"harga" meaning in All languages combined

See harga on Wiktionary

Noun [French]

IPA: /aʁ.ɡa/ Forms: hargas [plural]
Etymology: Borrowed from Algerian Arabic [Term?]. Etymology templates: {{bor+|fr|arq|}} Borrowed from Algerian Arabic [Term?] Head templates: {{fr-noun|f}} harga f (plural hargas)
  1. (Algeria, Morocco, Tunisia) clandestine emigration Tags: Morocco, feminine Categories (topical): Human migration Related terms: harraga

Noun [Indonesian]

IPA: /har.ɡa/ Audio: LL-Q9240 (ind)-Xbypass-harga.wav Forms: hargaku [first-person, possessive], hargamu [possessive, second-person], harganya [possessive, third-person]
Rhymes: -a Etymology: From Malay harga (“price”), from Sanskrit अर्घ (argha, “price”). Etymology templates: {{inh|id|ms|harga|t=price}} Malay harga (“price”), {{der|id|sa|अर्घ|t=price}} Sanskrit अर्घ (argha, “price”) Head templates: {{id-noun}} harga (first-person possessive hargaku, second-person possessive hargamu, third-person possessive harganya)
  1. price, value
    Sense id: en-harga-id-noun-CKw9f7-M Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 33 34 33 Disambiguation of Pages with 3 entries: 33 34 33 Disambiguation of Pages with entries: 33 34 33
  2. (figurative) personal honor Tags: figuratively
    Sense id: en-harga-id-noun-rEI1FiAv Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 33 34 33 Disambiguation of Pages with 3 entries: 33 34 33 Disambiguation of Pages with entries: 33 34 33
  3. (figurative) usage, usefulness Tags: figuratively
    Sense id: en-harga-id-noun-6y9C8FSW Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 33 34 33 Disambiguation of Pages with 3 entries: 33 34 33 Disambiguation of Pages with entries: 33 34 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: berharga, menghargai, menghargakan, penghargaan, harga asli, harga baku, harga banderol, harga bantingan, harga beli, harga bersaing, harga bersih, harga borongan, harga catut, harga dasar, harga diri, harga eceran, harga EZ, harga gelap, harga gila, harga hidup harga mati, harga jadi, harga jenuh, harga jual, harga karet, harga kawin, harga keekonomian, harga kelangkaan, harga kelas, harga kompetitif, harga langganan, harga maksimal, harga mati, harga melawan, harga minimal, harga minimum, harga miring, harga nominal, harga obral, harga pabrik, harga pagu, harga pas, harga pasar, harga pemerintah, harga perdana, harga perkakas merimba, harga pokok, harga pokok penjualan, harga pokok produksi, harga promosi, harga resmi, harga runcit, harga tentatif, harga tercantum, harga tercatat, harga terendah, harga tertinggi, harga tunai, harga umpan

Noun [Malay]

IPA: /har.ɡa/ Forms: هرݢ [Jawi], harga-harga [plural], hargaku [first-person, informal, possessive], hargamu [possessive, second-person], harganya [possessive, third-person]
Rhymes: -ɡa, -a Etymology: Borrowed from Sanskrit अर्घ (argha). Doublet of rega. Etymology templates: {{bor|ms|sa|अर्घ}} Sanskrit अर्घ (argha), {{doublet|ms|rega}} Doublet of rega Head templates: {{ms-noun|j=هرݢ}} harga (Jawi spelling هرݢ, plural harga-harga, informal 1st possessive hargaku, 2nd possessive hargamu, 3rd possessive harganya)
  1. price
    Sense id: en-harga-ms-noun-aDtTH0Hs Categories (other): Malay entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Derived forms: penghargaan [agentive (english: peN- + -an), qualitative (english: peN- + -an), instrumental (english: peN- + -an), abstract (english: peN- + -an), measure + resultative (english: peN- + -an), locative (english: peN- + -an), collective (english: peN- + -an), variety (english: peN- + -an), verbal noun (english: peN- + -an), fruit] (english: peN- + -an), seharga [comparability] (alt: se-), menghargakan [agent focus + causative benefactive] (english: meN- + -kan), menghargai [agent focus + causative benefactive] (english: meN- + -i) [locative], dihargakan [patient focus + causative benefactive] (english: di- + -kan), dihargai [patient focus + causative benefactive] (english: di- + -i) [locative], terharga [agentless action] (alt: teR-), terhargakan [agentless action + causative benefactive] (alt: teR- + -kan), terhargai [agentless action + causative benefactive] (alt: teR- + -i) [locative], berharga [stative (alt: beR-), habitual] (beR-) (alt: beR-)

