See kapusta on Wiktionary
Download JSON data for kapusta meaning in All languages combined (61.9kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "pl", "3": "kapusta" }, "expansion": "Polish kapusta", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "ru", "3": "капу́ста" }, "expansion": "Russian капу́ста (kapústa)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "sk", "3": "kapusta" }, "expansion": "Slovak kapusta", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "uk", "3": "капу́ста" }, "expansion": "Ukrainian капу́ста (kapústa)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Polish kapusta, Russian капу́ста (kapústa), Slovak kapusta, Ukrainian капу́ста (kapústa).", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "kapusta (uncountable)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "87 13", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1979, Paul Wrobel, Our Way: Family, Parish, and Neighborhood in a Polish-American Community, Notre Dame, Ind., London: University of Notre Dame Press, page 107", "text": "Fresh kiełbasa is made, center cut pork chops are trimmed just right, and the kapusta (sauerkraut) is prepared for cooking.", "type": "quotation" }, { "ref": "2000, Jim Vozar, “Making Kapusta and Having Fun”, in Wisconsin Slovak, Wisconsin Slovak Historical Society", "text": "Then the kapusta was packed into jars super tight and topped with a little kraut juice.", "type": "quotation" }, { "ref": "2016, Kenna White, Virgin Territory, Tallahassee, Fla.: Bella Books", "text": "And there would be the typical mother/daughter bickering over how much salt to add to the kapusta, a traditional cooked cabbage dish.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A dish of braised or stewed sauerkraut or cabbage, with bacon, mushroom and onion or garlic." ], "id": "en-kapusta-en-noun-egIZ60RZ", "links": [ [ "dish", "dish" ], [ "braised", "braised" ], [ "stewed", "stewed" ], [ "sauerkraut", "sauerkraut" ], [ "cabbage", "cabbage" ], [ "bacon", "bacon" ], [ "mushroom", "mushroom" ], [ "onion", "onion" ], [ "garlic", "garlic" ] ], "tags": [ "uncountable" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "1931, Albert Muldavin, The Red Fog Lifts, New York, N.Y., London: D. Appleton and Company, page 264", "text": "So you are the gentleman from America who has come to try out our kapusta (cabbage soup) and Communism. I am sure you will go back praising our kapusta.", "type": "quotation" }, { "ref": "1952, Alf Evers, The Colonel’s Squad, New York, N.Y.: The Macmillan Company, page 18", "text": "The cabbage soup, the kapusta, it will be ready soon.", "type": "quotation" }, { "ref": "1994 February 9, Beverly Bundy, “Riscky’s is back in the Saddle and almost as good”, in Fort Worth Star-Telegram, 88th year, number 290, Forth Worth, Tex., section D, page 1", "text": "Another interesting offering is kapusta ($1.50 cup, $2.50 bowl), a sauerkraut soup native to Poland.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Cabbage soup." ], "id": "en-kapusta-en-noun-3AplVYlR", "links": [ [ "Cabbage", "cabbage" ], [ "soup", "soup" ] ], "tags": [ "uncountable" ] } ], "word": "kapusta" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapusta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapusty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapusty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapust", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustě", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kapustám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kapustu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kapusty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kapusto", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "kapusty", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "kapustě", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kapustách", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kapustou", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kapustami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "kapusta f", "name": "cs-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Czech entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "cs", "name": "Brassicas", "orig": "cs:Brassicas", "parents": [ "Crucifers", "Brassicales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "cs", "name": "Vegetables", "orig": "cs:Vegetables", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "the Gemmifera group of cabbages" ], "id": "en-kapusta-cs-noun-QbSaPfXk", "links": [ [ "Gemmifera", "Gemmifera" ], [ "cabbages", "cabbage" ] ], "synonyms": [ { "word": "brukev" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkapusta]" } ], "word": "kapusta" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "→ Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "kapusta" }, "expansion": "kapusta", "name": "l" } ], "text": "North Karelian: kapusta" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "kapusta" }, "expansion": "kapusta", "name": "l" } ], "text": "South Karelian: kapusta" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "копы́стка" }, "expansion": "Russian копы́стка (kopýstka)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "kopyść" }, "expansion": "Polish kopyść", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pl", "2": "kopystka" }, "expansion": "kopystka", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowed from dialectal Russian копы́стка (kopýstka) (compare Polish kopyść, kopystka).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "13/katiska", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kapusta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapustat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapusta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapustat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapustan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustoitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kapustaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapustoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapustaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapustoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapustalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapustalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapustoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapustalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapustoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapustana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapustoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapustaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapustoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kapustatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kapustoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "13/katiska", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapustani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapustani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapustani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapustani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapustani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustoitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kapustaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapustoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapustaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapustoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapustallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapustaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapustoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapustalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapustoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapustanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapustoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapustakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapustoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kapustattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapustoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapustasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapustasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapustasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapustasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapustasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustoittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kapustaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapustoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapustaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapustoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapustallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapustaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapustoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapustallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapustoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapustanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapustoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapustaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapustoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kapustattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapustoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapustamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapustamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapustamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapustamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapustamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustoittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kapustaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapustoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapustaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapustoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapustallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapustaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapustoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapustallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapustoