See kapu in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kapu meaning in Finnish (20.4kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kapteeni" }, "expansion": "Clipping of kapteeni", "name": "clipping" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "u" }, "expansion": "+ -u", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Clipping of kapteeni + -u", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kapu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaput", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaput", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaput", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapulla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapulta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapuksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kapuin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapulleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputtani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapuksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputtasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapuksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputtamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapuksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputtanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapuansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapuissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapuillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapuiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapulleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapuillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapuinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kapuiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputtaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kaputtansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kapuittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kapuinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kapu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kapu", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kap", "2": "", "3": "", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "captain (such as a captain of a ship)" ], "id": "en-kapu-fi-noun-w2iz7BSS", "links": [ [ "captain", "captain" ] ], "synonyms": [ { "word": "kapteeni" } ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑpu/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝pu]" }, { "rhymes": "-ɑpu" } ], "word": "kapu" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "kabb" }, "expansion": "Swedish kabb", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kapista" }, "expansion": "kapista", "name": "m" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kapula" }, "expansion": "kapula", "name": "m" } ], "etymology_text": "Possibly from dialectal Swedish kabb, but compare also kapista and kapula.", "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kapu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kapu", "name": "fi-noun" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pin" ], "id": "en-kapu-fi-noun-ZPRqdSah", "links": [ [ "pin", "pin" ] ], "qualifier": "wooden", "raw_glosses": [ "(wooden) pin" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑpu/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝pu]" }, { "rhymes": "-ɑpu" } ], "word": "kapu" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish clippings", "Finnish colloquialisms", "Finnish dialectal terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms suffixed with -u", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Rhymes:Finnish/ɑpu", "Rhymes:Finnish/ɑpu/2 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kapteeni" }, "expansion": "Clipping of kapteeni", "name": "clipping" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "u" }, "expansion": "+ -u", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Clipping of kapteeni + -u", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kapu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaput", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaput", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaput", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapulla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapulta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapuksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kapuin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapulleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputtani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapuksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputtasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapuksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputtamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapuksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputtanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapuansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapuissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapuissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapuistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapuunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapuihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapuillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapuillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapuiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapuiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapulleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapuilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapuillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapuinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapuinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapuikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kapuiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaputtaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kaputtansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapuittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kapuittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapuineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kapuinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kapu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kapu", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kap", "2": "", "3": "", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "captain (such as a captain of a ship)" ], "links": [ [ "captain", "captain" ] ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑpu/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝pu]" }, { "rhymes": "-ɑpu" } ], "synonyms": [ { "word": "kapteeni" } ], "word": "kapu" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish dialectal terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Finnish/ɑpu", "Rhymes:Finnish/ɑpu/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "kabb" }, "expansion": "Swedish kabb", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kapista" }, "expansion": "kapista", "name": "m" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kapula" }, "expansion": "kapula", "name": "m" } ], "etymology_text": "Possibly from dialectal Swedish kabb, but compare also kapista and kapula.", "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kapu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kapu", "name": "fi-noun" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pin" ], "links": [ [ "pin", "pin" ] ], "qualifier": "wooden", "raw_glosses": [ "(wooden) pin" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑpu/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝pu]" }, { "rhymes": "-ɑpu" } ], "word": "kapu" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.