See pokój on Wiktionary
Download JSON data for pokój meaning in All languages combined (16.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-mas",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-mas",
"2": "zlw-opl",
"3": "pokój",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish pokój",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-mas",
"2": "zlw-opl",
"3": "pokój"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish pokój",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish pokój.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "pokój m inan",
"name": "zlw-mas-noun"
}
],
"hyphenation": [
"po‧kój"
],
"lang": "Masurian",
"lang_code": "zlw-mas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"room (part of a building)"
],
"id": "en-pokój-zlw-mas-noun-jfgmbKh3",
"links": [
[
"room",
"room"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"apartment"
],
"id": "en-pokój-zlw-mas-noun-bzR7BO-s",
"links": [
[
"apartment",
"apartment"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) apartment"
],
"tags": [
"in-plural",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 76 8 3 8",
"kind": "other",
"name": "Masurian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nobleperson's manor"
],
"id": "en-pokój-zlw-mas-noun-xwq4jCFa",
"links": [
[
"nobleperson",
"nobleperson"
],
[
"manor",
"manor"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"peace (state without worry)"
],
"id": "en-pokój-zlw-mas-noun-jCSuLANf",
"links": [
[
"peace",
"peace"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"peace (time without war)"
],
"id": "en-pokój-zlw-mas-noun-WkcYEwRm",
"links": [
[
"peace",
"peace"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"peace agreement (pact or arrangement to stop war)"
],
"id": "en-pokój-zlw-mas-noun-pC9ablud",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"peace",
"peace"
],
[
"agreement",
"agreement"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) peace agreement (pact or arrangement to stop war)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɔkoj]"
}
],
"word": "pokój"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "pokojny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "w pokoju"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "z pokojem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "pokojnoć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "pokojność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "być na pokoju"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pokoić"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-mas",
"2": "pokój"
},
"expansion": "Masurian: pokój",
"name": "desc"
}
],
"text": "Masurian: pokój"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pokój"
},
"expansion": "Polish: pokój",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: pokój"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "pokōj"
},
"expansion": "Silesian: pokōj",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: pokōj"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*pokojь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *pokojь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*pokojь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pokojь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "1393"
},
"expansion": "1393",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1393"
},
"expansion": "First attested in 1393.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pokojь. The semantic shift of peace -> room was through a meaning of place of peace, rest. First attested in 1393.",
"forms": [
{
"form": "pokoik",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"dim": "pokoik"
},
"expansion": "pokój m ? (diminutive pokoik)",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "pokojnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "pokojno"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "koić"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"peace (lack of worry)"
],
"id": "en-pokój-zlw-opl-noun-vSa3~4Zm",
"links": [
[
"peace",
"peace"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"peace (time without war)"
],
"id": "en-pokój-zlw-opl-noun-WkcYEwRm",
"links": [
[
"peace",
"peace"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 9 36 25 6 6",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"peace (state of calm, unquestioned possession)"
],
"id": "en-pokój-zlw-opl-noun-42bkk~ZM",
"links": [
[
"peace",
"peace"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"covenant, agreement, pact"
],
"id": "en-pokój-zlw-opl-noun-01XL6GFK",
"links": [
[
"covenant",
"covenant"
],
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"pact",
"pact"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"public order"
],
"id": "en-pokój-zlw-opl-noun-6IIun16J",
"links": [
[
"public",
"public"
],
[
"order",
"order"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"room (part of a building)"
],
"id": "en-pokój-zlw-opl-noun-jfgmbKh3",
"links": [
[
"room",
"room"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔkɔːj/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/pɔkoj/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "pokój"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "antypokojowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pokojowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pokojowo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "niech spoczywa w pokoju"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fajka pokoju"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gołąbek pokoju"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pokojowa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pokojowiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pokojowość"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pokojówka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pokój Boży"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pokój dziecinny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "przedpokój"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sędzia pokoju"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wypalić fajkę pokoju"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pokoić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pokój",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish pokój",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pokój"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish pokój",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish pokój.",
