See kadar on Wiktionary
Download JSON data for kadar meaning in All languages combined (16.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sekadar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "ق د ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kadar",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay kadar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kadar"
},
"expansion": "Inherited from Malay kadar",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "قَدْر"
},
"expansion": "Arabic قَدْر (qadr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قَدَر"
},
"expansion": "قَدَر (qadar)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay kadar, from Arabic قَدْر (qadr), قَدَر (qadar).",
"forms": [
{
"form": "kadar-kadar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kadarku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "kadarmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kadarnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "kadar (plural kadar-kadar, first-person possessive kadarku, second-person possessive kadarmu, third-person possessive kadarnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧dar"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nature (of a being), character"
],
"id": "en-kadar-id-noun-TW7fAmPl",
"links": [
[
"nature",
"nature"
],
[
"character",
"character"
]
]
},
{
"glosses": [
"might, God's will"
],
"id": "en-kadar-id-noun-8qS-WRJ3",
"links": [
[
"might",
"might#English"
],
[
"God",
"God#English"
],
[
"will",
"will#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kodrat"
},
{
"word": "takdir"
}
]
},
{
"glosses": [
"power"
],
"id": "en-kadar-id-noun-B9cV7baW",
"links": [
[
"power",
"power"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kekuasaan"
},
{
"word": "kuasa"
}
]
},
{
"glosses": [
"luck"
],
"id": "en-kadar-id-noun-p6ReqSPG",
"links": [
[
"luck",
"luck#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkad̪ar]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "kedar"
}
],
"word": "kadar"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "berkadar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "kadar air"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "kadar disosiasi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "kadar kognitif"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "kadar susut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "kadar susut adiabat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "ق د ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kadar",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay kadar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kadar"
},
"expansion": "Inherited from Malay kadar",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "قَدْر"
},
"expansion": "Arabic قَدْر (qadr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قَدَر"
},
"expansion": "قَدَر (qadar)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay kadar, from Arabic قَدْر (qadr), قَدَر (qadar).",
"forms": [
{
"form": "kadar-kadar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kadarku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "kadarmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kadarnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "kadar (plural kadar-kadar, first-person possessive kadarku, second-person possessive kadarmu, third-person possessive kadarnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧dar"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 1 10 16 14 4 27 24 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 1 7 17 16 5 23 24 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"measure, a prescribed quantity or extent:",
"a limit that cannot be exceeded; a bound."
],
"id": "en-kadar-id-noun-gXgXb9jw",
"links": [
[
"measure",
"measure#English"
],
[
"bound",
"bound#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 1 10 16 14 4 27 24 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 1 7 17 16 5 23 24 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"measure, a prescribed quantity or extent:",
"an (unspecified) portion or quantity."
],
"id": "en-kadar-id-noun-YDxCJ7Xv",
"links": [
[
"measure",
"measure#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"content: the amount of material contained."
