"πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½" meaning in Gothic

See πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈdroːbjan/, [ˈdroːβjan]
Etymology: From Proto-Germanic *drōbijanΔ… (β€œto disturb”), from *drōbuz (β€œturbid, disturbed, troubled”). Etymology templates: {{inh|got|gem-pro|*drōbijanΔ…|t=to disturb}} Proto-Germanic *drōbijanΔ… (β€œto disturb”) Head templates: {{got-verb}} πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½ β€’ (drōbjan) Inflection templates: {{got-conj-wk1|drob|j=ei}} Forms: drōbjan [romanization], no-table-tags [table-tags], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½ [class-1, infinitive, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ° [class-1, first-person, present, singular, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ° [class-1, first-person, past, singular, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ³πŒ° [class-1, first-person, passive, present, singular, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒ΄πŒΉπƒ [class-1, present, second-person, singular, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πƒ [class-1, past, second-person, singular, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΆπŒ° [class-1, passive, present, second-person, singular, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒ΄πŒΉπŒΈ [class-1, present, singular, third-person, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ° [class-1, past, singular, third-person, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ³πŒ° [class-1, passive, present, singular, third-person, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπ‰πƒ [class-1, dual, first-person, present, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ [class-1, dual, first-person, past, weak], - [class-1, dual, first-person, passive, present, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°π„πƒ [class-1, dual, present, second-person, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ [class-1, dual, past, second-person, weak], - [class-1, dual, passive, present, second-person, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΌ [class-1, first-person, plural, present, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ [class-1, first-person, past, plural, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ° [class-1, first-person, passive, plural, present, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒ΄πŒΉπŒΈ [class-1, plural, present, second-person, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ [class-1, past, plural, second-person, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ° [class-1, passive, plural, present, second-person, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³ [class-1, plural, present, third-person, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½ [class-1, past, plural, third-person, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ° [class-1, passive, plural, present, third-person, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΏ [class-1, first-person, present, singular, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ [class-1, first-person, past, singular, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ [class-1, first-person, passive, present, singular, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπƒ [class-1, present, second-person, singular, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ [class-1, past, second-person, singular, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ [class-1, passive, present, second-person, singular, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉ [class-1, present, singular, third-person, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ [class-1, past, singular, third-person, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ [class-1, passive, present, singular, third-person, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπ…πŒ° [class-1, dual, first-person, present, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ° [class-1, dual, first-person, past, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπ„πƒ [class-1, dual, present, second-person, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ [class-1, dual, past, second-person, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπŒΌπŒ° [class-1, first-person, plural, present, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ° [class-1, first-person, past, plural, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ [class-1, first-person, passive, plural, present, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπŒΈ [class-1, plural, present, second-person, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ [class-1, past, plural, second-person, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ [class-1, passive, plural, present, second-person, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ° [class-1, plural, present, third-person, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ° [class-1, past, plural, third-person, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ [class-1, passive, plural, present, third-person, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒ΄πŒΉ [class-1, imperative, present, second-person, singular, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ [class-1, imperative, present, singular, third-person, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°π„πƒ [class-1, dual, imperative, present, second-person, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒ΄πŒΉπŒΈ [class-1, imperative, plural, present, second-person, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ [class-1, imperative, plural, present, third-person, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ [class-1, imperative, participle, present, weak], πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒΈπƒ [class-1, imperative, participle, past, weak]
