See intrude on Wiktionary
Download JSON data for intrude meaning in All languages combined (10.6kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "intruder" }, { "_dis1": "0 0", "word": "intrusion" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*trewd-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "intrudere" }, "expansion": "Latin intrudere", "name": "uder" }, { "args": { "1": "la", "2": "in- + trudere", "gloss": "to thrust" }, "expansion": "in- + trudere (“to thrust”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Latin intrudere, from in- + trudere (“to thrust”).", "forms": [ { "form": "intrudes", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "intruding", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "intruded", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "intruded", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "intrude (third-person singular simple present intrudes, present participle intruding, simple past and past participle intruded)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "invade" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "text": "to intrude on families at unseasonable hours; to intrude on the lands of another", "type": "example" } ], "glosses": [ "To thrust oneself in; to come or enter without invitation, permission, or welcome; to encroach; to trespass." ], "id": "en-intrude-en-verb-3wsxv~Vp", "links": [ [ "thrust", "thrust" ], [ "come", "come" ], [ "enter", "enter" ], [ "invitation", "invitation" ], [ "permission", "permission" ], [ "welcome", "welcome" ], [ "encroach", "encroach" ], [ "trespass", "trespass" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To thrust oneself in; to come or enter without invitation, permission, or welcome; to encroach; to trespass." ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "_dis1": "94 6", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "taṭaffala", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "تَطَفَّلَ" }, { "_dis1": "94 6", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "tadaḵḵala", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "تَدَخَّلَ" }, { "_dis1": "94 6", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "nahǎltvam", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "нахълтвам" }, { "_dis1": "94 6", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "natrapvam se", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "натрапвам се" }, { "_dis1": "94 6", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "qīnrù", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "侵入" }, { "_dis1": "94 6", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "打擾" }, { "_dis1": "94 6", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "dǎrǎo", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "打扰" }, { "_dis1": "94 6", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "闖入" }, { "_dis1": "94 6", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "chuǎngrù", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "闯入" }, { "_dis1": "94 6", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "binnendringen" }, { "_dis1": "94 6", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "storen" }, { "_dis1": "94 6", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "altrudiĝi" }, { "_dis1": "94 6", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "trudi" }, { "_dis1": "94 6", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "tunkeutua" }, { "_dis1": "94 6", "code": "fi", "english": "without invitation", "lang": "Finnish", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "tuppautua" }, { "_dis1": "94 6", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "čareva", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "ჩარევა" }, { "_dis1": "94 6", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "eindringen" }, { "_dis1": "94 6", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "stören" }, { "_dis1": "94 6", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "sich eindrängen" }, { "_dis1": "94 6", "code": "got", "lang": "Gothic", "roman": "drōbjan", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "𐌳𐍂𐍉𐌱𐌾𐌰𐌽" }, { "_dis1": "94 6", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "behatol" }, { "_dis1": "94 6", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "befurakodik" }, { "_dis1": "94 6", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "tedar" }, { "_dis1": "94 6", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "menyusup" }, { "_dis1": "94 6", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "irrompere" }, { "_dis1": "94 6", "alt": "おかす", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "okasu", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "侵す" }, { "_dis1": "94 6", "alt": "おしつける", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "oshitsukeru", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "押しつける" }, { "_dis1": "94 6", "alt": "しんにゅうする", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "shinnyū-suru", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "侵入する" }, { "_dis1": "94 6", "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "criətcrɛɛk", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "ជ្រៀតជ្រែក" }, { "_dis1": "94 6", "code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "bu", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "ບຸ" }, { "_dis1": "94 6", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "interveniō" }, { "_dis1": "94 6", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "maoho" }, { "_dis1": "94 6", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "kōkuhu" }, { "_dis1": "94 6", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "trenge inn" }, { "_dis1": "94 6", "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "trenge inn" }, { "_dis1": "94 6", "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "trengje inn" }, { "_dis1": "94 6", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "invadir" }, { "_dis1": "94 6", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "mešátʹ", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "меша́ть" }, { "_dis1": "94 6", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "vtorgátʹsja", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "вторга́ться" }, { "_dis1": "94 6", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "navjázyvatʹsja", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "навя́зываться" }, { "_dis1": "94 6", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "meterse" }, { "_dis1": "94 6", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "inkräkta" }, { "_dis1": "94 6", "code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "corabaḍu", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "చొరబడు" }, { "_dis1": "94 6", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "vdyrátysja", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "tags": [ "imperfective" ], "word": "вдира́тися" }, { "_dis1": "94 6", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "vdértysja", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "tags": [ "perfective" ], "word": "вде́ртися" }, { "_dis1": "94 6", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "vtorhátysja", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "tags": [ "imperfective" ], "word": "вторга́тися" }, { "_dis1": "94 6", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "vtórhnutysja", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "tags": [ "perfective" ], "word": "вто́ргнутися" }, { "_dis1": "94 6", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "navʺjázuvatysja", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "tags": [ "imperfective" ], "word": "нав'я́зуватися" }, { "_dis1": "94 6", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "navʺjazátysja", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "tags": [ "perfective" ], "word": "нав'яза́тися" }, { "_dis1": "94 6", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "xâm phạm" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 64", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 61", "kind": "other", "name": "English undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "To force in." ], "id": "en-intrude-en-verb-1TJE0zh-", "links": [ [ "force", "force" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To force in." ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪnˈtɹuːd/" }, { "rhymes": "-uːd" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-intrude.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-intrude.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-intrude.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-intrude.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-intrude.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "word": "intrude" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "intrude", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "in‧trù‧de" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "intrudere" } ], "glosses": [ "third-person singular present indicative of intrudere" ], "id": "en-intrude-it-verb-6WyhB50S", "links": [ [ "intrudere", "intrudere#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/inˈtru.de/" }, { "rhymes": "-ude" } ], "word": "intrude" }