],
"id": "en-kadar-id-noun-ef1IqpDA",
"links": [
[
"content",
"content#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 1 10 16 14 4 27 24 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 1 7 17 16 5 23 24 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"value"
],
"id": "en-kadar-id-noun-zUJATVKt",
"links": [
[
"value",
"value#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nilai"
},
{
"word": "harga"
},
{
"word": "taraf"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 1 10 16 14 4 27 24 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 1 7 17 16 5 23 24 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"approximation"
],
"id": "en-kadar-id-noun-ch8fg3Uh",
"links": [
[
"approximation",
"approximation#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lebih kurang"
},
{
"word": "kira-kira"
}
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(Standard Malay)"
}
],
"glosses": [
"degree, grade, level"
],
"id": "en-kadar-id-noun--1eGSZMK",
"links": [
[
"degree",
"degree"
],
[
"grade",
"grade"
],
[
"level",
"level"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "aras",
"word": "ارس"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkad̪ar]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "kedar"
}
],
"word": "kadar"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"alt": "se-",
"word": "sekadar [comparability]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "se- + -kan",
"word": "sekadarkan [comparability + causative benefactive]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"alt": "-an",
"word": "kadaran [resultative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "locative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "collective"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "variety"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "verbal noun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "fruit]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"alt": "beR-",
"word": "berkadar [stative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "peR- + -an",
"word": "perkadaran [causative passive + repetition"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "peR- + -an",
"word": "reciprocity]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sekadar-kadaran"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kadar"
},
"expansion": "Indonesian: kadar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: kadar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "ق د ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "قَدْر"
},
"expansion": "Arabic قَدْر (qadr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قَدَر"
},
"expansion": "قَدَر (qadar)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَدْر (qadr), قَدَر (qadar).",
"forms": [
{
"form": "قدر",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "kadar-kadar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kadarku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "kadarmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kadarnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "قدر"
},
"expansion": "kadar (Jawi spelling قدر, plural kadar-kadar, informal 1st possessive kadarku, 2nd possessive kadarmu, 3rd possessive kadarnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧dar"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 1 32 5 28",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 2 29 6 31",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rate, quantity, ratio"
],
"id": "en-kadar-ms-noun-9qI5NcBs",
"links": [
[
"rate",
"rate"
],
[
"quantity",
"quantity"
],
[
"ratio",
"ratio"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nisbah"
},
{
"word": "kuantiti"
}
]
},
{
"glosses": [
"price, value"
],
"id": "en-kadar-ms-noun-CKw9f7-M",
"links": [
[
"price",
"price"
],
[
"value",
"value"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "harga"
},
{
"word": "nilai"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 1 32 5 28",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 2 29 6 31",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rank, grade, degree"
],
"id": "en-kadar-ms-noun-jKCPQ9YI",
"links": [
[
"rank",
"rank"
],
[
"grade",
"grade"
],
[
"degree",
"degree"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pangkat"
},
{
"word": "taraf"
},
{
"word": "darjah"
}
]
},
{
"glosses": [
"ability"
],
"id": "en-kadar-ms-noun-vP-qtn30",
"links": [
[
"ability",
"ability"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "daya"
},
{
"word": "kemampuan"
},
{
"word": "keupayaan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 1 32 5 28",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 2 29 6 31",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"around, approximately"
],
"id": "en-kadar-ms-noun-pCfjtv7q",
"links": [
[
"around",
"around"
],
[
"approximately",
"approximately"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kira-kira"
},
{
"word": "lebih kurang"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kadar/"
},
{
"rhymes": "-dar"
},
{
"rhymes": "-ar"
}
],
"word": "kadar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъ̀da že"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kъ̀da že",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *kъ̀da že.",
"forms": [
{
"form": "kȁdar",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kȁdar"
},
"expansion": "kȁdar",
"name": "sl-con"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"when"
],
"id": "en-kadar-sl-conj-FeqnUkCu",
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kádar/"
}
],
"word": "kadar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "قدر"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قدر",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-oat",
"3": "قدر"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish قدر",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "قَدْر",
"id": "quantity"
},
"expansion": "Arabic قَدْر (qadr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ق د ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish قدر, from Old Anatolian Turkish قدر, from Arabic قَدْر (qadr).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "postposition",
"head": ""
},
"expansion": "kadar",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kadar",
"name": "tr-postposition"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He is as tall as you.",
"text": "O, senin kadar uzun.",
"type": "example"
},
{
"english": "Earth is as old as Venus.",
"text": "Dünya, Venüs kadar yaşlı.",
"type": "example"
},
{
"english": "An average Giant Panda weighs as much as 12,000 bananas.",
"text": "Ortalama bir Dev Panda, 12,000 muz kadar ağırdır.",
"type": "example"
},
{
"english": "This house isn't as wide as our old house.",
"text": "Bu ev eski evimiz kadar geniş değil.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Equal in amount or quantity; as much as."
],
"id": "en-kadar-tr-postp-A2ULp1YH",
"links": [
[
"Equal",
"equal"
],
[
"amount",
"amount"
],
[
"quantity",
"quantity"
],
[
"as much as",
"as much as"
]
],
"raw_glosses": [
"(+ genitive pronoun or nominative noun) Equal in amount or quantity; as much as."
