"kuasa" meaning in All languages combined

See kuasa on Wiktionary

Noun [Indonesian]

IPA: [kuˈasa] Forms: kuasa-kuasa [plural]
Rhymes: -sa, -a Etymology: From Malay kuasa, ke- + *wasa, from Javanese ꦏꦸꦮꦱ (kuwasa), ꦏꦮꦱ (kawasa), from Old Javanese kawaśa, from Sanskrit वश (vaśa, “authority, power, control, dominion”). Etymology templates: {{inh|id|ms|kuasa}} Malay kuasa, {{prefix|id|ke-|*wasa}} ke- + *wasa, {{der|id|jv|ꦏꦸꦮꦱ}} Javanese ꦏꦸꦮꦱ (kuwasa), {{der|id|kaw|kawaśa}} Old Javanese kawaśa, {{der|id|sa|वश|t=authority, power, control, dominion}} Sanskrit वश (vaśa, “authority, power, control, dominion”) Head templates: {{id-noun|pl=duplication}} kuasa (plural kuasa-kuasa)
  1. power:
    the ability to do or undergo something.
    Synonyms: tenaga
    Sense id: en-kuasa-id-noun-jjdwNPJN Categories (other): Indonesian terms with redundant script codes Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 21 24 29 15 10
  2. power:
    the ability to coerce, influence or control.
    Sense id: en-kuasa-id-noun-2AidsDmh Categories (other): Indonesian terms prefixed with ke-, Indonesian terms with redundant script codes Disambiguation of Indonesian terms prefixed with ke-: 23 30 18 18 10 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 21 24 29 15 10
  3. power:
    (statistics) the probability that a statistical test will reject the null hypothesis when the alternative hypothesis is true.
    Categories (topical): Statistics
    Sense id: en-kuasa-id-noun-2AY~FYBH Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 17 22 33 13 15 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 21 24 29 15 10 Disambiguation of Pages with 2 entries: 11 12 25 7 11 6 11 11 6 Disambiguation of Pages with entries: 8 9 34 6 13 5 13 8 5 Topics: mathematics, sciences, statistics
  4. authority Synonyms: otoritas
    Sense id: en-kuasa-id-noun-j3b9UBu2 Categories (other): Indonesian terms with redundant script codes Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 21 24 29 15 10
  5. (physics) force (anything that has the power to produce a physical effect) Categories (topical): Physics Synonyms: daya
    Sense id: en-kuasa-id-noun-cvrx8c3w Categories (other): Indonesian terms with redundant script codes Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 21 24 29 15 10 Topics: natural-sciences, physical-sciences, physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kawasan
Derived forms: berkuasa, kekuasaan, menguasai, menguasakan, penguasa, penguasaan, perkosa, perkosaan, sekuasa-kuasanya, sekuasanya, terkuasai

Noun [Malay]

IPA: /kuasa/ Audio: ms-MY-kuasa.ogg Forms: کواس [Jawi], kuasa-kuasa [plural], kuasaku [first-person, informal, possessive], kuasamu [possessive, second-person], kuasanya [possessive, third-person]
Rhymes: -asa, -sa, -a Etymology: From Javanese ꦏꦸꦮꦱ (kuwasa), ꦏꦮꦱ (kawasa), from Sanskrit वश (vaśa, “authority, power, control, dominion”). Reconstructed as ke- + *wasa. Etymology templates: {{bor|ms|jv|ꦏꦸꦮꦱ}} Javanese ꦏꦸꦮꦱ (kuwasa), {{der|ms|sa|वश|t=authority, power, control, dominion}} Sanskrit वश (vaśa, “authority, power, control, dominion”), {{prefix|ms|ke-|*wasa}} ke- + *wasa Head templates: {{ms-noun|j=کواس}} kuasa (Jawi spelling کواس, plural kuasa-kuasa, informal 1st possessive kuasaku, 2nd possessive kuasamu, 3rd possessive kuasanya)
  1. power
    (mathematics) product of equal factors.