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapustanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapustoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapustaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapustoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kapustattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapustoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapustanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapustanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapustanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapustanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapustanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustoittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kapustaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapustoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapustaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapustoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapustallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapustaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapustoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapustallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapustoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapustananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapustoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapustaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapustoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kapustattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapustoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapustansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapustansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapustansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapustansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapustansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustoittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kapustaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustoitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapustassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapustastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapustoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapustoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapustaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapustoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapustallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapustallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapustoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapustaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapustaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapustoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapustoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapustalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapustallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapustoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapustoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapustanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapustanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapustoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapustoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapustakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapustaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapustoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kapustoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kapustattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapustattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kapustoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapustoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kapustoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kapusta", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kapusta", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kapust", "2": "a" }, "name": "fi-decl-katiska" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish katiska-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Kitchenware", "orig": "fi:Kitchenware", "parents": [ "Cooking", "Home appliances", "Tools", "Food and drink", "Home", "Machines", "Technology", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kapustahaikara" }, { "word": "kapustarinta" } ], "glosses": [ "wooden spoon (spoon made from wood, commonly used in food preparation)" ], "id": "en-kapusta-fi-noun-kagvNKrG", "links": [ [ "wooden spoon", "wooden spoon" ] ], "synonyms": [ { "word": "puukauha" }, { "word": "puulusikka" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑpustɑ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝pus̠tɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑpustɑ" } ], "word": "kapusta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "ru", "3": "капуста" }, "expansion": "Russian капуста (kapusta)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian капуста (kapusta).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kapusta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapussat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapussan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapustoihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapussaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapussois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapussast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapussoist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapussalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapussoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapussaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapussoil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapussalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapussoilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapussaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapussoiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kapustanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapustaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapustoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapustoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapustant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "kapusta", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ka‧pus‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "izh", "name": "Brassicas", "orig": "izh:Brassicas", "parents": [ "Crucifers", "Brassicales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "izh", "name": "Vegetables", "orig": "izh:Vegetables", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "jäniksenkapusta" } ], "glosses": [ "cabbage" ], "id": "en-kapusta-izh-noun-Cnonvt0f", "links": [ [ "cabbage", "cabbage" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "dialectal" ], "word": "kaali" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑpustɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkɑpus̠t]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkɑpustɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkɑb̥uʃtɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑpust" }, { "rhymes": "-ɑpustɑ" } ], "word": "kapusta" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "kapusta" }, "expansion": "kapusta", "name": "l-self" }, { "args": { "1": "krl", "2": "kapusta" }, "expansion": "kapusta", "name": "l-self" }, { "args": { "1": "kapusta", "2": "kapusta" }, "expansion": "", "name": "krl-regional" }, { "args": { "1": "krl", "2": "ru", "3": "капуста" }, "expansion": "Russian капуста (kapusta)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian капуста (kapusta).", "forms": [ { "form": "kapustan", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "kapustua", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-V/kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kapusta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapustat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapustan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustah", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapustoih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapustašša", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustašta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapustoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapustalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapustalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapustoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapustakši", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapustoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kapustana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapustoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapustoineh", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kapustatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-T/kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/kala no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kapusta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapustat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapustan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoida", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustah", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapustoih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapustašša", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustašta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapustoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapustalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapustalda", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapustoilda", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapustakši", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapustoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kapustana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapustoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapustanke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapustoinke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kapustatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-poss", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapustani", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "kapustaš", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kapustah", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "10": "", "11": "", "12": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "kapustan", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "kapustua", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "" }, "expansion": "kapusta (genitive kapustan, partitive kapustua)", "name": "head" }, { "args": { "1": "kapustan", "2": "kapustua" }, "expansion": "kapusta (genitive kapustan, partitive kapustua)", "name": "krl-noun" } ], "hyphenation": [ "ka‧pus‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "st", "2": "st" }, "name": "krl-decl-V/kala" }, { "args": { "1": "kapusta", "10": "kapustana", "11": "-", "12": "kapustatta", "13": "kapustat", "14": "kapustojen", "15": "kapustoja", "16": "kapustoih", "17": "kapustoissa", "18": "kapustoista", "19": "kapustoilla", "2": "kapustan", "20": "kapustoilta", "21": "kapustoiksi", "22": "kapustoina", "23": "kapustoineh", "24": "kapustoitta", "3": "kapustua", "4": "kapustah", "5": "kapustašša", "6": "kapustašta", "7": "kapustalla", "8": "kapustalta", "9": "kapustakši", "d": "V", "type": "type 4/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">kala</i>, no gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": { "1": "st", "2": "st" }, "name": "krl-decl-T/kala" }, { "args": { "1": "kapusta", "10": "kapustana", "11": "kapustanke", "12": "kapustatta", "13": "kapustat", "14": "kapustoin", "15": "kapustoida", "16": "kapustoih", "17": "kapustoissa", "18": "kapustoista", "19": "kapustoilla", "2": "kapustan", "20": "kapustoilda", "21": "kapustoiksi", "22": "kapustoina", "23": "kapustoinke", "24": "kapustoitta", "3": "kapustua", "4": "kapustah", "5": "kapustašša", "6": "kapustašta", "7": "kapustalla", "8": "kapustalda", "9": "kapustakši", "d": "T", "type": "type 4/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">kala</i> no gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": {}, "name": "krl-decl-poss" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "South Karelian", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "75 25", "kind": "lifeform", "langcode": "krl", "name": "Brassicas", "orig": "krl:Brassicas", "parents": [ "Crucifers", "Brassicales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cabbage" ], "id": "en-kapusta-krl-noun-Cnonvt0f", "links": [ [ "cabbage", "cabbage" ] ], "raw_glosses": [ "(South Karelian or dialectal) cabbage" ], "synonyms": [ { "sense": "North Karelian", "word": "kuali" }, { "sense": "South Karelian", "tags": [ "dialectal" ], "word": "kuali" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑpustɑ/" } ], "word": "kapusta" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "kapusta" }, "expansion": "kapusta", "name": "l-self" }, { "args": { "1": "krl", "2": "kapusta" }, "expansion": "kapusta", "name": "l-self" }, { "args": { "1": "kapusta", "2": "kapusta" }, "expansion": "", "name": "krl-regional" }, { "args": { "1": "krl", "2": "fi", "3": "kapusta" }, "expansion": "Finnish kapusta", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Finnish kapusta.", "forms": [ { "form": "kapustan", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "kapustua", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-V/kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kapusta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapustat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapustan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustah", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapustoih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapustašša", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustašta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapustoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapustalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapustalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapustoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapustakši", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapustoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kapustana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapustoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapustoineh", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kapustatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-T/kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/kala no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kapusta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapustat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapustan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoida", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustah", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapustoih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapustašša", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustašta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapustoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapustalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapustalda", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapustoilda", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapustakši", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapustoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kapustana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapustoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapustanke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapustoinke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kapustatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-poss", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapustani", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "kapustaš", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kapustah", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "10": "", "11": "", "12": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "kapustan", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "kapustua", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "" }, "expansion": "kapusta (genitive kapustan, partitive kapustua)", "name": "head" }, { "args": { "1": "kapustan", "2": "kapustua" }, "expansion": "kapusta (genitive kapustan, partitive kapustua)", "name": "krl-noun" } ], "hyphenation": [ "ka‧pus‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "st", "2": "st" }, "name": "krl-decl-V/kala" }, { "args": { "1": "kapusta", "10": "kapustana", "11": "-", "12": "kapustatta", "13": "kapustat", "14": "kapustojen", "15": "kapustoja", "16": "kapustoih", "17": "kapustoissa", "18": "kapustoista", "19": "kapustoilla", "2": "kapustan", "20": "kapustoilta", "21": "kapustoiksi", "22": "kapustoina", "23": "kapustoineh", "24": "kapustoitta", "3": "kapustua", "4": "kapustah", "5": "kapustašša", "6": "kapustašta", "7": "kapustalla", "8": "kapustalta", "9": "kapustakši", "d": "V", "type": "type 4/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">kala</i>, no gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": { "1": "st", "2": "st" }, "name": "krl-decl-T/kala" }, { "args": { "1": "kapusta", "10": "kapustana", "11": "kapustanke", "12": "kapustatta", "13": "kapustat", "14": "kapustoin", "15": "kapustoida", "16": "kapustoih", "17": "kapustoissa", "18": "kapustoista", "19": "kapustoilla", "2": "kapustan", "20": "kapustoilda", "21": "kapustoiksi", "22": "kapustoina", "23": "kapustoinke", "24": "kapustoitta", "3": "kapustua", "4": "kapustah", "5": "kapustašša", "6": "kapustašta", "7": "kapustalla", "8": "kapustalda", "9": "kapustakši", "d": "T", "type": "type 4/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">kala</i> no gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": {}, "name": "krl-decl-poss" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Karelian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 64", "kind": "lifeform", "langcode": "krl", "name": "Vegetables", "orig": "krl:Vegetables", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 94", "kind": "topical", "langcode": "krl", "name": "Cutlery", "orig": "krl:Cutlery", "parents": [ "Kitchenware", "Cooking", "Home appliances", "Tools", "Food and drink", "Home", "Machines", "Technology", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ladle (deep-bowled spoon)" ], "id": "en-kapusta-krl-noun-SAO5VDdB", "links": [ [ "ladle", "ladle" ] ], "synonyms": [ { "sense": "North Karelian", "word": "kauha" }, { "sense": "South Karelian", "word": "pavarča" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑpustɑ/" } ], "word": "kapusta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "ML.", "3": "composita" }, "expansion": "Medieval Latin composita", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ML.", "2": "caputium" }, "expansion": "caputium", "name": "m" }, { "args": { "1": "be", "2": "капу́ста" }, "expansion": "Belarusian капу́ста (kapústa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "csb", "2": "kapùsta" }, "expansion": "Kashubian kapùsta", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "капу́ста" }, "expansion": "Russian капу́ста (kapústa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "szl", "2": "kapusta" }, "expansion": "Silesian kapusta", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sk", "2": "kapusta" }, "expansion": "Slovak kapusta", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uk", "2": "капу́ста" }, "expansion": "Ukrainian капу́ста (kapústa)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "An old Romance borrowing, probably formed from a contamination of Medieval Latin composita and caputium. Compare Belarusian капу́ста (kapústa), Kashubian kapùsta, Russian капу́ста (kapústa), Silesian kapusta, Slovak kapusta, Ukrainian капу́ста (kapústa).", "forms": [ { "form": "kapustka", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "kapucha", "tags": [ "augmentative" ] }, { "form": "kapuścisko", "tags": [ "augmentative" ] }, { "form": "kapuściany", "tags": [ "adjective" ] }, { "form": "kapustny", "tags": [ "adjective" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapusta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapusty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapuście", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kapustę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kapustą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kapuście", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kapusto", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "adj": "kapuściany", "adj2": "kapustny", "aug": "kapucha", "aug2": "kapuścisko", "dim": "kapustka" }, "expansion": "kapusta f (diminutive kapustka, augmentative kapucha or kapuścisko, related adjective kapuściany or kapustny)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "ka‧pus‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": { "tantum": "s" }, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "25 20 19 30 6", "kind": "lifeform", "langcode": "pl", "name": "Brassicas", "orig": "pl:Brassicas", "parents": [ "Crucifers", "Brassicales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cabbage (plant)" ], "id": "en-kapusta-pl-noun-JWH9cE9~", "links": [ [ "cabbage", "cabbage" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 20 19 30 6", "kind": "lifeform", "langcode": "pl", "name": "Brassicas", "orig": "pl:Brassicas", "parents": [ "Crucifers", "Brassicales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 36 8 25 16", "kind": "lifeform", "langcode": "pl", "name": "Vegetables", "orig": "pl:Vegetables", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 30 9 32 21", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Foods", "orig": "pl:Foods", "parents": [ "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cabbage (leaves of this plant eaten as a vegetable)" ], "id": "en-kapusta-pl-noun-XMF0N1Tk", "links": [ [ "cabbage", "cabbage" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 20 19 30 6", "kind": "lifeform", "langcode": "pl", "name": "Brassicas", "orig": "pl:Brassicas", "parents": [ "Crucifers", "Brassicales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cabbage (cash, money)" ], "id": "en-kapusta-pl-noun-yO8Pn97B", "links": [ [ "cabbage", "cabbage" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) cabbage (cash, money)" ], "synonyms": [ { "word": "pieniądze" } ], "tags": [ "feminine", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaˈpus.ta/" }, { "rhymes": "-usta" }, { "homophone": "Kapusta" } ], "word": "kapusta" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "kapustnica" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kapustnik" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kapuścianka" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kapuścina" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kapuśniak" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kapuśnisko" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "kapusta", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: kapusta", "name": "desc" } ], "text": "→ English: kapusta" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "yi", "2": "קאַפּוסטע", "bor": "1" }, "expansion": "→ Yiddish: קאַפּוסטע (kapuste)", "name": "desc" } ], "text": "→ Yiddish: קאַפּוסטע (kapuste)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "ML.", "3": "composita" }, "expansion": "Medieval Latin composita", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ML.", "2": "caputium" }, "expansion": "caputium", "name": "m" }, { "args": { "1": "be", "2": "капу́ста" }, "expansion": "Belarusian капу́ста (kapústa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "csb", "2": "kapùsta" }, "expansion": "Kashubian kapùsta", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "капу́ста" }, "expansion": "Russian капу́ста (kapústa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "szl", "2": "kapusta" }, "expansion": "Silesian kapusta", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sk", "2": "kapusta" }, "expansion": "Slovak kapusta", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uk", "2": "капу́ста" }, "expansion": "Ukrainian капу́ста (kapústa)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "An old Romance borrowing, probably formed from a contamination of Medieval Latin composita and caputium. Compare Belarusian капу́ста (kapústa), Kashubian kapùsta, Russian капу́ста (kapústa), Silesian kapusta, Slovak kapusta, Ukrainian капу́ста (kapústa).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-m-pr", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapusta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapusty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapusty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustów", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuście", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kapustom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kapustę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kapustów", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kapustą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kapustami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "kapuście", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kapustach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kapusto", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "kapusty", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-pr,f" }, "expansion": "kapusta m pers or f", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "ka‧pus‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": { "nomp": "kapusty" }, "name": "pl-decl-noun-m-pr" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "kapuśniaczek" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 8 7 55 22", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 9 7 60 17", "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 8 6 64 16", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 8 6 64 16", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 13 10 49 18", "kind": "other", "name": "Polish singularia tantum", "parents": [ "Singularia tantum", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 20 19 30 6", "kind": "lifeform", "langcode": "pl", "name": "Brassicas", "orig": "pl:Brassicas", "parents": [ "Crucifers", "Brassicales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 30 9 32 21", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Foods", "orig": "pl:Foods", "parents": [ "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 14 23 38 9", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Money", "orig": "pl:Money", "parents": [ "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cabbage (person with severely reduced mental capacities due to brain damage)" ], "id": "en-kapusta-pl-noun-TPxbull9", "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "cabbage", "cabbage" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, derogatory) cabbage (person with severely reduced mental capacities due to brain damage)" ], "tags": [ "animate", "colloquial", "derogatory", "feminine", "inanimate", "masculine", "person" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 30 9 32 21", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Foods", "orig": "pl:Foods", "parents": [ "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 18 0 26 56", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "People", "orig": "pl:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "informant, snitch (one who relays confidential information)" ], "id": "en-kapusta-pl-noun-O5hOjWlr", "links": [ [ "informant", "informant" ], [ "snitch", "snitch" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) informant, snitch (one who relays confidential information)" ], "tags": [ "animate", "feminine", "inanimate", "masculine", "person", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaˈpus.ta/" }, { "rhymes": "-usta" }, { "homophone": "Kapusta" } ], "word": "kapusta" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "kapusta", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: kapusta", "name": "desc" } ], "text": "→ English: kapusta" } ], "forms": [ { "form": "kapusty", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapusty", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapúst", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "žena", "tags": [ "declension-pattern-of" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sk-decl-noun-žena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapusta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapusty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapusty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapúst", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuste", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kapustám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kapustu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kapusty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kapuste", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kapustách", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kapustou", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kapustami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "decl": "žena", "gen": "kapusty", "genpl": "kapúst", "pl": "kapusty" }, "expansion": "kapusta f (genitive singular kapusty, nominative plural kapusty, genitive plural kapúst, declension pattern of žena)", "name": "sk-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kap", "2": "ust", "3": "úst" }, "name": "sk-decl-noun-žena" }, { "args": { "1": "kapusta", "10": "kapusty", "11": "kapustách", "12": "kapustami", "2": "kapusty", "3": "kapuste", "4": "kapustu", "5": "kapuste", "6": "kapustou", "7": "kapusty", "8": "kapúst", "9": "kapustám" }, "name": "sk-decl-noun" } ], "lang": "Slovak", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Slovak entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "sk", "name": "Crucifers", "orig": "sk:Crucifers", "parents": [ "Brassicales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "sk", "name": "Vegetables", "orig": "sk:Vegetables", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kapustička" }, { "word": "kapustnica" }, { "word": "kapustný" }, { "word": "kapustový" }, { "word": "kyslá kapusta" } ], "glosses": [ "cabbage" ], "id": "en-kapusta-sk-noun-Cnonvt0f", "links": [ [ "cabbage", "cabbage" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkapusta/" } ], "word": "kapusta" }