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "arq",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Borrowed from Algerian Arabic [Term?]",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Algerian Arabic [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "hargas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "harga f (plural hargas)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Algerian French",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Moroccan French",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tunisian French",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Human migration",
          "orig": "fr:Human migration",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clandestine emigration"
      ],
      "id": "en-harga-fr-noun-Xfheu1Za",
      "links": [
        [
          "clandestine",
          "clandestine"
        ],
        [
          "emigration",
          "emigration"
        ]
      ],
      "qualifier": "Algeria; Tunisia; Algeria; Tunisia",
      "raw_glosses": [
        "(Algeria, Morocco, Tunisia) clandestine emigration"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "harraga"
        }
      ],
      "tags": [
        "Morocco",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aʁ.ɡa/"
    }
  ],
  "word": "harga"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berharga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "menghargai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "menghargakan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "penghargaan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga asli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga baku"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga banderol"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga bantingan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga beli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga bersaing"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga bersih"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga borongan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga catut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga dasar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga diri"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga eceran"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga EZ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga gelap"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga gila"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga hidup harga mati"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga jadi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga jenuh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga jual"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga karet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga kawin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga keekonomian"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga kelangkaan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga kelas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga kompetitif"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga langganan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga maksimal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga mati"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga melawan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga minimal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga minimum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga miring"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga nominal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga obral"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga pabrik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga pagu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga pas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga pasar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga pemerintah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga perdana"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga perkakas merimba"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga pokok"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga pokok penjualan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga pokok produksi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga promosi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga resmi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga runcit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga tentatif"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga tercantum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga tercatat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga terendah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga tertinggi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga tunai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "harga umpan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "harga",
        "t": "price"
      },
      "expansion": "Malay harga (“price”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "अर्घ",
        "t": "price"
      },
      "expansion": "Sanskrit अर्घ (argha, “price”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay harga (“price”), from Sanskrit अर्घ (argha, “price”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hargaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hargamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harganya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "harga (first-person possessive hargaku, second-person possessive hargamu, third-person possessive harganya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "har‧ga"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "entrance fee",
          "text": "harga tanda masuk",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "price, value"
      ],
      "id": "en-harga-id-noun-CKw9f7-M",
      "links": [
        [
          "price",
          "price"
        ],
        [
          "value",
          "value"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "personal honor"
      ],
      "id": "en-harga-id-noun-rEI1FiAv",
      "links": [
        [
          "personal",
          "personal"
        ],
        [
          "honor",
          "honor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) personal honor"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "usage, usefulness"
      ],
      "id": "en-harga-id-noun-6y9C8FSW",
      "links": [
        [
          "usage",
          "usage"
        ],
        [
          "usefulness",
          "usefulness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) usage, usefulness"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/har.ɡa/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-harga.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-harga.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-harga.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-harga.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-harga.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "harga"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "harga"
          },
          "expansion": "Indonesian: harga",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: harga"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bcl",
            "2": "halaga",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bikol Central: halaga",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bikol Central: halaga"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "iba",
            "2": "rega",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Iban: rega",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Iban: rega"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lo",
            "2": "ລາຄາ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lao: ລາຄາ (lā khā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lao: ລາຄາ (lā khā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mdh",
