See izba on Wiktionary
Download JSON data for izba meaning in All languages combined (14.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "изба́"
},
"expansion": "Russian изба́ (izbá)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian изба́ (izbá).",
"forms": [
{
"form": "izbas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "izba (plural izbas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1962, Vladimir Nabokov, Pale Fire",
"text": "From the doctor's I flitted over to a travel agency, obtained maps and booklets, studied them, learned that on the mountainside above Cedarn there were two or three clusters of cabins, rushed my order to the Cedarn Post Office, and a few days later had rented for the month of August what looked in the snapshots they sent me like a cross between a mujik's izba and Refuge Z, but it had a tiled bathroom and cost dearer than my Appalachian castle.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a Russian log hut"
],
"id": "en-izba-en-noun-tp9J0Z6t",
"links": [
[
"hut",
"hut"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "isba"
}
],
"translations": [
{
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "pürt",
"sense": "Translations",
"word": "пӳрт"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "venäläinen pirtti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "venäläinen hirsimökki"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "Translations",
"word": "pertti"
},
{
"code": "zle-ort",
"lang": "Old Ruthenian",
"roman": "izbá",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "изба́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izbá",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "изба́"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪzˈbɑː/"
},
{
"rhymes": "-ɑː"
}
],
"word": "izba"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "izba"
},
"expansion": "Polish: izba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: izba"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьstъba",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьstъba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьstъba"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *jьstъba",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "1413"
},
"expansion": "1413",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1413"
},
"expansion": "First attested in 1413.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *jьstъba. First attested in 1413.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "izba f",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hut; house"
],
"id": "en-izba-zlw-opl-noun-CiOWy7e8",
"links": [
[
"hut",
"hut"
],
[
"house",
"house"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "histba"
},
{
"word": "istba"
},
{
"word": "izdba"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/izba/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/izba/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "izba"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "izbowy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Izba Gmin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Izba Lordów"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "izba wytrzeźwień"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "izbica"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "izba",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish izba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "izba"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish izba",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sztuba"
},
"expansion": "Doublet of sztuba",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish izba. Doublet of sztuba.",
"forms": [
{
"form": "izbeczka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "izbina",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "izdebka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "izba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "izby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "izby",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "izb",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "izbie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "izbom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "izbę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "izby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "izbą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "izbami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "izbie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "izbach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "izbo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "izby",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "izbeczka",
"dim2": "izbina",
"dim3": "izdebka"
},
"expansion": "izba f (diminutive izbeczka or izbina or izdebka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"iz‧ba"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "izdebny"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "izdebeczka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "izdebina"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Rooms",
"orig": "pl:Rooms",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chamber, room"
],
"id": "en-izba-pl-noun-9ZfWJ27b",
"links": [
[
"chamber",
"chamber"
],
[
"room",
"room"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) chamber, room"
],
"synonyms": [
{
"word": "pokój"
}
],
"tags": [
"feminine",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Government",
"orig": "pl:Government",
"parents": [
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Housing",
"orig": "pl:Housing",
"parents": [
"Buildings",
"Home",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chamber, house, office (governmental body)"
],
"id": "en-izba-pl-noun-lkSqEROh",
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"chamber",
"chamber"
],
[
"house",
"house"
],
[
"office",
"office"
]
],
"raw_glosses": [
"(government) chamber, house, office (governmental body)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiz.ba/"
},
{
"rhymes": "-izba"
}
],
"word": "izba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьstъba",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьstъba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьstъba"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *jьstъba",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *jьstъba.",
"forms": [
{
"form": "ìzba f < *istba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ѝзба",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ìzba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "izbe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "izbe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ìzbī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "izbi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "izbama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "izbu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "izbe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "izbo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "izbe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "izbi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "izbama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "izbom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "izbama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "ìzba"