{ "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapusta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapusty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapusty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapust", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustě", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kapustám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kapustu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kapusty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kapusto", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "kapusty", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "kapustě", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kapustách", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kapustou", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kapustami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "kapusta f", "name": "cs-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Czech entries with incorrect language header", "Czech feminine nouns", "Czech hard feminine nouns", "Czech lemmas", "Czech nouns", "Czech terms with IPA pronunciation", "cs:Brassicas", "cs:Vegetables" ], "glosses": [ "the Gemmifera group of cabbages" ], "links": [ [ "Gemmifera", "Gemmifera" ], [ "cabbages", "cabbage" ] ], "synonyms": [ { "word": "brukev" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkapusta]" } ], "word": "kapusta" } { "categories": [ "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Polish", "English terms borrowed from Russian", "English terms borrowed from Slovak", "English terms borrowed from Ukrainian", "English terms derived from Polish", "English terms derived from Russian", "English terms derived from Slovak", "English terms derived from Ukrainian", "English uncountable nouns" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "pl", "3": "kapusta" }, "expansion": "Polish kapusta", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "ru", "3": "капу́ста" }, "expansion": "Russian капу́ста (kapústa)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "sk", "3": "kapusta" }, "expansion": "Slovak kapusta", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "uk", "3": "капу́ста" }, "expansion": "Ukrainian капу́ста (kapústa)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Polish kapusta, Russian капу́ста (kapústa), Slovak kapusta, Ukrainian капу́ста (kapústa).", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "kapusta (uncountable)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1979, Paul Wrobel, Our Way: Family, Parish, and Neighborhood in a Polish-American Community, Notre Dame, Ind., London: University of Notre Dame Press, page 107", "text": "Fresh kiełbasa is made, center cut pork chops are trimmed just right, and the kapusta (sauerkraut) is prepared for cooking.", "type": "quotation" }, { "ref": "2000, Jim Vozar, “Making Kapusta and Having Fun”, in Wisconsin Slovak, Wisconsin Slovak Historical Society", "text": "Then the kapusta was packed into jars super tight and topped with a little kraut juice.", "type": "quotation" }, { "ref": "2016, Kenna White, Virgin Territory, Tallahassee, Fla.: Bella Books", "text": "And there would be the typical mother/daughter bickering over how much salt to add to the kapusta, a traditional cooked cabbage dish.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A dish of braised or stewed sauerkraut or cabbage, with bacon, mushroom and onion or garlic." ], "links": [ [ "dish", "dish" ], [ "braised", "braised" ], [ "stewed", "stewed" ], [ "sauerkraut", "sauerkraut" ], [ "cabbage", "cabbage" ], [ "bacon", "bacon" ], [ "mushroom", "mushroom" ], [ "onion", "onion" ], [ "garlic", "garlic" ] ], "tags": [ "uncountable" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1931, Albert Muldavin, The Red Fog Lifts, New York, N.Y., London: D. Appleton and Company, page 264", "text": "So you are the gentleman from America who has come to try out our kapusta (cabbage soup) and Communism. I am sure you will go back praising our kapusta.", "type": "quotation" }, { "ref": "1952, Alf Evers, The Colonel’s Squad, New York, N.Y.: The Macmillan Company, page 18", "text": "The cabbage soup, the kapusta, it will be ready soon.", "type": "quotation" }, { "ref": "1994 February 9, Beverly Bundy, “Riscky’s is back in the Saddle and almost as good”, in Fort Worth Star-Telegram, 88th year, number 290, Forth Worth, Tex., section D, page 1", "text": "Another interesting offering is kapusta ($1.50 cup, $2.50 bowl), a sauerkraut soup native to Poland.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Cabbage soup." ], "links": [ [ "Cabbage", "cabbage" ], [ "soup", "soup" ] ], "tags": [ "uncountable" ] } ], "word": "kapusta" } { "derived": [ { "word": "kapustahaikara" }, { "word": "kapustarinta" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "→ Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "kapusta" }, "expansion": "kapusta", "name": "l" } ], "text": "North Karelian: kapusta" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "kapusta" }, "expansion": "kapusta", "name": "l" } ], "text": "South Karelian: kapusta" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "копы́стка" }, "expansion": "Russian копы́стка (kopýstka)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "kopyść" }, "expansion": "Polish kopyść", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pl", "2": "kopystka" }, "expansion": "kopystka", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowed from dialectal Russian копы́стка (kopýstka) (compare Polish kopyść, kopystka).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "13/katiska", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kapusta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapustat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapusta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapustat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapustan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustoitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kapustaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapustoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapustaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapustoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapustalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapustalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapustoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapustalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapustoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapustana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapustoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapustaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapustoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kapustatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kapustoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "13/katiska", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapustani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapustani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapustani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapustani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapustani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustoitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kapustaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapustoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapustaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapustoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapustallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapustaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapustoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapustalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapustoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapustanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapustoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapustakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapustoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kapustattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapustoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapustasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapustasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapustasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapustasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapustasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustoittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kapustaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapustoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapustaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapustoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapustallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapustaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapustoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapustallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapustoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapustanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapustoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapustaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapustoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kapustattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapustoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapustamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapustamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapustamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapustamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapustamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustoittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kapustaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapustoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapustaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapustoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapustallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapustaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapustoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapustallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapustoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapustanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapustoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapustaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapustoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kapustattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapustoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapustanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapustanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapustanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapustanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapustanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustoittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kapustaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapustoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapustaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapustoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapustallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapustaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapustoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapustallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapustoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapustananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapustoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapustaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapustoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kapustattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapustoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapustansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapustansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapustansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapustansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapustansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustoittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kapustaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustoitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapustassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapustastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapustoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapustoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapustaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapustoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapustallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapustallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapustoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapustaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapustaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapustoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapustoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapustalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapustallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapustoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapustoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapustanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapustanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapustoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapustoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapustakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapustaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapustoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kapustoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kapustattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapustattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kapustoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapustoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kapustoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kapusta", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kapusta", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kapust", "2": "a" }, "name": "fi-decl-katiska" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish katiska-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms borrowed from Russian", "Finnish terms derived from Russian", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Finnish/ɑpustɑ", "Rhymes:Finnish/ɑpustɑ/3 syllables", "fi:Kitchenware" ], "glosses": [ "wooden spoon (spoon made from wood, commonly used in food preparation)" ], "links": [ [ "wooden spoon", "wooden spoon" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑpustɑ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝pus̠tɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑpustɑ" } ], "synonyms": [ { "word": "puukauha" }, { "word": "puulusikka" } ], "word": "kapusta" } { "derived": [ { "word": "jäniksenkapusta" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "ru", "3": "капуста" }, "expansion": "Russian капуста (kapusta)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian капуста (kapusta).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kapusta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapussat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapussan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapustoihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapussaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapussois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapussast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapussoist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapussalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kapussoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kapussaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapussoil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapussalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapussoilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapussaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapussoiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kapustanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapustaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapustoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapustoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapustant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "kapusta", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ka‧pus‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms borrowed from Russian", "Ingrian terms derived from Russian", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Ingrian/ɑpust", "Rhymes:Ingrian/ɑpust/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑpustɑ", "Rhymes:Ingrian/ɑpustɑ/3 syllables", "izh:Brassicas", "izh:Vegetables" ], "glosses": [ "cabbage" ], "links": [ [ "cabbage", "cabbage" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑpustɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkɑpus̠t]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkɑpustɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkɑb̥uʃtɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑpust" }, { "rhymes": "-ɑpustɑ" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "dialectal" ], "word": "kaali" } ], "word": "kapusta" } { "categories": [ "Karelian entries with incorrect language header", "Karelian lemmas", "Karelian nouns", "Karelian terms borrowed from Finnish", "Karelian terms borrowed from Russian", "Karelian terms derived from Finnish", "Karelian terms derived from Russian", "Karelian terms with IPA pronunciation", "krl:Brassicas", "krl:Cutlery", "krl:Vegetables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "kapusta" }, "expansion": "kapusta", "name": "l-self" }, { "args": { "1": "krl", "2": "kapusta" }, "expansion": "kapusta", "name": "l-self" }, { "args": { "1": "kapusta", "2": "kapusta" }, "expansion": "", "name": "krl-regional" }, { "args": { "1": "krl", "2": "ru", "3": "капуста" }, "expansion": "Russian капуста (kapusta)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian капуста (kapusta).", "forms": [ { "form": "kapustan", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "kapustua", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-V/kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kapusta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapustat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapustan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustah", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapustoih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapustašša", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustašta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapustoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapustalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapustalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapustoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapustakši", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapustoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kapustana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapustoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapustoineh", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kapustatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-T/kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/kala