"forms": [
{
"form": "pokoik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "pokojowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "p.",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "pok.",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pokój",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pokoje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pokoju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pokojów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pokoi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pokojowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pokojom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pokój",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pokoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pokojem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pokojami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pokoju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pokojach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pokoju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pokoje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"abbr": "p.",
"abbr2": "pok.",
"adj": "pokojowy",
"dim": "pokoik"
},
"expansion": "pokój m inan (diminutive pokoik, related adjective pokojowy, abbreviation p. or pok.)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"po‧kój"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "spokojny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pokoiczek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "spokój"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "koić"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 14 7 3 2 5 7 6 8 10 7 9 9",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Rooms",
"orig": "pl:Rooms",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"room (part of a building)"
],
"id": "en-pokój-pl-noun-jfgmbKh3",
"links": [
[
"room",
"room"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) room (part of a building)"
],
"synonyms": [
{
"word": "izba"
}
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 14 7 3 1 4 9 9 9 10 7 10 10",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 16 7 5 1 5 8 7 9 10 7 9 9",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 17 6 4 1 4 9 8 9 9 7 10 9",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 17 6 4 1 4 9 8 9 9 7 10 9",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 7 3 2 5 7 6 8 10 7 9 9",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Rooms",
"orig": "pl:Rooms",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 18 8 3 2 3 8 8 8 9 7 10 9",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Social sciences",
"orig": "pl:Social sciences",
"parents": [
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"peace (time without war) [+ między (instrumental) = between whom]",
"peace (time without war)"
],
"id": "en-pokój-pl-noun-T8wMf75B",
"links": [
[
"peace",
"peace"
],
[
"między",
"między#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) peace (time without war) [+ między (instrumental) = between whom]"
],
"synonyms": [
{
"word": "mir"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Politics",
"orig": "pl:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"peace agreement (pact or arrangement to stop war)"
],
"id": "en-pokój-pl-noun-pC9ablud",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"peace",
"peace"
],
[
"agreement",
"agreement"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, politics) peace agreement (pact or arrangement to stop war)"
],
"synonyms": [
{
"word": "mir"
},
{
"word": "rozejm"
},
{
"word": "zawieszenie broni"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"peace (attitude of favor and reconciliation) [+case = ] [+ prep (case) = ]",
"peace (attitude of favor and reconciliation) [+case = ]"
],
"id": "en-pokój-pl-noun-KmA~x89W",
"links": [
[
"peace",
"peace"
],
[
"prep",
"prep#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) peace (attitude of favor and reconciliation) [+case = ] [+ prep (case) = ]"
],
"synonyms": [
{
"word": "spokój"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"peace (state without worry)"
],
"id": "en-pokój-pl-noun-jCSuLANf",
"links": [
[
"peace",
"peace"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, archaic) peace (state without worry)"
],
"synonyms": [
{
"word": "spokój"
}
],
"tags": [
"archaic",
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"estate or house of a noble person"
],
"id": "en-pokój-pl-noun-C1PPwmfi",
"links": [
[
"estate",
"estate"
],
[
"house",
"house"
],
[
"noble",
"noble"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, obsolete) estate or house of a noble person"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rest (lac of action)"
],
"id": "en-pokój-pl-noun-y~nN~odk",
"links": [
[
"rest",
"rest"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) rest (lac of action)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bezczynność"
},
{
"word": "odpoczynek"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"inviolability of man"
],
"id": "en-pokój-pl-noun-tJcoF1Q-",
"links": [
[
"inviolability",
"inviolability"
],
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) inviolability of man"
],
"synonyms": [
{
"word": "nietykalność"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"silence (lack of sound or talking)"
],
"id": "en-pokój-pl-noun-PcQ5lS-k",
"links": [
[
"silence",
"silence"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) silence (lack of sound or talking)"
],
"synonyms": [
{
"word": "cisza"
},
{
"word": "milczenie"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Law",
"orig": "pl:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"undisputed right of possession"
],
"id": "en-pokój-pl-noun-gg3Hjdvy",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"undisputed",
"undisputed"
],
[
"right",
"right"
],
[
"possession",
"possession"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish, law) undisputed right of possession"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ban on disturbing the peace"
],
"id": "en-pokój-pl-noun-LAPnrnNH",
"links": [
[
"ban",
"ban"
],
[
"disturbing the peace",