},
"expansion": "ìzba f (Cyrillic spelling ѝзба)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"iz‧ba"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ìzba",
"10": "izbe",
"11": "izbi",
"12": "izbama",
"13": "izbom",
"14": "izbama",
"2": "izbe",
"3": "izbe",
"4": "ìzbī",
"5": "izbi",
"6": "izbama",
"7": "izbu",
"8": "izbe",
"9": "izbo"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"room"
],
"id": "en-izba-sh-noun-HxxbL613",
"links": [
[
"room",
"room"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) room"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hovel"
],
"id": "en-izba-sh-noun-JesEWFNZ",
"links": [
[
"hovel",
"hovel"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) hovel"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǐzba/"
}
],
"word": "izba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьstъba",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьstъba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьstъba"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *jьstъba",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "goh",
"3": "stuba"
},
"expansion": "Old High German stuba",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "roa"
},
"expansion": "Romance",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "étuve"
},
"expansion": "French étuve",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *jьstъba. From either Old High German stuba or a Romance word (compare French étuve).",
"forms": [
{
"form": "izby",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "izby",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "izieb",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "žena",
"tags": [
"declension-pattern-of"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-decl-noun-žena",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "izba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "izby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "izby",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "izieb",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "izbe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "izbám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "izbu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "izby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "izbe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "izbách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "izbou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "izbami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"decl": "žena",
"gen": "izby",
"genpl": "izieb",
"pl": "izby"
},
"expansion": "izba f (genitive singular izby, nominative plural izby, genitive plural izieb, declension pattern of žena)",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "iz",
"2": "b",
"3": "ieb"
},
"name": "sk-decl-noun-žena"
},
{
"args": {
"1": "izba",
"10": "izby",
"11": "izbách",
"12": "izbami",
"2": "izby",
"3": "izbe",
"4": "izbu",
"5": "izbe",
"6": "izbou",
"7": "izby",
"8": "izieb",
"9": "izbám"
},
"name": "sk-decl-noun"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chamber, room"
],
"id": "en-izba-sk-noun-9ZfWJ27b",
"links": [
[
"chamber",
"chamber"
],
[
"room",
"room"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Vladimir I. Georgiev"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈizba/"
}
],
"word": "izba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "изба́"
},
"expansion": "Russian изба́ (izbá)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian изба́ (izbá).",
"forms": [
{
"form": "izbas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "izba (plural izbas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Russian",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"Rhymes:English/ɑː",
"Rhymes:English/ɑː/2 syllables",
"Translation table header lacks gloss"
],
"examples": [
{
"ref": "1962, Vladimir Nabokov, Pale Fire",
"text": "From the doctor's I flitted over to a travel agency, obtained maps and booklets, studied them, learned that on the mountainside above Cedarn there were two or three clusters of cabins, rushed my order to the Cedarn Post Office, and a few days later had rented for the month of August what looked in the snapshots they sent me like a cross between a mujik's izba and Refuge Z, but it had a tiled bathroom and cost dearer than my Appalachian castle.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a Russian log hut"
],
"links": [
[
"hut",
"hut"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪzˈbɑː/"
},
{
"rhymes": "-ɑː"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "isba"
}
],
"translations": [
{
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "pürt",
"sense": "Translations",
"word": "пӳрт"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "venäläinen pirtti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "venäläinen hirsimökki"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "Translations",
"word": "pertti"
},
{
"code": "zle-ort",
"lang": "Old Ruthenian",
"roman": "izbá",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "изба́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izbá",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "изба́"
}
],
"word": "izba"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "izba"
},
"expansion": "Polish: izba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: izba"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьstъba",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьstъba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьstъba"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *jьstъba",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "1413"
},
"expansion": "1413",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1413"
},
"expansion": "First attested in 1413.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *jьstъba. First attested in 1413.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "izba f",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish feminine nouns",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish nouns",
"Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Old Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"zlw-opl:Housing",
"zlw-opl:Rooms"
],
"glosses": [
"hut; house"
],
"links": [
[
"hut",
"hut"
],
[
"house",
"house"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/izba/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/izba/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "histba"
},
{
"word": "istba"
},
{
"word": "izdba"
}
],
"word": "izba"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish doublets",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/izba",
"Rhymes:Polish/izba/2 syllables",
"pl:Housing",
"pl:Rooms"
],
"derived": [
{
"word": "izbowy"
},
{
"word": "Izba Gmin"
},
{
"word": "Izba Lordów"
},
{
"word": "izba wytrzeźwień"
},
{
"word": "izbica"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "izba",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish izba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "izba"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish izba",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sztuba"
},