  1. (transitive) to trouble, worry, upset Tags: transitive
    Sense id: en-πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½-got-verb-GDxK7~uf
  2. (intransitive) to cause trouble, incite a riot Tags: intransitive
    Sense id: en-πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½-got-verb-VM9YNsd0 Categories (other): Gothic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Gothic entries with incorrect language header: 29 71 Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 77 Disambiguation of Pages with entries: 14 86
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: πŒ²πŒ°πŒ³π‚π‰πŒ±πŒ½πŒ°πŒ½ (gadrōbnan), πŒ³π‚π‰πŒ±πŒ½πŒ° (drōbna), πŒ³π‚π‰πŒ±πŒ½πŒ°πŒ½ (drōbnan), πŒΉπŒ½πŒ³π‚π‰πŒ±πŒ½πŒ°πŒ½ (indrōbnan)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*drōbijanΔ…",
        "t": "to disturb"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *drōbijanΔ… (β€œto disturb”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *drōbijanΔ… (β€œto disturb”), from *drōbuz (β€œturbid, disturbed, troubled”).",
  "forms": [
    {
      "form": "drōbjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½",
      "roman": "drobjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "infinitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°",
      "roman": "drobja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ°",
      "roman": "drobida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°",
      "roman": "drobjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒ΄πŒΉπƒ",
      "roman": "drobeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πƒ",
      "roman": "drobidΔ“s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΆπŒ°",
      "roman": "drobjaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "drobeiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ°",
      "roman": "drobida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°",
      "roman": "drobjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπ‰πƒ",
      "roman": "drobjōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ",
      "roman": "drobidΔ“du",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°π„πƒ",
      "roman": "drobjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ",
      "roman": "drobidΔ“duts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΌ",
      "roman": "drobjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ",
      "roman": "drobidΔ“dum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "drobjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "drobeiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ",
      "roman": "drobidΔ“duΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "drobjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³",
      "roman": "drobjand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½",
      "roman": "drobidΔ“dun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "drobjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΏ",
      "roman": "drobjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ",
      "roman": "drobidΔ“djau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "drobjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπƒ",
      "roman": "drobjais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ",
      "roman": "drobidΔ“deis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ",
      "roman": "drobjaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉ",
      "roman": "drobjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ",
      "roman": "drobidΔ“di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "drobjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "drobjaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "drobidΔ“deiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπ„πƒ",
      "roman": "drobjaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ",
      "roman": "drobidΔ“deits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπŒΌπŒ°",
      "roman": "drobjaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°",
      "roman": "drobidΔ“deima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "drobjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπŒΈ",
      "roman": "drobjaiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "drobidΔ“deiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "drobjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ°",
      "roman": "drobjaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°",
      "roman": "drobidΔ“deina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "drobjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒ΄πŒΉ",
      "roman": "drobei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "drobjadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°π„πƒ",
      "roman": "drobjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "drobeiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "drobjandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ",
      "roman": "drobjands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒΈπƒ",
      "roman": "drobiΓΎs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "past",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½ β€’ (drōbjan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "drob",
        "j": "ei"
      },
      "name": "got-conj-wk1"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gadrōbnan",
      "word": "πŒ²πŒ°πŒ³π‚π‰πŒ±πŒ½πŒ°πŒ½"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "drōbna",