"disturbing the peace"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) ban on disturbing the peace"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"friendliness (lack of hostility)"
],
"id": "en-pokój-pl-noun-w~twdRmj",
"links": [
[
"friendliness",
"friendliness"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) friendliness (lack of hostility)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eternal salvation, eternal happiness"
],
"id": "en-pokój-pl-noun-PRN3NdPq",
"links": [
[
"eternal",
"eternal"
],
[
"salvation",
"salvation"
],
[
"happiness",
"happiness"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) eternal salvation, eternal happiness"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔ.kuj/"
},
{
"ipa": "/ˈpɔ.koj/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔkuj"
},
{
"homophone": "Pokój"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "pokój"
}
{
"categories": [
"Masurian entries with incorrect language header",
"Masurian inanimate nouns",
"Masurian lemmas",
"Masurian masculine nouns",
"Masurian nouns",
"Masurian terms derived from Old Polish",
"Masurian terms derived from Proto-Slavic",
"Masurian terms inherited from Old Polish",
"Masurian terms inherited from Proto-Slavic",
"Masurian terms with IPA pronunciation",
"pl:Rooms",
"pl:Social sciences",
"zlw-mas:Rooms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-mas",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-mas",
"2": "zlw-opl",
"3": "pokój",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish pokój",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-mas",
"2": "zlw-opl",
"3": "pokój"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish pokój",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish pokój.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "pokój m inan",
"name": "zlw-mas-noun"
}
],
"hyphenation": [
"po‧kój"
],
"lang": "Masurian",
"lang_code": "zlw-mas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"room (part of a building)"
],
"links": [
[
"room",
"room"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"apartment"
],
"links": [
[
"apartment",
"apartment"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) apartment"
],
"tags": [
"in-plural",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"nobleperson's manor"
],
"links": [
[
"nobleperson",
"nobleperson"
],
[
"manor",
"manor"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"peace (state without worry)"
],
"links": [
[
"peace",
"peace"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"peace (time without war)"
],
"links": [
[
"peace",
"peace"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"zlw-mas:Politics"
],
"glosses": [
"peace agreement (pact or arrangement to stop war)"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"peace",
"peace"
],
[
"agreement",
"agreement"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) peace agreement (pact or arrangement to stop war)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɔkoj]"
}
],
"word": "pokój"
}
{
"categories": [
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish masculine nouns",
"Old Polish nouns",
"Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Old Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Requests for gender in Old Polish entries",
"pl:Rooms",
"pl:Social sciences"
],
"derived": [
{
"word": "pokojny"
},
{
"word": "w pokoju"
},
{
"word": "z pokojem"
},
{
"word": "pokojnoć"
},
{
"word": "pokojność"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "być na pokoju"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pokoić"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-mas",
"2": "pokój"
},
"expansion": "Masurian: pokój",
"name": "desc"
}
],
"text": "Masurian: pokój"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pokój"
},
"expansion": "Polish: pokój",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: pokój"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "pokōj"
},
"expansion": "Silesian: pokōj",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: pokōj"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*pokojь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *pokojь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*pokojь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pokojь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "1393"
},
"expansion": "1393",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1393"
},
"expansion": "First attested in 1393.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pokojь. The semantic shift of peace -> room was through a meaning of place of peace, rest. First attested in 1393.",
"forms": [
{
"form": "pokoik",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"dim": "pokoik"
},
"expansion": "pokój m ? (diminutive pokoik)",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pokojnie"
},
{
"word": "pokojno"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "koić"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"peace (lack of worry)"
],
"links": [
[
"peace",
"peace"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"peace (time without war)"
],
"links": [
[
"peace",
"peace"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"peace (state of calm, unquestioned possession)"
],
"links": [
[
"peace",
"peace"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"covenant, agreement, pact"
],
"links": [
[
"covenant",
"covenant"
],
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"pact",
"pact"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"public order"
],
"links": [
[
"public",
"public"
],
[
"order",
"order"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"room (part of a building)"
],
"links": [
[
"room",
"room"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔkɔːj/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/pɔkoj/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "pokój"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/ɔkuj",
"Rhymes:Polish/ɔkuj/2 syllables",
"pl:Rooms",
"pl:Social sciences"
],
"derived": [
{
"word": "antypokojowy"
},
{
"word": "pokojowy"
},
{
"word": "pokojowo"
},
{
"word": "niech spoczywa w pokoju"
},
{
"word": "fajka pokoju"
},
{
"word": "gołąbek pokoju"
},
{
"word": "pokojowa"
},
{
"word": "pokojowiec"
},
{
"word": "pokojowość"
},
{
"word": "pokojówka"
},
{
"word": "pokój Boży"
},
{
"word": "pokój dziecinny"
},
{
"word": "przedpokój"