no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kapusta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapustat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapustan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoida", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustah", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapustoih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapustašša", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustašta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapustoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapustalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapustalda", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapustoilda", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapustakši", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapustoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kapustana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapustoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapustanke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapustoinke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kapustatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-poss", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapustani", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "kapustaš", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kapustah", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "10": "", "11": "", "12": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "kapustan", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "kapustua", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "" }, "expansion": "kapusta (genitive kapustan, partitive kapustua)", "name": "head" }, { "args": { "1": "kapustan", "2": "kapustua" }, "expansion": "kapusta (genitive kapustan, partitive kapustua)", "name": "krl-noun" } ], "hyphenation": [ "ka‧pus‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "st", "2": "st" }, "name": "krl-decl-V/kala" }, { "args": { "1": "kapusta", "10": "kapustana", "11": "-", "12": "kapustatta", "13": "kapustat", "14": "kapustojen", "15": "kapustoja", "16": "kapustoih", "17": "kapustoissa", "18": "kapustoista", "19": "kapustoilla", "2": "kapustan", "20": "kapustoilta", "21": "kapustoiksi", "22": "kapustoina", "23": "kapustoineh", "24": "kapustoitta", "3": "kapustua", "4": "kapustah", "5": "kapustašša", "6": "kapustašta", "7": "kapustalla", "8": "kapustalta", "9": "kapustakši", "d": "V", "type": "type 4/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">kala</i>, no gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": { "1": "st", "2": "st" }, "name": "krl-decl-T/kala" }, { "args": { "1": "kapusta", "10": "kapustana", "11": "kapustanke", "12": "kapustatta", "13": "kapustat", "14": "kapustoin", "15": "kapustoida", "16": "kapustoih", "17": "kapustoissa", "18": "kapustoista", "19": "kapustoilla", "2": "kapustan", "20": "kapustoilda", "21": "kapustoiksi", "22": "kapustoina", "23": "kapustoinke", "24": "kapustoitta", "3": "kapustua", "4": "kapustah", "5": "kapustašša", "6": "kapustašta", "7": "kapustalla", "8": "kapustalda", "9": "kapustakši", "d": "T", "type": "type 4/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">kala</i> no gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": {}, "name": "krl-decl-poss" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Karelian dialectal terms", "South Karelian" ], "glosses": [ "cabbage" ], "links": [ [ "cabbage", "cabbage" ] ], "raw_glosses": [ "(South Karelian or dialectal) cabbage" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑpustɑ/" } ], "synonyms": [ { "sense": "North Karelian", "word": "kuali" }, { "sense": "South Karelian", "tags": [ "dialectal" ], "word": "kuali" } ], "word": "kapusta" } { "categories": [ "Karelian entries with incorrect language header", "Karelian lemmas", "Karelian nouns", "Karelian terms borrowed from Finnish", "Karelian terms derived from Finnish", "Karelian terms with IPA pronunciation", "krl:Brassicas", "krl:Cutlery", "krl:Vegetables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "kapusta" }, "expansion": "kapusta", "name": "l-self" }, { "args": { "1": "krl", "2": "kapusta" }, "expansion": "kapusta", "name": "l-self" }, { "args": { "1": "kapusta", "2": "kapusta" }, "expansion": "", "name": "krl-regional" }, { "args": { "1": "krl", "2": "fi", "3": "kapusta" }, "expansion": "Finnish kapusta", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Finnish kapusta.", "forms": [ { "form": "kapustan", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "kapustua", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-V/kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kapusta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapustat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapustan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustah", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapustoih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapustašša", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustašta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapustoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapustalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapustalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapustoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapustakši", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapustoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kapustana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapustoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapustoineh", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kapustatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-T/kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/kala no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kapusta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapustat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapustan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapustua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kapustoida", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kapustah", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kapustoih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kapustašša", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kapustašta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kapustoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kapustalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kapustalda", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kapustoilda", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kapustakši", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kapustoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kapustana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kapustoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kapustanke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kapustoinke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kapustatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kapustoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-poss", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapustani", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "kapustaš", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kapustah", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "10": "", "11": "", "12": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "kapustan", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "kapustua", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "" }, "expansion": "kapusta (genitive kapustan, partitive kapustua)", "name": "head" }, { "args": { "1": "kapustan", "2": "kapustua" }, "expansion": "kapusta (genitive kapustan, partitive kapustua)", "name": "krl-noun" } ], "hyphenation": [ "ka‧pus‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "st", "2": "st" }, "name": "krl-decl-V/kala" }, { "args": { "1": "kapusta", "10": "kapustana", "11": "-", "12": "kapustatta", "13": "kapustat", "14": "kapustojen", "15": "kapustoja", "16": "kapustoih", "17": "kapustoissa", "18": "kapustoista", "19": "kapustoilla", "2": "kapustan", "20": "kapustoilta", "21": "kapustoiksi", "22": "kapustoina", "23": "kapustoineh", "24": "kapustoitta", "3": "kapustua", "4": "kapustah", "5": "kapustašša", "6": "kapustašta", "7": "kapustalla", "8": "kapustalta", "9": "kapustakši", "d": "V", "type": "type 4/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">kala</i>, no gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": { "1": "st", "2": "st" }, "name": "krl-decl-T/kala" }, { "args": { "1": "kapusta", "10": "kapustana", "11": "kapustanke", "12": "kapustatta", "13": "kapustat", "14": "kapustoin", "15": "kapustoida", "16": "kapustoih", "17": "kapustoissa", "18": "kapustoista", "19": "kapustoilla", "2": "kapustan", "20": "kapustoilda", "21": "kapustoiksi", "22": "kapustoina", "23": "kapustoinke", "24": "kapustoitta", "3": "kapustua", "4": "kapustah", "5": "kapustašša", "6": "kapustašta", "7": "kapustalla", "8": "kapustalda", "9": "kapustakši", "d": "T", "type": "type 4/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">kala</i> no gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": {}, "name": "krl-decl-poss" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "ladle (deep-bowled spoon)" ], "links": [ [ "ladle", "ladle" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑpustɑ/" } ], "synonyms": [ { "sense": "North Karelian", "word": "kauha" }, { "sense": "South Karelian", "word": "pavarča" } ], "word": "kapusta" } { "categories": [ "Polish 3-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish feminine nouns", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish masculine nouns", "Polish nouns", "Polish nouns with multiple genders", "Polish personal nouns", "Polish singularia tantum", "Polish terms borrowed from Medieval Latin", "Polish terms derived from Medieval Latin", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Polish terms with homophones", "Rhymes:Polish/usta", "Rhymes:Polish/usta/3 syllables", "pl:Brassicas", "pl:Foods", "pl:Money", "pl:People", "pl:Vegetables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "ML.", "3": "composita" }, "expansion": "Medieval Latin composita", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ML.", "2": "caputium" }, "expansion": "caputium", "name": "m" }, { "args": { "1": "be", "2": "капу́ста" }, "expansion": "Belarusian капу́ста (kapústa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "csb", "2": "kapùsta" }, "expansion": "Kashubian kapùsta", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "капу́ста" }, "expansion": "Russian капу́ста (kapústa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "szl", "2": "kapusta" }, "expansion": "Silesian kapusta", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sk", "2": "kapusta" }, "expansion": "Slovak