            "2": "arga",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Maguindanao: arga",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Maguindanao: arga"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "halaga",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tagalog: halaga",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tagalog: halaga"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tsg",
            "2": "halga'",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tausug: halga'",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tausug: halga'"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "th",
            "2": "ราคา",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Thai: ราคา (raa-kaa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Thai: ราคา (raa-kaa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "war",
            "2": "halaga",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Waray-Waray: halaga",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Waray-Waray: halaga"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "sa",
        "3": "अर्घ"
      },
      "expansion": "Sanskrit अर्घ (argha)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "rega"
      },
      "expansion": "Doublet of rega",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अर्घ (argha). Doublet of rega.",
  "forms": [
    {
      "form": "هرݢ",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "harga-harga",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hargaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hargamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harganya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "هرݢ"
      },
      "expansion": "harga (Jawi spelling هرݢ, plural harga-harga, informal 1st possessive hargaku, 2nd possessive hargamu, 3rd possessive harganya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "peN- + -an",
          "word": "penghargaan [agentive"
        },
        {
          "english": "peN- + -an",
          "word": "qualitative"
        },
        {
          "english": "peN- + -an",
          "word": "instrumental"
        },
        {
          "english": "peN- + -an",
          "word": "abstract"
        },
        {
          "english": "peN- + -an",
          "word": "measure + resultative"
        },
        {
          "english": "peN- + -an",
          "word": "locative"
        },
        {
          "english": "peN- + -an",
          "word": "collective"
        },
        {
          "english": "peN- + -an",
          "word": "variety"
        },
        {
          "english": "peN- + -an",
          "word": "verbal noun"
        },
        {
          "english": "peN- + -an",
          "word": "fruit]"
        },
        {
          "alt": "se-",
          "word": "seharga [comparability]"
        },
        {
          "english": "meN- + -kan",
          "word": "menghargakan [agent focus + causative benefactive]"
        },
        {
          "english": "meN- + -i",
          "tags": [
            "locative"
          ],
          "word": "menghargai [agent focus + causative benefactive]"
        },
        {
          "english": "di- + -kan",
          "word": "dihargakan [patient focus + causative benefactive]"
        },
        {
          "english": "di- + -i",
          "tags": [
            "locative"
          ],
          "word": "dihargai [patient focus + causative benefactive]"
        },
        {
          "alt": "teR-",
          "word": "terharga [agentless action]"
        },
        {
          "alt": "teR- + -kan",
          "word": "terhargakan [agentless action + causative benefactive]"
        },
        {
          "alt": "teR- + -i",
          "tags": [
            "locative"
          ],
          "word": "terhargai [agentless action + causative benefactive]"
        },
        {
          "alt": "beR-",
          "word": "berharga [stative"
        },
        {
          "alt": "beR-",
          "roman": "beR-",
          "word": "habitual]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "price"
      ],
      "id": "en-harga-ms-noun-aDtTH0Hs",
      "links": [
        [
          "price",
          "price"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/har.ɡa/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɡa"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "harga"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "arq",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Borrowed from Algerian Arabic [Term?]",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Algerian Arabic [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "hargas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "harga f (plural hargas)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "harraga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Algerian Arabic term requests",
        "Algerian French",
        "French 2-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French feminine nouns",
        "French lemmas",
        "French nouns",
        "French nouns with red links in their headword lines",
        "French terms borrowed from Algerian Arabic",
        "French terms derived from Algerian Arabic",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "Moroccan French",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Tunisian French",
        "fr:Human migration"
      ],
      "glosses": [
        "clandestine emigration"
      ],
      "links": [
        [
          "clandestine",
          "clandestine"
        ],
        [
          "emigration",
          "emigration"
        ]
      ],
      "qualifier": "Algeria; Tunisia; Algeria; Tunisia",
      "raw_glosses": [
        "(Algeria, Morocco, Tunisia) clandestine emigration"
      ],
      "tags": [
        "Morocco",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aʁ.ɡa/"
    }
  ],
  "word": "harga"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Sanskrit",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for plural forms in Indonesian entries",
    "Rhymes:Indonesian/a",
    "Rhymes:Indonesian/a/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berharga"
    },
    {
      "word": "menghargai"
    },
    {
      "word": "menghargakan"
    },
    {
      "word": "penghargaan"
    },
    {
      "word": "harga asli"
    },
    {
      "word": "harga baku"
    },
    {
      "word": "harga banderol"
    },
    {
      "word": "harga bantingan"
    },
    {
      "word": "harga beli"
    },
    {
      "word": "harga bersaing"
    },
    {
      "word": "harga bersih"
    },
    {
      "word": "harga borongan"
    },
    {
      "word": "harga catut"
    },
    {
      "word": "harga dasar"
    },
    {
      "word": "harga diri"
    },
    {
      "word": "harga eceran"
    },
    {
      "word": "harga EZ"
    },
    {
      "word": "harga gelap"
    },
    {
      "word": "harga gila"
    },
    {
      "word": "harga hidup harga mati"
    },
    {
      "word": "harga jadi"
    },
    {
      "word": "harga jenuh"
    },
    {
      "word": "harga jual"
    },
    {
      "word": "harga karet"
    },
    {
      "word": "harga kawin"
    },
    {
      "word": "harga keekonomian"
    },
    {
      "word": "harga kelangkaan"
    },
    {
      "word": "harga kelas"
    },
    {
      "word": "harga kompetitif"
    },
    {
      "word": "harga langganan"
    },
    {
      "word": "harga maksimal"
    },
    {
      "word": "harga mati"
    },
    {
      "word": "harga melawan"
    },
    {
      "word": "harga minimal"
    },
    {
      "word": "harga minimum"
    },
    {
      "word": "harga miring"
    },
    {
      "word": "harga nominal"
    },
    {
      "word": "harga obral"
    },
    {
      "word": "harga pabrik"
    },
    {
      "word": "harga pagu"
    },
    {
      "word": "harga pas"
    },
    {
      "word": "harga pasar"
    },
    {
      "word": "harga pemerintah"