    Categories (topical): Mathematics Synonyms: tenaga, pangkat
    Sense id: en-kuasa-ms-noun-r8r1URr8 Categories (other): Malay entries with incorrect language header Disambiguation of Malay entries with incorrect language header: 19 31 28 22 Topics: mathematics, sciences
  2. power
    (physics) rate of doing work or transferring energy.
    Categories (topical): Physics Synonyms: tenaga, daya
    Sense id: en-kuasa-ms-noun-Ze0PDBn8 Categories (other): Malay entries with incorrect language header Disambiguation of Malay entries with incorrect language header: 19 31 28 22 Topics: natural-sciences, physical-sciences, physics
  3. strength Synonyms: kekuatan
    Sense id: en-kuasa-ms-noun-5riGI~cg Categories (other): Malay entries with incorrect language header, Malay terms prefixed with ke- Disambiguation of Malay entries with incorrect language header: 19 31 28 22 Disambiguation of Malay terms prefixed with ke-: 25 15 36 24
  4. authority Synonyms: autoriti
    Sense id: en-kuasa-ms-noun-j3b9UBu2 Categories (other): Malay entries with incorrect language header Disambiguation of Malay entries with incorrect language header: 19 31 28 22
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kawasan, kusa, kosa
Derived forms: kekuasaan [abstract (alt: ke-an), locative] (ke-an) (alt: ke-an), penguasa [agentive (alt: peN-), qualitative (peN-) (alt: peN-), instrumental (peN-) (alt: peN-), abstract (peN-) (alt: peN-), measure] (peN-) (alt: peN-), berkuasa [stative (alt: beR-), habitual] (beR-) (alt: beR-), menguasai [agent focus + causative benefactive] (english: meN- + -i) [locative], menguasakan [agent focus + causative benefactive] (english: meN- + -kan), kuasaan [timespan (alt: -an), emotion] (-an) (alt: -an)

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "berkuasa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "kekuasaan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "menguasai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "menguasakan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "penguasa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "penguasaan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "perkosa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "perkosaan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sekuasa-kuasanya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sekuasanya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "terkuasai"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "kuasa"
      },
      "expansion": "Malay kuasa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ke-",
        "3": "*wasa"
      },
      "expansion": "ke- + *wasa",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "jv",
        "3": "ꦏꦸꦮꦱ"
      },
      "expansion": "Javanese ꦏꦸꦮꦱ (kuwasa)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "kaw",
        "3": "kawaśa"
      },
      "expansion": "Old Javanese kawaśa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "वश",
        "t": "authority, power, control, dominion"
      },
      "expansion": "Sanskrit वश (vaśa, “authority, power, control, dominion”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay kuasa, ke- + *wasa, from Javanese ꦏꦸꦮꦱ (kuwasa), ꦏꦮꦱ (kawasa), from Old Javanese kawaśa, from Sanskrit वश (vaśa, “authority, power, control, dominion”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kuasa-kuasa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "kuasa (plural kuasa-kuasa)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ku‧a‧sa"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "kawasan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 24 29 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "power:",
        "the ability to do or undergo something."
      ],
      "id": "en-kuasa-id-noun-jjdwNPJN",
      "links": [
        [
          "power",
          "power"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tenaga"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 30 18 18 10",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms prefixed with ke-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 24 29 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "power:",
        "the ability to coerce, influence or control."
      ],
      "id": "en-kuasa-id-noun-2AidsDmh",
      "links": [
        [
          "power",
          "power"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Statistics",
          "orig": "id:Statistics",
          "parents": [
            "Formal sciences",
            "Mathematics",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 22 33 13 15",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 24 29 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 25 7 11 6 11 11 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 9 34 6 13 5 13 8 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "power:",
        "the probability that a statistical test will reject the null hypothesis when the alternative hypothesis is true."
      ],
      "id": "en-kuasa-id-noun-2AY~FYBH",
      "links": [
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "statistics",
          "statistics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "power:",
        "(statistics) the probability that a statistical test will reject the null hypothesis when the alternative hypothesis is true."