},
{
"word": "sędzia pokoju"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wypalić fajkę pokoju"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pokoić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pokój",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish pokój",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pokój"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish pokój",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish pokój.",
"forms": [
{
"form": "pokoik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "pokojowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "p.",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "pok.",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pokój",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pokoje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pokoju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pokojów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pokoi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pokojowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pokojom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pokój",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pokoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pokojem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pokojami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pokoju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pokojach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pokoju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pokoje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"abbr": "p.",
"abbr2": "pok.",
"adj": "pokojowy",
"dim": "pokoik"
},
"expansion": "pokój m inan (diminutive pokoik, related adjective pokojowy, abbreviation p. or pok.)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"po‧kój"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "spokojny"
},
{
"word": "pokoiczek"
},
{
"word": "spokój"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "koić"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish countable nouns"
],
"glosses": [
"room (part of a building)"
],
"links": [
[
"room",
"room"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) room (part of a building)"
],
"synonyms": [
{
"word": "izba"
}
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"peace (time without war) [+ między (instrumental) = between whom]",
"peace (time without war)"
],
"links": [
[
"peace",
"peace"
],
[
"między",
"między#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) peace (time without war) [+ między (instrumental) = between whom]"
],
"synonyms": [
{
"word": "mir"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Polish uncountable nouns",
"pl:Politics"
],
"glosses": [
"peace agreement (pact or arrangement to stop war)"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"peace",
"peace"
],
[
"agreement",
"agreement"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, politics) peace agreement (pact or arrangement to stop war)"
],
"synonyms": [
{
"word": "mir"
},
{
"word": "rozejm"
},
{
"word": "zawieszenie broni"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Polish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"peace (attitude of favor and reconciliation) [+case = ] [+ prep (case) = ]",
"peace (attitude of favor and reconciliation) [+case = ]"
],
"links": [
[
"peace",
"peace"
],
[
"prep",
"prep#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) peace (attitude of favor and reconciliation) [+case = ] [+ prep (case) = ]"
],
"synonyms": [
{
"word": "spokój"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with archaic senses",
"Polish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"peace (state without worry)"
],
"links": [
[
"peace",
"peace"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, archaic) peace (state without worry)"
],
"synonyms": [
{
"word": "spokój"
}
],
"tags": [
"archaic",
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"estate or house of a noble person"
],
"links": [
[
"estate",
"estate"
],
[
"house",
"house"
],
[
"noble",
"noble"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, obsolete) estate or house of a noble person"
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"rest (lac of action)"
],
"links": [
[
"rest",
"rest"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) rest (lac of action)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bezczynność"
},
{
"word": "odpoczynek"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"inviolability of man"
],
"links": [
[
"inviolability",
"inviolability"
],
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) inviolability of man"
],
"synonyms": [
{
"word": "nietykalność"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"silence (lack of sound or talking)"
],
"links": [
[
"silence",
"silence"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) silence (lack of sound or talking)"
],
"synonyms": [
{
"word": "cisza"
},
{
"word": "milczenie"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"pl:Law"
],
"glosses": [
"undisputed right of possession"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"undisputed",
"undisputed"
],
[
"right",
"right"
],
[
"possession",
"possession"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish, law) undisputed right of possession"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"ban on disturbing the peace"
],
"links": [
[
"ban",
"ban"
],
[
"disturbing the peace",
"disturbing the peace"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) ban on disturbing the peace"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"friendliness (lack of hostility)"
],
"links": [
[
"friendliness",
"friendliness"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) friendliness (lack of hostility)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"eternal salvation, eternal happiness"
],
"links": [
[
"eternal",
"eternal"
],
[
"salvation",
"salvation"
],
[
"happiness",
"happiness"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) eternal salvation, eternal happiness"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔ.kuj/"
},
{
"ipa": "/ˈpɔ.koj/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔkuj"
},
{
"homophone": "Pokój"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "pokój"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.