kapusta", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uk", "2": "капу́ста" }, "expansion": "Ukrainian капу́ста (kapústa)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "An old Romance borrowing, probably formed from a contamination of Medieval Latin composita and caputium. Compare Belarusian капу́ста (kapústa), Kashubian kapùsta, Russian капу́ста (kapústa), Silesian kapusta, Slovak kapusta, Ukrainian капу́ста (kapústa).", "forms": [ { "form": "kapustka", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "kapucha", "tags": [ "augmentative" ] }, { "form": "kapuścisko", "tags": [ "augmentative" ] }, { "form": "kapuściany", "tags": [ "adjective" ] }, { "form": "kapustny", "tags": [ "adjective" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapusta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapusty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapuście", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kapustę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kapustą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kapuście", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kapusto", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "adj": "kapuściany", "adj2": "kapustny", "aug": "kapucha", "aug2": "kapuścisko", "dim": "kapustka" }, "expansion": "kapusta f (diminutive kapustka, augmentative kapucha or kapuścisko, related adjective kapuściany or kapustny)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "ka‧pus‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": { "tantum": "s" }, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cabbage (plant)" ], "links": [ [ "cabbage", "cabbage" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "cabbage (leaves of this plant eaten as a vegetable)" ], "links": [ [ "cabbage", "cabbage" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Polish slang" ], "glosses": [ "cabbage (cash, money)" ], "links": [ [ "cabbage", "cabbage" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) cabbage (cash, money)" ], "synonyms": [ { "word": "pieniądze" } ], "tags": [ "feminine", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaˈpus.ta/" }, { "rhymes": "-usta" }, { "homophone": "Kapusta" } ], "word": "kapusta" } { "categories": [ "Polish 3-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish feminine nouns", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish masculine nouns", "Polish nouns", "Polish nouns with multiple genders", "Polish personal nouns", "Polish singularia tantum", "Polish terms borrowed from Medieval Latin", "Polish terms derived from Medieval Latin", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Polish terms with homophones", "Rhymes:Polish/usta", "Rhymes:Polish/usta/3 syllables", "pl:Brassicas", "pl:Foods", "pl:Money", "pl:People", "pl:Vegetables" ], "derived": [ { "word": "kapustnica" }, { "word": "kapustnik" }, { "word": "kapuścianka" }, { "word": "kapuścina" }, { "word": "kapuśniak" }, { "word": "kapuśnisko" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "kapusta", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: kapusta", "name": "desc" } ], "text": "→ English: kapusta" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "yi", "2": "קאַפּוסטע", "bor": "1" }, "expansion": "→ Yiddish: קאַפּוסטע (kapuste)", "name": "desc" } ], "text": "→ Yiddish: קאַפּוסטע (kapuste)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "ML.", "3": "composita" }, "expansion": "Medieval Latin composita", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ML.", "2": "caputium" }, "expansion": "caputium", "name": "m" }, { "args": { "1": "be", "2": "капу́ста" }, "expansion": "Belarusian капу́ста (kapústa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "csb", "2": "kapùsta" }, "expansion": "Kashubian kapùsta", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "капу́ста" }, "expansion": "Russian капу́ста (kapústa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "szl", "2": "kapusta" }, "expansion": "Silesian kapusta", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sk", "2": "kapusta" }, "expansion": "Slovak kapusta", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uk", "2": "капу́ста" }, "expansion": "Ukrainian капу́ста (kapústa)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "An old Romance borrowing, probably formed from a contamination of Medieval Latin composita and caputium. Compare Belarusian капу́ста (kapústa), Kashubian kapùsta, Russian капу́ста (kapústa), Silesian kapusta, Slovak kapusta, Ukrainian капу́ста (kapústa).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-m-pr", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapusta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapusty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapusty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapustów", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuście", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kapustom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kapustę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kapustów", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kapustą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kapustami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "kapuście", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kapustach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kapusto", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "kapusty", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-pr,f" }, "expansion": "kapusta m pers or f", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "ka‧pus‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": { "nomp": "kapusty" }, "name": "pl-decl-noun-m-pr" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "kapuśniaczek" } ], "senses": [ { "categories": [ "Polish colloquialisms", "Polish derogatory terms" ], "glosses": [ "cabbage (person with severely reduced mental capacities due to brain damage)" ], "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "cabbage", "cabbage" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, derogatory) cabbage (person with severely reduced mental capacities due to brain damage)" ], "tags": [ "animate", "colloquial", "derogatory", "feminine", "inanimate", "masculine", "person" ] }, { "categories": [ "Polish slang" ], "glosses": [ "informant, snitch (one who relays confidential information)" ], "links": [ [ "informant", "informant" ], [ "snitch", "snitch" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) informant, snitch (one who relays confidential information)" ], "tags": [ "animate", "feminine", "inanimate", "masculine", "person", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaˈpus.ta/" }, { "rhymes": "-usta" }, { "homophone": "Kapusta" } ], "word": "kapusta" } { "derived": [ { "word": "kapustička" }, { "word": "kapustnica" }, { "word": "kapustný" }, { "word": "kapustový" }, { "word": "kyslá kapusta" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "kapusta", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: kapusta", "name": "desc" } ], "text": "→ English: kapusta" } ], "forms": [ { "form": "kapusty", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapusty", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapúst", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "žena", "tags": [ "declension-pattern-of" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sk-decl-noun-žena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kapusta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kapusty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kapusty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kapúst", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kapuste", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kapustám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kapustu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kapusty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kapuste", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kapustách", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kapustou", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kapustami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "decl": "žena", "gen": "kapusty", "genpl": "kapúst", "pl": "kapusty" }, "expansion": "kapusta f (genitive singular kapusty, nominative plural kapusty, genitive plural kapúst, declension pattern of žena)", "name": "sk-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kap", "2": "ust", "3": "úst" }, "name": "sk-decl-noun-žena" }, { "args": { "1": "kapusta", "10": "kapusty", "11": "kapustách", "12": "kapustami", "2": "kapusty", "3": "kapuste", "4": "kapustu", "5": "kapuste", "6": "kapustou", "7": "kapusty", "8": "kapúst", "9": "kapustám" }, "name": "sk-decl-noun" } ], "lang": "Slovak", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Slovak 3-syllable words", "Slovak entries with incorrect language header", "Slovak feminine nouns", "Slovak lemmas", "Slovak nouns", "Slovak terms with IPA pronunciation", "sk:Crucifers", "sk:Vegetables" ], "glosses": [ "cabbage" ], "links": [ [ "cabbage", "cabbage" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkapusta/" } ], "word": "kapusta" }
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: South Karelian or dialectal", "path": [ "kapusta" ], "section": "Karelian", "subsection": "noun", "title": "kapusta", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: South Karelian or dialectal", "path": [ "kapusta" ], "section": "Karelian", "subsection": "noun", "title": "kapusta", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Karelian]; cleaned text: ^(*)) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses., style: background:#e2f6e2;font-size:smaller;max-width:22em;text-align:left////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "kapusta" ], "section": "Karelian", "subsection": "noun", "title": "kapusta", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Karelian]; cleaned text: ^(*)) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses., style: background:#e2f6e2;font-size:smaller;max-width:22em;text-align:left////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "kapusta" ], "section": "Karelian", "subsection": "noun", "title": "kapusta", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.