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences",
        "statistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 24 29 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "authority"
      ],
      "id": "en-kuasa-id-noun-j3b9UBu2",
      "links": [
        [
          "authority",
          "authority"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "otoritas"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Physics",
          "orig": "id:Physics",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 24 29 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "force (anything that has the power to produce a physical effect)"
      ],
      "id": "en-kuasa-id-noun-cvrx8c3w",
      "links": [
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physics) force (anything that has the power to produce a physical effect)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "daya"
        }
      ],
      "topics": [
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kuˈasa]"
    },
    {
      "rhymes": "-sa"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "kuasa"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "ke-an",
      "word": "kekuasaan [abstract"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "ke-an",
      "roman": "ke-an",
      "word": "locative]"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "peN-",
      "word": "penguasa [agentive"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "peN-",
      "roman": "peN-",
      "word": "qualitative"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "peN-",
      "roman": "peN-",
      "word": "instrumental"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "peN-",
      "roman": "peN-",
      "word": "abstract"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "peN-",
      "roman": "peN-",
      "word": "measure]"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "beR-",
      "word": "berkuasa [stative"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "beR-",
      "roman": "beR-",
      "word": "habitual]"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "meN- + -i",
      "tags": [
        "locative"
      ],
      "word": "menguasai [agent focus + causative benefactive]"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "meN- + -kan",
      "word": "menguasakan [agent focus + causative benefactive]"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "-an",
      "word": "kuasaan [timespan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "-an",
      "roman": "-an",
      "word": "emotion]"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "kuasa"
          },
          "expansion": "Indonesian: kuasa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: kuasa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nan",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Min Nan:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "掛卅",
            "tr": "kòa-sa̍p"
          },
          "expansion": "掛卅/挂卅 (kòa-sa̍p)",
          "name": "zh-l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "掛些",
            "tr": "kòa-se"
          },
          "expansion": "掛些/挂些 (kòa-se)",
          "name": "zh-l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "掛沙",
            "tr": "kòa-sa"
          },
          "expansion": "掛沙/挂沙 (kòa-sa)",
          "name": "zh-l"
        }
      ],
      "text": "→ Min Nan: 掛卅/挂卅 (kòa-sa̍p), 掛些/挂些 (kòa-se), 掛沙/挂沙 (kòa-sa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tsg",
            "2": "kawasa",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tausug: kawasa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tausug: kawasa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "jv",
        "3": "ꦏꦸꦮꦱ"
      },
      "expansion": "Javanese ꦏꦸꦮꦱ (kuwasa)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "sa",
        "3": "वश",
        "t": "authority, power, control, dominion"
      },
      "expansion": "Sanskrit वश (vaśa, “authority, power, control, dominion”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ke-",
        "3": "*wasa"
      },
      "expansion": "ke- + *wasa",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Javanese ꦏꦸꦮꦱ (kuwasa), ꦏꦮꦱ (kawasa), from Sanskrit वश (vaśa, “authority, power, control, dominion”). Reconstructed as ke- + *wasa.",
  "forms": [
    {
      "form": "کواس",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "kuasa-kuasa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuasaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kuasamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kuasanya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "کواس"
      },
      "expansion": "kuasa (Jawi spelling کواس, plural kuasa-kuasa, informal 1st possessive kuasaku, 2nd possessive kuasamu, 3rd possessive kuasanya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kawasan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kusa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kosa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ms",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "ms:Mathematics",
          "parents": [
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "19 31 28 22",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Indonesia)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "power",
        "product of equal factors."
      ],
      "id": "en-kuasa-ms-noun-r8r1URr8",
      "links": [
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "power",
        "(mathematics) product of equal factors."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tenaga"
        },
        {
          "word": "pangkat"
        }
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ms",
          "name": "Physics",
          "orig": "ms:Physics",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "19 31 28 22",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Indonesia)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "power",
        "rate of doing work or transferring energy."
