kapukat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kapunak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kapuknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kapuval", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kapukkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "kapuért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "kapukért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "kapuvá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapukká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kapuig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "kapukig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "kapuként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "kapukként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "kapuban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapukban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapun", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "kapukon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "kapunál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapuba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapukba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapura", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "kapukra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "kapuhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapukhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapuból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapukból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "kapukról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "kaputól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapué", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "kapuké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "kapuéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "kapukéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "kapum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kapuim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kapud", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kapuid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kapuja", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kapui", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kapunk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "kapuink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "kaputok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kapuitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kapujuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kapuik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "kapuk", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "kapu (plural kapuk)", "name": "head" }, { "args": { "1": "k" }, "expansion": "kapu (plural kapuk)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "ka‧pu" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kapu", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "gate, entrance, (street) door" ], "links": [ [ "gate", "gate" ], [ "entrance", "entrance" ], [ "door", "door" ] ] }, { "categories": [ "hu:Sports" ], "glosses": [ "goal" ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "goal", "goal" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) goal" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkɒpu]" }, { "audio": "Hu-kapu.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Hu-kapu.ogg/Hu-kapu.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Hu-kapu.ogg" }, { "rhymes": "-pu" } ], "word": "kapu" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "kapu", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "カプ" } ], "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese non-lemma forms", "Japanese romanizations", "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "Pages with 15 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of カプ" ], "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "カプ", "カプ#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "kapu" } { "categories": [ "Kari'na entries with incorrect language header", "Kari'na lemmas", "Kari'na nouns", "Kari'na terms derived from Proto-Cariban", "Kari'na terms inherited from Proto-Cariban", "Kari'na terms with IPA pronunciation", "Pages with 15 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "car", "2": "sai-car-pro", "3": "*kapu" }, "expansion": "Proto-Cariban *kapu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "apy", "2": "kapu" }, "expansion": "Apalaí kapu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tri", "2": "kapu" }, "expansion": "Trió kapu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "way", "2": "kapu" }, "expansion": "Wayana kapu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mch", "2": "kaju" }, "expansion": "Ye'kwana kaju", "name": "cog" }, { "args": { "1": "waw", "2": "ka'" }, "expansion": "Waiwai ka'", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ake", "2": "ka'" }, "expansion": "Akawaio ka'", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mbc", "2": "ka'" }, "expansion": "Macushi ka'", "name": "cog" }, { "args": { "1": "aoc", "2": "ka'" }, "expansion": "Pemon ka'", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sai-yao", "2": "capou" }, "expansion": "Yao (South America) capou", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Cariban *kapu; compare Apalaí kapu, Trió kapu, Wayana kapu, Ye'kwana kaju, Waiwai ka', Akawaio ka', Macushi ka', Pemon ka', Yao (South America) capou.", "head_templates": [ { "args": { "1": "car", "2": "noun", "3": "possessed", "4": "kapuru" }, "expansion": "kapu (possessed kapuru)", "name": "head" } ], "lang": "Kari'na", "lang_code": "car", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sky" ], "links": [ [ "sky", "sky" ] ] }, { "glosses": [ "heaven, mythological residence of God (tamusi) and certain benevolent spirits in the sky" ], "links": [ [ "heaven", "heaven" ], [ "mythological", "mythological" ], [ "residence", "residence" ], [ "God", "God" ], [ "tamusi", "tamusi#Kari'na" ], [ "benevolent", "benevolent" ], [ "spirit", "spirit" ] ] }, { "glosses": [ "clouds collectively" ], "links": [ [ "cloud", "cloud" ], [ "collectively", "collectively" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kaːpu]", "tags": [ "Suriname", "Venezuela", "West" ] }, { "ipa": "[kaʔpu]", "tags": [ "East", "Suriname" ] } ], "word": "kapu" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "lmy", "2": "noun" }, "expansion": "kapu", "name": "head" } ], "lang": "Laboya", "lang_code": "lmy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Laboya