    },
    {
      "word": "harga perdana"
    },
    {
      "word": "harga perkakas merimba"
    },
    {
      "word": "harga pokok"
    },
    {
      "word": "harga pokok penjualan"
    },
    {
      "word": "harga pokok produksi"
    },
    {
      "word": "harga promosi"
    },
    {
      "word": "harga resmi"
    },
    {
      "word": "harga runcit"
    },
    {
      "word": "harga tentatif"
    },
    {
      "word": "harga tercantum"
    },
    {
      "word": "harga tercatat"
    },
    {
      "word": "harga terendah"
    },
    {
      "word": "harga tertinggi"
    },
    {
      "word": "harga tunai"
    },
    {
      "word": "harga umpan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "harga",
        "t": "price"
      },
      "expansion": "Malay harga (“price”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "अर्घ",
        "t": "price"
      },
      "expansion": "Sanskrit अर्घ (argha, “price”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay harga (“price”), from Sanskrit अर्घ (argha, “price”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hargaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hargamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harganya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "harga (first-person possessive hargaku, second-person possessive hargamu, third-person possessive harganya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "har‧ga"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "entrance fee",
          "text": "harga tanda masuk",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "price, value"
      ],
      "links": [
        [
          "price",
          "price"
        ],
        [
          "value",
          "value"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "personal honor"
      ],
      "links": [
        [
          "personal",
          "personal"
        ],
        [
          "honor",
          "honor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) personal honor"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "usage, usefulness"
      ],
      "links": [
        [
          "usage",
          "usage"
        ],
        [
          "usefulness",
          "usefulness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) usage, usefulness"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/har.ɡa/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-harga.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-harga.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-harga.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-harga.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-harga.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "harga"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "penghargaan [agentive"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "qualitative"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "instrumental"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "abstract"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "measure + resultative"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "locative"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "collective"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "variety"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "verbal noun"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "fruit]"
    },
    {
      "alt": "se-",
      "word": "seharga [comparability]"
    },
    {
      "english": "meN- + -kan",
      "word": "menghargakan [agent focus + causative benefactive]"
    },
    {
      "english": "meN- + -i",
      "tags": [
        "locative"
      ],
      "word": "menghargai [agent focus + causative benefactive]"
    },
    {
      "english": "di- + -kan",
      "word": "dihargakan [patient focus + causative benefactive]"
    },
    {
      "english": "di- + -i",
      "tags": [
        "locative"
      ],
      "word": "dihargai [patient focus + causative benefactive]"
    },
    {
      "alt": "teR-",
      "word": "terharga [agentless action]"
    },
    {
      "alt": "teR- + -kan",
      "word": "terhargakan [agentless action + causative benefactive]"
    },
    {
      "alt": "teR- + -i",
      "tags": [
        "locative"
      ],
      "word": "terhargai [agentless action + causative benefactive]"
    },
    {
      "alt": "beR-",
      "word": "berharga [stative"
    },
    {
      "alt": "beR-",
      "roman": "beR-",
      "word": "habitual]"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "harga"
          },
          "expansion": "Indonesian: harga",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: harga"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bcl",
            "2": "halaga",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bikol Central: halaga",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bikol Central: halaga"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "iba",
            "2": "rega",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Iban: rega",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Iban: rega"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lo",
            "2": "ລາຄາ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lao: ລາຄາ (lā khā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lao: ລາຄາ (lā khā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mdh",
            "2": "arga",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Maguindanao: arga",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Maguindanao: arga"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "halaga",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tagalog: halaga",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tagalog: halaga"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tsg",
            "2": "halga'",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tausug: halga'",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tausug: halga'"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "th",
            "2": "ราคา",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Thai: ราคา (raa-kaa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Thai: ราคา (raa-kaa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "war",
            "2": "halaga",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Waray-Waray: halaga",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Waray-Waray: halaga"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "sa",
        "3": "अर्घ"
      },
      "expansion": "Sanskrit अर्घ (argha)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "rega"
      },
      "expansion": "Doublet of rega",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अर्घ (argha). Doublet of rega.",
  "forms": [
    {
      "form": "هرݢ",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "harga-harga",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hargaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hargamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "harganya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "هرݢ"
      },
      "expansion": "harga (Jawi spelling هرݢ, plural harga-harga, informal 1st possessive hargaku, 2nd possessive hargamu, 3rd possessive harganya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay doublets",
        "Malay entries with incorrect language header",
        "Malay lemmas",
        "Malay nouns",
        "Malay terms borrowed from Sanskrit",
        "Malay terms derived from Sanskrit",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Malay/a",
        "Rhymes:Malay/ɡa"
      ],
      "glosses": [
        "price"
      ],
      "links": [
        [
          "price",
          "price"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/har.ɡa/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɡa"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "harga"
}

Download raw JSONL data for harga meaning in All languages combined (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.