      "word": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒ½πŒ°"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "drōbnan",
      "word": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒ½πŒ°πŒ½"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "indrōbnan",
      "word": "πŒΉπŒ½πŒ³π‚π‰πŒ±πŒ½πŒ°πŒ½"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. (KJV)",
          "ref": "Galatians 1:7",
          "roman": "ΓΎatei nist anΓΎar; alja sumai sind ΓΎai drōbjandans izwis, jah wiljandans inwandjan aiwaggΔ“li xristaus",
          "text": "πŒΈπŒ°π„πŒ΄πŒΉ πŒ½πŒΉπƒπ„ πŒ°πŒ½πŒΈπŒ°π‚; 𐌰𐌻𐌾𐌰 πƒπŒΏπŒΌπŒ°πŒΉ πƒπŒΉπŒ½πŒ³ 𐌸𐌰𐌹 πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ, 𐌾𐌰𐌷 π…πŒΉπŒ»πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ πŒΉπŒ½π…πŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ½ πŒ°πŒΉπ…πŒ°πŒ²πŒ²πŒ΄πŒ»πŒΉ π‡π‚πŒΉπƒπ„πŒ°πŒΏπƒ",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be. […] I would they were even cut off which trouble you. (KJV)",
          "ref": "Galatians 5:10b, 12",
          "text": "𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 πƒπŒ° πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ πƒπŒ° πŒ±πŒ°πŒΉπ‚πŒ°πŒΉ πŒΈπ‰ π…πŒ°π‚πŒ²πŒΉπŒΈπŒ°, πƒπŒ°πˆπŒ°πŒΆπŒΏπŒ· πƒπŒ°πŒ΄πŒΉ πƒπŒΉπŒΎπŒ°πŒΉ. […] π…πŒ°πŒΉπŒ½πŒ΄πŒΉ 𐌾𐌰𐌷 πŒΏπƒπŒΌπŒ°πŒΉπ„πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ 𐌸𐌰𐌹 πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ.\naΓΎΓΎan sa drōbjands izwis sa bairai þō wargiΓΎa, saΖ•azuh saei sijai. […] wainei jah usmaitaindau ΓΎai drōbjandans izwis.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to trouble, worry, upset"
      ],
      "id": "en-πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½-got-verb-GDxK7~uf",
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "worry",
          "worry"
        ],
        [
          "upset",
          "upset"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to trouble, worry, upset"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection. (KJV)",
          "ref": "Mark 15:7",
          "roman": "wasuh ΓΎan sa haitana barabbas miΓΎ ΓΎaim miΓΎ imma drōbjandam gabundans, ΓΎaiei in auhjōdau maurΓΎr gatawidΔ“dun.",
          "text": "π…πŒ°πƒπŒΏπŒ· 𐌸𐌰𐌽 πƒπŒ° πŒ·πŒ°πŒΉπ„πŒ°πŒ½πŒ° πŒ±πŒ°π‚πŒ°πŒ±πŒ±πŒ°πƒ 𐌼𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌼𐌹𐌸 𐌹𐌼𐌼𐌰 πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΌ πŒ²πŒ°πŒ±πŒΏπŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ, 𐌸𐌰𐌹𐌴𐌹 𐌹𐌽 πŒ°πŒΏπŒ·πŒΎπ‰πŒ³πŒ°πŒΏ πŒΌπŒ°πŒΏπ‚πŒΈπ‚ πŒ²πŒ°π„πŒ°π…πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause trouble, incite a riot"
      ],
      "id": "en-πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½-got-verb-VM9YNsd0",
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "incite",
          "incite"
        ],
        [
          "riot",
          "riot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to cause trouble, incite a riot"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdroːbjan/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈdroːβjan]"
    }
  ],
  "word": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½"
}

{
  "categories": [
    "Gothic class 1 weak verbs",
    "Gothic entries with incorrect language header",
    "Gothic lemmas",
    "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
    "Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
    "Gothic verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*drōbijanΔ…",
        "t": "to disturb"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *drōbijanΔ… (β€œto disturb”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *drōbijanΔ… (β€œto disturb”), from *drōbuz (β€œturbid, disturbed, troubled”).",
  "forms": [
    {
      "form": "drōbjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½",
      "roman": "drobjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "infinitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°",
      "roman": "drobja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ°",
      "roman": "drobida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°",
      "roman": "drobjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒ΄πŒΉπƒ",
      "roman": "drobeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πƒ",
      "roman": "drobidΔ“s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΆπŒ°",
      "roman": "drobjaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "drobeiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ°",
      "roman": "drobida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°",
      "roman": "drobjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπ‰πƒ",
      "roman": "drobjōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ",
      "roman": "drobidΔ“du",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°π„πƒ",
      "roman": "drobjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ",
      "roman": "drobidΔ“duts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΌ",
      "roman": "drobjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ",
      "roman": "drobidΔ“dum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "drobjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "drobeiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ",
      "roman": "drobidΔ“duΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "drobjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³",
      "roman": "drobjand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½",
      "roman": "drobidΔ“dun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "drobjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΏ",