entries with incorrect language header", "Laboya lemmas", "Laboya nouns", "Pages with 15 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "lime" ], "links": [ [ "lime", "lime" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkaːpu]" } ], "word": "kapu" } { "categories": [ "Latvian entries with incorrect language header", "Latvian non-lemma forms", "Latvian noun forms", "Pages with 15 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "noun form", "g": "m" }, "expansion": "kapu m", "name": "head" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kaps" } ], "glosses": [ "inflection of kaps:", "accusative/instrumental singular" ], "links": [ [ "kaps", "kaps#Latvian" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "kaps" } ], "glosses": [ "inflection of kaps:", "genitive plural" ], "links": [ [ "kaps", "kaps#Latvian" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "kapi" } ], "glosses": [ "genitive plural of kapi" ], "links": [ [ "kapi", "kapi#Latvian" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "masculine", "plural" ] } ], "word": "kapu" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "noun form" }, "expansion": "kapu", "name": "head" } ], "lang": "Lower Sorbian", "lang_code": "dsb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Lower Sorbian entries with incorrect language header", "Lower Sorbian non-lemma forms", "Lower Sorbian noun forms", "Pages with 15 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "kapa" } ], "glosses": [ "accusative/instrumental singular of kapa" ], "links": [ [ "kapa", "kapa#Lower_Sorbian" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "instrumental", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkapu/" } ], "word": "kapu" } { "categories": [ "Maori entries with incorrect language header", "Maori lemmas", "Maori nouns", "Maori terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Maori terms derived from Proto-Oceanic", "Maori terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Maori terms inherited from Proto-Oceanic", "Maori verbs", "Pages with 15 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mi", "2": "poz-oce-pro", "3": "*kabu" }, "expansion": "Proto-Oceanic *kabu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ty", "2": "ʻapu" }, "expansion": "Tahitian ʻapu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sm", "2": "ʻapu" }, "expansion": "Samoan ʻapu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "to", "2": "kapu" }, "expansion": "Tongan kapu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mi", "2": "poz-pro", "3": "*kabuq" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kabuq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "kabo" }, "expansion": "Cebuano kabo", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Oceanic *kabu (“cup, ladle” – compare with Tahitian ʻapu “cavity, shell [of gourds etc.]”, Samoan ʻapu and Tongan kapu “receptacle from rolled up leaf”) from Proto-Malayo-Polynesian *kabuq (“ladle, dipper” – compare with Cebuano kabo).", "head_templates": [ { "args": { "1": "mi", "2": "noun", "3": "", "4": "{{{pl}}}", "head": "" }, "expansion": "kapu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kapu", "name": "mi-noun" } ], "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "scoop, ladle" ], "links": [ [ "scoop", "scoop" ], [ "ladle", "ladle" ] ], "synonyms": [ { "word": "koko" }, { "word": "tīkoko" } ] }, { "glosses": [ "palm of one's hand" ], "links": [ [ "palm", "palm" ] ] }, { "glosses": [ "instep of one's foot" ], "links": [ [ "instep", "instep" ] ] } ], "word": "kapu" } { "categories": [ "Maori entries with incorrect language header", "Maori lemmas", "Maori nouns", "Maori terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Maori terms derived from Proto-Oceanic", "Maori terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Maori terms inherited from Proto-Oceanic", "Maori verbs", "Pages with 15 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "kakapu" }, { "word": "kapukapu" }, { "word": "kapunga" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mi", "2": "poz-oce-pro", "3": "*kabu" }, "expansion": "Proto-Oceanic *kabu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ty", "2": "ʻapu" }, "expansion": "Tahitian ʻapu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sm", "2": "ʻapu" }, "expansion": "Samoan ʻapu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "to", "2": "kapu" }, "expansion": "Tongan kapu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mi", "2": "poz-pro", "3": "*kabuq" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kabuq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "kabo" }, "expansion": "Cebuano kabo", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Oceanic *kabu (“cup, ladle” – compare with Tahitian ʻapu “cavity, shell [of gourds etc.]”, Samoan ʻapu and Tongan kapu “receptacle from rolled up leaf”) from Proto-Malayo-Polynesian *kabuq (“ladle, dipper” – compare with Cebuano kabo).", "head_templates": [ { "args": { "1": "mi", "10": "", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "f1accel-form": "passive", "f2accel-form": "passive", "f3accel-form": "passive", "f4accel-form": "passive", "head": "" }, "expansion": "kapu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kapu", "name": "mi-verb" } ], "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to ladle, to scoop up" ], "links": [ [ "ladle", "ladle" ], [ "scoop up", "scoop up" ] ], "synonyms": [ { "word": "koko" }, { "word": "tīkoko" } ] } ], "word": "kapu" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Guianan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "apy", "2": "kapu" }, "expansion": "Apalaí: kapu", "name": "desc" } ], "text": "Apalaí: kapu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "car", "2": "kapu" }, "expansion": "Kari'na: kapu", "name": "desc" } ], "text": "Kari'na: kapu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sai-tar-pro", "2": "*kapu" }, "expansion": "Proto-Taranoan: *kapu", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Taranoan: *kapu" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ako", "2": "kapu" }, "expansion": "Akurio: kapu", "name": "desc" } ], "text": "Akurio: kapu" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cbd", "2": "kahu" }, "expansion": "Carijona: kahu", "name": "desc" } ], "text": "Carijona: kahu" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "tri", "2": "kapu" }, "expansion": "Trió: kapu", "name": "desc" } ], "text": "Trió: kapu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "way", "2": "kapu" }, "expansion": "Wayana: kapu", "name": "desc" } ], "text": "Wayana: kapu" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Kuikuroan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kui", "2": "kahü" }, "expansion": "Kuikúro: kahü", "name": "desc" } ], "text": "Kuikúro: kahü" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Parukotoan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hix", "2": "kahe" }, "expansion": "Hixkaryana: kahe", "name": "desc" } ], "text": "Hixkaryana: kahe" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "waw", "2": "ka'" }, "expansion": "Waiwai: ka'", "name": "desc" } ], "text": "Waiwai: ka'" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Pekodian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bkq", "2": "kau" }, "expansion": "Bakairí: kau", "name": "desc" } ], "text": "Bakairí: kau" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "txi", "2": "kapo" }, "expansion": "Ikpeng: kapo", "name": "desc" } ], "text": "Ikpeng: kapo" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Venezuelan Cariban:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pbh", "2": "ka'" }, "expansion": "Panare: ka'", "name": "desc" } ], "text": "Panare: ka'" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Pemongan:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ake", "2": "ka'" }, "expansion": "Akawaio: ka'", "name": "desc" } ], "text": "Akawaio: ka'" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mbc", "2": "ka'" }, "expansion": "Macushi: ka'", "name": "desc" } ], "text": "Macushi: ka'" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "aoc", "2": "kak" }, "expansion": "Pemon: kak", "name": "desc" } ], "text": "Pemon: kak" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sai-yao", "2": "capou" }, "expansion": "Yao (South America): capou", "name": "desc" } ], "text": "Yao (South America): capou" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mch", "2": "kaju" }, "expansion": "Ye'kwana: kaju", "name": "desc" } ], "text": "Ye'kwana: kaju" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Yukpan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "yup", "2": "kamuru", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Yukpa: kamuru", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Yukpa: kamuru" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sai-car-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*kapu", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Cariban", "lang_code": "sai-car-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Cariban/kapu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Cariban entries with incorrect language header", "Proto-Cariban lemmas", "Proto-Cariban nouns" ], "glosses": [ "sky" ], "links": [ [ "sky", "sky" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "kapu" } { "forms": [ { "form": "kapu class V", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "makapu class VI", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ma" }, "expansion": "kapu class V (plural makapu class VI)", "name": "sw-noun" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 15 entries", "Pages with entries", "Swahili augmentative nouns", "Swahili class V nouns", "Swahili entries with incorrect language header", "Swahili lemmas", "Swahili nouns", "sw:Containers" ], "form_of": [ { "extra": "large basket", "word": "kikapu" } ], "glosses": [ "Augmentative of kikapu: large basket" ], "links": [ [ "kikapu", "kikapu#Swahili" ], [ "basket", "basket" ] ], "tags": [ "augmentative", "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-kapu.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Sw-ke-kapu.flac/Sw-ke-kapu.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Sw-ke-kapu.flac/Sw-ke-kapu.flac.ogg" } ], "word": "kapu" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tri", "2": "sai-car-pro", "3": "*kapu" }, "expansion": "Proto-Cariban *kapu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mch", "2": "kaju" }, "expansion": "Ye'kwana kaju", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mbc", "2": "ka'" }, "expansion": "Macushi ka'", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pbh", "2": "ka'" }, "expansion": "Panare ka'", "name": "cog" }, { "args": { "1": "way", "2": "kapu" }, "expansion": "Wayana kapu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "car", "2": "kapu" }, "expansion": "Kari'na kapu", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Cariban *kapu. Compare Ye'kwana kaju, Macushi ka', Panare ka', Wayana kapu, Kari'na kapu.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tri", "2": "noun" }, "expansion": "kapu", "name": "head" } ], "lang": "Trió", "lang_code": "tri", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 15 entries", "Pages with entries", "Trió entries with incorrect language header", "Trió lemmas", "Trió nouns", "Trió terms derived from Proto-Cariban", "Trió terms inherited from Proto-Cariban" ], "glosses": [ "sky" ], "links": [ [ "sky", "sky" ] ] } ], "word": "kapu" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun" }, "expansion": "kapu", "name": "head" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "kapı" } ], "categories": [ "Pages with 15 entries", "Pages with entries", "Turkish archaic forms", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns" ], "glosses": [ "Archaic form of kapı." ], "links": [ [ "kapı", "kapı#Turkish" ] ], "tags": [ "alt-of", "archaic" ] } ], "word": "kapu" }
Download raw JSONL data for kapu meaning in All languages combined (69.8kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "kapu" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "kapu", "trace": "started on line 91, detected on line 91" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'", "path": [ "kapu" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "kapu", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'", "path": [ "kapu" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "kapu", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "kapu" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "kapu", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: possessed kapuru", "path": [ "kapu" ], "section": "Kari'na", "subsection": "noun", "title": "kapu", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.