],
"tags": [
"nominative",
"noun",
"pronoun",
"with-genitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 43 37",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 23 37 22",
"kind": "other",
"name": "Turkish postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Till death do us part.",
"text": "Ölüm bizi ayırana kadar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Up to a certain time or place; till, until"
],
"id": "en-kadar-tr-postp-JM2rtwjl",
"links": [
[
"Up to",
"up to"
],
[
"till",
"till"
],
[
"until",
"until"
]
],
"raw_glosses": [
"(+ dative) Up to a certain time or place; till, until"
],
"synonyms": [
{
"word": "dek"
}
],
"tags": [
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 43 37",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It's been approximately one year I haven't been here.",
"text": "Buraya gelmeyeli bir yıl kadar oldu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"In an imprecise but close amount, quantity, size or other measures; approximately."
],
"id": "en-kadar-tr-postp-5zPppkuH",
"links": [
[
"imprecise",
"imprecise"
],
[
"approximately",
"approximately"
]
],
"raw_glosses": [
"(after a number) In an imprecise but close amount, quantity, size or other measures; approximately."
],
"raw_tags": [
"after a number"
],
"synonyms": [
{
"word": "takriben"
},
{
"word": "aşağı yukarı"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑˈdɑɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kadar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kadar.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kadar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kadar.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kadar.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "kadar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "قدر"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قدر",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-oat",
"3": "قدر"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish قدر",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "قَدْر",
"id": "quantity"
},
"expansion": "Arabic قَدْر (qadr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ق د ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish قدر, from Old Anatolian Turkish قدر, from Arabic قَدْر (qadr).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "adverb"
},
"expansion": "kadar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The wind was blowing so strong as to rip the house from the root.",
"text": "Rüzgar evi kökünden sökecek kadar güçlü esiyordu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"In equal degree or amount; as much as, so much as."
],
"id": "en-kadar-tr-adv-Yrm6iMsW",
"links": [
[
"as much as",
"as much as"
],
[
"so much as",
"so much as"
]
],
"related": [
{
"word": "zerre kadar"
},
{
"word": "kazık kadar"
},
{
"word": "dünya kadar"
},
{
"word": "ağzına kadar"
},
{
"word": "avazı çıktığı kadar"
},
{
"english": "fate",
"word": "kader"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑˈdɑɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kadar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kadar.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kadar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kadar.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kadar.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "kadar"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from the Arabic root ق د ر",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"word": "sekadar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "ق د ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kadar",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay kadar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kadar"
},
"expansion": "Inherited from Malay kadar",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "قَدْر"
},
"expansion": "Arabic قَدْر (qadr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قَدَر"
},
"expansion": "قَدَر (qadar)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay kadar, from Arabic قَدْر (qadr), قَدَر (qadar).",
"forms": [
{
"form": "kadar-kadar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kadarku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "kadarmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kadarnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "kadar (plural kadar-kadar, first-person possessive kadarku, second-person possessive kadarmu, third-person possessive kadarnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧dar"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nature (of a being), character"
],
"links": [
[
"nature",
"nature"
],
[
"character",
"character"
]
]
},
{
"glosses": [
"might, God's will"
],
"links": [
[
"might",
"might#English"
],
[
"God",
"God#English"
],
[
"will",
"will#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kodrat"
},
{
"word": "takdir"
}
]
},
{
"glosses": [
"power"
],
"links": [
[
"power",
"power"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kekuasaan"
},
{
"word": "kuasa"
}
]
},
{
"glosses": [
"luck"
],
"links": [
[
"luck",
"luck#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkad̪ar]"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "kedar"
}
],
"word": "kadar"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from the Arabic root ق د ر",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"word": "berkadar"
},
{
"word": "kadar air"
},
{
"word": "kadar disosiasi"
},
{
"word": "kadar kognitif"
},
{
"word": "kadar susut"
},
{
"word": "kadar susut adiabat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "ق د ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kadar",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay kadar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kadar"
},
"expansion": "Inherited from Malay kadar",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "قَدْر"
},
"expansion": "Arabic قَدْر (qadr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قَدَر"
},
"expansion": "قَدَر (qadar)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay kadar, from Arabic قَدْر (qadr), قَدَر (qadar).",
"forms": [
{
"form": "kadar-kadar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kadarku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "kadarmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kadarnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "kadar (plural kadar-kadar, first-person possessive kadarku, second-person possessive kadarmu, third-person possessive kadarnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧dar"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"measure, a prescribed quantity or extent:",
"a limit that cannot be exceeded; a bound."