      "roman": "drobjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ",
      "roman": "drobidΔ“djau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "drobjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπƒ",
      "roman": "drobjais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ",
      "roman": "drobidΔ“deis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ",
      "roman": "drobjaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉ",
      "roman": "drobjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ",
      "roman": "drobidΔ“di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "drobjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "drobjaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "drobidΔ“deiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπ„πƒ",
      "roman": "drobjaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ",
      "roman": "drobidΔ“deits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπŒΌπŒ°",
      "roman": "drobjaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°",
      "roman": "drobidΔ“deima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "drobjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπŒΈ",
      "roman": "drobjaiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "drobidΔ“deiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "drobjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ°",
      "roman": "drobjaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°",
      "roman": "drobidΔ“deina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "drobjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒ΄πŒΉ",
      "roman": "drobei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "drobjadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°π„πƒ",
      "roman": "drobjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "drobeiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "drobjandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ",
      "roman": "drobjands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΉπŒΈπƒ",
      "roman": "drobiΓΎs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "past",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½ β€’ (drōbjan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "drob",
        "j": "ei"
      },
      "name": "got-conj-wk1"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "gadrōbnan",
      "word": "πŒ²πŒ°πŒ³π‚π‰πŒ±πŒ½πŒ°πŒ½"
    },
    {
      "roman": "drōbna",
      "word": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒ½πŒ°"
    },
    {
      "roman": "drōbnan",
      "word": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒ½πŒ°πŒ½"
    },
    {
      "roman": "indrōbnan",
      "word": "πŒΉπŒ½πŒ³π‚π‰πŒ±πŒ½πŒ°πŒ½"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations",
        "Gothic transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. (KJV)",
          "ref": "Galatians 1:7",
          "roman": "ΓΎatei nist anΓΎar; alja sumai sind ΓΎai drōbjandans izwis, jah wiljandans inwandjan aiwaggΔ“li xristaus",
          "text": "πŒΈπŒ°π„πŒ΄πŒΉ πŒ½πŒΉπƒπ„ πŒ°πŒ½πŒΈπŒ°π‚; 𐌰𐌻𐌾𐌰 πƒπŒΏπŒΌπŒ°πŒΉ πƒπŒΉπŒ½πŒ³ 𐌸𐌰𐌹 πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ, 𐌾𐌰𐌷 π…πŒΉπŒ»πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ πŒΉπŒ½π…πŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ½ πŒ°πŒΉπ…πŒ°πŒ²πŒ²πŒ΄πŒ»πŒΉ π‡π‚πŒΉπƒπ„πŒ°πŒΏπƒ",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be. […] I would they were even cut off which trouble you. (KJV)",
          "ref": "Galatians 5:10b, 12",
          "text": "𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 πƒπŒ° πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ πƒπŒ° πŒ±πŒ°πŒΉπ‚πŒ°πŒΉ πŒΈπ‰ π…πŒ°π‚πŒ²πŒΉπŒΈπŒ°, πƒπŒ°πˆπŒ°πŒΆπŒΏπŒ· πƒπŒ°πŒ΄πŒΉ πƒπŒΉπŒΎπŒ°πŒΉ. […] π…πŒ°πŒΉπŒ½πŒ΄πŒΉ 𐌾𐌰𐌷 πŒΏπƒπŒΌπŒ°πŒΉπ„πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ 𐌸𐌰𐌹 πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ.\naΓΎΓΎan sa drōbjands izwis sa bairai þō wargiΓΎa, saΖ•azuh saei sijai. […] wainei jah usmaitaindau ΓΎai drōbjandans izwis.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to trouble, worry, upset"
      ],
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "worry",
          "worry"
        ],
        [
          "upset",
          "upset"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to trouble, worry, upset"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gothic intransitive verbs",
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection. (KJV)",
          "ref": "Mark 15:7",
          "roman": "wasuh ΓΎan sa haitana barabbas miΓΎ ΓΎaim miΓΎ imma drōbjandam gabundans, ΓΎaiei in auhjōdau maurΓΎr gatawidΔ“dun.",
          "text": "π…πŒ°πƒπŒΏπŒ· 𐌸𐌰𐌽 πƒπŒ° πŒ·πŒ°πŒΉπ„πŒ°πŒ½πŒ° πŒ±πŒ°π‚πŒ°πŒ±πŒ±πŒ°πƒ 𐌼𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌼𐌹𐌸 𐌹𐌼𐌼𐌰 πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΌ πŒ²πŒ°πŒ±πŒΏπŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ, 𐌸𐌰𐌹𐌴𐌹 𐌹𐌽 πŒ°πŒΏπŒ·πŒΎπ‰πŒ³πŒ°πŒΏ πŒΌπŒ°πŒΏπ‚πŒΈπ‚ πŒ²πŒ°π„πŒ°π…πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause trouble, incite a riot"
      ],
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "incite",
          "incite"
        ],
        [
          "riot",
          "riot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to cause trouble, incite a riot"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdroːbjan/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈdroːβjan]"
    }
  ],
  "word": "πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½"
}

Download raw JSONL data for πŒ³π‚π‰πŒ±πŒΎπŒ°πŒ½ meaning in Gothic (12.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.