"expansion": "Doublet of sztuba",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish izba. Doublet of sztuba.",
"forms": [
{
"form": "izbeczka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "izbina",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "izdebka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "izba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "izby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "izby",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "izb",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "izbie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "izbom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "izbę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "izby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "izbą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "izbami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "izbie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "izbach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "izbo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "izby",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "izbeczka",
"dim2": "izbina",
"dim3": "izdebka"
},
"expansion": "izba f (diminutive izbeczka or izbina or izdebka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"iz‧ba"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "izdebny"
},
{
"word": "izdebeczka"
},
{
"word": "izdebina"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish literary terms"
],
"glosses": [
"chamber, room"
],
"links": [
[
"chamber",
"chamber"
],
[
"room",
"room"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) chamber, room"
],
"synonyms": [
{
"word": "pokój"
}
],
"tags": [
"feminine",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"pl:Government"
],
"glosses": [
"chamber, house, office (governmental body)"
],
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"chamber",
"chamber"
],
[
"house",
"house"
],
[
"office",
"office"
]
],
"raw_glosses": [
"(government) chamber, house, office (governmental body)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiz.ba/"
},
{
"rhymes": "-izba"
}
],
"word": "izba"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьstъba",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьstъba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьstъba"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *jьstъba",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *jьstъba.",
"forms": [
{
"form": "ìzba f < *istba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ѝзба",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ìzba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "izbe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "izbe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ìzbī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "izbi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "izbama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "izbu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "izbe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "izbo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "izbe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "izbi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "izbama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "izbom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "izbama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "ìzba"
},
"expansion": "ìzba f (Cyrillic spelling ѝзба)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"iz‧ba"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ìzba",
"10": "izbe",
"11": "izbi",
"12": "izbama",
"13": "izbom",
"14": "izbama",
"2": "izbe",
"3": "izbe",
"4": "ìzbī",
"5": "izbi",
"6": "izbama",
"7": "izbu",
"8": "izbe",
"9": "izbo"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"room"
],
"links": [
[
"room",
"room"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) room"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"hovel"
],
"links": [
[
"hovel",
"hovel"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) hovel"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǐzba/"
}
],
"word": "izba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьstъba",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьstъba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьstъba"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *jьstъba",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "goh",
"3": "stuba"
},
"expansion": "Old High German stuba",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "roa"
},
"expansion": "Romance",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "étuve"
},
"expansion": "French étuve",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *jьstъba. From either Old High German stuba or a Romance word (compare French étuve).",
"forms": [
{
"form": "izby",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "izby",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "izieb",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "žena",
"tags": [
"declension-pattern-of"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-decl-noun-žena",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "izba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "izby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "izby",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "izieb",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "izbe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "izbám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "izbu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "izby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "izbe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "izbách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "izbou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "izbami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"decl": "žena",
"gen": "izby",
"genpl": "izieb",
"pl": "izby"
},
"expansion": "izba f (genitive singular izby, nominative plural izby, genitive plural izieb, declension pattern of žena)",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "iz",
"2": "b",
"3": "ieb"
},
"name": "sk-decl-noun-žena"
},
{
"args": {
"1": "izba",
"10": "izby",
"11": "izbách",
"12": "izbami",
"2": "izby",
"3": "izbe",
"4": "izbu",
"5": "izbe",
"6": "izbou",
"7": "izby",
"8": "izieb",
"9": "izbám"
},
"name": "sk-decl-noun"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Slovak 2-syllable words",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak feminine nouns",
"Slovak lemmas",
"Slovak nouns",
"Slovak terms derived from Old High German",
"Slovak terms derived from Proto-Slavic",
"Slovak terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovak terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"chamber, room"
],
"links": [
[
"chamber",
"chamber"
],
[
"room",
"room"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Vladimir I. Georgiev"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈizba/"
}
],
"word": "izba"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'ìzba f < *istba' in 'ìzba f (Cyrillic spelling ѝзба) < *istba'",
"path": [
"izba"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "noun",
"title": "izba",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.