      ],
      "id": "en-kuasa-ms-noun-Ze0PDBn8",
      "links": [
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "physics",
          "physics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "power",
        "(physics) rate of doing work or transferring energy."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tenaga"
        },
        {
          "word": "daya"
        }
      ],
      "topics": [
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 31 28 22",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 15 36 24",
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms prefixed with ke-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strength"
      ],
      "id": "en-kuasa-ms-noun-5riGI~cg",
      "links": [
        [
          "strength",
          "strength"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kekuatan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 31 28 22",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "authority"
      ],
      "id": "en-kuasa-ms-noun-j3b9UBu2",
      "links": [
        [
          "authority",
          "authority"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "autoriti"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuasa/"
    },
    {
      "rhymes": "-asa"
    },
    {
      "rhymes": "-sa"
    },
    {
      "audio": "ms-MY-kuasa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ms-MY-kuasa.ogg/Ms-MY-kuasa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Ms-MY-kuasa.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "kuasa"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms derived from Javanese",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Old Javanese",
    "Indonesian terms derived from Sanskrit",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms prefixed with ke-",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/a",
    "Rhymes:Indonesian/a/3 syllables",
    "Rhymes:Indonesian/sa",
    "Rhymes:Indonesian/sa/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berkuasa"
    },
    {
      "word": "kekuasaan"
    },
    {
      "word": "menguasai"
    },
    {
      "word": "menguasakan"
    },
    {
      "word": "penguasa"
    },
    {
      "word": "penguasaan"
    },
    {
      "word": "perkosa"
    },
    {
      "word": "perkosaan"
    },
    {
      "word": "sekuasa-kuasanya"
    },
    {
      "word": "sekuasanya"
    },
    {
      "word": "terkuasai"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "kuasa"
      },
      "expansion": "Malay kuasa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ke-",
        "3": "*wasa"
      },
      "expansion": "ke- + *wasa",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "jv",
        "3": "ꦏꦸꦮꦱ"
      },
      "expansion": "Javanese ꦏꦸꦮꦱ (kuwasa)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "kaw",
        "3": "kawaśa"
      },
      "expansion": "Old Javanese kawaśa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "वश",
        "t": "authority, power, control, dominion"
      },
      "expansion": "Sanskrit वश (vaśa, “authority, power, control, dominion”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay kuasa, ke- + *wasa, from Javanese ꦏꦸꦮꦱ (kuwasa), ꦏꦮꦱ (kawasa), from Old Javanese kawaśa, from Sanskrit वश (vaśa, “authority, power, control, dominion”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kuasa-kuasa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "kuasa (plural kuasa-kuasa)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ku‧a‧sa"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kawasan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "power:",
        "the ability to do or undergo something."
      ],
      "links": [
        [
          "power",
          "power"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tenaga"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "power:",
        "the ability to coerce, influence or control."
      ],
      "links": [
        [
          "power",
          "power"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Statistics"
      ],
      "glosses": [
        "power:",
        "the probability that a statistical test will reject the null hypothesis when the alternative hypothesis is true."
      ],
      "links": [
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "statistics",
          "statistics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "power:",
        "(statistics) the probability that a statistical test will reject the null hypothesis when the alternative hypothesis is true."