],
"links": [
[
"measure",
"measure#English"
],
[
"bound",
"bound#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"measure, a prescribed quantity or extent:",
"an (unspecified) portion or quantity."
],
"links": [
[
"measure",
"measure#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"content: the amount of material contained."
],
"links": [
[
"content",
"content#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"value"
],
"links": [
[
"value",
"value#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nilai"
},
{
"word": "harga"
},
{
"word": "taraf"
}
]
},
{
"glosses": [
"approximation"
],
"links": [
[
"approximation",
"approximation#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lebih kurang"
},
{
"word": "kira-kira"
}
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(Standard Malay)"
}
],
"glosses": [
"degree, grade, level"
],
"links": [
[
"degree",
"degree"
],
[
"grade",
"grade"
],
[
"level",
"level"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "aras",
"word": "ارس"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkad̪ar]"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "kedar"
}
],
"word": "kadar"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Arabic",
"Malay terms derived from the Arabic root ق د ر",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Rhymes:Malay/ar",
"Rhymes:Malay/dar"
],
"derived": [
{
"alt": "se-",
"word": "sekadar [comparability]"
},
{
"english": "se- + -kan",
"word": "sekadarkan [comparability + causative benefactive]"
},
{
"alt": "-an",
"word": "kadaran [resultative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "locative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "collective"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "variety"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "verbal noun"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "beR-",
"word": "berkadar [stative"
},
{
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "perkadaran [causative passive + repetition"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "reciprocity]"
},
{
"word": "sekadar-kadaran"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kadar"
},
"expansion": "Indonesian: kadar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: kadar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "ق د ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "قَدْر"
},
"expansion": "Arabic قَدْر (qadr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قَدَر"
},
"expansion": "قَدَر (qadar)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَدْر (qadr), قَدَر (qadar).",
"forms": [
{
"form": "قدر",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "kadar-kadar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kadarku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "kadarmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kadarnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "قدر"
},
"expansion": "kadar (Jawi spelling قدر, plural kadar-kadar, informal 1st possessive kadarku, 2nd possessive kadarmu, 3rd possessive kadarnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧dar"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rate, quantity, ratio"
],
"links": [
[
"rate",
"rate"
],
[
"quantity",
"quantity"
],
[
"ratio",
"ratio"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nisbah"
},
{
"word": "kuantiti"
}
]
},
{
"glosses": [
"price, value"
],
"links": [
[
"price",
"price"
],
[
"value",
"value"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "harga"
},
{
"word": "nilai"
}
]
},
{
"glosses": [
"rank, grade, degree"
],
"links": [
[
"rank",
"rank"
],
[
"grade",
"grade"
],
[
"degree",
"degree"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pangkat"
},
{
"word": "taraf"
},
{
"word": "darjah"
}
]
},
{
"glosses": [
"ability"
],
"links": [
[
"ability",
"ability"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "daya"
},
{
"word": "kemampuan"
},
{
"word": "keupayaan"
}
]
},
{
"glosses": [
"around, approximately"
],
"links": [
[
"around",
"around"
],
[
"approximately",
"approximately"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kira-kira"
},
{
"word": "lebih kurang"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kadar/"
},
{
"rhymes": "-dar"
},
{
"rhymes": "-ar"
}
],
"word": "kadar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъ̀da že"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kъ̀da že",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *kъ̀da že.",
"forms": [
{
"form": "kȁdar",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kȁdar"
},
"expansion": "kȁdar",
"name": "sl-con"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Slovene 2-syllable words",
"Slovene conjunctions",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene lemmas",
"Slovene terms derived from Proto-Slavic",
"Slovene terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovene terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"when"
],
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kádar/"
}
],
"word": "kadar"
}
{
"categories": [
"Turkish adverbs",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish postpositions",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from the Arabic root ق د ر",
"Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms with IPA pronunciation",
"Turkish terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "قدر"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قدر",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-oat",
"3": "قدر"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish قدر",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "قَدْر",
"id": "quantity"
},
"expansion": "Arabic قَدْر (qadr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ق د ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish قدر, from Old Anatolian Turkish قدر, from Arabic قَدْر (qadr).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "postposition",
"head": ""
},
"expansion": "kadar",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kadar",
"name": "tr-postposition"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He is as tall as you.",
"text": "O, senin kadar uzun.",
"type": "example"
},
{
"english": "Earth is as old as Venus.",
"text": "Dünya, Venüs kadar yaşlı.",
"type": "example"
},
{
"english": "An average Giant Panda weighs as much as 12,000 bananas.",
"text": "Ortalama bir Dev Panda, 12,000 muz kadar ağırdır.",
"type": "example"
},
{
"english": "This house isn't as wide as our old house.",
"text": "Bu ev eski evimiz kadar geniş değil.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Equal in amount or quantity; as much as."
],
"links": [
[
"Equal",
"equal"
],
[
"amount",
"amount"
],
[
"quantity",
"quantity"
],
[
"as much as",
"as much as"
]
],
"raw_glosses": [
"(+ genitive pronoun or nominative noun) Equal in amount or quantity; as much as."
],
"tags": [
"nominative",
"noun",
"pronoun",
"with-genitive"
]
},
{
"categories": [
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Till death do us part.",
"text": "Ölüm bizi ayırana kadar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Up to a certain time or place; till, until"
],
"links": [
[
"Up to",
"up to"
],
[
"till",
"till"
],
[
"until",
"until"
]
],
"raw_glosses": [
"(+ dative) Up to a certain time or place; till, until"
],
"synonyms": [
{
"word": "dek"
}
],
"tags": [
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's been approximately one year I haven't been here.",
"text": "Buraya gelmeyeli bir yıl kadar oldu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"In an imprecise but close amount, quantity, size or other measures; approximately."
],
"links": [
[
"imprecise",
"imprecise"
],
[
"approximately",
"approximately"
]
],
"raw_glosses": [
"(after a number) In an imprecise but close amount, quantity, size or other measures; approximately."
],
"raw_tags": [
"after a number"
],
"synonyms": [
{
"word": "takriben"
},
{
"word": "aşağı yukarı"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑˈdɑɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kadar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kadar.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kadar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kadar.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kadar.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "kadar"
}
{
"categories": [
"Turkish adverbs",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish postpositions",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from the Arabic root ق د ر",
"Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms with IPA pronunciation",
"Turkish terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "قدر"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قدر",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-oat",
"3": "قدر"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish قدر",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "قَدْر",
"id": "quantity"
},
"expansion": "Arabic قَدْر (qadr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ق د ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish قدر, from Old Anatolian Turkish قدر, from Arabic قَدْر (qadr).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "adverb"
},
"expansion": "kadar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "zerre kadar"
},
{
"word": "kazık kadar"
},
{
"word": "dünya kadar"
},
{
"word": "ağzına kadar"
},
{
"word": "avazı çıktığı kadar"
},
{
"english": "fate",
"word": "kader"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The wind was blowing so strong as to rip the house from the root.",
"text": "Rüzgar evi kökünden sökecek kadar güçlü esiyordu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"In equal degree or amount; as much as, so much as."
],
"links": [
[
"as much as",
"as much as"
],
[
"so much as",
"so much as"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑˈdɑɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kadar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kadar.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kadar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kadar.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kadar.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "kadar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.