{ "categories": [ "English 2-syllable words", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *trewd-", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English undefined derivations", "English verbs", "Requests for review of French translations", "Rhymes:English/uːd", "Rhymes:English/uːd/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "intruder" }, { "word": "intrusion" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*trewd-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "intrudere" }, "expansion": "Latin intrudere", "name": "uder" }, { "args": { "1": "la", "2": "in- + trudere", "gloss": "to thrust" }, "expansion": "in- + trudere (“to thrust”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Latin intrudere, from in- + trudere (“to thrust”).", "forms": [ { "form": "intrudes", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "intruding", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "intruded", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "intruded", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "intrude (third-person singular simple present intrudes, present participle intruding, simple past and past participle intruded)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "related": [ { "word": "invade" } ], "senses": [ { "categories": [ "English intransitive verbs", "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "to intrude on families at unseasonable hours; to intrude on the lands of another", "type": "example" } ], "glosses": [ "To thrust oneself in; to come or enter without invitation, permission, or welcome; to encroach; to trespass." ], "links": [ [ "thrust", "thrust" ], [ "come", "come" ], [ "enter", "enter" ], [ "invitation", "invitation" ], [ "permission", "permission" ], [ "welcome", "welcome" ], [ "encroach", "encroach" ], [ "trespass", "trespass" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To thrust oneself in; to come or enter without invitation, permission, or welcome; to encroach; to trespass." ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "English transitive verbs" ], "glosses": [ "To force in." ], "links": [ [ "force", "force" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To force in." ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪnˈtɹuːd/" }, { "rhymes": "-uːd" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-intrude.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-intrude.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-intrude.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-intrude.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-intrude.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "translations": [ { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "taṭaffala", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "تَطَفَّلَ" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "tadaḵḵala", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "تَدَخَّلَ" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "nahǎltvam", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "нахълтвам" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "natrapvam se", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "натрапвам се" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "qīnrù", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "侵入" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "打擾" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "dǎrǎo", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "打扰" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "闖入" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "chuǎngrù", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "闯入" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "binnendringen" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "storen" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "altrudiĝi" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "trudi" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "tunkeutua" }, { "code": "fi", "english": "without invitation", "lang": "Finnish", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "tuppautua" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "čareva", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "ჩარევა" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "eindringen" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "stören" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "sich eindrängen" }, { "code": "got", "lang": "Gothic", "roman": "drōbjan", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "𐌳𐍂𐍉𐌱𐌾𐌰𐌽" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "behatol" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "befurakodik" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "tedar" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "menyusup" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "irrompere" }, { "alt": "おかす", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "okasu", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "侵す" }, { "alt": "おしつける", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "oshitsukeru", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "押しつける" }, { "alt": "しんにゅうする", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "shinnyū-suru", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "侵入する" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "criətcrɛɛk", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "ជ្រៀតជ្រែក" }, { "code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "bu", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "ບຸ" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "interveniō" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "maoho" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "kōkuhu" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "trenge inn" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "trenge inn" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "trengje inn" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "invadir" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "mešátʹ", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "меша́ть" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "vtorgátʹsja", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "вторга́ться" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "navjázyvatʹsja", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "навя́зываться" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "meterse" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "inkräkta" }, { "code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "corabaḍu", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "చొరబడు" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "vdyrátysja", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "tags": [ "imperfective" ], "word": "вдира́тися" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "vdértysja", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "tags": [ "perfective" ], "word": "вде́ртися" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "vtorhátysja", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "tags": [ "imperfective" ], "word": "вторга́тися" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "vtórhnutysja", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "tags": [ "perfective" ], "word": "вто́ргнутися" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "navʺjázuvatysja", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "tags": [ "imperfective" ], "word": "нав'я́зуватися" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "navʺjazátysja", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "tags": [ "perfective" ], "word": "нав'яза́тися" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "to enter without welcome; to encroach", "word": "xâm phạm" } ], "word": "intrude" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "intrude", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "in‧trù‧de" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verb forms", "Rhymes:Italian/ude", "Rhymes:Italian/ude/3 syllables" ], "form_of": [ { "word": "intrudere" } ], "glosses": [ "third-person singular present indicative of intrudere" ], "links": [ [ "intrudere", "intrudere#Italian" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/inˈtru.de/" }, { "rhymes": "-ude" } ], "word": "intrude" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.