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences",
        "statistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "authority"
      ],
      "links": [
        [
          "authority",
          "authority"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "otoritas"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Physics"
      ],
      "glosses": [
        "force (anything that has the power to produce a physical effect)"
      ],
      "links": [
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physics) force (anything that has the power to produce a physical effect)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "daya"
        }
      ],
      "topics": [
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kuˈasa]"
    },
    {
      "rhymes": "-sa"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "kuasa"
}

{
  "categories": [
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay nouns",
    "Malay terms borrowed from Javanese",
    "Malay terms derived from Javanese",
    "Malay terms derived from Sanskrit",
    "Malay terms prefixed with ke-",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Malay/a",
    "Rhymes:Malay/a/3 syllables",
    "Rhymes:Malay/asa",
    "Rhymes:Malay/sa"
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "ke-an",
      "word": "kekuasaan [abstract"
    },
    {
      "alt": "ke-an",
      "roman": "ke-an",
      "word": "locative]"
    },
    {
      "alt": "peN-",
      "word": "penguasa [agentive"
    },
    {
      "alt": "peN-",
      "roman": "peN-",
      "word": "qualitative"
    },
    {
      "alt": "peN-",
      "roman": "peN-",
      "word": "instrumental"
    },
    {
      "alt": "peN-",
      "roman": "peN-",
      "word": "abstract"
    },
    {
      "alt": "peN-",
      "roman": "peN-",
      "word": "measure]"
    },
    {
      "alt": "beR-",
      "word": "berkuasa [stative"
    },
    {
      "alt": "beR-",
      "roman": "beR-",
      "word": "habitual]"
    },
    {
      "english": "meN- + -i",
      "tags": [
        "locative"
      ],
      "word": "menguasai [agent focus + causative benefactive]"
    },
    {
      "english": "meN- + -kan",
      "word": "menguasakan [agent focus + causative benefactive]"
    },
    {
      "alt": "-an",
      "word": "kuasaan [timespan"
    },
    {
      "alt": "-an",
      "roman": "-an",
      "word": "emotion]"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "kuasa"
          },
          "expansion": "Indonesian: kuasa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: kuasa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nan",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Min Nan:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "掛卅",
            "tr": "kòa-sa̍p"
          },
          "expansion": "掛卅/挂卅 (kòa-sa̍p)",
          "name": "zh-l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "掛些",
            "tr": "kòa-se"
          },
          "expansion": "掛些/挂些 (kòa-se)",
          "name": "zh-l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "掛沙",
            "tr": "kòa-sa"
          },
          "expansion": "掛沙/挂沙 (kòa-sa)",
          "name": "zh-l"
        }
      ],
      "text": "→ Min Nan: 掛卅/挂卅 (kòa-sa̍p), 掛些/挂些 (kòa-se), 掛沙/挂沙 (kòa-sa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tsg",
            "2": "kawasa",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tausug: kawasa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tausug: kawasa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "jv",
        "3": "ꦏꦸꦮꦱ"
      },
      "expansion": "Javanese ꦏꦸꦮꦱ (kuwasa)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "sa",
        "3": "वश",
        "t": "authority, power, control, dominion"
      },
      "expansion": "Sanskrit वश (vaśa, “authority, power, control, dominion”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ke-",
        "3": "*wasa"
      },
      "expansion": "ke- + *wasa",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Javanese ꦏꦸꦮꦱ (kuwasa), ꦏꦮꦱ (kawasa), from Sanskrit वश (vaśa, “authority, power, control, dominion”). Reconstructed as ke- + *wasa.",
  "forms": [
    {
      "form": "کواس",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "kuasa-kuasa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuasaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kuasamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kuasanya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "کواس"
      },
      "expansion": "kuasa (Jawi spelling کواس, plural kuasa-kuasa, informal 1st possessive kuasaku, 2nd possessive kuasamu, 3rd possessive kuasanya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kawasan"
    },
    {
      "word": "kusa"
    },
    {
      "word": "kosa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ms:Mathematics"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Indonesia)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "power",
        "product of equal factors."
      ],
      "links": [
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "power",
        "(mathematics) product of equal factors."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tenaga"
        },
        {
          "word": "pangkat"
        }
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ms:Physics"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Indonesia)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "power",
        "rate of doing work or transferring energy."
      ],
      "links": [
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "physics",
          "physics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "power",
        "(physics) rate of doing work or transferring energy."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tenaga"
        },
        {
          "word": "daya"
        }
      ],
      "topics": [
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strength"
      ],
      "links": [
        [
          "strength",
          "strength"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kekuatan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "authority"
      ],
      "links": [
        [
          "authority",
          "authority"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "autoriti"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuasa/"
    },
    {
      "rhymes": "-asa"
    },
    {
      "rhymes": "-sa"
    },
    {
      "audio": "ms-MY-kuasa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ms-MY-kuasa.ogg/Ms-MY-kuasa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Ms-MY-kuasa.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "kuasa"
}

Download raw JSONL data for kuasa meaning in All languages combined (7.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.